「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid injection system includes: a carriage that moves along a main scanning direction X; a liquid injection head loaded on the carriage; the liquid storage body 16 arranged on the carriage; and a magnet 25 that is arranged on the position adjoining the end part of one side of the liquid storage body 16 in the subsidiary scanning direction intersecting the main scanning direction X.例文帳に追加

液体噴射システムは、主走査方向Ｘに沿って移動するキャリッジと、キャリッジに搭載される液体噴射ヘッドと、キャリッジに配置される液体収容体１６と、主走査方向Ｘと交差する副走査方向において、液体収容体１６の一方側の端部と隣接する位置に配置される磁石２５とを備える。 - 特許庁

The mixer 36 promoting mixing of a urea aqueous solution and exhaust gas is disposed in a position with the urea aqueous solution injected and supplied from the injection nozzle 30 abutting on approximately the whole surface when an engine is operated in a predetermined operating condition, specifically, when the engine is in such an operating condition that exhaust gas temperature is about a predetermined temperature for starting injection/supply of the urea aqueous solution.例文帳に追加

エンジンが所定運転状態で稼動しているとき、具体的には、排気温度が尿素水溶液を噴射供給し始める所定温度付近の運転状態のとき、噴射ノズル３０から噴射供給された尿素水溶液が略全面に当たる位置に、尿素水溶液と排気との混合を促進する混合装置３６を配設する。 - 特許庁

The oil mist injection system is provided with an oil mist generator 22 which generates oil mist 26, a jet nozzle 28 which injects oil mist 26 generated in the oil mist generator 22 to the machining position, and a controller 58 which controls injection amount of oil mist 26 injected from the jet nozzle 28 in order to correspond to the machining condition preset in advance.例文帳に追加

オイルミスト２６を発生するオイルミスト発生装置２２と、このオイルミスト発生装置２２で発生したオイルミスト２６を加工部位に向けて噴射する噴射ノズル２８と、加工進行状況を監視して、予め設定した加工条件に合致するように噴射ノズル２８から噴射するオイルミスト２６の噴射量を制御するコントローラ５８を有する。 - 特許庁

A worker can bond thereby the adhesive sheet 11 in a proper position to seal the sample injection hole 5, by simple work of removing the separation paper 12 after the sample injection, and of pressing the adhesive sheet 11 onto the disk surface, and the liquid sample is surely prevented from being leaked since bonding force is prevented from getting low by touching the adhesive face.例文帳に追加

これにより、作業者は、試料注入後に剥離紙１２を取り除いて接着シート１１をディスク表面に押圧するという簡単な作業で、接着シート１１を適正な位置に貼付して試料注入孔５を封止することができ、接着面に触れて接着力が低下することもないため、液体試料の漏洩を確実に防止できる。 - 特許庁

A tank 23 provided with the water injection port 22 of the cooling water 14 at a position higher than the maximum level x of a water cooling range of the EGR cooler 13, and having an air collecting function leading the cooling water 14 injected into the water injection port 22 to a thermostat 16 through a connecting pipe 24 is provided on a head cover 20 of the engine 1.例文帳に追加

エンジン１のヘッドカバー２０の上に、ＥＧＲクーラ１３の水冷領域の最上レベルｘより高い位置に冷却水１４の注水口２２が設けられ且つ該注水口２２に注ぎ込まれた冷却水１４をサーモスタット１６に対し連絡管２４を介して導き得るようにしたエア溜まり機能を有するタンク２３を設ける。 - 特許庁

In this case, the tentative sealing is executed by sequentially sealing resin sheets 15 and 16 at respective sealing positions P1 and P2 around the electrolyte injection hole 11, and the regular sealing is executed by sealing a regular sealing lid 13 around the electrolyte injection hole 11 at a sealing position P3 on the outside of the positions P1 and P2 where the resin sheets 15 and 16 are sealed.例文帳に追加

