「layer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

JICC, the Japan Industrial Conference on Cleaning was established in April 1994, to protect the ozone layer by inter-industirial corporations, with the aim of collecting information and supporting activities for industrial cleaning. Currently, the conference continues working on global environmental protection and industrial growth. 例文帳に追加

また、産洗協・日本産業洗浄協議会は、産業洗浄に関する情報収集、調査、普及などを主な業務として、異業種の関連企業と団体が集結しオゾン層保護のために１９９４年４月に設立された協議会です。現在も地球環境保護および産業界の発展に寄与するために活動しています - 経済産業省

The write-once information storage medium uses for a recording layer an organic dye-based recording material which is adjusted by mixing an organic dye-based recording material absorbing a 600-700 nm wavelength to that corresponding to a 405 nm wavelength so as to have recording sensitivity to a wavelength used as the laser light source of the existing BCA recording apparatus.例文帳に追加

波長４０５ｎｍに対応した有機色素系記録材料に、波長６００〜７００ｎｍで吸収を持つような有機色素系記録材料を混合し、現状のＢＣＡ記録装置のレーザー光源として使用されている波長に対して記録感度を持つよう調整した有機色素系記録材料を記録層に用いた追記形の情報記憶媒体。 - 特許庁

The imaging method comprises step 1 for forming an image on the heat-sensitive adhesive agent layer of a recording medium provided on a basic material by ejecting UV-curing liquid ink containing a coloring agent in the form of liquid drops corresponding to specified information, and step 2 for curing the image thus formed by irradiating it with UV-rays.例文帳に追加

着色剤が含有されている紫外線硬化型液状インクを所定の情報に応じた液滴にして吐出させ、基材上に感熱接着剤層を設けた記録媒体の感熱接着剤層面に画像を形成する工程１と、上記形成された画像を、紫外線を照射することにより硬化させる工程２とを含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The magnetic recording and reproducing apparatus has: a magnetic recording medium on which a positional information is recorded in the form of burst signal groups each consisting of either one of a single concave portion and a single convex portion of a concavo-convex pattern formed of a magnetic layer; a gate circuit 12 and an integrator 14 for calculating an area integral of a reproduced signal corresponding to the burst signal groups.例文帳に追加

複数のバースト信号グループによって位置情報が記録され、前記各バースト信号グループは磁性層で形成される凹凸パターンの１つの凹部及び１つの凸部のいずれか一方のみからなる磁気記録媒体と、バースト信号グループに相当する再生信号を面積積分するゲート回路１２及び積分器１４と、を有する磁気記録再生装置とした。 - 特許庁

This delivery slip has slip paper so divided as to be separable into slips each having a delivery information entry part on the surface at least and other paper pieces, thermoplastic resin layers 6 formed peelably on the rear sides of the slips at least and having transparency and an adhesive layer 7 provided on the lower side of the thermoplastic resin layers 6, and also it is covered with a release liner 8.例文帳に追加

少なくとも表面に配送情報記入部を有する伝票と他の紙片とに分離可能に区画された伝票用紙と、少なくとも前記伝票の裏面に剥離可能に形成された透明性を有する熱可塑性樹脂層と、前記熱可塑性樹脂層の下面に粘着剤層が設けられると共に剥離紙で被覆されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A radio base station eNB includes: a higher layer information transmission part 11 configured to transmit a length of CP (Cyclic Prifix) for use in peripheral cells #1 to #3; and a PRS transmission part 12 which, when a subordinate cell #2 is included in the peripheral cells #1 to #3, transmits the PRS generated based on the length of CP in the subordinate cell #2.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、周辺セル＃１乃至＃３で用いられるＣＰの長さを送信するように構成されている上位レイヤ情報送信部１１と、周辺セル＃１乃至＃３に配下のセル＃２が含まれている場合には、かかる配下のセル＃２において、かかるＣＰの長さに基づいて生成したＰＲＳを送信するように構成されているＰＲＳ送信部１２と具備する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having satisfactory disk characteristics which corresponds to high linear speed and high sensitivity, and has excellent shelf stability by using materials by which the environment is not adversely affected, and concretely, to provide a disk maintaining satisfactory productive efficiency and having recording characteristics as an optical disk by using materials all of which are environment-friendly to layer constituents.例文帳に追加

