「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

At a position where a tooth of the idle gear 7 and a tooth of an injection pump gear 16 which rotates relatively to each other, begin meshing with each other, lubricating oil is supplied from an outlet 13b of the oil passageway 13.例文帳に追加

オイル通路１３の流出口１３ｂから、互いに回転する、アイドルギヤ７の歯がインジェクションポンプギヤ１６の歯と噛み合い始める位置に、潤滑オイルが供給されるように構成されている。 - 特許庁

To correct a dispersion of an ink injection characteristic in each nozzle, when injecting white ink from the nozzles with a level difference in a position for injecting the ink, to conduct printing, and to print an image of uniform density.例文帳に追加

インクを噴出する位置に高低差があるノズルから白インクを噴出して印刷を行う場合に、ノズル毎にインク噴出特性のバラツキを補正して、均一濃度の画像を印刷する。 - 特許庁

To control the position of a finder lens with simple constitution, to prevent deformation in injection-molding during manufacturing, and also, to improve the working efficiency in a parallax adjusting work.例文帳に追加

簡単な構成でファインダレンズの位置規制を形成し、射出成型時の変形等、製造上の問題を防ぎ生産性を向上させると共に、パララックス調整作業の作業効率を改善する。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of easily manufacturing a molded article of which the outer surface shape is complicated like a helical gear and constituted so as to always keep a position, where a tooth shape is formed, constant.例文帳に追加

ヘリカルギアのように外面の形状が複雑な成形物を容易に製造でき、歯形が形成される位置が常に一定に維持されるようにした射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

In this case, impurities are injected to the silicon layer 13a by injection energy where the concentration of the impurities is maximized at the position of ends Ea and Eb of the silicon layer 13a.例文帳に追加

この注入工程では、シリコン層１３ａの端部Ｅａ，Ｅｂの位置において不純物濃度が最大値になるような注入エネルギーによってシリコン層１３ａに不純物を注入している。 - 特許庁

To provide a variable nozzle hole-type fuel injection nozzle, capable of accurately controlling the turning position of a rotary valve and capable of smoothly moving a needle valve without leaking fuel.例文帳に追加

ロータリーバルブの回動位置を正確に制御することができ、しかも燃料の漏れが生じることなく、針弁を円滑に移動させることができる可変噴孔型燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

Excessive fuel of a fuel injection pump 1 side flows the first path 11 disposed downstream from the fuel filter 3 through the three-way switching valve 4, and is mixed with fuel from the fuel filter 3 at this position.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１側の余剰燃料は、３方切り換え弁４を介して燃料フィルタ３下流側の第１経路１１部位に流れ、この部位で燃料フィルタ３からの燃料と混合される。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve for atomizing a fuel spray, and improving combustibility of an engine by reducing a collision of fuel in a confluent position becoming a factor of a loss in a fuel flowing speed.例文帳に追加

この発明は、燃料流れ速度のロスの要因となる合流位置での燃料のぶつかり合いを低減させ、噴霧の微粒化およびエンジン燃焼性を向上する燃料噴射弁を得る。 - 特許庁

The filler 26 having a cooling water injection port 32 at its upper part is arranged so that a conduction port 90 arranged at a lower part is located in a position higher than the conduction port 88 in the PCU 14.例文帳に追加

冷却水注入口３２を上部に有するフィラー２６は、下部に設けられる通流口９０がＰＣＵ１４における通流口８８よりも高い位置となるように配設される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injection device with which the volatilization of a liquid crystal material in a liquid crystal panel is made constant irrespective of a position of setting of the liquid crystal panel in a liquid crystal dish and with which the liquid crystal material is made resistant to volatilize.例文帳に追加

液晶パネル内の液晶材の揮発量を液晶皿への液晶パネルのセット位置に関係なく一定とし、かつ、液晶材を揮発しにくくする液晶注入装置を提供する。 - 特許庁

A gas injection pipe 71 of a circular section, capable of injecting a stirring gas K into the rotary cylinder 10 while guiding the stirring gas K, is disposed on a position along an inner peripheral face of the rotary cylinder 10.例文帳に追加

