「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cell injection apparatus that readily carries out implantation operation of a micropipette with respect to cells.例文帳に追加

細胞に対してマイクロピペットの刺入操作を容易に行える細胞インジェクション装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the target air-fuel ratio, the ignition timing, and the injection timing are established in synchronism with the operation of the throttle actuator.例文帳に追加

その結果、スロットルアクチュエータの作動に同期して目標空燃比、点火時期、噴射時期が設定される。 - 特許庁

To prevent an electromotor for storing energy in an injection spring from working during the operation of a manual energy storage handle.例文帳に追加

手動蓄勢用ハンドルの操作中に投入ばねを蓄勢する電動機を動作させないようにする。 - 特許庁

The increase of a fuel injection amount is limited according to an accelerator operation amount and generation of smoke is suppressed.例文帳に追加

燃料噴射量の増量はアクセル操作量に応じて制限され、スモークの発生が抑制される。 - 特許庁

Before starting fuel injection from the fuel adding valve 52, the operation of the electric motor 14d is started.例文帳に追加

燃料添加弁５２からの燃料噴射開始に先立って、電動機１４ｄの作動を開始する。 - 特許庁

Thus, the injection quantity of the fuel is corrected in response to the operation condition of the diesel engine system 10.例文帳に追加

これにより、燃料の噴射量は、ディーゼルエンジンシステム１０の運転条件に応じて補正される。 - 特許庁

To provide a fluid injection device capable of jetting fluid suited to an intention by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で意図に適合した流体の噴射が可能な流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection system superior in repeatability and stability of operation over a long period.例文帳に追加

長期にわたって動作の再現性および安定性に優れる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement enables starting of the injection operation not only in the current condition of starting after completion of the preceding injection operation but in the condition of starting at desired timing during the preceding injection operation, making the injecting and filling condition diversified compared with conditions of carrying out in order with varying position.例文帳に追加

これにより、当該注入の態様として、従前同様、先の注入の終了後に開始する態様は勿論、先の注入中に、所望のタイミングで開始する態様をも取ることができようにし、注入充填の態様を、注入位置を変えながら順次行う場合に比して、多様なものとする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having large magnetic attraction force and high operation responsiveness of a movable member.例文帳に追加

磁気吸引力が大きく、可動部材の作動応答性の高い燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

Demand injection quantity is calculated based on operation quantity of an accelerator pedal and rotation speed of a diesel engine.例文帳に追加

アクセルペダルの操作量とディーゼル機関の回転速度とに基づき要求噴射量が算出される。 - 特許庁

To provide a control method of a fuel injector capable of properly performing opening-closing operation of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の開閉動作を適切にできる燃料噴射装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To materialize good operation performance even if un-synchronized injection is performed at a time of recovery from fuel cut.例文帳に追加

フューエルカットからの復帰時において非同期噴射が行なわれても良好な運転性能を実現する。 - 特許庁

To provide fuel injection device excellent in reproducibility and stability of an operation over a long period.例文帳に追加

長期にわたって動作の再現性および安定性に優れる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Pressure waves generated accompanying opening of the injection hole can be used by the temporary valve closing operation mainly comprising operation of an existing needle.例文帳に追加

これにより、噴孔の開放に伴い発生する圧力波を、既存のニードルを動作主体とする一時閉弁操作により利用することができる。 - 特許庁

To greatly reduce number of maps such as separate injection and easily expand an applicable operation zone (high alcohol concentration and heavy load operation).例文帳に追加

噴き分け等のマップ数を大幅に低減し、適用可能な運転領域（アルコール高濃度時かつ高負荷運転時）を容易に拡大すること。 - 特許庁

A variation in the individual difference of the fuel injection valve is compensated by multiplying the operation voltage V1 and the operation voltage V2 by an adjusting factor (k).例文帳に追加

燃料噴射弁の個体差のばらつきは、調整係数ｋを操作電圧Ｖ１及び操作電圧Ｖ２に乗算することで補償される。 - 特許庁

The injection unit 40 is constituted of a barrel 41, a screw 43, a servo motor 50 for measuring operation, a drive device 60 for injecting operation and the like.例文帳に追加

