「layer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably perform information recording to a record layer by surely detecting groove meandering parts even in an optical disk having a substrate in which record layers and grooves are formed in this order seen from a direction where laser beams are emitted.例文帳に追加

レーザ光が照射される方向から見て記録層とグルーブがこの順番で形成された基板を有する光ディスクであっても、グルーブの蛇行部を確実に検出することができ、記録層への情報記録を安定に行えるようにする。 - 特許庁

An identification code 506 formed of a two-dimensional code including predetermined information is laser-marked to a resin surface layer of the cell sheet 501 in the adjacency of a right upper corner part of the decoration plate 503 corresponding to the outside of the game area.例文帳に追加

遊技領域の領域外に相当する装飾板５０３の右上コーナー部の近傍において、セルシート５０１の樹脂表面層に対し、所定の情報を含んだ二次元コードよりなる識別コード５０６がレーザー刻印されている。 - 特許庁

To provide an object lens having a high utilization efficiency of light, permitting to record and reproduce a plurality of optical information recording media which is different in protective layer thickness such as DVD and CDR by a single object lens.例文帳に追加

一つの対物レンズでＤＶＤとＣＤ−Ｒのような保護層の厚さが異なる複数種類の光情報記録媒体の記録再生を可能とする光利用効率の高い光ヘッド用対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

The transmission information printed at the lower part of the receipt 3 and to be displayed after release of the receipt is formed by skipping a printing process to a base material sheet 10 by patterning of an adhesive layer 7 to be used for pasting the receipt.例文帳に追加

本発明は、受領票３下部に記載された受領票剥離後に表示される伝達情報を、受領票貼り付けに使用する接着層７をパターニングすることにより、基材シート１０への印刷工程を省略して形成する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of dispersing the reflected light by irradiating the layer 6a with the light by a diffraction grating 4a according to respective wavelengths, and then simultaneously acquiring interference information of the light according to the dispersed wavelengths by a CCD array 4b.例文帳に追加

そして、活性層６ａに対して光を照射したことによる反射光を回折格子４ａにて各波長別に分光したのち、分光された各波長別の光の干渉情報をＣＣＤアレイ４ｂにて一括して取得する。 - 特許庁

The device is provided with a controller that variably controls transfer voltage on the basis of information about the life of toner which forms a toner thin layer that is the furthest from a recording medium among color toner thin layers overlaid one on another on an image carrier.例文帳に追加

像担持体上に重ね合わせる各色のトナー薄層のうち記録媒体から見て遠い側のトナー薄層を形成するトナーの寿命情報に基づいて、前記転写電圧を可変に制御するコントローラを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, it is preferable that on the sheet face at a site where the masking information is formed with the colorless toner, a toner receiving layer comprising the same kind of a binder resin component as the binder resin component of the colorless toner is formed.例文帳に追加

少なくとも、前記無色トナーによる隠蔽情報が形成されてなる部位のシート面に、前記無色トナーのバインダ樹脂成分と同一種類のバインダ樹脂成分を含有してなるトナー受容層が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus of a simple constitution which prevents a member for forming a protective layer protecting an information recording surface of a laminated recording material, from protruding in the shape of a fin in the rear end part of the recording material.例文帳に追加

本発明は、ラミネートされた被記録材の後端部に、該被記録材の情報記録面を保護する保護層形成用部材がヒレ状に突出することのないラミネート装置を簡便な構成で提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An information processing device 9 calculates the passage resistance in the layer of the abrasive pad 3 from a nozzle opening section pressure signal 15 and a flow signal 14 obtained by the sensor 1 and converts the calculated passage resistance into polishing efficiency by using a prescribed table.例文帳に追加

情報処理装置９は、センサ１から得たノズル開口部圧力信号１５と流量信号１４から研磨パッド３の層内の流路抵抗を算出し、算出された流路抵抗を所定のテーブルを用いて、研磨能率に変換する。 - 特許庁

In the reversible recording medium having a reversible recording layer for rewriting and indicating document information on a base material, the rewritable recording medium for document, wherein a treatable structure is provided for the reversible recording medium, is provided.例文帳に追加

文書情報を書き替え表示する可逆性記録層を支持体上に有する可逆性記録媒体において、該可逆性記録媒体に取り扱いしやすい構成を設けていることを特徴とする文書用書き替え型記録媒体。 - 特許庁