ここで、仮封止は、注液孔１１の周囲に樹脂シート１５，１６を各封着位置Ｐ１，Ｐ２にて順次封着することにより行い、本封止は、樹脂シート１５，１６を封着した位置Ｐ１，Ｐ２より外側の封着位置Ｐ３にて注液孔１１の周囲に本封止蓋１３を封着することにより行う。 - 特許庁

The injector control part controls the injector to terminate a final fuel injection when the crank angle corresponds to a final fuel injection end time when the piston 4 arrives at such a position that the fuel injected from the injector reaches the lip part 7 but does not reach a region below the lip part 7 in a cavity 6a.例文帳に追加

そして、インジェクタ制御部は、クランク角が最後の燃料噴射終了時期に相当する、つまりインジェクタから噴射される燃料がリップ部７に到達し且つキャビティ６ａにおけるリップ部７の下方領域に到達しないような位置にピストン４が達する時期に相当するときは、最後の燃料噴射を終了するようにインジェクタを制御する。 - 特許庁

Consequently, fuel passage space volume from alcohol concentration detection position to an injection hole is made greatly smaller than that of a fuel injection system having former fuel property detection device applied, and calculation accuracy of retarded time from detection of alcohol concentration till execution of drive control of the injector 2 based on that.例文帳に追加

これにより、アルコール濃度検出位置から噴孔２２までの燃料通路空間容積を、従来の燃料性状検出装置が適用された燃料噴射システムの場合より格段に小さくして、アルコール濃度を検出してから、それに基づいたインジェクタ２の駆動制御を実施するまでの遅延時間の算定精度を高めることができる。 - 特許庁

At a position with deposition of urea aqueous solution, which is supplied by injection from an injection nozzle 6 into an exhaust pipe 2 upstream of an NOx reducing catalyst 4 in exhaust flow, a first temperature sensor 10 detects the outer wall temperature of the exhaust pipe 2 and a second temperature sensor 11 detects the exhaust temperature, allowing the difference of these temperatures to be calculated.例文帳に追加

噴射ノズル６からＮＯｘ還元触媒４の排気上流側の排気管２内に噴射供給された尿素水溶液が付着する部位において、第１の温度センサ１０により排気管２の外壁温度を検出するとともに第２の温度センサ１１により排気温度を検出し、その温度差を演算する。 - 特許庁

A hollow air injection body 2 having a plurality of air jets 26 can be hung down to a planned position of the formation of the extra- banking part 106 inside of an excavated hole 101 by means of a hanging device 3 and, at the same time, water can be supplied near to the air injection body 2 from the outside of the excavated 101 by a water supply pipe 4.例文帳に追加

エアーの噴出口２６が複数設けられた中空のエアー噴射体２を吊下具３によって掘削孔１０１内の余盛部分１０６の形成予定位置に吊り下げることができるようにすると共に、給水管４によって掘削孔１０１の外側からエア噴射体２の近傍に水を供給できるようにした。 - 特許庁

The liquid injection fixture 1 is formed out of a porous body composed of a sintered metal, the lower part is dipped into a liquid reservoir 5, a liquid supply part 4 is provided projectingly to suit to the position and shape of a injecting hole 8 of a liquid injection objective material 3 and the liquid is naturally supplied to the liquid supply part 4 from the liquid reservoir by the capillary phenomenon.例文帳に追加

液注入治具１を焼結金属から成る多孔質体で形成し、下部を液溜まり５に浸し、上部に液供給部４を液注入対象物３の注入孔８位置及び形状に合うよう凸設し、この液供給部４に毛細管現象により液溜まりから自然に液が供給されるようにした。 - 特許庁

In the cartridge 2 for the fluid feeding device provided with a housing 21 storing a fluid and including an injection hole 211 injecting the fluid and a piston 22 moving in the housing 21 and injecting the fluid from the injection hole 211, the position of the piston 22 in the housing 21 is maintained when the fluid is not injected.例文帳に追加

