「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample needle 7 is moved from a sample container 8 to an injection port 5 to collection-introduce a sample, and a sample component is collected thereafter by the collection nozzle 12 moved to a position of the collection container 13 by the same driving mechanism, by this constitution.例文帳に追加

このように構成したことにより、サンプリングニードル７を試料容器８からインジェクションポート５に移動させて試料を採取導入した後、同じ駆動機構により捕集容器１３の位置に移動させた捕集ノズル１２により試料成分を捕集することが可能となる。 - 特許庁

For example, a distance x of the air jet means from the weight measurement part is calculated so that an influence time range that the air injection gives the influence to the weight measurement and the measurement timing by the weight measurement part are not overlapped, and the air jet is automatically or manually set to the position.例文帳に追加

例えば、重量測定に対してエア噴射が影響を与える影響時間範囲と、重量測定部による測定タイミングとが重ならないように、重量測定部からのエアジェット手段の距離ｘを算出し、エアジェットをこの位置に自動又は手動で設定する。 - 特許庁

The control electrode 6D is electrically insulated from a gate electrode 3 for generating an electric field in the vertical direction, and it can be independently applied by voltage, thus controlling the injection position within the lamination insulating film 2 of the hole by generating an electric field in the horizontal direction.例文帳に追加

コントロール電極６Ｄは、垂直方向の電界を発生させるゲート電極３と電気的に絶縁されており、独立に電圧を印加可能であることから、これにより水平方向の電界を発生させて電子および正孔の積層絶縁膜内２の注入位置を制御する。 - 特許庁

The fixed scroll of this asymmetric scroll compressor comprises one injection port provided a position where the gas refrigerant can be successively and intermittently injected to two compression chambers differed in sealed capacity for a relatively long period and the injected gas coolant never flows out to suction side.例文帳に追加

非対称スクロール圧縮機の固定スクロールに、１個のインジェクションポートを、密閉容積の異なる２つの圧縮室にガス冷媒を順次・間欠的に比較的長い期間インジェクションできる位置で、かつインジェクションされたガス冷媒が吸込側へ流出することが無い位置に設ける。 - 特許庁

After a sample and a diluent have been discharged, an alkali detergent and pure water are injected into a sample dilution pipette 13 and moved to a cleaning position, while a detergent injection pump 46 and a cleaning pump 45 are driven, and the inside wall of the pipette 13 is cleaned with detergent by the alkali detergent which is diluted with pure water.例文帳に追加

サンプルおよび希釈液の吐出後、洗浄位置へ移動されたサンプル希釈ピペット１３内に、洗剤注入ポンプ４６および洗浄ポンプ４５の駆動でアルカリ洗剤および純水が注入され、純水で希釈されたアルカリ洗剤でピペット１３の内壁が洗剤洗浄される。 - 特許庁

In this way, even in the case when the mold-clamping position in the mold-clamping state is changed by temperature variation or the like, a mold-open amount in the micro mold-open state is made fixed, and a molded product having stable quality can be molded by injection molding having the micro mold-open state.例文帳に追加

これにより温度変動等により型締め状態における型締め位置が変更された場合であっても、微小型開き状態での型開き量が一定となり、品質の安定した成形品を、微小型開き状態を有する射出成形で成形できる。 - 特許庁

To provide a fireproof drainage collecting joint which is formed by connecting a large number of joint constitutive members made of resin with no restriction on a gate position in an injection molding die for molding each joint constitutive member while obtaining a stable fireproof effect at a floor slab penetrating part.例文帳に追加

床スラブ貫通部において、安定した耐火効果を得られるとともに、多数の樹脂製の継手構成部材を連結して形成され、各継手構成部材を成形する射出成形金型にゲート位置が制限されない耐火排水集合継手を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus which is certainly maintained in grease injection into a prescribed position without opening a vacuum chamber in the atmosphere to increase operation rate to the vacuum treatment apparatus to increase productivity.例文帳に追加