To provide an information recording medium for performing high- density recording and reproducing which maintains favorable recording and reproducing characteristics and is excellent in the mass-productivity by using an interfacial layer having high thermal stability and a high sputtering rate.例文帳に追加

高密度の記録・再生を行う情報記録媒体において、熱安定性が良く、かつスパッタレートが大きい界面層を用いることにより、良好な記録・再生特性を保持し、量産性に優れた情報記録用媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for discriminating whether a position causing the quality deterioration of a video distribution application or the like is a user side or a NW side on the basis of IP layer information obtained on a certain point on the receiving side.例文帳に追加

受信側のある一地点において得られたＩＰレイヤ情報を元に、映像配信アプリケーション等の品質劣化の原因箇所が利用者側にあるか、ＮＷ側にあるかを判別する方法、及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To sharply reduce recording errors by making the recording property to tracks of the outermost periphery (or the innermost periphery) of an effective access area and its vicinity rearly the same as the recording property to other tracks among the recording properties of information on a recording layer.例文帳に追加

記録層への情報の記録特性のうち、有効アクセス領域の最外周（又は最内周）及びその近傍のトラックに対する記録特性と、その他のトラックに対する記録特性をほぼ同じにして、記録エラーを大幅に低減させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup which allows for stable tracking control without causing offsets in tracking error signals due to stray light from layers other than a predetermined recording and reproducing layer of an optical disk having a plurality of recording and reproducing layers, and an optical information processor.例文帳に追加

複数の記録再生層を有する光ディスクの所定の記録再生層以外の層からの迷光によりトラッキング誤差信号のオフセットが発生せず、安定したトラッキング制御が可能な光ピックアップおよび光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the weldable amount per time of the material varies according to the attribute of the material, it is useful in a welding step that, when conducting the build-up welding by overlapping weld-layers, if the information about the region of each layer is obtainable.例文帳に追加

溶接材料の属性により１回あたりの溶接可能量等が異なるため、溶接の層を重ねていくことにより肉盛りを実現する場合には各層の領域の情報を取得できれば、溶接工程において有用である。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the process cartridge which differs in the film thickness of the photoreceptive layer of a photoreceptor drum 201 is discriminated, and the range of the peak-to-peak voltage of AC voltage used for the selection control of the peak-to-peak voltage is selected in accordance with the discriminated information.例文帳に追加

感光ドラム２０１の感光層の膜厚が異なるプロセスカートリッジを識別し、その識別情報に応じて、ピーク間電圧選択制御に用いられる交流電圧のピーク間電圧の範囲を選択する画像形成装置。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which does not cause the lowering of production efficiency even if defects are generated in a forming process of a display layer displaying information for display and which is formed by laminating disk substrates at a uniform interval and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表示用情報を表示する表示層の形成工程で不良が発生しても生産効率の低下を防止でき、かつ、均一な間隔でディスク基板が貼り合わされた光記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A hard coat layer 5 having a thickness not larger than the height of the projections on the signal surface is formed by evenly applying and curing resin on this surface to be irradiated with light for recording or reproducing information signals.例文帳に追加

情報信号の記録および／または再生をするための光が照射される信号面に樹脂を均一に塗布し、信号面に塗布された樹脂を硬化して、信号面にある突起の高さ以下の厚さを有するハードコート層５を形成する。 - 特許庁

JICC, the Japan Industrial Conference on Cleaning was established in April 1994, to protect the ozone layer by inter-industrial corporations, with the aim of collecting information and supporting activities for industrial cleaning.例文帳に追加

"また、産洗協・日本産業洗浄協議会は、産業洗浄に関する情報収集、調査、普及などを主な業務として、異業種の関連企業と団体が集結しオゾン層保護のために１９９４年４月に設立された協議会です。" - 経済産業省

Since data are written and read for each layer, the processing of the read signal is made simple, resulting in decrease in the true data quantity occupying in a fixed information quantity frame being suppressed and a scale of a reception circuit is suppressed from being enlarged.例文帳に追加

階層ごとに書き込み階層ごとに読み出すので、その読出の信号処理がシンプルであり、その結果、固定の情報量枠に占める真のデータ量の減少を抑制することができ、且つ、受信回路の規模の大型化を抑制することができる。 - 特許庁