回転筒１０の内周面に沿った位置に、撹拌ガスＫを案内しつつこの撹拌ガスＫを回転筒１０内に噴射し得る円形状断面のガス噴射管７１が配置される。 - 特許庁

The first, second and third injection pipes 5, 6 and 7 different in length from one another are inserted into the borehole pipe 2, and an expanded filler is injected from a position which is away from a sump-water area 31.例文帳に追加

削孔管２の内部に長さの異なる第１注入管５，第２注入管６，第３注入管７を挿入し、湧水領域３１から離れた位置から発泡充填剤を注入した。 - 特許庁

The fluid injection mechanism 24 and the ultraviolet rays irradiation lamp 30 are connected to a switching hollow rotary shaft 62 having a rotary axis at a position different from a rotary axis of a hollow rotary shaft 14.例文帳に追加

流体噴射機構２４と紫外線照射ランプ３０は、中空回転軸１４の回転軸心とは異なる位置に回転軸心を有する切替用中空回転軸６２に連結されている。 - 特許庁

An injection molding machine 10 uses a special stage 64 for supporting the movable mold 62 and finely adjusts the position of the movable mold 62 relative to the fixed mold 61.例文帳に追加

本実施形態の射出成形機１０では、可動金型６２の支持に特殊なステージ６４を用いており、可動金型６２の位置を固定金型６１に対して微調整できるようになっている。 - 特許庁

At the time of injection molding of the restraint member 4 and the release member 6, the trace of gate is formed near the rotational center position of the reel 2 on the surface opposite to the surface where these members are slid each other.例文帳に追加

制止部材４および解除部材６の射出成形時に、これらが互いに摺動する面とは反対側の面におけるリール２の略回転中心位置にゲート跡が形成されるようにする。 - 特許庁

A closing plate 11 is disposed to close the inside of inner cylinder, and a plurality of injection holes 12 are formed at a position lower than the closing plate and higher than a water level of can water at intervals on the circumference of the inner cylinder.例文帳に追加

内筒の内部を塞ぐように塞ぎ板１１を設け、塞ぎ板より低く、かつ缶水の水面より高い位置に来るように、内筒の周囲に間隔を存して複数の噴出孔１２を穿設する。 - 特許庁

An air conditioning equipment 5 provided in an optional position of a working vehicle is arranged to be communicated with an air duct 7 with its tip connected with an air injection grille 6, the grille 6 is constituted to diffuse temperature-changed air (hot air.cool air.blowing)例文帳に追加

しかし、作業車を狭い場所に収納する際には、前記噴風グリルが邪魔となって収納できないという不具合があったので、狭い場所でも収納可能なようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of suppressing the position deviation and inclination of an electronic circuit part by a resin injection pressure and securing a waterproof property without adding a new process, and to provide a molding die therefor.例文帳に追加

樹脂注入圧による電子回路部の位置ずれや傾きを抑えるとともに、新たな工程を追加することなく防水性を確保することができる電子装置及びその成形金型を提供する。 - 特許庁

A housing 8 for this actuator 2 for driving an internal combustion engine variable valve mechanism is provided with an oil injection hole 34 injecting oil supplied inside to a position sensor 32 provided outside the housing 8.例文帳に追加

内燃機関可変動弁機構駆動用アクチュエータ２のハウジング８は内部に供給されているオイルをハウジング８外部に設けられた位置センサ３２へ噴射するオイル噴射孔３４を設けている。 - 特許庁

After the completion of the injection, the shutter 26 is rotated until the 2nd discharge port 28 is completely separated from the position of the 1st discharge port 10 to plug the 1st discharge port 10 with the shutter 26.例文帳に追加

注入終了後では、第２の排出口２８が第１の排出口１０の位置から完全に離れるまでシャッタ２６を回動させ、シャッタ２６で第１の排出口１０を塞いだ状態にする。 - 特許庁