真空チャンバを大気開放することなく所定部位にグリスを注入することができ、真空処理装置の稼働率を向上させて生産性の向上を図ることができるとともに、グリス注入のメンテナンスを確実に実行することのできる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

In a control method for an injection molding machine having the an ejector for collectively taking out the molded products of the molds equipped with a plurality of cavities, the drive part of the ejector is controlled so that the position releasing the respective molded products from a chuck becomes same with respect to the respective molded products.例文帳に追加

複数のキャビティを備えた金型で成形した成形品を一括して取出す取出機を有する射出成形機の制御方法において、各々の成形品をチャックから開放する位置がそれぞれの成形品において同一となるように取出機の駆動部を制御するようにした。 - 特許庁

When mold clamping force of a toggle type injection molding machine is adjusted, at first, position of a cross head 21 for obtaining a specified mold clamping force is determined under a condition where mold thickness between a fixed base 1 and a movable base 2 is larger than mold thickness of a fixed mold 4 and a movable mold 5.例文帳に追加

トグル式射出成形機の型締力を調整するとき、はじめに固定盤（１）と可動盤（３）との間の型厚が、固定金型（４）と可動金型（５）との金型厚よりも大きい状態で、所定の型締力を得るためのクロスヘッド（２１）の位置を決める。 - 特許庁

The exhaust valve is driven to a fully-closed position by initial driving at time t3 sufficiently discharging fuel, thereafter the intake/exhaust valve is opened/closed synchronously with a crank angle CA, also ignition and fuel injection are performed, so as to start an internal combustion engine.例文帳に追加

燃料が十分に排出された時刻ｔ_3 において、排気弁４４が初期駆動により全閉位置へ駆動され、以後、クランク角ＣＡに同期して吸気弁４２及び排気弁４４が開閉されると共に、点火及び燃料噴射が行われることで、内燃機関が始動する。 - 特許庁

After that, the tire vulcanization mold described above is transferred to a removal position G by a carrier means 78, then pellets of dry ice are injected from an injection nozzle 89 to the marking molding face, and then as the stain is swollen by wet and saturated steam, the satin can be removed easily and effectively.例文帳に追加

その後、前記タイヤ加硫モールドを搬送手段78により除去位置Ｇまで搬送した後、噴射ノズル89からドライアイスのペレットを型付け面に噴射するが、このとき、汚れは前述のように湿り飽和蒸気により膨潤されているので、該汚れは容易かつ効果的に除去される。 - 特許庁

When the start of the engine is requested when the shift position SP is at a P range, a value N2 larger than the value N1 is set to the threshold Nref (S140), and when the rotational speed Ne of the engine is increased to the threshold Nref or higher, fuel injection and ignition are started (S160 to S180).例文帳に追加

一方、シフトポジションＳＰがＰレンジにあるときにエンジンの始動要求がなされたときには、値Ｎ１より大きな値Ｎ２を閾値Ｎｒｅｆに設定し（Ｓ１４０）、エンジンの回転数Ｎｅが閾値Ｎｒｅｆ以上になったときに燃料噴射および点火を開始する（Ｓ１６０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

Therefore, if wettability is retained high by retaining the inner wall face of the housing room 2 except the groove part 2b, that is, the hollow part 2a and the groove part 2c for injection as a smooth face as it is, the position of the conductive fluid 3 in injecting the conductive fluid 3 can be controlled with superior precision.例文帳に追加

そこで、溝部２ｂ以外の収納部２、つまり空洞部２ａと注入用溝部２ｃの内壁面を平滑面のままとしてぬれ性を高くしておけば、導電性流体３の注入時における導電性流体３の位置を精度よく制御することができる。 - 特許庁

To provide a continuous plasticizing type injection molding machine capable of supplying a resin in proper quantities to perform stable molding by measuring the position of the piston of an accumulator device at every cycle and controlling a parameter for supplying a material to a continuous plasticizing device corresponding to the measured result.例文帳に追加