流体を収納すると共に当該流体を射出する射出孔２１１を有するハウジング２１と、ハウジング２１内で移動して上記流体を射出孔２１１から射出するピストン２２と、を具備する送液装置用カートリッジ２において、流体の非射出時には、ハウジング２１内におけるピストン２２の位置を保持することを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor chip mounted on a printed wiring board 2 is sealed up with resin by the use of a molding die for the formation of a resin- sealed semiconductor device 1, where a resin injection gate resin 5 and/or a through-gate resin is left unremoved at a position corresponding to a resin injection gate and/or a through-gate resin.例文帳に追加

プリント配線板上に搭載された半導体チップを、金型を用いて樹脂封止してなる樹脂封止型半導体装置において、上記プリント配線板上には、上記金型に設けられた樹脂注入用ゲートおよび／またはスルーゲートに対応する位置に、樹脂注入用ゲート部樹脂および／またはスルーゲート部樹脂が残留しているものとされている。 - 特許庁

A resin composition for molding this retainer is subjected to injection molding by using a die for molding a retainer including a first resin reservoir communicating with an opening formed on an inner-diameter side of a position coincident with a weld position of a cavity, and a second resin reservoir communicating with an opening formed on the cavity adjacently to the first resin reservoir.例文帳に追加

キャビティのウエルド位置に一致する位置の内径側に設けられた開口に通じる第１の樹脂溜りと、前記第１の樹脂溜まりに近接して該キャビティに設けられた開口に通じる第２の樹脂溜りとを備える保持器成形用金型を用いて保持器成形用樹脂組成物を射出成形する。 - 特許庁

The conduit tube consists of a lumen for a guide wire for conducting the guide wire for guiding a transparent or translucent balloon to be expanded by injection of a liquid body therein to a desired position, a lumen for feeding and discharging the liquid body for expanding/contracting the balloon and a lumen for light guiding fiber for irradiating the desired position with light.例文帳に追加

液状体を注入することで膨張する透明又は半透明のバルーンを目的位置に導くためのガイドワイヤーを導通させるガイドワイヤー用ルーメンと、このバルーンを拡張／収縮させるための液状体給排用ルーメンと、目的位置に光を照射するための導光ファイバー用ルーメンとからなる。 - 特許庁

A resin sealed portion is integrally formed at a predetermined position of an object to be sealed by arranging in an injection mold the object to be sealed wherein an electronic part is mounted to a predetermined position of a substrate, and injecting and filling into the mold a molten resin material composed of a molten thermoplastic resin with a supercritical fluid being mixed therein.例文帳に追加

基盤の所定部位に電子部品を装着してなる被封止物を射出成形型内に配置し、溶融熱可塑性樹脂に超臨界流体を混入してなる溶融樹脂材料を型内に射出、充填する射出成形により、被封止物の所定部位に樹脂封止部を一体的に形成する。 - 特許庁

Although it is not limited, a specified device and the fastener are indicated under a state of being used together with the injection port for which a guiding hole guides and houses the end section of the discharging tube of the device, and the end section of the discharging tube is arranged at the position being suitable for discharging the fastener at a proper position.例文帳に追加

限定されるものではないが、特定の装置およびファスナーは、案内穴が上記装置の放出管端部を案内しかつ収容して、上記ファスナーを適切な位置に放出するのに適した位置に上記放出管端部を配置する上記注入ポートと共に使用される状態で示されている。 - 特許庁

When determining that the own vehicle enters the facility from an own vehicle position detected by an own vehicle position detecting part 11 and a map data storage part 12, a navigation device 1 indicates so as to limit the upper limit of a fuel injection quantity to a predetermined quantity being a quantity of a degree of not suddenly starting the own vehicle, to an engine control device 3.例文帳に追加

自車位置検出部１１で検出した自車位置と、地図データ記憶部１２から、自車両が施設に進入したと判定されると、ナビゲーション装置１はエンジン制御装置３に対して、燃料噴射量の上限を、自車両が急発進しない程度の量である所定の量に制限するよう指示する。 - 特許庁

In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided.例文帳に追加

刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー３３の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物４０の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル３３ａについての絵柄有無データと印刷物４０の移動位置とに基づいて、各ノズル３３ａの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

