「impregnation solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an impregnation method for knitting yarn, impregnation device for knitting yarn and knitting yarn capable of uniformly impregnating a knitting yarn with an impregnating solution.例文帳に追加

編糸に含浸液を均一に含浸することができる編糸の含浸方法、編糸の含浸装置、および編糸を提供する。 - 特許庁

The quarts-type glass can be produced with a liquid spray method, a solution impregnation method or the like.例文帳に追加

この石英ガラスは、液噴霧法、溶液含浸法などによって製造することができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery which is superior in impregnation of an electrolytic solution and in which liquid leakage is suppressed.例文帳に追加

電解液の含浸性が高く、液漏れを抑制した非水電解液二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a separator which is superior in impregnation characteristics and liquid retainability of an electrolytic solution, and does not inhibit ion conductivity.例文帳に追加

電解液の含浸性・保液性に優れ、イオン導電性を阻害しないセパレータを得る。 - 特許庁

LOW COST (IMMERSION, ATOMIZATION, IMPREGNATION) SOLUTION FOR DISINFECTION HAVING BROAD DISINFECTION SPECTRUM (WIDE RANGE OF DISINFECTION OBJECTIVE MICROBIAL SPECIES)例文帳に追加

殺菌スペクトルが広く（殺菌対象菌種が広範囲）低コストの殺菌用（浸漬、噴霧、含浸）液 - 特許庁

(2) The method for producing the cylindrical photocatalyst structure comprises the steps of impregnating the catalyst carrier sheet with the impregnation solution to carry the catalyst and further impregnating the catalyst carrier sheet with an impregnation solution produced by dispersing titanium oxide in an aqueous solution of ammonium titanium oxalate.例文帳に追加

(2)前記触媒担体シートに含浸液を含浸して担持させた後、さらに蓚酸チタニアアンモニウム水溶液に酸化チタンを分散させた含浸液を含浸させて担持する円筒状光触媒構造体の製造方法。 - 特許庁

They are immersed in a Pr or Tb-containing solution (an impregnation solution) in a container whsoe inside pressure is kept in a prescribed pressure by reducing pressure.例文帳に追加

これらを、減圧されて所定の圧力とされた容器の内部で、ＰｒもしくはＴｂを含む溶液（含浸液）に浸漬する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING SOLUTION COMPONENT, AND SYSTEM FOR IMPREGNATION AND RECOVERING IMPREGNATED COMPONENT例文帳に追加

溶液成分の回収方法、溶液成分の回収装置及び含浸処理・含浸成分回収システム - 特許庁

In a final impregnation (process 5), a nickel positive electrode plate is submerged in a cobalt chloride mixed solution containing ammonium ion.例文帳に追加

最終含浸（工程５）において、ニッケル正極板をアンモニウムイオンを含むコバルト塩混合溶液中に浸漬する。 - 特許庁

As the liquid for impregnation, water, steam and an acidic or alkaline solution which are easily frozen are exemplified.例文帳に追加

ここで、含浸用液体は、凍結が容易な水、水蒸気、または酸若しくはアルカリの水溶液であるとよい。 - 特許庁

To provide an organic impregnation solution forming a cured product compatibly having excellent oil-resistance and excellent coolant-resistance.例文帳に追加

優れた耐オイル性と優れた耐クーラント液性とを同時に満たす硬化物を与える有機含浸液を提供すること。 - 特許庁

As a consequence, an electrolytic solution penetrates throughout the wound element 53 even if the positive electrode 51A and the negative electrode 51B are swelled by the impregnation of the electrolytic solution or the like.例文帳に追加

従って、正極５１Ａ及び負極５１Ｂが電解液の含浸等により膨張しても、電解液が捲回型素子体５３全体に行き渡るようになる。 - 特許庁

In a final alkali process (process 6) after the final impregnation, it is submerged in an alkali solution of pH 10-13.例文帳に追加