１サイクル毎にアキュームレータ装置のピストンの位置を測定し、その測定結果に応じて連続可塑化装置への材料を供給するパラメータを制御することにより、供給樹脂量に過不足がなく、安定した成形ができる連続可塑化式射出成形装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent injected resin from penetrating a space between a plurality of insert components by ensuring a contact state of the insert components while the position accuracy of the insert components is enhanced, in injection molding of integrating the plurality of insert components contacting each other with the resin.例文帳に追加

複数のインサート部品が互いに当接した状態で樹脂と一体化されるインサート射出成形において、インサート部品の位置精度を高めながら、複数のインサート部品の当接状態を確実なものとし、インサート部品の間に射出した樹脂が侵入しないようにする。 - 特許庁

To provide the hold pressure changeover control device of an electromotive injection molding machine capable of performing hold pressure changeover by optimumly performing automatic deceleration on this side of a hold pressure changeover position by always operating and forming a deceleration control order and capable of obtaining a stable molded product.例文帳に追加

保圧切換位置手前の減速制御指令を常に演算生成することで、保圧切換え位置手前に最適に自動減速して保圧切換えすることができ、もって安定した成形品を得ることができる電動射出成形機の保圧切換制御装置を提供する。 - 特許庁

A beverage machine having a beverage brewing unit comprises: a capsule holding assembly 3 for holding a capsule in a prescribed position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; and a water injection assembly for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule.例文帳に追加

浸出ユニットが、カプセルを浸出ユニット内に重力によって挿入する最中にカプセルを所定位置に保持するためのカプセル保持アセンブリ３と、カプセルを少なくとも部分的に取り囲み、カプセル内に水を供給するための水注入アセンブリとを備える飲料機。 - 特許庁

In a method for replacing molds by individually inserting and discharging a pair of molds at the predetermined position between the fixed platen and movable platen of a horizontal injection molding machine, a process using the servo motor as the drive source and moving the mold by the ball screw to replace them is provided.例文帳に追加

横型射出成形機の固定側プラテンおよび可動側プラテン間の所定の位置に一対の金型を個別に挿入および排出して金型を交換する方法において、駆動源にサーボモータを用い、ボールねじによって金型を移動して交換する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the pressure medium injection part of a mold for molding a porous resin capable of arbitrarily adjusting the shape, volume and position of a cavity and easy to perform the weight reduction of a porous resin molded object or the control of rigidity, the mold using the same and a method for manufacturing the porous resin molded object.例文帳に追加

空洞の形状、容積、位置等を随意に調整でき、かつ孔質樹脂成形体の軽量化や剛性の制御が容易な孔質樹脂成形金型の圧力媒体注入部、これを用いた成形金型及び孔質樹脂成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection molding machine in which a gas introducing route is easily formed near a hot runner nozzle by using an existing hot runner nozzle and which effectively prevents the generation of a sink mark at a site portion corresponding to the arranging position of the hot runner nozzle on the front surface of the design of a resin molding.例文帳に追加

既存のホットランナノズルを用いて、ホットランナノズル近傍にガス導入経路を容易に形成でき、樹脂成形品の意匠表面において、ホットランナノズルの配設位置に対応する部位に、ヒケが発生することを効果的に防止できる射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

When the start of the engine is requested when the shift position SP is at a D range, a rather small value N1 is set to a threshold Nref (S120), and when the rotational speed Ne of the engine is increased to the threshold Nref or higher, fuel injection and ignition are started (S160 to S180).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＤレンジにあるときにエンジンの始動要求がなされたときには、比較的小さな値Ｎ１を閾値Ｎｒｅｆに設定し（Ｓ１２０）、エンジンの回転数Ｎｅが閾値Ｎｒｅｆ以上になったときに燃料噴射および点火を開始する（Ｓ１６０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a water jet machining device capable of simultaneously teaching an injecting position of the water jet to a work and a distance to a nozzle from the work, and executing the machining while constantly keeping the injection power of the water jet in various machining processes, and to provide a machining method by the same.例文帳に追加