In a piston 3 of a direct injection diesel engine, six air chambers 17 having a jet nozzle 19 are formed in the vicinity of a position (position hit by a jet stream as shown by chain line) hit by fuel injected from six nozzles of an injector 8 on an internal peripheral surface 16a of a recessed part (cavity) 16.例文帳に追加

直噴式のディーゼルエンジンのピストン３には、凹部（キャビティ）１６の内周面１６ａ上におけるインジェクタ８の六つの噴孔から噴射された燃料の当たる位置（同図に鎖線で示された噴流の当たる位置）の近傍に、噴出口１９を有する六つの空気室１７が形成されている。 - 特許庁

In a method for molding the deformable resin molded article, at the time of the molding of the resin molded article deformable after molding and having an undercut part at the inside position thereof, a mold having constitution such that the undercut part is formed at an outside position is used to perform injection molding and, thereafter, the undercut part is reversed inside.例文帳に追加

成形後に変形可能で、内側位置にアンダーカット部を有する樹脂成形品を成形するに際し、アンダーカット部が外側位置に形成される構成の金型を使用して射出成形した後、アンダーカット部を内側に反転させるようにしたことを特徴とする変形可能樹脂成形品の成形方法。 - 特許庁

The fluid 20 is further fed, and when the injected gas 30 reaches the position of the boundary surface sensor 18, and then the boundary surface between the gas and liquid is detected, gas is injected again through the gas injection point 26 in order to split the liquid.例文帳に追加

流体２０をさらに送り、注入した気体３０が境界面センサ１８の位置に達し、気体と液体の境界面が検出されると、再び、気体注入点２６より気体を注入し、液体を分断する。 - 特許庁

On the cable A, in the case that a housing of polyamide-based engineering plastic is arranged at a position surrounding the end of the sheath by injection molding, the sheath b is fusion-bonded to the housing H, and airtight sealing at an interface between the housing and the sheath is secured.例文帳に追加

このケーブルＡは、端末部のシースを取り巻く位置にポリアミド系エンジニアリングプラスチックのハウジングを射出成形して設けると、シースｂがハウジングＨに融着してハウジングとの界面の気密封止が確実になされる。 - 特許庁

Since lateral leak of charges in the charge injection layer 2c can be suppressed, the latent image can be written stably and the applying voltage can be lowered while enhancing stability in the writing position control of the latent image.例文帳に追加

これにより、電荷注入層２ｃ内の電荷が横方向にリークするのを抑制でき、安定した潜像の書込を行うことができるとともに潜像の書込位置制御の安定性が向上し、更には印加電圧が低くできる。 - 特許庁

The light incident surface forming surface 42 for forming the light incident surface P3 of an injection molding mold 11 for the side-light type light guide plate P having the non-planar light incident surface P3 can be retracted outward from a cavity forming position.例文帳に追加

非平面の入光面P３を有するサイドライト型導光板Pの射出成形金型１１の、入光面P３を成形するための入光面形成面４２を、キャビティ形成位置から外側へ後退移動可能とする。 - 特許庁

When ejection of an ejector device driven with a motor 21 of a motor-operated injection molding machine is controlled, the motor is at first driven by a low speed and a low torque, and the ejector device is ejected to a previously determined ejecting position.例文帳に追加

電動射出成形機のモータ２１によって駆動されるエジェクタ装置の突出を制御する際、まず、低速及び低トルクで前記モータを駆動してエジェクタ装置を予め定められた突出位置に突出させる。 - 特許庁

An injection port 14 is opened and closed by a valve element 17, and an armature 23 is connected to the rear end of a movable body 19, to which the valve element 17 is fixed, and a fixed core 26 is arranged inside the magnetic pipe 10, at a position opposite to a rear end surface of the armature 23.例文帳に追加

噴射口14が弁体17により開閉され、弁体17を固定した可動体19の後端にアーマチュア23が連結され、磁性パイプ10の内側でアーマチュア23の後端面に対向した位置に固定コア26が配設されている。 - 特許庁

An operational piece 8 is provided at a position adjacent to the pressing piece 7 reversible to the pressing piece 7 by being raised with a three way cut 9, and an injection button is pressed by pressing down the pressing piece 7 by reversing the operational part 8.例文帳に追加

