例文 (999件) |
if someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2211件
In the meantime, what if I bring you some food and water?例文帳に追加
"食料と水を届けても?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If, for some reason, your credit card bounces例文帳に追加
クレジットカードが不渡りになるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Starting with some light things, and if possible, some heartier items, too.例文帳に追加
軽めのものから できれば 多少がっつりしたものも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it okay if I drink some milk?例文帳に追加
ミルクを飲んでも大丈夫ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You might feel better if you take some medicine.例文帳に追加
お薬飲んでいた方がいいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give me some advice if you do not mind. 例文帳に追加
良かったらアドバイスなどを下さい。 - Weblio Email例文集
But if there was some misfortune, the Jisai would be killed. 例文帳に追加
船に災難があれば殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you want to make an omelette, you have to crack some eggs!例文帳に追加
オムレツを作るには卵を割る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See if you can find some gas. there's gotta be some cans around here somewhere.例文帳に追加
燃料を見つけろ この辺りのどこかにあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone, I brought some cookies I made, so if you'd like, please have some.例文帳に追加
皆さんに クッキー焼いて来たんで よろしかったら どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|