さらに、最終含浸の後、最終回のアルカリ処理工程（工程６）において、ｐＨ１０〜１３のアルカリ性水溶液中に浸漬する。 - 特許庁

At this time, a swelling agent and a reducing agent are made to be commonly used in the aqueous ethanol solution so that the amount of the gold deposited by the concentration of the aqueous ethanol solution in the preliminarily impregnation (S1) is controlled.例文帳に追加

このとき、エタノール水溶液に膨潤剤と還元剤を兼ねさせ、予備含浸（Ｓ１）でのエタノール水溶液の濃度により析出する金の量を制御するようにした。 - 特許庁

The covering of the cellulose fibers is performed through the paper making method in a sol solution including the dydrolyzable silane or its partial hydrolyzate or through the coating or impregnation of the sol solution on or in the printing paper.例文帳に追加

セルロース繊維の被覆は、加水分解性シラン又はその部分加水分解物を含有するゾル液中で抄紙するか、ゾル液を印刷用紙に塗布又は含浸することにより行う。 - 特許庁

The method includes an impregnation process (S14) wherein the lumber strip compressed in the compression process (S12) is immersed in a solution of an inorganic processing agent for shape stabilization, and a drying process (S16) wherein the lumber strip 10 impregnated with the processing agent solution in the impregnation process (S14) is dried for solidification.例文帳に追加

圧縮工程Ｓ１２で圧縮された木材片を形状安定化用の無機質処理剤の溶液に浸漬する含浸工程Ｓ１４と、含浸工程Ｓ１４で処理剤溶液が含浸した木材片１０を固化乾燥する乾燥工程Ｓ１６とを備える。 - 特許庁

CATALYST PREPARED BY IMPREGNATION WITH AQUEOUS SOLUTION CONTAINING CATIONIC OXY(HYDROXIDE) PARTICLES THAT INTERACT WITH THE MOLECULAR SPECIES OF GROUP VIII METALS例文帳に追加

第ＶＩＩＩ族金属の分子種と相互作用するカチオンのオキシ（ヒドロキシド）粒子を含有する水溶液の含浸によって調製される触媒 - 特許庁

SHOWER DEVICE WITH FUNCTION, CARTRIDGE CONTAINING FUNCTIONAL AGENT FOR SHOWER DEVICE WITH FUNCTION, MANUFACTURING METHOD OF IMPREGNATION DEVICE AND POROUS CERAMIC MATERIAL IMPREGNATED WITH SOLUTION例文帳に追加

機能付シャワー装置、機能付シャワー装置の機能剤カートリッジ、含浸装置及び液剤含浸済多孔質セラミック材料の製造方法 - 特許庁

Of the inner surface of the facing member 20, only on the inner surface of the abutting portion 20a capable of receiving the rear head of the sitting person, an impregnation blocking member 28 for blocking the impregnation of the stock solution 12 in the facing member 20 is laminated.例文帳に追加

表皮部材２０の内面のうち、着座者の後頭部を受け止め可能な当接部位２０ａの内面にのみ、原液１２が表皮部材２０に含浸することを阻止する含浸阻止部材２８が積層されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a lithium polymer secondary battery with an excellent high-rate discharge characteristic and an excellent low-temperature discharge characteristic by enhancing impregnation properties and shortening the impregnation time of a pregel electrolyte solution into a power generating element.例文帳に追加

リチウムポリマー二次電池において、プレゲル電解質溶液の発電要素への含浸性、含浸時間を短縮して、優れたハイレート放電特性、低温放電特性をもった電池を効率的に生産する製造方法を提供する。 - 特許庁

The impregnation solution comprises morpholine (meth)acrylate of 80-99 mass% and (meth)acrylate with several reactive functions of 1-20 mass%, as essential components.例文帳に追加

（メタ）アクリレートモルホリン８０〜９９質量％及び反応性多官能基を有する（メタ）アクリレート１〜２０質量％を必須成分とする含浸液。 - 特許庁

To provide an electrode group excellent in impregnation property of electrolyte solution and moreover in productivity and reliability, and provide a cylindrical nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

