「layer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermosensitive color developing display composition for rubber product which, in spite of a simple composition, can integrally form on the surface of a rubber product a thermosensitive color developing display layer by heating displaying a variety of information such as characters; to provide a rubber product having a display function that is fabricated using the composition; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

簡素な組成にもかかわらずゴム製品の表面に加熱によって文字などの各種情報を表示可能な感温顕色表示層を一体的に形成可能なゴム製品用感温顕色表示組成物、該組成物を用いて作製した表示機能付きゴム製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The information recording medium B is constituted by stacking at least a recording layer 5 on a base 1A, which has a land 2 and a groove 3 formed alternately as a fine track pattern and is provided with a Dc clevis 4 deeper than the depth Dg of the groove 3 in the groove 3 nearby one width- directional edge part 3a of the groove 3.例文帳に追加

支持体１Ａ上に、少なくとも、記録層５が積層されてなる情報記録媒体Ｂであって、支持体１Ａは、微細トラックパターンとしてランド２とグルーブ３とが交互に形成されており、かつグルーブ３の幅方向の一端縁部３ａ近傍には、グルーブ３の深さＤｇよりも深いＤｃクレビス４が設けられている。 - 特許庁

The optical information recording method is characterized in that an amorphous mark is formed by a laser beam modulated into at least three power values of recording, erasing, and biasing, by utilizing a reversible phase change between an amorphous phase and a crystal phase of a recording layer, and at least the value of the biasing power can be varied according to the recording line speed.例文帳に追加

記録層の非晶質相と結晶相との可逆的な相変化を利用し、記録、消去、バイアスの少なくとも３値のパワーに変調されたレーザー光により非晶質マークを形成する光情報記録法であって、少なくともバイアスパワーの値が記録線速に応じて可変であることを特徴とする。 - 特許庁

To ensure that information such as bar code pattern can be sharply recorded with good transferability and without surface release in an optional printing direction, on a label paper or a tag paper of various kinds of property, using a thermal transfer recording medium having a heat melting ink layer and upgrade the mar resistance of a transferred image.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

In the advertisement promotion method using the distribution truck, image receiving surfaces of water ink are formed on surfaces of materials 1(1) to 1(3) for signboard consisting of corrugated fiberboard, etc., desired advertisement information is printed here by using an ink-jet printer, a printed surface is protected by a surface protection layer and the signboards 10(1) to 10(3) are obtained.例文帳に追加

配送トラックを利用した広告宣伝方法では、段ボールなどからなる看板用素材１（１）〜１（３）の表面に水性インクの受像面を形成し、ここに、インクジェットプリンタを用いて希望する広告情報を印刷し、印刷面を表面保護層で保護して、広告用看板１０（１）〜１０（３）が得られる。 - 特許庁

The adhesive label has an information display part on one side of a base material, and has an adhesive layer on the other side, and the base material is stacked with resin films on a metallic foil, and the adhesive label is stuck on the outer surface of the hard disk drive case, and can thereby reduce noise generation at the time of driving the hard disk drive.例文帳に追加

基材の片面に情報表示部を有し、他面に粘着剤層を有する粘着ラベルであって、前記基材は、金属箔の両面に樹脂フィルム層が積層され、前記粘着ラベルは、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能な粘着ラベル。 - 特許庁

This confidential information card includes: a plurality of watermark patterns obtained by printing a watermark pattern that is a reference generated by a binarized pattern generation means and one or more other watermark patterns on a base material by infrared absorption ink; and a pattern layer formed on the plurality of watermark patterns by infrared transmissive ink.例文帳に追加

秘匿情報カードは、二値化パターン生成手段により生成した基準となる透かしパターンと少なくとも１以上の他の透かしパターンとを赤外線吸収インキにて基材上に複数印刷した透かしパターンと、複数の透かしパターン上に赤外線透過インキによって形成された図柄層と、を有する。 - 特許庁

The structural information on a molecule on cell surface layer can be observed in the cell's living condition by providing the step of bringing a fluorescence-labeled living cell-containing solution into contact with an array substrate followed by removing excess cells adsorbed nonspecifically onto the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明では、蛍光標識した生存状態の細胞を含んだ溶液をアレイ基板と接触させた後で、基板表面上に非特異的に吸着している余剰細胞を除去する工程を設けることで、細胞の表層分子の構造情報を細胞が生存した状態で観察できる。 - 特許庁