環境に悪くない材料を用いて、高線速・高感度に対応できる良好なディスク特性を有するとともに、保存安定性に優れた光学的情報記録用媒体を提供することであり、具体的には、層構成全てに環境に良い材料を用い、生産効率的も維持し、光ディスクとしての記録特性を有するディスクを提供すること。 - 特許庁

A processing part 29 of a navigation device 20a with a pseudo satellite function, locates a present position of the navigation device 20a based on information from a position detector 21 to produce almanac data, ephemeris data, time data, ionospheric layer correction-related data, etc. corresponding to the present position, and causes a radio wave including the data to be transmitted to a GPS transmitter 31.例文帳に追加

疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの処理部２９は、位置検出器２１からの情報に基づいて疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの現在位置を特定し、その特定した現在位置に応じた、アルマナックデータ、エフェメリスデータ、時刻データ、電離層補正関連データ等を生成し、そのデータが含まれた電波をＧＰＳ送信機３１に送信させる。 - 特許庁

To achieve enhanced work efficiency and stable image reproducibility in plate making by improving the peelability of a cover sheet as well as by smoothening the fine creases of a non-infrared radiation shielding layer ablative with IR in a photosensitive structure for a flexographic printing plate for a plate making process in which an image converted to digital information is directly formed using an infrared laser.例文帳に追加

デジタル情報化された画像を赤外線レ−ザ−を用いて直接描画する製版プロセス用のフレキソ印刷版用感光性構成体において、赤外線により切除可能な非赤外放射線の遮蔽層の微細なシワを解消するとともに、カバーシートの剥離性を向上させることによって、製版時における作業性向上と安定した画像再現性を実現する - 特許庁

The dirt prevention optical disk has structure or a form that a photocatalyst compound of a photocatalyst layer and an optical disk base constituted of the organic substance are mutually shielded and dirt by the organic substance is decomposed and removed by irradiation of laser light for reproduction or recording of information without causing damage of the oxidative degradation by active oxygen derived from the photocatalyst to the disk base constituted of the organic substance.例文帳に追加

光触媒層の光触媒化合物と有機物質で構成される光ディスク基材とが互いに遮断される構造もしくは形態であり、有機物質で構成されるディスク基材に光触媒由来の活性酸素による酸化分解のダメージを与えることなく、情報の再生又は記録のためのレーザ光の照射により有機物汚れを分解除去する。 - 特許庁

To provide a platemaking method for converting image information from a computer into a digital flexographic printing plate of lithographic film disuse output directly by using the lithographic film on a photosensitive resin layer provided on a flexible supporter such as a PET as an image mask, and using an analog flexographic printing plate obtaining the flexographic printing plate by wholly performing explosion light by UV light as it is.例文帳に追加

ＰＥＴ等の可撓性支持体上に備えられた感光性樹脂層の上にリスフィルムを画像マスクとして使用し、ＵＶ光で全面爆光してフレキソ印刷版を得る所謂「アナログ型フレキソ印刷版」をそのまま使用して、コンピューターから画像情報を直接出力できるリスフィルム不使用の「デジタル型フレキソ印刷版」に変換することができる製版方法を提供すること。 - 特許庁

The method for generating the power supply terminal pattern includes the steps of deciding the layout of the inside of the macros, deciding the layout of terminal cores on which positioning of power supply terminals for power supply is based at an uppermost layer of the macros, and generating the pattern of the power supply terminal on the basis of the terminal cores depending on layout information of the macros in a chip.例文帳に追加

本発明による電源端子パターン生成方法は、マクロの内部のレイアウトを決定し、該マクロの最上層において電源供給用の電源端子を位置決めする基礎となる端子コアのレイアウトを決定し、チップ内での該マクロの配置情報に応じて該端子コアに基づいて該電源端子のパターンを生成する各段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The originally attached description cites a document to explain the compositions of the surface layer the invention provides. However, the amendment to add the "polybutadiene, polyisoprene, and butadiene-styrene copolymer etc.," which are cited from the cited document to the originally attached description is unacceptable, since this amendment is considered to add the information relating to the working of the invention to the originally attached description. 例文帳に追加

