「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent lowering of injection pressure when switching operation from electric power to oil hydraulic power in an injection apparatus for die casting which performs injection, filling, boosting, and holding of molten metal by an electric motor and a hydraulic cylinder.例文帳に追加

電動モータ及び油圧シリンダによって溶湯の射出、充填、増圧及び保持を行うダイカスト用射出装置において、電動から油圧への切替え時の射出圧力の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of setting a request injection time of a fuel injection valve within an allowable range (a range of the injection time guaranteed in operation), in regard to an internal combustion engine capable of using alcohol-mixed fuel.例文帳に追加

アルコール混合燃料を使用可能な内燃機関において、燃料噴射弁の要求噴射時間を許容範囲（動作保証された噴射時間の範囲）内に設定できるようにする。 - 特許庁

In a given stratified charge combustion operation range, a small quantity of fuel injection is executed near ignition timing, and prior to the fuel injection, a main fuel injection is executed in a compression stroke.例文帳に追加

所定の成層燃焼運転領域において、点火時期近傍にて少量の燃料噴射を行うと共に、この燃料噴射に先立って圧縮行程中に主たる燃料噴射を行う。 - 特許庁

To control a fuel injection amount to a specified amount by suppressing the variation of fuel pressure following the injection of fuel and the operation of a boost piston in a boost type fuel injection apparatus having the boost piston.例文帳に追加

増圧ピストンを備えた増圧式燃料噴射装置において、燃料噴射及び増圧ピストンの作動に伴う燃料圧力の変動を抑制し、燃料噴射量を規定量に制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine which is capable of stably carrying out suction port injection after an autonomous operation without depending on a pulsation damper while employing a dual injection system.例文帳に追加

デュアルインジェクション方式を採用しながらも、パルセーションダンパに頼ることなく、自律運転後の吸気ポート噴射を安定して行うことのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To simply, easily realize a composite injection molding machine for two-color molding having high operation reliability by adopting a general purpose hydraulic drive injection molding machine as a base.例文帳に追加

汎用の油圧駆動式射出成形機をベースにした、動作信頼性の高い２色成形用の複合射出成形機を、簡単・容易に実現すること。 - 特許庁

To prevent defective forming, defective plasticization, and increase in the rotational load pressure of an injection screw in the starting condition and during the steady state operation of a metal injection molding machine.例文帳に追加

金属射出成形機の立ち上げ時及び定常運転時の成形不良、可塑化不良、射出スクリュの回転負荷圧力増大を防止する。 - 特許庁

To carry out the push down operation effectively in the vertical direction of a stem by suppressing the inclination of an injection button main body in an injection button with long-sized nozzle.例文帳に追加

長尺ノズル付噴射ボタンにおいて、噴射ボタン本体の傾倒を抑制してステムの上下方向へ有効に押し下げ操作可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a direct-injection internal combustion engine, capable of properly removing deposits adhering during operation.例文帳に追加

運転中に付着するデポジットを適切に除去することが可能な直接噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供すること。 - 特許庁

To perform injection of a small amount of fuel in expansion/exhaust stroke under a restriction in which fuel injection capacity of an injector is the minimum during warming-up operation of a catalyst.例文帳に追加

触媒の暖機運転時に、インジェクタの最小燃料噴射能力という制約の下で、膨張・排気行程で少量の燃料噴射を行う。 - 特許庁

To provide a fuel injection device which can supply fuel in a vapored manner with proper injection ratios according to engine operation conditions.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて適切な噴射率および噴霧状態で燃料を供給することのできる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform a local injection by allowing the local injection without using a forceps hole of an endoscope and allowing an operation inside a hood.例文帳に追加

内視鏡の鉗子孔を使用することなく局注可能とすると共に、フード内での操作を可能として、局注を円滑に行なえるようにする。 - 特許庁

To obtain the temperature control device for an injection molding machine constituted so as not to solidify a resin in a nozzle part provided before a cylinder part when injection molding operation is stopped.例文帳に追加