To provide a volume hologram laminate which is excellent in protectiveness to the volume holograms, and of which the volume hologram layer can surely be destroyed to ensure protection against tampering if trying to replace a photograph or tamper with a information column, and to provide a label for creating the volume hologram excellent in handling.例文帳に追加

本発明は、体積ホログラムに対する保護性に優れると共に、写真を貼り換えたり情報欄を改ざんしようとすると体積ホログラム層を確実に破壊することができ、偽造防止を確実とする体積ホログラム積層体、および取扱性に優れる体積ホログラム積層体作製用ラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

Then the coordinates in the map coordinate system of the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side are determined, and the track vector data R is read from a track layer 1012a of a map information DB 1012, and the length Lm along the track 5 between the vehicle position and the nearest ground facility on the start point side is calculated.例文帳に追加

次に、車両位置と起点側最寄の地上設備の地図座標系座標を求め、地図情報ＤＢ１０１２の軌道レイヤー１０１２ａから軌道ベクトルデータＲを読み出し、車両位置から起点側最寄の地上設備までの間の軌道５に沿った長さＬｍを算出する。 - 特許庁

The backup path routing management system includes a routing management system (174) that determines path routing in a sub network of a lower layer managed by the system itself before applying routing between sub networks of higher layers and stores path routing information of the determined path routing to a path list (182) together with a path ID.例文帳に追加

本発明は、高レイヤのサブネットワーク間のルーティングを行う前に自己が管理する前記低レイヤのサブネットワーク内のパス経路を決定し、この決定されたパス経路のパス経路情報をパスリスト（１８２）にパスＩＤと共に保持するルーティング管理システム（１７４）を有するバックアップパスルーティング管理システムである。 - 特許庁

Information concerning to transmission of encoded data is transmitted/received between the transmitting side 100 and the receiving side via a second communication path (a back-channel dedicated to handshake between the transmitting side and the receiving side) 300 different from a communication path (first communication path) for transmitting encoding data (Sync Layer Packet).例文帳に追加

送信側１００は、受信側との間で、符号化データ（Ｓｙｎｃ Ｌａｙｅｒ Ｐａｃｋｅｔ）の送信用の通信路（第１の通信路）とは異なる第２の通信路（送信側と受信側間のハンドシェイク専用のバックチャネル）３００を介して、符号化データの伝送に関する情報を送受信する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which uses a diazonium salt in a recording layer, can be fixed while maintaining high sensitivity and preventing production of a component that disturbs already recorded information due to outgas from the diazonium salt, and is excellent in resolution, diffraction efficiency or the like, and to provide an optical recording method and an optical recording and reproducing method.例文帳に追加

記記録層にジアゾニウム塩を用い、高感度を維持しつつ、ジアゾニウム塩からガスが発生して既に記録されている情報を乱す成分を生成しないように定着を行なうことができ、かつ、解像度、回折効率等に優れた光記録媒体、光記録方法及び光記録再生方法の提供。 - 特許庁

The tensile rupture strength of a base material 114 formed with an antenna 112 for writing and reading information in a non-contact state in an IC chip 111 is weaker than the exfoliation adhesive strength of an adhesive layer 120b for sticking the non-contact IC label 100 to the article or the like.例文帳に追加

ＩＣチップ１１１に対して非接触状態にて情報の書き込み及び読み出しを行うためのアンテナ１１２が形成されたベース基材１１４の引張破断強度が、非接触型ＩＣラベル１００を物品等に貼付するための粘着剤層１２０ｂの剥離接着力よりも弱い。 - 特許庁

To provide a base for an information recording medium which improves coating trouble (e.g. the phenomenon that white spots occur) and the deterioration of its adhesive strength to a layer disposed thereon before and after heat development and does not adversely affect photographic performance, etc., and to provide a method for producing the base.例文帳に追加

