例文 (999件) |
if someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2211件
Bellamy. I have some questions for you, if you don't mind.例文帳に追加
ベラミーだ いくつか質問があるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems to me as if you might need some assistance.例文帳に追加
お手伝いが必要なようだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you guys eat this, then we'll all play some baseball.例文帳に追加
これ食べたらさ 3人で野球やろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're seeing it as a cube floating in front of some circles例文帳に追加
もしあなたが 正方体が円の前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind if I asked you some questions?例文帳に追加
お話を伺っても よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that seems like some strange, abstruse thing例文帳に追加
それが奇妙でピンとこないようであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If some people record the same time, they are also ranked according to their age. 例文帳に追加
同タイムはこれも年齢で決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you mind if I serve myself some hot water?例文帳に追加
お湯を使っても大丈夫でしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It seems as if there has been some sort of mistake.例文帳に追加
なんらかの間違いがあったようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If I had some strips of ferrous metal, uh, a 9volt battery clip and some... wiring.例文帳に追加
鉄の切れ端なんかがあれば 9ボルトのバッテリークリップと・・・ 配線も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please forgive me if there is some kind of mistake. 例文帳に追加
何か間違いがあったら、お許し下さい。 - Weblio Email例文集
If it's not too much trouble, I would like some help. 例文帳に追加
ご迷惑でなければ、お願いしたいなあ。 - Tanaka Corpus
If you're gonna steal something, steal some rubber gloves. thank you!例文帳に追加
盗むならゴム手袋がいいわ ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're talking about proof, proof, why don't you show me some?!例文帳に追加
はあ? 主張があるなら証拠を見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh... do you mind if I help myself to some tea?例文帳に追加
あの・・・ 僕 紅茶淹れたいんだけど いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you think you see some pale yellow例文帳に追加
あなたが何か淡黄色を見たと思うなら- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will love you forever if you put some coffee on.例文帳に追加
コーヒー入れてくれたら サイコーに愛するぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're gonna be friends, I think we gotta establish some ground rules.例文帳に追加
友達になるのなら ルールを決めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's 4 a.m.maybe you'd sleep better if you bought some crap.例文帳に追加
「午前4時 — 買っちまえば よく眠れたのに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we worry too much about some things例文帳に追加
何か特定の事ばかりを気にしすぎると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If for some reason that happened, what would you do?例文帳に追加
万一それが起これば、君はどうしますか。 - Tatoeba例文
Please tell me if you make some other mistake again. 例文帳に追加
まだ何か間違っていたら教えてください。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|