射出成形動作を停止したとき、樹脂の固化がシリンダ部より前にノズル部で発生しないようにした射出成形機の温度制御装置を得る。 - 特許庁

During starting of an engine, injection of auxiliary fuel is started after an engine starts self-operation and an injection amount of the auxiliary fuel is gradually increased.例文帳に追加

機関始動時において機関が自力運転を開始した後に副燃料の噴射を開始し、次いで副燃料の噴射量を徐々に増大させる。 - 特許庁

Then, injection start timing of gas fuel is calculated (S104) based on the operation conditions and state of the internal combustion engine and gas fuel injection period.例文帳に追加

次いで、内燃機関の運転条件・状態と前記ガス燃料噴射期間とに基づいて、ガス燃料の噴射開始時期を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide an endoscope in which a water injection tube, even if connected to the injection port of a sub-water conveying pipe, never obstructs the operation of the endoscope.例文帳に追加

副送水管路の注水口に注水チューブを接続した状態でも、注水チューブが内視鏡操作の妨げとならない内視鏡を提供すること。 - 特許庁

At that time, an opening of a throttle valve 18 and an injection amount injected through a fuel injection valve 24 are adopted as an operation amount for feed-back control.例文帳に追加

この際、フィードバック制御のための操作量として、スロットルバルブ１８の開度及び燃料噴射弁２４を介して噴射される噴射量を採用する。 - 特許庁

To detect inter-cylinder air-fuel ratio variation failure by executing fuel injection amount change control for forcibly changing a fuel injection amount during an idle operation.例文帳に追加

アイドル運転中に、燃料噴射量を強制的に変える燃料噴射量変更制御を実行して気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁

At the time of operation of the internal combustion engine, the metal valve is opened and closed under a condition where the rubber valve 3 opens to control injection or non injection of fuel 100.例文帳に追加

内燃機関の駆動時には、ゴムバルブ３が開いた状態で金属バルブ２を開閉することで燃料１００の噴射および非噴射を制御する。 - 特許庁

To achieve performance improvement when high output is required during operation of an internal combustion engine having a cylinder injection valve and a port injection valve.例文帳に追加

筒内噴射弁とポート噴射弁とを備える内燃機関の運転時において高出力が要求される場合の性能向上を実現すること。 - 特許庁

The force caused by the inertial force of a movable part such as an injection screw 20, a pusher plate 14 or the like moved by injection operation is calculated from the acceleration.例文帳に追加

該加速度から射出動作によって移動する射出スクリュ２０、プッシャープレート１４等の可動部の慣性力によって発生する力を求める。 - 特許庁

When an injection quantity for each injection operation is desired to be varied, the volume regulating tank 20 is replaced with ones having other shapes to thereby vary a size of the volume regulating chamber.例文帳に追加

１噴射操作ごとの噴射量を変更したいときには、定量タンク２０を別の形状のものと取り換えて定量室の大きさを変える。 - 特許庁

The liquid crystal injection devices LC1 to LCn have furnaces for performing liquid crystal injection processing and operation panels LCP1 to LCPn for operating and working the furnaces.例文帳に追加

液晶注入装置ＬＣ１〜ＬＣｎは、液晶注入処理を行うための炉と、炉を操作、運転するための操作パネルＬＣＰ１〜ＬＣＰｎを有する。 - 特許庁

When an oil feed lever 4 of the injection nozzle main body 1 is pulled by an operator in the gasoline feed operation, gasoline is injected from the injection pipe 3 into the fuel tank.例文帳に追加

ガソリン給油時、操作者が注入ノズル本体１の給油レバー４を引くと、吐出口３からガソリンが燃料タンクに注入される。 - 特許庁

To provide a fuel return path structure for a fuel injection device absorbing pulsation of return fuel and materializing stable operation of a fuel injection valve.例文帳に追加

リターン燃料の脈動を吸収し、燃料噴射弁の安定作動を実現する燃料噴射装置の燃料リターン路構造を提供する。 - 特許庁

To materialize whole range homogeneous combustion in a normal operation range in an engine provided with a cylinder injection injector and an intake passage injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えたエンジンにおいて、通常運転領域で全域均質燃焼を実現する。 - 特許庁