塗布故障（例えば、白ポチ塗布故障などとして現れる現象）及び熱現像前後の支持体とその上に設けられた層との接着強度劣化が改良され、かつ写真性能等に悪影響を与えない情報記録媒体用支持体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This flaw detector 1 is provided with an ultrasonic probe 2 arranged away by a prescribed distance from the surface of the laminated roller 3 supported in a rotatable manner, and a control device 6 for determining the success or failure of the laminated roller 3 on the basis of information on the internal layer separation of the laminated roller 3 inputted from the ultrasonic probe 2.例文帳に追加

回転自在に支持された積層ロール３の表面から所定距離だけ離れて配置される超音波探触子２と、超音波探触子２から入力される積層ロール３の内部層間剥離に関する情報に基づいて積層ロール３の合否を判定する制御装置６とを備える探傷装置１である。 - 特許庁

And when a light beam with wavelength of λ2 from a red laser EP1 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a DVD with protective layer thickness of t2.例文帳に追加

又、赤色レーザＥＰ１からの波長λ２の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ２のＤＶＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

In an optical information recording medium 100, nanoparticles 2 having sizes of 100 [nm] or less are arranged in a recording layer 101 so as to be surrounded by a medium 3 which changes complex permittivity according to illumination of a near-field light LWn based on a recording light beam LW as a light.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体１００は、記録層１０１において直径が１００［ｎｍ］以下でなるナノ微粒子２が、光としての記録光ビームＬＷに基づく近接場光ＬＷｎの照射に応じて複素誘電率を変化させる媒質３に包囲された状態で配置されている。 - 特許庁

In a manufacturing method where two sheets of disk substrates are bonded together and at least one of both disks has an information recording layer, an optical disk is manufactured by putting two disks together so as to obtain the inverse paraboloidal forms of them with the disk center axes defined as the symmetrical axes when these disks are horizontally placed.例文帳に追加

少なくとも一方が情報記録層を有する２枚のディスク基板を貼り合わせる光ディスクの製造方法において、ディスク形状が、水平に載置した時に、ディスク中心軸を対称軸として略逆放物面状となるように、２枚のディスク基板を貼り合わせて光ディスクを製造する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which a satisfactory spot is formed by suppressing the occurrence of a spherical aberration in recording and reproducing optical disks of different specifications, the spherical aberration generated by a thickness error of a cover layer in use is corrected, and the information reading of the different optical disks can be stably performed.例文帳に追加

規格の異なる光ディスクの再生及び記録に際し、球面収差の発生を抑え良好なスポットを形成するとともに、使用時にカバー層の厚み誤差によって生じる球面収差を補正し、異なる光ディスクの情報読取を安定的に行なうことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic memory in which the memory has the element 10 and an electrode connected to the element 10, the current in the in-face direction is made to flow into the layer 4 through the electrode when the information is recorded and the directions of the magnetizations of the layers 1 and 3 at the lower end and the upper end are changed is configured.例文帳に追加

また、上記磁気記憶素子１０と、磁気記憶素子１０に接続された電極とを有し、情報の記録を行う際に、電極を通じて、記憶層４にその面内方向の電流が流れ、下端部及び上端部の高飽和磁束密度層１，３の磁化の向きが変化する磁気メモリを構成する。 - 特許庁

For the purpose of enhancing the visibility of the image information items with suppressing loss in the intensity of the emission radiation, the medium is designed to at least partially absorb each of two components of the emission radiation emitted perpendicularly to each other from the individual particles and oriented in parallel with the plane of the memory layer.例文帳に追加

放出放射線の強度の損失を抑えながら画像情報項目の鮮明度を上昇させるために、媒体は両方が直交して且つ個別の粒子により発射される放出放射線のメモリー層の平面と平行に指向された成分それぞれを少なくとも部分的に吸収し得ることが計画される。 - 特許庁

In the image reader or the contact type image sensor comprising a fluorescent lamp for illuminating an original, a photoelectric conversion element for reading the original irradiated by the fluorescent lamp and a rod lens array image-forming the information of the original on the photoelectric conversion element, an invisible light cutting layer is formed on the end face of the rod lens array.例文帳に追加

原稿を照明する蛍光ランプと、前記蛍光ランプにより照射された原稿を読み取る光電変換素子と、原稿の情報を前期光電変換素子に結像するロッドレンズアレーを有する画像読取装置または密着型イメージセンサにおいて、前記ロッドレンズアレーの端面に不可視光カット層を形成する。 - 特許庁