電解液の含浸性に優れ、且つ、生産性および信頼性に優れた非水系電池用電極群および円筒形非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

The above constituent metals of the NOx absorbent material are carried by an impregnation method using an aqueous solution of salts of the metals.例文帳に追加

バリウムと、アルカリ金属及び／又はバリウム以外のアルカリ土類金属を、これらの金属塩水溶液を用いた含浸法により担持する製造方法である。 - 特許庁

Then, the impregnation sheet 104 is pulled up from the detection solution 101, and a solvent such as moisture contained in the impregnation sheet 104 is evaporated and dried by drying it in dry nitrogen, thereby forming the ozone detection sheet 105.例文帳に追加

この後、含浸シート１０４を検知溶液１０１より引き上げ、乾燥窒素中で乾燥させることで含浸シート１０４に含浸されている水分などの溶媒を蒸発させて乾燥させ、オゾン検知シート１０５が形成された状態とする。 - 特許庁

Both an amidoamine type surfactant and an amino acid type surfactant exhibiting cationic properties are used in a solution for wet wiper impregnation and the solution containing the surfactants is adjusted to pH ≥3 and ≤5.例文帳に追加

ウエットワイパーを含浸させる液として、アミドアミン型界面活性剤とカチオン性を示すアミノ酸型界面活性剤とを併用し、さらにこれらの界面活性剤を含む液のｐＨを３以上５以下に調整する。 - 特許庁

As the paint/solution impregnated to the base cloth material, the generic baking paint or the epoxy group resin solution having the high storage stability similar to that of the generic baking paint is used to lower the frequency of preparation job for the impregnation paint.例文帳に追加

基布材料に含浸させる塗料・溶液として、一般的な焼付け塗料又はこれと同様に保存性の高いエポキシ系樹脂溶液を用いることで含浸用塗料の調合作業頻度を低める。 - 特許庁

To provide a vacuum impregnation device bringing about maximum impregnating effect while preventing boiling of mop sauce or medicinal solution in which food material is soaked, and as a result, preventing dispersion thereof.例文帳に追加

食材が浸されたタレや薬液の沸騰およびそれによる飛散を防止しながら、最大限の含浸効果を得ることができる真空含浸装置の提供。 - 特許庁

In the impregnation step, the carrier is impregnated twice or more with the catalyst component containing solution having the silver concentration calculated of 1-15 mass% in terms of an element.例文帳に追加

そして、含浸工程において、銀濃度が元素換算で１〜１５質量％の触媒成分含有溶液を２回以上、担体に含浸させることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the catalyst for manufacturing ethylene oxide comprises: an impregnation step of impregnating a carrier comprised of alumina as a main component with a catalyst component containing solution including silver, an alkali metal, and water; and a calcining step of calcining the carrier after the impregnation.例文帳に追加

本発明のエチレンオキシド製造用触媒の製造方法は、アルミナを主成分とする担体に、銀、アルカリ金属および水を含む触媒成分含有溶液を含浸させる含浸工程と、含浸後の前記担体を焼成する焼成工程とを含む。 - 特許庁

The tooth cloth 6 is, after a web is immersed in the solution of RFL composition 8 for impregnation treatment, immersed in a solution obtained by dissolving organic peroxide cross linking agent in organic solvent for dipping treatment or the solution is subject to spreading treatment so as to form a cross linking film 7 on the surface of the tooth cloth.例文帳に追加

歯布６は、原反がＲＦＬ組成物８の溶液に浸漬して含浸処理された後、有機加酸化物架橋剤を有機溶剤に溶解した溶液に浸漬してディッピング処理、または該溶液をスプレッディング処理することにより、歯布表面に架橋被膜７が形成されている。 - 特許庁