ウォータジェットのワークへの噴射位置と、ノズルのワークからの距離を同時に教示することができ、異種の加工を行う場合であっても、ウォータジェットの噴出力を一定にしたままで加工ができるウォータジェット加工装置及びそれによる加工方法を提供する。 - 特許庁

A means to open an air intake valve 28 of the optional cylinder 21 according to fuel injection to supply fuel from an injector 32a arranged in an air intake pipe out of the cylinder and to inject fuel when the above piston position is at the bottom dead center or in the compression stroke from the bottom dead center is furnished.例文帳に追加

燃料を気筒外の吸気管に設置されたインジェクタ３２ａから供給し、前記ピストン位置が下死点及び下死点から圧縮行程にあり、燃料が噴射される任意の気筒２１の吸気弁２８を、燃料噴射に伴い開弁させる手段を備える。 - 特許庁

The inner cover body 9 includes a cover working hole 21 to be closed from the outside by a screw type cap 25, which is provided in an upper end position opposed to the opening hole 13 of the outer cover body 7, and the cover working hole 21 is used for temporary support and filler injection.例文帳に追加

前記内側カバー体９に、前記外側カバー体７の開口孔１３と対向し合う上端部位にねじ式のキャップ２５によって外側から閉塞されるカバー用作業孔２１を設け、そのカバー用作業孔２１を仮支持用及び充填材注入用として利用する。 - 特許庁

In an exhaust position in which an injection pipe 14 is separated from an oil level, an inside of the oil container 11 is exhausted by a vacuum pump 22 via an intake/exhaust passage including an intake/exhaust pipe 16 and an intake/exhaust penetration passage 17, whereby an inside of the single-bag type fluid dynamic-pressure bearing 10 is in a vacuum state.例文帳に追加

注入管１４がオイルレベルから離れた排気位置において、オイル容器１１の内部は吸排気管１６と吸排気用貫通路１７を含む吸排気通路を介して真空ポンプ２２によって排気され、これにより片袋型流体動圧軸受１０の内部は真空状態となる。 - 特許庁

The extension pipe 1a of the fuel injection valve 1 provided in a position upstream of an intake valve 5 is disposed approximately parallel to the inner wall part 4 of the intake passage 2 to minimize its projected cross- sectional area within the intake passage 2 to a minimize resistance to intake flow 3.例文帳に追加

吸気弁５の上流側位置に設けられる燃料噴射弁１の延長管１ａを、吸気通路２の内壁部４と略平行に配設することにより、吸気通路２内での投影断面積が最小限となって吸気流れ３の通気抵抗を最大限に軽減する。 - 特許庁

The ejector 24 sucks second fuel by injection of first fluid and makes the first fluid and the second fluid merged and is provided with a blocking means 81 capable of blocking flow of the first fluid before merger position of the first fluid and the second fluid.例文帳に追加

第１流体の噴射により第２流体を吸引して、第１流体と第２流体とを合流させるエジェクタ２４であって、第１流体と第２流体との合流位置の前で第１流体の流れを遮断可能な遮断手段８１を備えたものである。 - 特許庁

In the liquid droplet injection head, the protective film for protecting against penetration of the liquid into a driving unit configured to pressurize the pressure chamber is provided between the pressure chamber and the driving unit, and also, a groove or channel acceleration unit having different film thickness according to the position of the protective film is formed, accordingly, the liquid in the pressure chamber is injected with sufficient ejection efficiency.例文帳に追加

圧力室と、圧力室を加圧する駆動部の間に、駆動部への液体の浸透を保護する保護膜を設け、保護膜の位置によって膜の厚さが異なる溝または流路促進部を形成することにより、圧力室内の液体を十分な吐出効率で噴射させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve to reduce stay of fuel at the periphery of a fuel outlet and piling of carbon deposit accompanied by stay of fuel by guiding fuel from the fuel outlet of a nozzle hole to the outer peripheral side by simple structure and not to limit a loading position.例文帳に追加

簡単な構造で燃料を噴孔の燃料出口から外周側へ案内して燃料出口周辺への燃料の滞留、および燃料の滞留にともなうデポジットの堆積を低減するとともに、搭載位置が限定されない燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