The falsification prevention medium is visually recognizably formed at a part of an information recording object which is the object for authenticity judgment and is arranged by forming a liquid crystal pattern layer constituted of spherical cholesteric liquid crystal particles on a base.例文帳に追加

真偽判定対象である情報記録体の一部に視認可能に形成する偽造防止媒体であって、前記偽造防止媒体は、基材上に、球状コレステリック液晶粒子からなる液晶パターン層が形成されて配置されていることを特徴とする偽造防止媒体およびその偽造防止媒体による真偽判定方法である。 - 特許庁

To provide an image forming method which makes an image formed through the use of an image forming means, employing heating etc., and depending on direct image information, for a thin layer of toner, without the use of a photosensitive image carrier, which brings about sufficient adaptability to a high velocity, and which improves stains caused by toner at the rubbing of a fixed image.例文帳に追加

感光性像坦持体を用いずに、トナーの薄層に直接画像情報に応じた加熱等の画像形成手段を用いて画像を形成する方法において、充分な高速対応性を与え、かつ定着画像を擦ったときのトナーによる汚れを改善した画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the optical information recording medium, a phase change type recording layer which can take at least two different phases is set on a substrate.例文帳に追加

基板上に、少なくとも２つの異なる相を取りうる相変化型記録層を設けた光学的情報記録用媒体であって、該相変化型記録層が下記一般式（１）で表される組成を主成分とすることにより、高速記録消去が可能で保存安定性に優れる光学的情報記録用媒体が得られる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing pressure sensitive adhesive composition that has an excellent liquid toner reception and forms an adhesive layer which has good adhesion and peelability and on which high precision and quality images and letters are formed with a liquid toner by electrophotogaphy and an information-carrying sheet using the composition.例文帳に追加

良好な接着・再剥離性を有するとともに、液体トナーを使用して電子写真法により高精細で品質が良い画像・文字などを形成できる接着層を形成できる液体トナー受容性に優れた紫外線効果型感圧接着剤組成物およびそれを用いた情報担持用シートの提供。 - 特許庁

In the recording and reproducing method, (1) when recording or reproduction is made by radiating the phase-change optical information recording medium, which has at least a recording layer on a substrate having a spiral or concentric guiding groove, with a condensed laser beam in a pulse form, a laser beam spot form on the recording medium is changed at recording and at reproduction.例文帳に追加

（１）螺旋又は同心円状の案内溝を有する基板上に、少なくとも記録層を有する相変化型光情報記録媒体に対し、集光したレーザービームをパルス状に照射して記録再生を行うに当り、記録媒体上でのレーザービームスポット形状を記録時と再生時とで変える記録再生方法。 - 特許庁

The hologram recording medium is provided with a first substrate, a second substrate having dimensions larger than that of the first substrate, and an information recording layer formed between the first and second substrates, where the second substrate has a supporting part to be supported in the recording and reproducing apparatus so as to be arranged on the outside of the first substrate.例文帳に追加

第１基板と、第１基板より大きな寸法を有する第２基板と、第１基板及び第２基板の間に設けられた情報記録層とを備え、第２基板が第１基板より外側に上記記録再生装置に支持される支持部を有するホログラム記録媒体を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a delivery slip which needs no release paper to temporarily stick to a pressure-sensitive adhesive layer, contributes to resource saving and environmental preservation, facilitates the removal of its delivery slip 9 and a receiving slip 10 from a delivered article, and enables the cutting of the delivery slip 9 on which personal information is displayed by a shredder.例文帳に追加

粘着剤層に仮着する剥離紙も不要で、省資源および環境保全に貢献し、配送品からその配送票９や受領票１０を容易に外すことができ、個人情報を表示している配送票９をシュレッダーにより裁断することも可能な配送伝票を提供すること。 - 特許庁

A dyestuff recording layer, the thickness of which is 50-160 nm and on which information can be recorded by incorporating an organic dyestuff selected to have 0.045-0.075 fading coefficient k when irradiated with the laser beam having recording laser wavelength, is formed on a transparent substrate where a pre-groove of 150-200 nm depth is formed.例文帳に追加