The boron compound is preferably deposited by application, impregnation or spraying of a boron compound aqueous solution, and more preferably, the boron compound concentration in the boron compound aqueous solution is controlled to 15 to 25 wt.%.例文帳に追加

このとき、ホウ素化合物が、ホウ素化合物水溶液の塗布、含浸または噴霧により付着されてなることが好ましく、さらに、ホウ素化合物水溶液中のホウ素化合物濃度を１５〜２５重量％とすることが好ましい。 - 特許庁

The opening degree adjusting valve 38 controls a pouring rate of the impregnating solution, that is, impregnation amount to the optical fiber preform to prevent the deposit being the preform from being stripped or destroyed due to rapid permeation of the impregnating solution.例文帳に追加

開度調整バルブ３８は、含浸溶液の注入速度、即ち光ファイバ母材への含浸量を制御して含浸溶液の急激な浸透によって母材である堆積物が剥離したり、破壊したりするのを防止する。 - 特許庁

The method involves an immersion and impregnation step of immersing a substrate 1 made of non-heat resistant fibers in a fluororesin-containing solution and thereby impregnating the substrate with the fluororesin-containing solution and a firing step of improving the heat resistance by firing the substrate impregnated with the fluororesin-containing solution in the immersion and impregnation step to produce a fluororesin material keeping the three-dimensional shape of the substrate.例文帳に追加

非耐熱性繊維で構成される基材１をフッ素樹脂含有溶液中に浸漬して前記基材に前記フッ素樹脂含有溶液を含浸させる浸漬・含浸工程と、前記浸漬・含浸工程で前記フッ素樹脂含有溶液を含浸した前記基材を焼成して耐熱性を高める焼成工程と、を有し、前記基材の３次元形状を保持したフッ素樹脂材を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a home tissue housing box housing home tissue which is capable of suitably maintaining the shape of the stacking of home tissues in a box even when the impregnation amount of a chemical solution is increased.例文帳に追加

薬液の含浸量を増やしても箱内部で家庭用薄葉紙の積層体の形態を好適に維持することができる家庭用薄葉紙入り家庭用薄葉収納箱を提供する。 - 特許庁

This method for preserving tempeh or fermented soybeans comprises impregnating tempeh or fermented soybeans with an impregnation solution containing at least one kind selected from the group consisting of organic acid, saccharide and ethanol.例文帳に追加

有機酸、糖類及びエタノールよりなる群から選択される少なくとも１種を含む含浸液を、テンペ又は納豆に含浸させることにより、テンペ又は納豆を保存する。 - 特許庁

To enable to aim at the downsizing of a rotating part to rotate a battery container, and by simplifying the rotating mechanism, enable to aim at the downsizing of the whole electrolytic solution impregnation device.例文帳に追加

電池容器を回転させる回転部分を小型化するとともに、その回転機構を簡略化して、電解液含浸装置全体の小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

(1) The method for producing the cylindrical photocatalyst structure comprises the steps of impregnating an inorganic fiber woven cloth with an impregnation solution containing titanium oxide and silica, inserting a catalyst carrier sheet obtained by firing the cloth into a cylindrical forming die along the inner wall to be a cylindrical shape, further impregnating the catalyst carrier sheet with the impregnation solution to further carry the catalyst, and then separating the formed sheet from the forming die.例文帳に追加

(1) 無機繊維織布に酸化チタンおよびシリカを含む含浸液を含浸担持させ、焼成して得られた触媒担体シートを円筒状成形型の内壁に沿って円筒状に挿入した後、該触媒担体シートにさらに前記含浸液を含浸、担持させて前記成形型から分離することを特徴とする円筒状光触媒構造体の製造方法。 - 特許庁

The injection nozzle 18 is used wherein a flow rate suppressing member 53 that has the inner diameter ϕ2 in which a liquid film is not formed by surface tension of the organic electrolytic solution and which sets the flow rate of the organic electrolytic solution adaptable to an impregnation speed to an electrode plate group 30 of the organic electrolytic solution is installed.例文帳に追加