出願当初の明細書において文献が引用されており、本発明の表層部には当該文献に記載されているような組成物を用いる点は記載されているが、当該文献中に具体的に記載されている組成物である「ポリブタジエン、ポリイソプレン、及びブタジエン、スチレンコポリマー等」を追加する補正は、発明の実施に関する情報を追加するものであり許されない。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of maintaining writing ability during recording, making an improvement in the perpendicular orientation of a perpendicular magnetic recording layer compatible with the uniformity and micronization of the crystal grain diameter, and recording and reproducing high-density information, to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium, and to provide a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

記録時の書き込み能力を維持しつつ、垂直磁気記録録層の垂直配向性を向上させることができ、また、垂直配向性の向上と磁性結晶粒子の粒径の均一化及び微細化を両立させることができ、情報の高密度記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法および磁気記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain information on photo-repairing mechanism of vegetable which has many unknown parts, by isolating a photoreactivating enzyme from UV resistant rice plant, to create an ultraviolet resistant vegetable by using a cloned gene and to provide a help for solving the environmental problem caused by destruction of ozone layer and the food problem which is a big problem of the 21th century.例文帳に追加

紫外線耐性のイネから光回復酵素を単離し、未解明の部分が多い植物の光回復機構について、情報を得ると共に、クローニングした遺伝子を用いて、紫外線耐性の植物を作りオゾン層の破壊によってもたらされる環境問題及び21世紀の大問題である食料問題解決の一助とすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical recording medium of high quality that can double recording capacity to an optical recording medium having a recording layer where information is recorded by using holography and a manufacturing method for the optical recording medium in which the optical recording medium can efficiently be manufactured, and an optical recording device and an optical reproducing device which are adaptive to the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有する光記録媒体への記録容量を倍増することができ、かつ高品質である光記録媒体及び該光記録媒体を効率よく製造することができる光記録媒体の製造方法、並びに該光記録媒体に対応した光記録装置及び光再生装置を提供すること。 - 特許庁

As the site participating subject purchases a commodity, the database is referred to, the information on the introducing person in the predetermined ranks connected to each other is retrieved from the site participating subject to the upper rank layer side, and benefits (cash-back, etc., according to the amount of purchasing the commodity) based on the purchased commodity are given to the retrieved introducing person.例文帳に追加

そして、サイト参加主体が商品を購入するに伴い、そのデータベースを参照してそのサイト参加主体から上位階層側に向かってそれぞれ連結する所定階層数内の紹介者情報を検索し、その検索された紹介者に対しその購入された商品に基づいた特典（商品購入金額に応じたキャッシュバック等）を付与する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical recording medium includes a sheet body forming step for forming a disk-like sheet body having a recording layer recording information utilizing holography and an aperture at a center part and a laminated body forming step for forming a disk-like laminated body by sandwiching the sheet body 32 between a first substrate 5 and a second substrate 1.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有し、かつ中心部に開口を有する円盤状のシート体を形成するシート体形成工程と、第一の基板及び第二の基板により前記シート体を狭み込んで円盤状の積層体を形成する積層体形成工程とを含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The recordable and one-surface multilayer information recording medium having a plurality of recording layers is characterized in that an emboss management area, an inner periphery recordable management area, a data area, and an outer periphery recordable management area are arranged in order from an inner periphery in each recording layer, and a burst cutting area is arranged in the inner periphery of the emboss management area of one of the recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する片面多層の記録可能な情報記録媒体において、各記録層は内周から順にエンボス管理領域、内周記録可能管理領域、データ領域、外周記録可能管理領域が配置され、いずれか１つの記録層はエンボス管理領域の内周にバーストカッティング領域が配置されることを特徴とする情報記録媒体。 - 特許庁

The recording layer for an optical information recording medium, on which a recording mark can be formed by irradiation with laser beam comprises an In alloy containing 20 to 65 at.% of at least one element selected from Ni and Co and an In alloy containing 19 at.% or less of at least one element selected from Sn, Bi, Ge and Si.例文帳に追加

レーザー光の照射によって記録マークが形成される記録層であって、該記録層は、Ｎｉ、Ｃｏから選ばれる１種類以上の元素を２０〜６５原子％含有するＩn合金、さらにこれにＳｎ、Ｂｉ、Ｇｅ 、Ｓｉから選ばれる１種類以上の元素を１９原子％以下含有するＩn合金からなることを特徴とする光情報記録媒体用記録層。 - 特許庁