溝深さが１５０〜２００ｎｍのプレグルーブが形成された透明基板上に、厚さが５０〜１６０ｎｍであり、且つ記録レーザ波長での消衰係数ｋが０．０４５〜０．０７５となるように選択された有機色素を含有することにより情報の記録が可能な色素記録層を形成する。 - 特許庁

In an optical information recording apparatus 100, nanoparticles 2 having diameters of 100 [nm] or less are disposed in a recording layer 101 in a state surrounded by a medium 3 having a complex dielectric constant which is changed in accordance with the application of near field light LWn based on a recording light beam LW as light.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体１００は、記録層１０１において直径が１００［ｎｍ］以下でなるナノ微粒子２が、光としての記録光ビームＬＷに基づく近接場光ＬＷｎの照射に応じて複素誘電率を変化させる媒質３に包囲された状態で配置されている。 - 特許庁

Further, information is recorded in a second rotational direction opposite to the first rotational direction when viewed from a second surface 30A side by irradiating a second recording/reproducing layer 34 with a second recording/reproducing beam 170B while performing tracking control using the serve layers 18 and 20 common to the first recording operation (a second recording operation).例文帳に追加

また、この第１記録動作と共通のサーボ層１８、２０を用いてトラッキング制御を行いながら、第２記録再生層３４に対して第２記録再生用ビーム１７０Ｂを照射して、第２表面３０Ａ側から視て、第１回転方向と反対の第２回転方向に情報の記録を行う（第２記録動作）。 - 特許庁

In a general ATM repeater system 11, a PDU managing means 17 identifies the head ATM cell from a plurality of ATM cells constituting a series of user data and a header analysis means 19 analyzes destination information such as an IP address included in a higher-order layer PDU in the head ATM cell.例文帳に追加

一般的に、ＡＴＭ中継装置１１では、ＰＤＵ管理手段１７が一連のユーザデータを構成する複数のＡＴＭセルから先頭ＡＴＭセルを識別し、その後、ヘッダ解析手段１９がこの先頭ＡＴＭセル中の上位層ＰＤＵに含まれるＩＰアドレス等の宛先情報を解析する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium that has superior signal characteristics after overwriting at a high speed with reliability for storing signals by adjusting the film thickness for the recording layer and other layers composing the medium and setting the activated energy in the optimum range at the boundary of the amorphous and crystalline phases.例文帳に追加

媒体の記録層材料と媒体を構成する各層の膜厚等を調整し、アモルファスと結晶の界面の活性化エネルギーを最適な範囲に設定することで、高速記録時のオーバーライト後の信号特性が良好で、かつ、充分な保存信頼性のある光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The non-contact data carrier 40 is configured by stacking module substrates 20 in which an antenna coil A and an IC chip C for transmitting/receiving information through the antenna coil A are disposed on an electric insulating substrate, on both sides of a magnetic body layer 30 in an integrated manner and has functions of two non-contact data carriers.例文帳に追加

電気絶縁性の基板上にアンテナコイルＡとアンテナコイルＡを介して情報の送受信を行うＩＣチップＣとを配設してなるモジュール基板２０を、磁性体層３０の両面に一体的に積層して構成され、２つの非接触式データキャリアの機能を備える非接触式データキャリア４０を提供する。 - 特許庁

To realize port unit flow control reducing a communication overhead without information of data transmission confirmation in a data communication system corresponding to multi-port for allowing plural applications to transmit data on a transmission line where an erroneous transmission is not generated or error free is assured by error control at a low-order layer.例文帳に追加

伝送誤りが発生しない、又は下位レイヤでの誤り制御によってエラーフリーが保証される伝送路上で複数のアプリケーションがデータ伝送を行うマルチポート対応データ通信システムにおける、データ送達確認の通知なしに通信オーバーヘッドの少ないポート単位フロー制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rewritable phase change type optical recording medium low in noise and having excellent recording and reproducing characteristics as an optical recording medium wherein light for performing reproduction and/or recording and/or erasure of information is made incident from the accumulation end surface side of a reflection layer.例文帳に追加

本発明は、情報の再生、および／または記録、および／または消去を行うための光を前記反射層の堆積終了の面側から入射させる光記録媒体において、ノイズが小さく、記録再生特性に優れた書換可能相変化型光記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁

An optical information recording medium 100 is provided with: a transparent code area 7 comprising a transparent cell 6 provided with a transparent reflecting layer 3; and a QR code 4 consisting of black cells 2 and bright cells 8 which have optical characteristic different from the transparent cell 6 and which can visually be recognized.例文帳に追加

光学的情報記録媒体１００を、透明反射層３を備えてなる透明セル６を含んで構成される透明コード領域７と、透明セル６とは異なる光学的特性を有し、視覚により認識可能な黒セル２及び明セル８を含んで構成されるＱＲコード４とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a phase change recording material which enables erasure of a record on a medium for high-speed recording, a recording medium having a doubled recording layer, or the like, excels in recording signal characteristics such as reflectance and signal amplitude and shows a high storage stability of a recording signal, and an information recording medium using the same.例文帳に追加

本発明は、高速記録用の媒体または記録層を２層化した記録媒体等での記録消去が可能であり、反射率や信号振幅などの記録信号特性に優れ、記録信号の保存安定性の高い相変化記録材料、及びこれを用いた情報記録用媒体を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A wireless IC tag 1 for detection of a liquid amount includes a seal 2 having an adhesive layer 2a, a plurality of ring-shaped antennas 3 that are provided on the seal 2 and are juxtaposed in one direction, and a wireless IC 5 that is applied with electricity via the antennas 3 and is adapted to transmit information to the outside via the antennas 3.例文帳に追加

粘着層２ａを備えるシール２と、該シール２に設けられ、一方向に並んで配置される複数の環状のアンテナ３と、該アンテナ３を介して給電され、かつ、該アンテナ３を介して外部に情報を送信する無線ＩＣ５とを備える液量検出用無線ＩＣタグ１を提供する。 - 特許庁

In this multi-layer work support device 10, the control part 206 of a display control program 200 determines the display configurations of a button 18 by referring to a button management table and a button group management table stored in a button group storage part 218, and controls a display part 210 to display it at an information access device 16.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０において、表示制御プログラム２００の制御部２０６は、ボタン群記憶部２１８に記憶されているボタン群管理表及びボタン群管理表を参照してボタン１８の表示態様を決定し、表示部２１０を制御して情報アクセス装置１６に表示させる。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with a Web function for performing authentication processing to transmit and receive encryption information, can encrypt a password without using any SSL (Secure Socket Layer), can securely change the password by using a Web browser and can drastically reduce a program capacity to be stored in a storage means.例文帳に追加

暗号化情報を送受信する認証処理を行うＷｅｂ機能を備え、ＳＳＬ（Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｏｃｋｅｔ Ｌａｙｅｒ）を使用しなくてもパスワードを暗号化することができ、Ｗｅｂブラウザを使用してパスワードの変更を安全に行うことができ、記憶手段に格納するプログラム容量を大幅に削減することができるようにする。 - 特許庁

The recording carrier card has a first recording area in which information to be managed is recorded and a second recording area in which an amorphous ferromagnetic material layer having predetermined specific saturated magnetic characteristics is arranged at a place different from the first recording area and a necessary number of through holes are to be punched.例文帳に追加

記録担体カードは、管理対象情報を記録する第１の記録領域と、該第１の記録領域とは別の位置に予め定めた特定の飽和磁気特性を有するアモルファス強磁性材料層が配置されるとともに必要な個数のパンチ穴をあけることを予定して設けられた第２の記録領域とを備えた構成を有している。 - 特許庁

The matching inspection seal has a label 3 and release material 1 bonded together with an adapted inspection seal across a tacky adhesive layer 2, in which the label 3 is printed with explanations 4 relating to a product and either of the label 3 or the release material 1 is printed with phosphor marks 6 or visible marks having the information to identify kinds of the products.例文帳に追加

適合検査シールを、粘着剤層２を介して貼り合わされたラベル３および剥離材１を有し、前記ラベル３に製品に関する説明文４が印刷され、かつ前記ラベル３または剥離材１のうちのいずれか一方に製品の品種別の識別情報を有する蛍光体マーク６または可視マークが印刷されているという構成にする。 - 特許庁