A fuel passage 23 from a fuel pump 1 is connected to a piston operating chamber 45 of a boosting mechanism 4 via a supply passage 24, and thus fuel injection is controlled by a boosting control valve 3 consisting of two-position two-way valves.例文帳に追加

燃料ポンプ１からの燃料通路２３を供給通路２４を介して増圧機構４のピストン作動室４５に接続し、二位置二方弁からなる増圧制御弁３で制御する。 - 特許庁

The maximum rack position Rmax is automatically controlled in proportion to the atmospheric pressure P or the estimated altitude H, and the fuel injection amount is adjusted in correspondence to the atmospheric pressure P or the low and the estimated altitude H.例文帳に追加

また、大気圧Ｐ若しくは推定高度Ｈに比例して自動で最大ラック位置を制御し、大気圧の高低若しくは推定高度の低高に対応して燃料噴射量の多寡を調節した。 - 特許庁

When measuring a leak from the fuel injection valve, the diaphragm 33 is stopped on a position where a force received from the compressed air supplied from the electropneumatic regulator 21 is balanced with its own elastic deformation force.例文帳に追加

燃料噴射弁の漏れを測定するとき、ダイヤフラム３３は電空レギュレータ２１から供給された圧縮空気から受ける力と自身の弾性変形力とが釣り合う位置で停止する。 - 特許庁

An upstream side filter 7 to hold catalyst particles 9 to decompose the propellant is provided in the combustion chamber 3, and the upstream side filter 7 is provided at the position in contact with the injection pipe filter 13.例文帳に追加

燃焼室３内に推薬を分解させる触媒粒９を保持するための上流側フィルタ７を有し、上流側フィルタ７が噴射管フィルタ１３と接触する位置に設けられる。 - 特許庁

To normally start a liquid injection device even when a carriage contacts a lock lever at a timing whereat the carriage is prevented from contacting the lock lever if the carriage is at a normal starting position.例文帳に追加

キャリッジが正常な起動位置にあった場合にはロックレバーと接触しないタイミングにおいて、キャリッジがロックレバーと接触した場合でも、液体噴射装置を正常に起動できるようにする。 - 特許庁

The additional fuel injection nozzle for adjusting exhaust gas properties opening on a turbine shroud inner wall surface at a position after an outlet of the variable nozzle but not out of a turbine blade is provided in the variable nozzle type turbine.例文帳に追加

可変ノズル型タービンに於いて、可変ノズルの出口以降であってタービンブレードを出ない位置にてタービンシュラウド内壁面に開口する排気性状調整用添加燃料噴射ノズルを設ける。 - 特許庁

An insulating substrate 13 for fixing an electronic component body 11 is injection molded of thermoplastic resin and a rectangular hole 15 is formed at a position for fixing the electronic component body 11.例文帳に追加

電子部品本体１１を固定する絶縁基板１３は熱可塑性樹脂による射出成型によって成型され、電子部品本体１１を取り付ける個所に長方形の孔部１５が形成されている。 - 特許庁

To provide information on optimum mixture injection timing and ignition timing for the combustion device of an engine based on the detected results by reducing a non-detection interval to accurately detect the position of a piston.例文帳に追加

不検出区間を縮めることによって、ピストンの位置を精度よく検出して、検出結果に基づきエンジンの燃焼装置に最適の混合気噴射タイミングと点火タイミング情報を提供する。 - 特許庁

The similar draining effect can be achieved only by the air injected from the tip injection hole 4 by strengthening the air injected from the blow nozzle and decentering its installation position from a center of the rotation of the work 1.例文帳に追加

ブローノズルからの噴射エアを強化し、その設置位置をワーク１の回転中心から偏心させれば、先端噴射孔４からの噴射エアだけでも同様の水切り作用が可能である。 - 特許庁

To provide a retaining piece 100 for inexpensively and surely obtaining improved operational performance of a noise characteristic, by improving a gate position or the like in injection molding the piece.例文帳に追加