押圧片７の隣接位置に、三方の切り込み９によって引き起こして押圧片７部分に反転させることができる操作片８を設け、操作片８を反転させて押圧片７を押し下げて噴射ボタンを押圧する。 - 特許庁

The fuel injection valve 1 includes: a needle 2 which has a seat part 2a; and a nozzle body 3 including the needle 2 so as to be slidable, a seat position 3a to seat the seat part 2a, and a sack chamber 4 provided at the end of the nozzle body 3.例文帳に追加

燃料噴射弁１は、シート部２ａを備えたニードル２と、内部にニードル２が摺動自在に配置され、シート部２ａが着座するシート位置３ａを備えるとともに、先端部にサック室４が設けられたノズルボディ３を備える。 - 特許庁

To provide a diagnosis assisting device, an optical probe, and an operation method for the diagnosis assisting device, capable of obtaining effective biological information by securely setting a focal position of injection light to an inner surface of a lumen 25 for each objective part.例文帳に追加

対象部位毎に管腔２５の内面に確実に射出光の焦点位置を設定できることで、有効な生体情報を得ることができる診断補助装置、光プローブ、及び該診断補助装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

An output signal from an exhaust gas sensor 16 disposed at a position downstream of a turbine 10 of the supercharger and upstream of an exhaust emission control catalyst 14 is fed back to a calculation of a fuel injection amount, and a steady component of a feedback value is learned.例文帳に追加

過給機のタービン１０の下流であって排気浄化触媒１４の上流に配置された排気ガスセンサ１６の出力信号を燃料噴射量の計算にフィードバックし、また、フィードバック値の定常成分を学習する。 - 特許庁

A molten resin R is injected in the cavity 35 from this state and, when the injection amount thereof reaches about 70-80% of a prescribed amount, the movable pins 37 are driven to retreat to the position flush with the opposed surface of the cavity 35.例文帳に追加

この状態から溶融樹脂Ｒがキャビティ３５内に注入され、注入量が規定量の７０〜８０％程度に達したら各可動ピン３７が後退駆動され、キャビティ３５の対向面と面一の位置まで後退する。 - 特許庁

To optionally increase push-press force in a region of a transfer position of a supply passage 8 by improving push-press force to a valve holding body 1 of a valve element 3 in order to improving sealing degree, in a fuel injection valve for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のための燃料噴射弁において、密閉度を高めるため、弁体３の弁保持体１への押圧力を高め、供給通路８の移行位置の領域における押圧力の局部的な上昇を可能にする。 - 特許庁

To prevent cylinder suction fuel quantity from changing due to change of intake valve timing in a system having two fuel injection valves arranged in an intake pipe of an internal combustion engine with a position relation of an upstream side and a downstream side.例文帳に追加

内燃機関の吸気管に２本の燃料噴射弁を上流側と下流側の位置関係で配置したシステムにおいて、吸気バルブタイミングの変化によって筒内吸入燃料量が変化することを防止する。 - 特許庁

The working efficiency of the ground improvement is also improved by simultaneously parallelly performing the injection work and work for performing the other universal excavation different in the depth and the direction by using the recovered excavation rod and the position information transmitter.例文帳に追加

そして、この注入作業と、回収した掘削ロッドと位置情報発信器を使って深度や方向が異なる他の自在掘削を行う作業と、を同時並行で行えるため、地盤改良の作業効率も向上する。 - 特許庁

To install a pressure vessel in a range hood, to adopt a general-purpose pressure vessel and a copper pipe, and to reliably install a fire extinguishing agent injection nozzle facing a necessary direction at a necessary position.例文帳に追加

レンジフード内に圧力容器を設置できるとともに、汎用の圧力容器を及び銅パイプを採用することができ、しかも、消火剤噴射ノズルを所要の位置において所要の方向を向けて確実に設置することができる。 - 特許庁