A laser measurement is performed, for the surface of a repair object building and many laser measured data groups related to a public coordinate through a measuring reference point 1 set on the building surface at the measuring time are acquired, and then this surface layer sectional drawing of the building is created by operating a distribution on an optional plane based on position information of respective laser data among the laser measured data groups.例文帳に追加

修復対象建造物の表面をレーザ計測して、計測時に前記建造物表面に設定された測定基準点１を介して公共座標に結合された多数のレーザ計測データ群を取得し、次いで、前記レーザ計測データ群中の各々のレーザデータの位置情報を基に任意平面上の分布を演算して建造物の表層断面図を作成する。 - 特許庁

After a series of pit string corresponded to the recording information is formed by partially decomposing an organic coloring film constituting a recording layer of the optical disk in such a manner that the organic coloring film is irradiated by a pulse-like laser beam, the formed pit string is irradiated again by the laser beam having the specific intensity to promote the decomposing of the part where the decomposition by the pulse-like laser beam is insufficient.例文帳に追加

光ディスクの記録層を構成する有機色素膜に、パルス状のレーザ光を照射して該有機色素膜を部分的に分解して記録情報に対応した一連のピット列を形成した後、形成されたピット列に対してパルス状のレーザ光では分解が不十分であった部分の分解を促進する一定の強度のレーザ光を再照射する。 - 特許庁

At the same time, in the format of the optical information medium, evacuated data, has a flag indicating the number of times of evacuation, an optical recording and reproducing apparatus monitors an evacuation state of the multi-layer medium by reading the flag indicating the number of times of evacuation in the evacuated data, and destruction of data can be prevented by finishing recording before data of the medium is damaged.例文帳に追加

それと同時に当該光情報媒体のフォーマットは退避させられたデータには退避した回数を示すフラグを持ち、光記録再生装置は退避させられたデータに退避した回数を示すフラグを読み込む事により、当該多層媒体のデータ退避状況についてモニターし、メディアのデータを破損する前に記録を終了することにより、データの破壊を免れる。 - 特許庁

A mask manufacturing difficulty level different in each mask layout, product and mask layer is relatively grasped with a mask manufacturing load index calculated by a mask manufacturing load prediction system, and in a stage where layout correction is possible, the final layout is corrected to a layout with a low difficulty level, and a mask ordering party provides a mask manufacturer with information regarding the mask manufacturing difficulty level at early timing.例文帳に追加

マスク製造負荷予測システムによる計算で求めたマスク製造負荷指数でマスクレイアウト、製品およびマスク層ごとに異なるマスク製造難易度を相対的に把握し、レイアウト修正可能な段階では最終的なレイアウトを難易度の低いものに修正し、マスク発注者からマスク製造者に早いタイミングでマスク製造難易度に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emitting element and its manufacturing method, capable of realizing satisfactory surface flatness of an anodic oxide insulating layer, of realizing enhanced withstand voltage properties, and of stabilizing the trajectories of emitted electrons, and providing an electron source, a photographing device and an image forming device, each using the same and capable of improving the reproducibility (resolution) of information signals to be handled.例文帳に追加

陽極酸化絶縁層について表面の平面性を良好にできて耐圧性も向上でき、放出電子の軌道を安定化でき、これを用いた電子源，撮像装置，画像形成装置について、扱う情報信号の再現性（解像度）を向上できる電子放出素子及びその製造方法とそれを用いた電子源，撮像装置，画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide various substrates having good flatness and surface roughness in a high-precision area with the material of itself without providing a coated layer and the like, preferably a substrate for a liquid crystal display, a substrate for an electronic device such as a semiconductor wafer and information recording substrate, and further preferably, a mask substrate for EUV lithography; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

被覆層等を設けることなくそれ自身の材料のみで、高精度領域における良好な平面度と表面粗さを兼ね備えた各種基板、好ましくは、液晶ディスプレイ用基板、半導体ウエハーまたは情報記録媒体用基板等の電子デバイス用基板、より好ましくはＥＵＶリソグラフィー用マスク基板、およびそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a method for controlling the same which can appropriately perform additionally recording without destroying recorded information even when the inclined state of a disk with respect to the optical axis of a light beam has changed from the inclined state thereof in previous recording, in a guide layer separation type optical disk, and can perform a stable erasure operation even in a rewritable disk.例文帳に追加