注液ノズル１８として、有機電解液の表面張力による液膜が生じない内径φ２を有し、且つ有機電解液の極板群３０への含浸速度に適応する有機電解液の流量を設定する流量抑制部材５３が内壁面に設けられたものを用いる。 - 特許庁

To prevent deposit from being stripped or destroyed due to rapid impregnation with a solution and to enable whole surface of the preform to be uniformly impregnated with the solution when soot-shaped deposit being optical fiber preform is impregnated with a solution of rare-earth compound in order to dope the deposit with rare earth element or the like, for example.例文帳に追加

スート状の光ファイバ母材である堆積物に例えば希土類元素等をドープするために希土類化合物の溶液を含浸する際に、この溶液の急激な含浸によって堆積物が剥離したり破壊したりするのを防止することができ、また母材の全面に亘って均一に溶液を含浸することができる。 - 特許庁

And as an impregnation process, the aqueous solution 3a is infiltrated into the pore 2 of the γ-alumina powder 10 by carrying out vacuum suction of the slurry 11 so that a ceramic powder containing metal nanoparticles is obtained.例文帳に追加

そして、含浸工程として、スラリ１１に対して真空吸引を行なうことによりγ−アルミナ粉末１０の細孔２内に水溶液３ａを含浸し、金属ナノ粒子包含セラミック粉末を得る。 - 特許庁

Before the lamination of the ion-exchange membrane disposed on the biological interface with a medicine solution holding layer in a production process of the iontophoresis apparatus, a counter ion of an ion exchange radical of the ion-exchange membrane is substituted by a medicine ion by the impregnation beforehand with the medicine solution, or the like.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置の製造工程において、生体界面上に配されるイオン交換膜を薬剤溶液保持層と積層するに先立ち、予め薬剤溶液に含浸させるなどして、該イオン交換膜の有するイオン交換基の対イオンを薬剤イオンと置換しておく。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonaqueous electrolyte battery for allowing quick impregnation with an electrolytic solution and easy manufacture by bonding a positive electrode 1 to a negative electrode 2 with heating compression after impregnating polymer layers 4 formed on both sides of a separator 3 with the electrolytic solution.例文帳に追加

セパレータ３の両面に形成した高分子層４に電解液を含浸させた後に加熱圧迫して正極１と負極２の間の接着を行うことにより、電解液が迅速に含浸され製造も容易になる非水電解質電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

This fixing method of boron compound contains a process wherein a ceramic porous body is brought into contact with a boron compound solution which is composed of at least one sort of solvent selected from among ethylene glycol, diethylene glycol and glycerol; and impregnation of the boron compound solution is performed into the ceramic porous body.例文帳に追加

エチレングリコール、ジエチレングリコール及びグリセリンから選ばれた少なくとも１種の溶媒で構成されたホウ素化合物溶液にセラミックス多孔体を接触させ、セラミックス多孔体の内部にホウ素化合物溶液を含浸させる工程を含むことを特徴とするホウ素化合物の固定方法。 - 特許庁

The concrete including the aggregate, cement, water and admixture is prepared by subjecting the waste concrete aggregate which is the whole or part of the aggregate to a spraying treatment of an aqueous solution previously containing the useful microorganisms or impregnation therewith.例文帳に追加

骨材とセメント、水および混和剤を含むコンクリートにあって、骨材の全てもしく一部である廃コンクリート骨材を予め有用微生物を含む水溶液を散布処理もしくは浸したものである。 - 特許庁

An element part is made of aluminum foil, and impregnation of a cathode part of the element part alternately with a polymerizing monomer and an oxidizer solution is repeated multiple times to form a first solid electrolyte layer 3 on the cathode part.例文帳に追加

アルミニウム箔より素子部を作製し、素子部の陰極部を、重合性モノマーと酸化剤溶液に交互に含浸することを複数回繰り返し、陰極部に第１の固体電解質層３を形成する。 - 特許庁