射出ユニット４０は、バレル４１、スクリュ４３、計量動作用のサーボモータ５０、射出動作用の駆動装置６０などから構成される。 - 特許庁

The fuel injection mechanism is provided with a first fuel injection nozzle 13 for supplying fuel, a second fuel injection nozzle 14 for supplying a fuel different from the fuel supplied during steady operation of an engine other than the steady operation, and control means for making changeable fuel injection by a fuel injection nozzle.例文帳に追加

エンジンの定常運転時に燃料を供給するための第１燃料噴射ノズル１３と、この定常運転時以外に、エンジンの定常運転時に供給する燃料と異なる種類の燃料を供給するための第２燃料噴射ノズル１４と、これらの燃料噴射ノズルによる燃料噴射を切り換え可能にするための制御手段を設けた燃料噴射機構を提供する。 - 特許庁

For the change of injection timing, particularly, fuel injection is performed in a suction stroke of the engine 10, and when the self-ignition combustion is determined to exist, the injection timing is changed to a retard side relative to the maximum operation efficiency point of the injection timing in the suction stroke.例文帳に追加

噴射時期の変更について特に、エンジン１０の吸気行程で燃料噴射を実施するものであり、自着火燃焼有りと判定された場合に、吸気行程での噴射時期の最大運転効率点に対して遅角側に噴射時期を変更する。 - 特許庁

Operation control of a fuel injection mechanism is executed so that the fuel injection quantity set corresponding to an engine operating condition is limited by a maximum injection quantity Qmax and the fuel quantity corresponding to the limited fuel injection quantity is supplied.例文帳に追加

機関運転状態に応じて設定される燃料噴射量を最大噴射量Ｑｍａｘによって制限するとともに、その制限した燃料噴射量に応じた量の燃料が供給されるように燃料噴射機構の作動制御を実行する。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1, a first fuel injection pattern in which fuel is injected only by a cylinder injection valve 16 and a second fuel injection pattern in which fuel is injected only by an intake passage injection valve 15 are performed according to an engine operation state.例文帳に追加

内燃機関１では、筒内噴射弁１６のみにより燃料が噴射される第１の燃料噴射パターンと、吸気通路噴射弁１５のみにより燃料が噴射される第２の燃料噴射パターンとが機関運転状態に応じて実行される。 - 特許庁

In here, a variable compression ratio mechanism controls the engine under low compression ratio condition, and injection start timing ITS is before compression top dead center and injection completion timing ITE is after compression top dead center, fuel injection is performed over the compression top dead center in the top dead center injection operation.例文帳に追加

ここでは、可変圧縮比機構により低圧縮比状態に制御されるとともに、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

An electronic control device 10 sets the total quantity of the fuel injected from the port injection valve 27 and the cylinder injection valve 28 based on an engine operation state, and sets a rate of an injection quantity of the port injection valve 27 occupied in the total quantity of the fuel.例文帳に追加

電子制御装置１０は、機関運転状態に基づいてポート噴射弁２７と筒内噴射弁２８とから噴射される燃料の総量を設定するとともに、該燃料の総量に占めるポート噴射弁２７の噴射量の割合を設定する。 - 特許庁

The ECU 30 controls the fuel injection valve 43 based on the detected operation condition and at least either of air injection timing and air injection period by the air injection valve 44 to control spraying speed, spray particle diameter, and spraying angle of fuel injected through the fuel injection hole 69a.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、燃料噴孔６９ａから噴射される燃料の噴霧速度、噴霧粒径及び噴霧角等を制御するために、検出運転状態に基づき燃料噴射弁４３を制御すると共にエア噴射弁４４によるエア噴射タイミング及びエア噴射期間の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

An electronic control device 40 switches a suction stroke injection mode to execute injection of fuel in a combustion chamber 15 at a suction stroke by controlling a fuel injection valve 20 and a compression stroke injection mode to execute injection of fuel in the combustion chamber 15 at a compression stroke according to the operation state of an engine 10.例文帳に追加