A layout design apparatus for designing layout of a semiconductor integrated circuit having a plurality of layers extracts wiring information of an upper layer near the locations of the lower modules in an upper module, for the lower modules to be used in a plurality of places, and sets the extracted wiring information of the upper layer as a wiring prohibition region to be used for designing the layout of the lower modules, to design the layout of the lower modules.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るレイアウト設計装置は、複数階層を有する半導体集積回路のレイアウト設計装置であって、複数個所で使用される下位モジュールについて、前記下位モジュールが配置される上位モジュール内のそれぞれの配置箇所近傍の上位階層の配線情報を抽出し、抽出した上位階層の配線情報を、前記下位モジュールのレイアウト設計を行なう際の配線禁止領域として設定し、前記下位モジュールのレイアウトを行なう。 - 特許庁

When the optical recording medium is manufactured in which medium information can be recorded, erased, and reproduced by irradiating a recording layer formed on a substrate with a light beam and is recorded and erased by phase change between an amorphous phase and a crystal phase, the recording layer is manufactured by sputtering and sputtering gas contains at least hydrogen.例文帳に追加

基板上に形成された記録層に光を照射することによって、情報の記録、消去、再生が可能であり、情報の記録及び消去が、非晶相と結晶相の間の相変化により行われる光記録媒体を製造する際において、記録層をスパッタリング法で製造し、かつそのスパッタリングガスが少なくとも水素を含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In a method for producing an optical information recording medium in which a UV curable adhesive is filled between overlapped substrates and cured by irradiation with UV to join the substrates, one substrate with at least a recording layer and a reflecting layer formed thereon is disposed on the upper side, another substrate on the downside and irradiation with UV is carried out from the downside.例文帳に追加

基板の間に紫外線硬化接着剤で充填し、両基板を重ねあわせた状態で紫外線を照射して硬化させて接合させる光情報記録媒体の製造方法において、少なくとも記録層、反射層を形成した一方の基板を上側に、かつ、他方の基板を下側に配置し、下側より紫外線を照射する光情報記録媒体の製造方法。 - 特許庁

An oxide layer 23 is formed on the surface of a flat board 22 formed by stainless steel plate, and a bar code 32 having an array state corresponding to designated information related to a gas meter 2 is formed in a data signal display area 33 by a total reflection surface 24 totally reflecting light and an irregular reflection surface 25 irregularly reflecting light on the surface of the oxide layer 23.例文帳に追加

ステンレス鋼板から成る平坦状基板２２の表面に酸化層２３を形成し、この酸化層２３の表面にデータ信号表示領域３３に、光を全反射する全反射面２４および光を乱反射する乱反射面２５によって、前記ガスメータ２に関連する所定情報に対応する配列状態を有するバーコード３２を形成する。 - 特許庁

The forgery-proof recording object having a forgery-proof recording layer including a fluorescent dye or a fluorescent pigment on at least one face of the supporting body comprises a forgery-proof part on which fluorescent intensity information formed by deactivating or fluorescence or lowering the intensity of fluorescence by applying thermal energy to a part of the forgery-proof recording layer from a thermal energy applying means is depicted.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方面に蛍光染料または蛍光顔料を含有した偽造防止用記録層を有する偽造防止用記録体であり、熱エネルギー付与手段から熱エネルギーを前記偽造防止用記録層の一部分に与えることによって蛍光を失活もしくは蛍光強度を低減させた蛍光強度の強弱情報を記入した偽造防止部を付与する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lithographic printing plate material formed by coating a hydrophilic layer and an image forming layer on a continuous transparent plastic film in a laminated manner, optical density distributions of transmitted light and the reflected light of a coated film during a coating process are measured so as to control coating conditions based on measured information.例文帳に追加

連続した透明のプラスチックフィルム上に親水性層及び画像形成層を積層塗布してなる平版印刷版材料の製造方法において、塗布工程中に塗布済フィルムの透過光及び反射光に対する光学濃度分布を測定し、該測定情報に基づき塗布条件を制御することを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