The injection timing of the ink is adjusted so that the error of the ink arrangement position caused by the error of a relative positional relationship of a jet head 20 and the recording medium 10 is corrected based on the inclination of the recording medium 10 generated when moving to the first direction of the recording medium 10.例文帳に追加

記録媒体１０の第１方向への移動時に発生する当該記録媒体１０の傾きに基づいて、噴射ヘッド２０と記録媒体１０との相対的な位置関係の誤差に起因するインク配置位置の誤差が補正されるようにインクの噴射タイミングを調節する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film without the need of cleaning the nozzle surface and without contaminating the periphery with the mist of a coating liquid even if the gap between an ink-jet head and a support is lengthened longer than the gap between the same at the time of coating when the joint of the support passes the injection position upon coating by the ink-jet coating method.例文帳に追加

インクジェット塗布法での塗布における支持体の繋ぎ目の射出位置通過時において、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げても、ノズル面の清掃の必要がなく、且つ塗布液ミストで周囲を汚染することがない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotational position sensor capable of stabilizing electrical connection between a resistor electrode and a connector terminal by preventing the elastic deformation and plastic deformation of the connector terminal through the injection pressure of resin for molding a case.例文帳に追加

ケースを成形するための樹脂の射出圧力によりコネクタ端子が弾性変形や塑性変形を起こすのを防止することができ、これにより、抵抗体の電極部とコネクタ端子との電気的な接続も安定したものが得られる回転位置センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A machine which automatically folds up the towels is provided with a towels injection part 12, which grasps the reference point of the towels put on the optional location of the supply place of the towels in a fixed posture and sends in them so that the reference point may coincide with the folding reference position of the machine.例文帳に追加

タオル類を自動で折り畳む機械において、タオル類の供給場所の任意位置に一定姿勢で載置されたタオル類の基準点を把握し該基準点を当該機械の折り畳み基準位置に合致させるように送り込むものとなされたタオル類投入部１２を設けた構成となす。 - 特許庁

To provide a such procedure as accurately administrating botulinum toxin and determining the right position before injection, because such are preferable, to provide evaluation and selection of a suitable neuromuscular blocking agent in administrating the toxin, and to provide a short-term muscle relaxant independently therefrom.例文帳に追加

ボツリヌス毒素を正確に投与すること、および注射を行う前に正しい位置を決定できることが望ましいので、そのような手順と、該毒素の投与にあたって好適な神経筋遮断剤の評価と選択、およびそれとは別個に短期間筋弛緩剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-leakage detection restoration, wherein a detection restoration tube used once can be used again as an injection pathway of a restoration agent for detecting leaked water and restoring a position of water-leakage, and therefore detecting and restoring can be repeatedly carried out even if water-leakage is generated a plurality of times in the same division.例文帳に追加

一度使った検知修復管を再度漏水の検知の目的及び漏水箇所の修復のための修復剤の注入通路として用いることができるようにし、同じ区画内において複数回漏水が発生しても何度でも検知し修復することが可能する。 - 特許庁

When performing the timing advance control of the valve timing according to a request to increase an internal EGR amount, the electronic control device 50 performs control to correct a fuel injection amount to the internal combustion engine (engine) to eliminate the shortage of internal EGR caused by the malfunction of the intermediate position lock pin 131.例文帳に追加

電子制御装置５０は、内部ＥＧＲ量の増大要求に応じてバルブタイミングの進角制御を行う際、中間位置ロックピン１３１の誤作動によって生じる内部ＥＧＲの不足を解消するために、内燃機関（エンジン）への燃料噴射量を補正する制御を行う。 - 特許庁

The tank base 1 is made in one piece of a light material such as plastic, and has an upper surface where a solar power generation panel 3 is mounted, and a side where a first opening (injection opening) 4 and a second one (outlet) 5 that opens to a position being lower than the first one is provided.例文帳に追加