リテーニングピースを射出成形する際のゲート位置等を改善することにより、安価で且つ確実に作動性能や騒音特性の向上が得られるリテーニングピース及びそれを備えた直動装置を提供する。 - 特許庁

As physical quantities affecting the molding good/bad of the injection molding machine, die internal pressure 50, initial pressure 60, measuring time 70, mold temperature 80 and V-P position 90 are selected.例文帳に追加

射出成形機の成形品質に影響を与える物理量として、型内圧５０、射出初圧６０、計量時間７０、金型温度８０、およびＶ−Ｐ位置９０を選択したことを示している。 - 特許庁

To apply a sealing material in a short time with position precision without causing dripping by efficiently carrying out steps of liquid crystal from injection, liquid crystal cell pressure application, sealing material coating, to curing by ultraviolet-ray setting for a plurality of liquid crystal cells.例文帳に追加

複数の液晶セルの、液晶注入から液晶セル加圧、封止材塗布、紫外線硬化までの工程を効率良く行い、封止材がタレないように位置精度良く、短時間で塗布すること。 - 特許庁

In this way, the screw reaches the metering finish position, the pressure of a molten resin is reduced by the reverse rotation of the screw, a drooling phenomenon etc., are prevented, and a wait until the start of injection and stabilization are made possible.例文帳に追加

これにより、スクリュは計量完了位置に到達し、溶融樹脂の圧力は逆回転により減圧され、ハナタレ現象等が発生せず、射出開始まで待機でき安定化する。 - 特許庁

Only by placing the liquid injection objective material 3 on a prescribed position of the liquid injecting fixture 1, the liquid starts to be injected and filled by the capillary phenomenon of the injecting hole 8 and an inside cavity 6.例文帳に追加

液注入対象物３を液注入治具１の所定の位置に載置するだけで、注入孔８及び内部キャビティ６の毛細管現象により液注入が開始され充填される。 - 特許庁

The pin part 11a is provided to a position to be locked to the stopper part 10a when the supporting lever 11 is rotated at a specified amount toward a side to increase the injection quantity around a first spindle 13.例文帳に追加

このピン部１１ａは、サポーティングレバー１１が第１の支軸１３を中心として噴射量増量側へ所定量回転した時に、ストッパ部１０ａに係止される位置に設けられている。 - 特許庁

The piston 35 is connected with an actuator 43 by penetrating the center of the screw 25 with a rod 41, and the metallic material 33 in the metallic material holding chamber 39 is shifted into an injection sleeve 11, communicated with a cavity 9 in a metallic mold by advancingly shifting the piston 35 from a position B to a position A.例文帳に追加

ピストン３５は、ロッド４１がスクリュ２５の中心を貫通してアクチュエータ４３に連結しており、金属材料保持室３９内の金属材料３３は、ピストン３５が位置Ｂから位置Ａまで前進移動することで、金型キャビティ９に連通する射出スリーブ１１に移送される。 - 特許庁

This aerosol product is provided by enclosing a resin component capable of forming a peeling non-sticky resin film at an injected position, a cool-feeling component and a propellant in an aerosol container 1, injecting its content on the injection position 4 and forming the peeling nonsticky resin film 3 containing the cool-feeling component.例文帳に追加

噴射箇所に対して可剥性の非粘着性樹脂皮膜を形成し得る樹脂成分と、冷感成分と、噴射剤とを、エアゾール容器１に封入し、噴射箇所４への噴き付て、噴射箇所４の上に、冷感成分を含んだ可剥性の非粘着性樹脂皮膜３を形成する。 - 特許庁

Thus, when an injected area exists in an upper position and a lower position of the ground improvement area, and even when the boundary vicinity between a side surface and the ground of an existing structure buried in the ground becomes the ground improvement area, the mixed chemical w4 can easily be injected by side injection.例文帳に追加