Since the selective reduction type NOx catalyst 5 is rotating when urea water is supplied from an injection nozzle 7, the position of an end surface 12a of a catalyst carrier 12 to which the supplied urea water is sprayed differs each time.例文帳に追加

噴射ノズル７から尿素水が供給される際、選択還元型ＮＯｘ触媒５が回転しているので、供給された尿素水が触媒担体１２の端面１２ａに当たる位置が毎回異なるようになる。 - 特許庁

When moving its nozzle device 2 in the pipe axis direction, since an injection position of the high pressure water moves in a spiral shape along the pipe inner surface 1a, the asbestos pipe 1 can be uniformly crushed over its total length and the whole periphery.例文帳に追加

そのノズル装置２を管軸方向に沿って移動させれば、高圧水の噴射位置は管内面１ａに沿ってスパイラル状に移動するので、石綿管１をその全長、全周に亘ってムラなく破砕することができる。 - 特許庁

Six ceramic films 17 are formed in a peripheral direction at almost equal spaces in a position hit by fuel injected from six nozzles of an injector, in an internal peripheral side wall of a cavity 16 of a piston 3 in a direct injection diesel engine.例文帳に追加

直噴式のディーゼルエンジンのピストン３のキャビティ１６の内周面側壁には、インジェクタの六つの噴孔から噴射される燃料の当たる位置に六つのセラミック膜１７が周方向にほぼ等間隔に形成されている。 - 特許庁

The funnel 4 can flow down by its dead weight in the device 1 because the guide rails 3 are extended inclinedly, and the funnel 4 is conveyed up to the injection position S of the mold release agent without using a power.例文帳に追加

この装置１にあっては、ガイドレール３が傾斜して延在しているので、漏斗４をその自重によって流下させることができ、動力を使うことなく離型剤の噴射位置Ｓまで漏斗４を搬送させることができる。 - 特許庁

A control unit 9 changes an injection position of washer according to a magnitude of a vehicle speed by changing a voltage supplied to a washer pump motor 3 according to a vehicle speed without using an actuator.例文帳に追加

制御部９が、アクチュエータを用いることなく、車速に応じてウォッシャーポンプモータ３に供給する電圧をＰＷＭ制御によって変化させることにより、車速の大きさに応じて洗浄液の噴射位置を変化させる。 - 特許庁

When a clutch sensor 18 detects the pedaling of a clutch pedal or when a shift sensor 16 detects the switching to the neutral position of the transmission, the controller releases the restriction of the maximum fuel injection amount.例文帳に追加

またクラッチセンサ１８がクラッチペダルの踏込みを検出したとき又はシフトセンサ１６が変速機のニュートラル位置への切換えを検出したときに、コントローラが上記最高燃料噴射量の制限を解除するように構成される。 - 特許庁

To provide a pump device capable of preventing displacement of a relative position of a stator with respect to a partition member formed with a partition arranged between a stator and a pump chamber during injection molding of a resin member covering the stator or the like.例文帳に追加

ステータ等を覆う樹脂部材の射出成型時に、ステータとポンプ室との間に配置される隔壁が形成される隔壁部材に対するステータの相対位置のずれを防止することが可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since the mechanical backlash produced in a toggle mechanism part or the like can be preliminarily accumulated in the mold anti-closing direction before the start of injection and filling, the position holding rigidity of the movable platen 2 is enhanced and the mold clamping/inching opening two positional molding becomes unnecessary.例文帳に追加

その結果、トグル機構部などにある機械的ガタは射出充填開始前に反型閉方向にあらかじめ集積できるため、可動プラテン２の位置保持剛性が高まり、型締寸開２位置成形が不要となる。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a tundich stopper centering allowing a stopper which lifts and lowers to open and close from inside a injection nozzle positioned at the bottom of a tundsih for consecutive molding to be effectively mounted at a suitable position of the stopper arm when mounting it on the stopper arm.例文帳に追加

連続鋳造用タンディッシュ底部の注入ノズルを内側から昇降開閉するストッパーをストッパーアームに取り付ける際、適正な位置に効率良く設置できるタンディッシュストッパーの芯だし調整装置を提供する。 - 特許庁