ガイド層分離型の光ディスクにおいて光ビームの光軸に対するディスクの傾斜状態が前回記録時の傾斜状態から変化していてもその記録済みの情報を破壊することなく適切に追加記録することができ、書き換え可能なディスクにおいても安定したイレース動作が行える光ディスク装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the information-recording paper is provided by applying the aqueous emulsion pressure-sensitive adhesive on at least one side of the paper substrate 1 having temperature dependent water absorbing property, impregnating and drying at a higher temperature than the normal temperatures to laminate the aqueous emulsion pressure-sensitive adhesive layer 2 not sticking in the usual state but showing the peelable sticking property by the compression.例文帳に追加

この情報記録用紙の製造方法は、吸水温度依存性を有する紙基材１の少なくとも片面に、水性エマルジョン感圧接着剤を塗布し、常温より高い温度で含浸乾燥することにより、通常の状態では接着せず加圧により剥離可能な接着性を示す水性エマルジョン感圧接着剤層２を積層することを特徴とする。 - 特許庁

This management device for commercial transaction of environmental commodity 11 comprises a main server 12 for collectively controlling management layer values; a database server 13 for retaining various pieces of information such as environmental numerical values of environmental commodities, commercial transaction states of customers, and the like in a database; and a Web server 14 connected to Internet to open a shop site for merchandizing the environmental commodities.例文帳に追加

環境商品の商取引の管理装置１１は、管理層値を統括的に制御するメインサーバ１２と、環境商品の環境数値および顧客の商取引状況などの各種情報をデータベース化して保有するデータベースサーバ１３と、インターネットに接続され環境商品を取引する店舗のサイトが開設されるウェブサーバ１４とを含んで構成される。 - 特許庁

Color display of the information recording layer for drawing can be performed by using a sensitizer absorbing the laser light to generate heat and a dye precursor which can generate a dye by the heat or a dye precursor which can generate a dye by absorbing the laser light when the dye precursor has absorption to a wavelength of the used laser light upon recording as the recording layers (14, 14', 14").例文帳に追加

記録層（１４，１４’，１４”）として、記録時にレーザー光を吸収して熱に変換する増感剤及びその熱によって色素を生成できる色素前駆体、又は使用するレーザー光波長に対し色素前駆体が吸収を持つ場合、レーザー光を吸収して色素を生成できる色素前躯体を用いることで、描画用情報記録層をカラー表示できる。 - 特許庁

Since the identification information can be transmitted once a radio tag circuit 14 is electrically connected to a conductor layer 13, formed on a display surface 47 of a display panel 11 which does not block radio waves, the display panel 11 itself can have wireless tag function and even during manufacturing process, production control can be performed by the sent identification informations.例文帳に追加

電波が遮蔽されない表示パネル１１の表示面４７に導体層１３を形成し、導体層１３に電気的に無線タグ回路１４を接続すると、識別情報を発信させることができるので、表示パネル１１自体に無線タグ機能を持たせることができ、製造プロセス中であっても、発信される識別情報を用いて生産管理を行うことができる。 - 特許庁

Concerning the transparent substrate with the color filter 10 including the transparent substrate 1 being an observation side of the information display panel and the color filter provided on the transparent substrate, the color filter is transparent and formed by printing color inks 21RI, 21GI, 21BLI on an ink receiving layer 2 held by absorbing them when being brought into contact with them on a prescribed region by color classification.例文帳に追加

情報表示用パネルの観察側となる透明基板１と該透明基板上に設けられるカラーフィルターとを含むカラーフィルター付き透明基板１０であって、前記カラーフィルターは、透明であって、インクに接触するとこれを吸収して保持するインク受容層２に、カラーインク２１ＲＩ，２１ＧＩ、２１ＢＬＩを色別で所定領域に印刷することによって形成したものである。 - 特許庁

The magnetic recording medium 10 which has magnetic layers comprising at least one obliquely deposited metal magnetic thin film layer as information recording layers on both principal surfaces of a long non-magnetic supporting body and wherein recording and reproduction of signals are performed on recording tracks having angles oblique to a longitudinal direction is wound out to the side of a winding roll 52 provided in a drive from a uniaxial type cassette 100.例文帳に追加