In the multilayer optical recording medium of a reproducing only type, a WORM (write once read many) type, and a rewritable type in which an information recording layer is laminated in a thickness direction, the material of the intermediate reflective layer is constituted of a material which is reversibly changeable between transparent and nontransparent states, and the driving device for this multilayer optical recording medium is provided.例文帳に追加

情報記録層を厚み方向に積層した再生専用型、追記型、書き換え型の多層光記録媒体において、中間反射層の材質は、光エネルギー以外の物理的変化に対応して、透明、不透明が可逆的に変化し得る物質から構成されていることを特徴とする多層光記録媒体および該多層光記録媒体用ドライブ装置。 - 特許庁

The fixing method controls film thickness of the foamy fixing liquid on a face of the foamy fixing liquid imparting means corresponding to each region in a medium face by making the maximum thickness or more of the resin containing particulate layer in each region in response to thickness information of the resin containing particulate layer in each region two-dimensionally dividing the inside of the medium face.例文帳に追加

そして、本発明の定着方法によれば、媒体面内の２次元に分割された各領域内の樹脂含有微粒子層の厚み情報に応じて、各領域内の樹脂含有微粒子層の最大な厚み以上となるように、媒体面内の各領域に対応する泡状定着液付与手段の面上の泡状定着液の膜厚を制御する。 - 特許庁

An adhesive label for a hard disk drive has an information indication part on one side of a base material and an adhesive layer on the other side which can reduce a generation sound at driving of the hard disk drive by sticking on the outside surface of a container of the hard disk drive where the adhesive layer is covered with a separation liner having an antistatic function.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用粘着ラベルは、基材の片面に情報表示部を有し、且つ他面に粘着剤層を有しており、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能なハードディスクドライブ用粘着ラベルであって、前記粘着剤層が帯電防止機能を有する剥離ライナで被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material prepared by laminating and coating a hydrophilic layer and an image forming layer on a continuous transparent plastic film, the method for manufacturing the lithographic printing plate material controls the product processing conditions based on optical density distribution information obtained by measuring optical densities to a transmitted light and a reflected light of a coated film during coating process.例文帳に追加

連続した透明のプラスチックフィルム上に親水性層及び画像形成層を積層塗布してなる平版印刷版材料の製造方法において、塗布工程中に塗布済フィルムの透過光及び反射光に対する光学濃度を測定して得た光学濃度分布情報に基づき製品加工条件を制御することを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

The mask layer 2 whose optical characteristics are reversibly changed by shining light is provided on the surface of the hemisherical lens 1, the characteristics of a part of mask layer 2 within the light spot are changed by the laser beams when information is reproduces, and thereby, the light spot diameter of incident light is effectively reduced and a high NA having not been attained by a conventional method is realized.例文帳に追加

半球レンズ１の表面に、光照射によって光学特性が可逆的に変化するマクス層２を設け、情報再生時にレーザ光で光スポット内の一部分のマスク層２の光学特性を変化させることによって、入射光の光スポット径を実効的に縮小することが可能となり、従来法では達成できない高ＮＡ化が可能となる。 - 特許庁

Actually, a snowfall sensor is arranged as a snowfall detecting means, and water sprinkling and heating are performed until the filler layer becomes a state of 70 to 150% of wettability, simultaneously when detecting the snowfall, and the water sprinkling and the heating are performed until the filler layer becomes a state of 70 to 150% of wettability before starting the snowfall on the basis of snowfall predicting information.例文帳に追加

具体的には、降雪検出手段として降雪センサを配設し、降雪を検知すると同時に前記充填材層が湿潤度７０〜１５０％の状態となるまでの散水と、ヒーティングとを行うようにするか、降雪予測情報に基づき、降雪開始前に前記充填材層が湿潤度７０〜１５０％の状態となるまでの散水と、ヒーティングとを行うようにする。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having three or more recording layers which can be inexpensively manufactured without wasting its material, can suppress thickness unevenness of each layer to the minimum and has a structure wherein a leaked signal from an adjacent layer can be reduced when the three or more recording layers exist and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

記録層を３層以上有する光情報記録媒体を、材料を無駄にすることなく安価に作製し、また、各層の厚みムラを最小限に抑えることができ、さらに記録層が３層以上の場合には隣接する層からの洩れこみ信号を低減させることのできる構造を有する光情報記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical information recording medium is provided with the recording layer formed by a hole making method on which the recording mark is formed by irradiation with a laser beam, wherein the recording layer contains Co and Ni and is made of an In alloy which contains Co and Ni of 20 to 65 atom% in total of Co and Ni.例文帳に追加