電子制御装置４０はエンジン１０の運転状態に応じ、燃料噴射弁２０を制御して吸気行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する吸気行程噴射モードと、圧縮行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する圧縮行程噴射モードとを切り換える。 - 特許庁

In a cold state that it is below 80°C, fuel injection is effected as a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalyst converter and reduction of an HC discharge amount and fuel injection is effected astride a top dead center such that an injection start timing ITS becomes before a compression top dead center and an injection end timing ITE becomes after a top dead center.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

An electronic controller 40 controls a fuel injection valve 22 in response to an operation condition of the engine 10, to conduct switching between intake stroke injection for executing fuel injection into a combustion chamber 15 in an intake stroke and the compression stroke injection for executing fuel injection into the chamber 15 in a compression stroke.例文帳に追加

電子制御装置４０はエンジン１０の運転状態に応じ、燃料噴射弁２２を制御して吸気行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する吸気行程噴射と、圧縮行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する圧縮行程噴射とを切り替える。 - 特許庁

The ECU 30 controls the fuel injection valve 43 based on the detected operation condition and at least either of air injection timing and air injection period by the air injection valve 44 to control spray penetration distance, spray particle diameter, and spray shape of fuel injected from the fuel injection hole 69a.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、燃料噴孔６９ａから噴射される燃料の噴霧貫徹距離、噴霧粒径及び噴霧形状を制御するために、検出運転状態に基づき燃料噴射弁４３を制御すると共にエア噴射弁４４によるエア噴射タイミング及びエア噴射期間の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

An electronic controller 40 controls a fuel injection valve 22 in response to an operation condition of the engine 10, to conduct switching between an intake stroke injection mode for executing fuel injection into a combustion chamber 15 in an intake stroke and a compression stroke injection mode for executing fuel injection into the chamber 15 in a compression stroke.例文帳に追加

電子制御装置４０はエンジン１０の運転状態に応じ、燃料噴射弁２２を制御して吸気行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する吸気行程噴射モードと、圧縮行程において燃焼室１５内に燃料噴射を実行する圧縮行程噴射モードとを切り換える。 - 特許庁

On performing fuel injection of the target injection quantity set corresponding to the engine operation state, an electronic control device judges whether or not the cylinder injection valve is under fuel injecting at a step S100.例文帳に追加

機関運転状態に応じて設定される目標噴射量の燃料噴射を実行するに際し、電子制御装置は、ステップＳ１００で筒内噴射弁が燃料噴射を実行中か否かを判定する。 - 特許庁

The ECU 40 controls the fuel injection valve 27 to inject fuel into the combustion chamber 63 for a plurality of times in one cycle by switching between a first injection pattern and a second injection pattern depending on an operation condition.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、第１噴射パターンと第２噴射パターンとを運転状態に応じて切り替えて、１サイクルにおいて燃焼室６３内に燃料を複数回噴射するように燃料噴射弁２７を制御する。 - 特許庁

While fuel pressure (actual rail pressure) inside the common rail 12 is adjusted according to the operation condition of the internal combustion engine 10, fuel injection (post-injection) in termination of an expansion stroke is performed separately from main injection.例文帳に追加

内燃機関１０の運転状態に応じてコモンレール１２内部の燃料圧力（実レール圧）を調節しつつ、メイン噴射とは別に膨張行程終期における燃料噴射（ポスト噴射）を実行する。 - 特許庁

To provide a hand operation part of an endoscope for surely injecting liquid from the injection port of an auxiliary injection member by arranging the auxiliary injection member freely turnably around an insertion axis.例文帳に追加

補助注入部材を挿入軸の回りに回動自在に設けることによって、補助注入部材の注入口から液体を確実に注入することのできる内視鏡の手元操作部を提供する。 - 特許庁

When premixing compression self ignition combustion is executed (S304: Yes), the fuel injection control device operates the injection timing, the lift of a nozzle needle and an injection period based on engine operation states (S306, S308, S310).例文帳に追加