太陽光発電パネル３が取り付けられる上面と、第一の開口（注入口）４及び該第一の開口４より低い位置に開口する第二の開口（排出口）５が設けられる側面とを有する、プラスチック等の軽量材料によって一体成形されたタンク架台１である。 - 特許庁

The molded injection molded product 33 is constituted to connection-reinforcing the plurality of runner parts 37 in a connection part 36 side of a sprue part 35 by a disk part 38 formed by the connection portion, and not to change a position of the lens 34 formed in a tip side of each runner part 37.例文帳に追加

成形された射出成形物３３は、前記連結部分によって成形された円盤部３８が、スプルー部３５の連設部３６側で複数のランナー部３７を連結し補強しており、ランナー部３７の先端側に形成されたレンズ３４の位置が変化しない。 - 特許庁

The center body (40) includes a surface (80), and the surface (80) has a passage (81) defined therein through which air is to be supplied to the annular passage (50) from the cavity (70) at a position, which is downstream from the fuel injection and upstream from the combustion zone (21).例文帳に追加

中心本体（４０）は、表面（８０）を含み、表面（８０）は、燃料噴射の下流であってかつ燃焼ゾーン（２１）の上流である位置において該表面内に形成されて、それを通して空洞（７０）から環状通路（５０）に空気が供給されるようになった通路（８１）を有する。 - 特許庁

The hydraulic servo valve 3 of a two-position three-way valve increases/decreases hydraulic pressure of a servo valve control chamber 13 to make a boost control passage 14 and an injection control passage 15 selectively communicate with a return port 28 leading to a return passage 27 or a high pressure port 22 leading to the common rail 2.例文帳に追加

油圧サーボ弁３は２位置３方弁でサーボ弁制御室１３の油圧を増減することにより、増圧制御通路１４と噴射制御通路１５をリターン通路２７に至るリターンポート２８またはコモンレール２に至る高圧ポート２２に選択的に連通させる。 - 特許庁

The fuel injection valve is provided with a fuel flow in passage 30 communicating to a fuel supply source and the control chamber, and an opening control means which can control opening of an opening of the fuel flow in passage according to a relative position of the first needle valve and the second needle valve.例文帳に追加

燃料噴射弁は、燃料供給源及び上記制御室に連通する燃料流入通路３０と、第一ニードル弁と第二ニードル弁との相対位置に応じて該燃料流入通路の開口の開度を制御可能な開度制御手段とを更に具備する。 - 特許庁

A connecting pipe is provided to match a furnace inserting position of the injection pipe supplying cleaning gas, a seal box is connected to the connecting pipe via an insertion cutoff valve, and deposit removing gas or seal gas is respectively supplied to the connecting pipe and the seal box.例文帳に追加

清掃用気体を供給する噴射管の炉内挿入位置に合わせて連結管を設け、同連結管には挿入遮断弁を介してシールボックスを接続し、同連結管及びシールボックスにそれぞれ堆積物除去ガス又はシールガスを供給可能にして、所期の狙いを達成した。 - 特許庁

The semiconductor optical device is provided with an active layer that has an optical amplification function and a light emitting function by current injection, and the active layer includes a quantum dot active layer 4, wherein the deformation quantity of the quantum dot varies depending on its position in the active layer 4.例文帳に追加

電流注入による光増幅機能及び発光機能を有する活性層を備えた半導体光素子において、前記活性層は量子ドット活性層４を有し、前記量子ドットは活性層４内の位置により歪量が変化していることを特徴とする。 - 特許庁

As a result of configuration such that a weir 14 is formed at an edge of exhaust upstream side of a concave-shaped space 10, and a concave portion 16 is formed at pipe wall inner surface 4c opposed thereto, a space into which no exhaust streams enter into the surrounding of arrangement position of an injection port 6a of an addition valve 6 can be ensured.例文帳に追加

堰１４が凹状空間１０の排気上流側の縁部に形成され、これに対向する管壁内面４ｃに凹部１６が形成されていることから添加弁６の噴射口６ａの配置位置周辺に排気流が入り込まない空間を確保することができる。 - 特許庁