レーザー光の照射によって記録マークが形成される孔開け方式による記録層を備えてなる光情報記録媒体であって、該記録層は、ＣｏとＮｉを含有し、Ｃｏ及びＮｉを合計で２０〜６５原子％含有するＩn合金からなることを特徴とする光情報記録媒体、及び光情報記録媒体の孔開け方式による記録層形成用スパッタリングターゲット。 - 特許庁

In the magnetoresistive effect storage element having a multilayer film structure sandwiching a nonmagnetic material layer 25 between two ferromagnetic material layers 24 and 26 and performing information recording utilizing variation of the magnetizing direction of one ferromagnetic material layer 24, at least one of the ferromagnetic material layers 24 and 26 has a single grain structure having no clear grain boundary represented by amorphous, for example.例文帳に追加

二つの強磁性体層２４，２６の間に非磁性体層２５を挟んだ多層膜構造を有し、一方の強磁性体層２４の磁化方向の変化を利用して情報記録を行う磁気抵抗効果素子において、前記強磁性体層２４，２６のうちの少なくとも一方を、例えばアモルファスに代表されるように、明瞭な結晶粒界のないシングルグレイン構造とする。 - 特許庁

A processor 100 in the computer detects the remaining capacity of the battery 104 and calculates time capable of reproducing the moving image data on the basis of the detected remaining capacity of the battery 104, power consumption information indicating power consumption quantity in each resolution and respective resolution of moving image data stored in a recording layer #1 of the disk medium 120 and moving image data stored in a recording layer #2.例文帳に追加

本コンピュータのプロセッサは、バッテリ１０４の残容量を検出し、検出したバッテリ１０４の残容量と解像度毎に消費電力量を示す消費電力情報と、ディスクメディア１２０の記録層＃１に格納された動画像データおよび記録層＃２に格納された動画像データ各々の解像度とに基づいて、動画像データを再生することが可能な時間を算出する。 - 特許庁

To enable ATM technology to individually cope with common processing not relying upon the levels or modes, bit widths in the same mode, parity adding methods which vary depending upon the levels, and operating modes of cells used on a physical layer side on an ATM layer side after recording all cell information, such as the levels, modes, UDF presence/absence, bit widths, parity adding methods, etc., of the cells.例文帳に追加

ＡＴＭ技術において、物理レイヤ側で使用されるセルのレベル又はモードや、同一モードにおけるビット幅や、レベルによるパリティー付加方法や、動作モードによらない共通処理が可能となり、予めそのレベル、モード、ＵＤＦの有無、ビット幅、パリティ付加方法などすべてのセル情報を認識したうえで、ＡＴＭレイヤ側において個別に対応できるようにする。 - 特許庁

This laminated packaging material is made such that a conductive layer 12 is formed on at least a packaging base material 1 in such a way that two independent antennas may be formed without having any contacted portions while being cut and separated, and an electrostatic coupling type non contact IC chip 13 capable of giving or receiving information to or from external equipment is stacked on a conductive layer acting as the antennas.例文帳に追加

少なくとも包装基材１１上に、切断されて分離することで接触する箇所が無く２個の互いに独立したアンテナ部が形成されるように導電性層１２を形成し、このアンテナ部である導電性層上に外部機器と情報を授受することが可能な静電結合型の非接触ＩＣチップ１３が積層されている積層包装材。 - 特許庁

In the laminated body 1 for IC wristbands, an information recording base material 10 in which an IC inlet 12 is stuck on a surface base material 11 via a first adhesive layer 13, is integrated with a back surface base material 20 via a second adhesive layer 30, and a notch 41 is formed, which outlines an IC inlet 12-provided wristband 40 having a prescribed form.例文帳に追加

本発明のＩＣリストバンド用積層体１は、表面基材１１にＩＣインレット１２が第１の貼着剤層１３を介して貼着された情報記録基材１０と、裏面基材２０とが、第２の貼着剤層３０を介して一体化され、ＩＣインレット１２を備えた所定形状のリストバンド４０を輪郭付ける切り込み４１が形成されている。 - 特許庁