To switch fuel injection of high penetration force and fuel injection of low penetration force selectively by corresponding to an engine operation region.例文帳に追加

エンジン運転領域に対応して、高貫徹力の燃料噴射と低貫徹力の燃料噴射とを選択的に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

To materialize whole zone homogeneous combustion in a normal operation zone in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake air passage injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、通常運転領域で全域均質燃焼を実現する。 - 特許庁

In this case, the injection nozzle is already at a nozzle touching position when the pressurizing operation for mold clamping is ended, so that the injection step can be immediately initiated.例文帳に追加

この場合、型締昇圧が終了したときに、射出ノズルはノズルタッチ位置に到達しているので、射出工程を直ちに開始することができる。 - 特許庁

To adjust the fuel pressure in a fuel injection system based on the conditional change of the fuel injection system after the operation of an internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

内燃機関の運転停止後における燃料噴射システムの条件変化に基づいて燃料噴射システムの燃料圧力を調整すること。 - 特許庁

To provide an injection molding method using a shut-off pin capable of realizing the stabilization of injection quantity, the shortening of a molding cycle, the reduction of the capacity of an injection drive source and the speedup of injection operation.例文帳に追加

本発明は射出量の安定、成形サイクルの短縮、射出用駆動源容量の軽減および射出動作の高速化が実現できるシャットオフピン内蔵の射出成形方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a common rail type internal combustion engine provided with the pressure intensifying mechanism, fuel injection is performed with setting a value adding increased injection quantity calculated according to load of a supply pump to demand injection quantity as target injection quantity with accompanying operation of the pressure intensifying mechanism.例文帳に追加

増圧機構を備えたコモンレール式内燃機関において、増圧機構の作動に伴い、サプライポンプの負荷に応じて算出された増量噴射量を要求噴射量に加えた値を目標噴射量として燃料噴射を行う。 - 特許庁

A basic sharing quantity of the second injection is determined based on an operation condition of an engine, and a result of subtracting the basic sharing quantity from a fuel injection quantity based on a measuring result of the suction air volume in the first injection, is injected as the first injection.例文帳に追加

エンジンの運転条件に基づいて第２噴射の基本分担量を求め、第１噴射時の吸入空気量の計測結果に基づく燃料噴射量から前記基本分担量を減算した結果を、第１噴射として噴射させる。 - 特許庁

If pilot injection is executed in diffusing combustion (S304: No, S314: Yes), the fuel injection control device operates injection timing, the lift of the nozzle needle and the injection period based on the engine operation states (S316, S318, S320).例文帳に追加

拡散燃焼においてパイロット噴射を実施する場合（Ｓ３０４：Ｎｏ、Ｓ３１４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、エンジン運転状態に基づいて噴射時期、ノズルニードルのリフト量、噴射期間を演算する（Ｓ３１６、Ｓ３１８、Ｓ３２０）。 - 特許庁

When NOx catalyst is poisoned by oxygen during lean air-fuel ratio operation separately from NOx purge, oxygen poisoned purge by main injection for performing fuel injection in a compression process and auxiliary injection for performing fuel injection in an expansion process is performed.例文帳に追加

ＮＯｘパージとは別に、リーン空燃比運転中にＮＯｘ触媒が酸素被毒すると、圧縮行程に燃料噴射を実施する主噴射と、膨張行程に燃料噴射を実施する副噴射とによる酸素被毒パージを行う。 - 特許庁

To provide an injection molding machine allowing stable continuous molding operation by inhibiting leakage and back flow of a resin material due to injection pressure when an injection nozzle injects it while touching a mold or wearing of engaging parts between the mold and the injection nozzle.例文帳に追加

射出ノズルが金型に接触し射出する際の射出圧や、金型と射出ノズルの嵌合部分の磨耗等による樹脂材料の漏れや逆流を防止して、安定した連続成形運転が可能となる射出成形機を提供する。 - 特許庁