長尺形状の非磁性支持体の両主面上に、それぞれ情報記録層として、少なくとも一層の斜方蒸着金属磁性薄膜よりなる磁性層を有し、長手方向に対して斜めの角度を持つ記録トラックで信号の記録、再生がなされる磁気記録媒体１０を１軸型のカセット１００から、ドライブ内に設けた巻き取りロール５２側へ巻き出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an information display panel capable of preventing breakage of a substrate and disconnection of a conductive film on the substrate when external force is applied to the transparent and thin viewer side substrate which has ≤100 μm thickness and capable of sticking a transparent sheet to be a protective layer for the transparent and thin substrate without spoiling visibility so that an influence from an external environment is hardly received.例文帳に追加

厚さ１００μｍ以下の薄くて透明な観察側の基板に対して、外力を受けたときに、基板が破損したり、基板上の導電膜が断線したりすることを防止し、さらに外部環境からの影響を受けにくくするために、この薄い透明基板の保護層となる透明シートを、視認性を損なうことなく貼り合わせることができる情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery slip which is two-ply delivery slip consisting of the lower layer slip paper and upper one, wherein a part or design not be altered individually is printed beforehand, which is easy to be used for circulation enterprisers, or users of the delivery slip, and is easy to be checked for customers, and wherein all the information can be checked efficiently at a first glance, with cost reduction and environmental protection.例文帳に追加

本発明は、下層伝票用紙と上層伝票用紙との二枚重ねの配送伝票であって、個別に変更する必要のない箇所やデザインを予め印刷しておき、配送伝票を使用する流通事業者にとっては使い易く、お客様にとっては見易く、あらゆる情報を効率的に一覧で得られるようにした配送伝票を提供して、コスト削減と環境保護を図る。 - 特許庁

An acoustic signal processing apparatus includes: a first assignment part for assigning ch to each of ch strips of an operating block based on selected layer information; a group creating part for creating a group comprised of the plurality of ch; a designation part for designating an operating block for deployment; and a second assignment part for assigning a plurality of ch of a deployment-instructed group to ch strips of the operating block designated by the designation part.例文帳に追加

選択されたレイヤ情報に基づいて操作ブロックの各ｃｈストリップへのｃｈの割当を行う第１割当部と、複数のｃｈから構成されるグループを作成するグループ作成部と、展開用の操作ブロックを指定する指定部と、展開指示されたグループの複数ｃｈを前記指定部により指定された操作ブロックの各ｃｈストリップに割り当てる第２割当部を備える。 - 特許庁

To provide a method capable of stably forming an IR sensitive layer in a sufficiently small uniform thickness to ensure good laser light sensitivity on the surface of a photosensitive resin laminated on a sleeve for printing in a step for producing a sleeve type flexographic printing plate adaptable to a plate making process in which an image converted to digital information is directly formed using an IR laser without using a negative film.例文帳に追加

ネガフィルムを用いること無く、デジタル情報となった画像を赤外線レーザーを用いて直接描画する製版プロセスに対応したスリーブ状フレキソ印刷版を製造する工程において、印刷用スリーブ上に積層された感光性樹脂の表面に、良好なレーザー感度を得るのに十分な薄さに赤外線感受性層を、厚みばらつき無く安定して形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To improve an image height characteristic, to improve lightening of a lens and securing of operation distance, while to secure stable operation of an optical pickup device without eliminating the lens design flexibility, even when an objective lens performing recording or reproducing of information for an optical recording medium is used as a high NA lens of a single lens that converges short wavelength light on an optical recording layer.例文帳に追加

光記録媒体に対して情報の記録/再生を行う対物レンズが、短波長光を光記録層上に収束しうる単玉の高ＮＡレンズとして使用される場合にも、像高特性を良好なものとすることができ、レンズの軽量化および作動距離の確保を良好に図ることができるとともに、レンズ設計の自由度を損なうことなく、光ピックアップ装置の安定した動作を確保する。 - 特許庁

To provide a color reversible image display medium and a photoirradiation method which require only one light shielding layer which selectively transmits or shields light and only two light sources as light sources for selective coloring, with respect to a reversible image display medium capable of repeating writing and erasure of color information by photoirradiation applicable to rewritable media, digital paper, etc.例文帳に追加