This printing base includes: a radio IC tag capable of outputting/inputting information by radio, fitted to the inside of a hollow cylindrical support or the outside surface of the hollow cylindrical support; and an original printing plate layer which enables an uneven pattern to be formed on the surface or a printing plate layer with an uneven pattern on the surface laminated on the hollow cylindrical support.例文帳に追加

中空円筒状支持体内部あるいは中空円筒状支持体の外側表面に、無線で情報の入出力が可能な無線ＩＣタグを有し、該中空円筒状支持体上に、表面に凹凸パターンの形成が可能な印刷原版層あるいは表面に凹凸パターンを有する印刷版層が積層されていることを特徴とする印刷基材。 - 特許庁

When a designer and a user not acquiring the license key download the content 3 (including clipping of the content 3 from a display image 5 of Web design) by browser, or the like, the content 3 transits from a state (state Y) where only the design layer 30 is displayed to a state (state X) where an information image 320 is displayed on a design layer 30 while penetrating.例文帳に追加

一方、コンテンツ３は、例えばライセンスキーを取得していないデザイナー及びユーザなどがブラウザ等によってコンテンツ３のダウンロード（Ｗｅｂデザインである表示画像５からコンテンツ３の切り出しなどを含む）をすると、デザインレイヤ３０のみが表示されている状態（状態Ｙ）から、デザインレイヤ３０に情報画像３２０が透過して表示されている状態（状態Ｘ）に遷移する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and recording method capable of performing additional recording while maintaining the stability of a tracking servo without providing an area in which recording is not performed by correcting a relative angle between a light beam and an optical disk when the preceding recording is performed with high accuracy in the case of additionally recording information on the optical disk in which a servo layer and a recording layer are separately formed.例文帳に追加

サーボ層と記録層が分離形成された光ディスクに情報の追記記録を行う場合に、前回記録された時の光ビームと光ディスクの相対角度を精度良く補正し、記録を行わない領域を設けることなく、トラッキングサーボの安定性を維持しつつ追記記録を行うことが可能な光ディスク装置及び記録方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The optical information recorder is constituted by providing the same with a disk rotating section 3 which rotationally drives a master optical disk 2, an optical recording head 1 which is arranged to face a photoresist layer 22 formed on the master optical disk 2 and irradiates the photoresist layer 22 with recording light and a head carriage 4 which transfers the optical recording head 1 in a radial direction of the master optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク原盤２を回転駆動するディスク回転部３と、光ディスク原盤２に形成されたフォトレジスト層２２と対向に配置され、当該フォトレジスト層２２に記録用光を照射する光記録ヘッド１と、当該光記録ヘッド１を光ディスク原盤２の半径方向に移送するヘッドキャリッジ４とを備えて、光情報記録装置を構成する。 - 特許庁

To provide a sheet for bearing information which need not make a printing plate; can be mass-produced and meet small-lot orders of various kinds on demand; and has a concealed layer of freely changeable size and shape with such usage that a concealed printed image can be made to appear by leaving out the concealed layer by friction or scratching in a coin scratch lottery and the like.例文帳に追加

製版の必要がなく、大量生産に応じることもできる上オンデマンドで少量・多種類の注文にも応じることもでき、しかも、大きさや形状などを自由に変えた隠蔽層を備えた情報担持用シートであって、摩擦、引っ掻きなどにより前記隠蔽層を脱落させて、隠蔽した印刷画像を顕現できるコインスクラッチクジなどに利用可能な情報担持用シートの提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical information recording medium includes a pre-groove forming step for providing the pre-grooves in the burst cutting area on the bonded surface side of the first substrate and a signal recording step for recording the signal by irradiation with a laser beam from the first substrate side toward the burst cutting area after the first and the second substrates are bonded so that a recording layer is an inner layer.例文帳に追加

また、第１の基板の貼り合わせ面側でバーストカッティングエリアに、プリグルーブを設けるプリグルーブ形成工程と、前記第１の基板と前記第２の基板とを前記記録層が内層となるように貼りあわせた後に、第１の基板側からバーストカッティングエリアに向けてレーザー光を照射して信号を記録する信号記録工程と、を含む光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