When it is determined that engine operation is racing operation from a rising state of engine speed to accelerator operation, the engine responds to keep a fuel injection quantity low with respect to excessive accelerator operation.例文帳に追加

また、アクセル操作に対するエンジン回転数の上昇状態から空吹かし運転と判定したときは、過剰なアクセル操作に対し燃料噴射量を抑える応答を行う構成とする。 - 特許庁

In fuel injection control, the nozzle needle is controlled by the lift quantity of two stages by fixing operation voltage of a piezo actuator once in operation voltage V1, and also fixing the operation voltage once in operation voltage V2.例文帳に追加

燃料噴射制御に際し、ピエゾアクチュエータの操作電圧を操作電圧Ｖ１で一旦固定し、また、操作電圧Ｖ２においても一旦固定することで、ノズルニードルを２段階のリフト量にて制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity learning control method capable of learning fuel injection quantity without being influenced by environmental conditions such as operation and non-operation of accessories, and cooling water temperature.例文帳に追加

補機類の作動・非作動や冷却水温などの環境条件に影響されることなく、燃料噴射量の学習を行うことができる燃料噴射量学習制御方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioner 1 performs the control to switch a first operation using the first latter stage-side injection pipe 18c and a second operation using the second latter stage-side injection pipe 19.例文帳に追加

この空気調和装置１は、第１後段側インジェクション管１８ｃを使用する第１運転と、第２後段側インジェクション管１９を使用する第２運転とを切り換える制御を行う。 - 特許庁

A learning value Qpi for correcting the pilot injection amount Qp is memorized in a plurality of every operation areas (every operation area divided by a plurality of injection timing areas and a plurality of common rail pressure areas).例文帳に追加

複数の運転領域毎（複数の噴射時期領域と複数のコモンレール圧領域で分けた運転領域毎）に、パイロット噴射量Ｑｐを補正する学習値Ｑｐｉを記憶させる。 - 特許庁

To provide a method for specifying which of two fuel injection valves fails in a fuel injection device which has two fuel injection valves in each cylinder and switches between premixed combustion operation and diffuse combustion operation of an internal combustion engine through the utilization of these two fuel injection valves.例文帳に追加

本発明は、気筒毎に２本の燃料噴射弁を有し、それら２本の燃料噴射弁を利用して内燃機関の予混合燃焼運転と拡散燃焼運転を切り換える燃料噴射装置において、２本の燃料噴射弁の何れが故障しているかを特定可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The refrigerating cycle apparatus 100 includes: an injection operation mode; a capacity-control operation mode; a normal operation mode; and a suction-pipe injection operation mode, which are performed by the apparatus controlling a fist flow-rate adjusting device 7, a second flow-rate adjusting device 8, and an opening and closing device 10.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１００は、第１流量調整装置７、第２流量調整装置８、及び、開閉装置１０を制御することによって実行される、インジェクション運転モード、容量制御運転モード、通常運転モード、及び、吸入管インジェクション運転モード、を備えた。 - 特許庁

A setting part 71 sets a metering condition and an injection condition individually for each shot based on operation of an operation panel 80, and the set contents are memorized in a memory 72 as the first injection condition setting data D1 and the second injection condition setting data D2.例文帳に追加

操作パネル８０の操作に基づき設定部７１はショット毎に個別に計量条件及び射出条件を設定し、その設定内容は第１射出条件設定データＤ１と第２射出条件設定データＤ２としてメモリ７２に記憶される。 - 特許庁

The electronic control device 61 controls requested electricity carry time of the fuel injection valve 33 corresponding to requested fuel injection quantity according to an operation condition of the engine 11 lower than the minimum electricity carry time to guarantee operation of the fuel injection valve 33.例文帳に追加

電子制御装置６１は、エンジン１１の運転状態に応じた要求燃料噴射量に対応する燃料噴射弁３３の要求通電時間が、その燃料噴射弁３３の動作を保証する最小通電時間よりも低くなるのを制限する。 - 特許庁