リライタブルメディア、デジタルペーパー等に利用できる光照射によりカラー情報の書き込み及び消去の繰返しが可能な可逆画像表示媒体において、選択的に光を透過または遮光する遮光層は１種類だけで済み、また選択発色させるための光源も２種類の光源だけで済むカラー可逆画像表示媒体及び光照射方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The occupying space of an optical element assembly 10 and the number of processes in the attaching work of the assembly 10 to information equipment are reduced by closely arranging LED elements 12a-12c, a light receiving circuit element 16, and a transmitting circuit element 17 to each other by integrally covering the elements 12a-12c, 16, and 17 with a molded layer 13.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子１２ａ〜１２ｃと、受光回路素子１６と、送信回路素子１７とを、モールド層１３によって一体的に被覆することによって、各ＬＥＤ素子１２ａ〜１２ｃ、受光回路素子１６および送信回路素子１７を、近接させて設けることができ、組立体１０の占有空間を小さくすることができるとともに、情報機器への取付作業の工程数を少なくすることができる。 - 特許庁

The optical pickup 1 has a light source 11, an objective lens 17 to focus the light from the light source 11 on the information recording layer of an optical recording medium, a movable lens 15 disposed on the optical path between the light source 11 and the objective lens 17 and free to move to correct the spherical aberration, and a lens moving mechanism 4 to translate the movable lens 15 in the predetermined direction.例文帳に追加

光ピックアップ１は、光源１１と、光源１１から出射された光を光記録媒体の情報記録層に集光する対物レンズ１７と、光源１１と対物レンズ１７との間の光路に配置され、球面収差の補正を行えるように位置を移動可能に設けられる可動レンズ１５と、可動レンズ１５を所定方向に平行移動するレンズ移動手段４と、を備える。 - 特許庁

To provide a low reflection film negligible in surface glaring by suppressing interference unevenness (irregular color ) caused by involvement of incident light from a surface, particularly reflected light reflected on the interface between a transparent substrate film and a layer adjacent to it, when visual information such as a character and a graphic image used for various displays or the like to be recognized through a transparent substrate film, is observed.例文帳に追加

各種ディスプレイ等に使用して透明基板を通して認識する文字や図形画像などの視覚情報を観察する場合に、表面からの入射光が、特に透明基材フィルムとこれに隣接する層との界面で反射される反射光が関与することにより発生する干渉ムラ（色ムラ）を抑制することができると共に面ギラの問題とならない低反射フィルムを提供することである。 - 特許庁

The packaging and applicator assembly (1) includes a container (2) containing a composition for application while comprising a magnetic body, a magnetic device which can make a pattern at least on at least one layer of a composition applied on a keratin material and at least one item of information (11) for representing a pattern made on the composition with the magnetic device.例文帳に追加

収容適用アセンブリ（１）であって、・適用すべき組成物でありかつ磁性体を含有している組成物を収容するための容器（２）と；・角質材料上に適用された組成物からなる少なくとも１つの層上においてパターンを形成し得る磁気デバイスと；・磁気デバイスを使用して組成物上に形成され得るパターンを表す少なくとも１項目の情報アイテム（１１）と；を具備している。 - 特許庁

To provide an optical disk wherein changing quantity of warpage of a substrate due to the change of environmental humidity is reduced by suppressing the change in water content distribution across the thickness direction of a disk substrate in the optical disk having a information signal part on the principal surface thereof and which has a light transmission layer having low double refraction, satisfactory transparency and uniform thickness and can be made in larger capacity while having high reliability.例文帳に追加

一主面に情報信号部を有する光ディスクにおける、ディスク基板の厚さ方向に生じる含水率分布の変化を抑制して、環境湿度変化による基板の反り変化量を低減し、対物レンズの高ＮＡ化に十分対応可能で、小複屈折で、透明性良好で厚さも均一な光透過層を有し、高信頼性を有しつつ大容量化可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

In the color image forming method in which a silver halide photosensitive material with a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion color-sensitized with a sensitizing dye is exposed on the basis of digitalized dot image information to form an area gradation image of dots, the sensitizing dye is added in the state of solid fine particles when the silver halide emulsion is color-sensitized with the sensitizing dye.例文帳に追加

増感色素で色増感されたハロゲン化銀乳剤を含有するハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を、デジタル化された網点画像情報を基に露光し、網点の面積階調画像を形成するカラー画像形成方法において、該ハロゲン化銀乳剤を増感色素で色増感する時に、増感色素を固体微粒子の状態で添加することを特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