予混合圧縮自着火燃焼を実施する場合（Ｓ３０４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、エンジン運転状態に基づいて噴射時期、ノズルニードルのリフト量、噴射期間を演算する（Ｓ３０６、Ｓ３０８、Ｓ３１０）。 - 特許庁

In performing the division injection, the electronic control device 30 performs a cylinder reducing operation when an amount of the divided and injected fuel is determined to be lower than a minimum injection amount of the fuel injection valve 14.例文帳に追加

電子制御装置３０は、この分割噴射の実行に際し、その分割して噴射される燃料の量が燃料噴射弁１４の最小噴射量を下回ると判断すると減筒運転を実行する。 - 特許庁

A fuel injection valve 10 is set so that a part of the outline of the fuel injection (an upper end of the injection outline) at the time of stratified operation for injecting the fuel in a compression process (under the back pressure) reaches near an ignition plug 9.例文帳に追加

燃料噴射弁１０を、圧縮行程（背圧下）にて燃料を噴射する成層運転時の燃料噴霧の外形の一部（噴霧外形上端）が点火プラグ９近傍に届くように設定する。 - 特許庁

When the operation state is transferred from a low speed side multiple pilot region in which a plurality of times of pilot injection are performed to a high speed side single pilot region in which only one pilot injection is performed, an injection pattern is changed over.例文帳に追加

パイロット噴射を複数回行う低速側のマルチパイロット領域から、パイロット噴射を１回だけ行う高速側のシングルパイロット領域へ運転状態が移行した場合、噴射パターンの切り替えを実施する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of correcting fuel injection time to inject fuel of appropriate quantity even if pressure in an intake pipe changes during fuel injection operation.例文帳に追加

燃料の噴射動作中に吸気管内圧力が変化した場合でも燃料噴射時間を補正して適正な量の燃料を噴射することができる内燃機関用燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To succeedingly hold a mold adjusting mode also when the operation of a vertical injection molding machine is once stopped in a mold adjusting mode and to prevent the erroneous operation by the selection mistake of an operation mode.例文帳に追加

金型調整モード時に竪型射出成形機の動作を一旦停止させた場合にも金型調整モードを引き続き保持し、動作モードの選択ミスによる誤動作を防止する。 - 特許庁

During operation of the car 11, when the injection button 23 is pushed for operation, a pest extermination system control device 21 controls the injection device 22 for drive, and pest extermination agent comprising a pest dislike component is injected.例文帳に追加

乗りかご１１の運転中に、この噴射ボタン２３が押下操作されたとき、害虫駆除システム制御装置２１の制御により噴射装置２２を駆動して、害虫忌避成分を含んだ害虫駆除剤を噴射する。 - 特許庁

Moreover, since a gain in computing each fuel injection correction quantity is changed over corresponding to each operation area, an engine operating state is reflected in the fuel injection correction quantity with appropriate responsiveness for every operation area.例文帳に追加

しかも各燃料噴射補正量の計算上のゲインは各運転領域に対応して切り替えているため、エンジン運転状態が運転領域毎に適切な応答性で燃料噴射補正量に反映される。 - 特許庁

Upon completion of correction of fuel injection period, fuel injection is performed after operation of the boosting unit starts and before fuel supply pressure reaches the boost pressure to adjust operation timing of the boosting unit based on the result.例文帳に追加

また、燃料噴射期間補正の完了後、増圧ユニット作動開始後燃料供給圧力が増圧圧力に到達する前に燃料噴射を行い、その結果に基づいて増圧ユニットの作動タイミングを調整する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of actuating an electromotive contact and separation operation of a nozzle of an upper injection unit with respect to a mold from above while ensuring the reliability of nozzle touch.例文帳に追加

ノズルタッチの信頼性を保証しつつ、上部射出ユニットのノズル部を金型に上方から接離させる動作を電動化した射出成形機を提供する。 - 特許庁

A lure lock part 12d is provided at the liquid injection head 12 mounted on the liquid injection part 10 of a main body operation part 1 and no check valve is provided.例文帳に追加

本体操作部１における注液部１０に装着された注液用口金１２には、ルアーロック部１２ｄが設けられており、逆流防止弁は設けられてはいない。 - 特許庁