このため地盤改良域の上方位置や下方位置に注入済み領域が存在したり、また地盤に埋もれている既設構造物の側面と地盤との境界付近が地盤改良域となる場合であっても、側方噴射によって難なく混合薬液ｗ４を注入できる。 - 特許庁

To compact an injection molding apparatus having a simple structure, easily move a spacer block between a non-operating position and an operating position, and smoothly lift the spacer block with a piston without any trouble.例文帳に追加

射出成形装置をコンパクト化し得、且つ構造が簡素でスペーサブロックを非作用位置と作用位置との間で容易に移動できるとともに、作用位置においてはスペーサブロックを支障無く円滑にピストンとともに昇降させることのできる射出成形装置におけるスペーサブロックの移動装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, in light transmitting through the first liquid crystal element 30A, a defective position caused by the first power feeding wires 51 and 52 and a defective position caused by the first liquid crystal injection opening 32a caused by variation of environment temperature or the like are almost overlapped, less defect light can be obtained.例文帳に追加

これにより、第１液晶素子３０Ａを透過する光において、第１給電配線５１及び５２に起因する不良位置と、環境温度変化などにより発生する第１液晶注入口３２ａに起因する不良位置とが、ほぼ重なり、不良の少ない光を得ることができる。 - 特許庁

The disk plate 42 is rotated by a motor 62 and an injection fluid is acted from a supplying pipe 74 to a filteration film 46 of the disk plate 42 lifted from a filtering position P1 to an adhesion waste separating position P2 so that the chips adhered to the filteration film 46 are separated and reduced to the receiving part 22.例文帳に追加

前記プレート４２をモータ６２により回転させて、濾過位置Ｐ１から付着廃棄物分離位置Ｐ２に上昇したプレート４２の濾過膜４６に対し給液管７４から噴射流体を作用させて濾過膜４６に付着している切削屑を分離して受取部２２に還元する。 - 特許庁

To dissolve such troubles as the deficit weighing, etc., caused by an air layer when a metallic material is weighed under liquid layer state, by setting a distances of a speed/pressure changing position with the position where the injection pressure in the advancing process of a screw reaches the setting pressure as a starting point of an injecting process control.例文帳に追加

金属材料を液層状態で計量した際の気層による計量不足等を、スクリュの前進過程における射出圧力が設定圧力に達したときの位置を射出プロセス制御の起点として速度・圧力切換位置の距離を設定することで解決する。 - 特許庁

To provide a compd. from which an anisotropic scattering matter, which gives anisotropy (dependence on position, front or back, and injection angle) to scattering character, can easily control even the scattering character in the range of longitudinal and horizontal scattering, and does not change displayed color by the position of an observer, is obtainable.例文帳に追加

散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性散乱体を得ることが可能な組成物を提供する。 - 特許庁

An intelligent hydraulic actuator 2, which is used in an injection molding machine having a system controller 216, moves linearly or in a rotary manner between a first position and a second position corresponding to the flow rate of a hydraulic oil or generates the power or torque corresponding to the pressure.例文帳に追加

システムコントローラ（２１６）を有する射出成形機において用いる、インテリジェント油圧アクチュエータ（２）は、作動油の流量に応じて第１の位置と第２の位置との間を直線式又は回転式に動く、又は圧力に応じて力若しくはトルクを生成する、油圧アクチュエータ（２）を備える。 - 特許庁

The rotor part 20 is provided with lubricant receiving recessed parts 23, 23', one of the lubricant receiving recessed parts 23, 23' is moved to an opening position opened to the inner pipe 70d at a downstream side to be communicated to the injection hole 17, and the communication hole 21 is moved to a position to block the inner pipe 70.例文帳に追加

回転体部２０には潤滑油受容凹部２３、２３’が設けられ、潤滑油受容凹部２３、２３’のいずれかを下流側の内管７０ｄに開放された開放位置に移動させるとこれが注入孔１７に連通し、連通孔２１が内管７０を遮断する位置に移動する。 - 特許庁