「lesion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform grinding, and a treatment in an environment of wide scope by stably holding a cutting part at a very small site in a lesion.例文帳に追加

切削部を患部の微小部位に安定的に留めて、研削、治療を視野の大きい環境で実施可能にする。 - 特許庁

A suspected lesion such as a spot of the subject is detected from the first special light image 100 which is obtained.例文帳に追加

取得した第１特殊光画像１００から、スポットなどの被検体上の病変可能性部位を検出する。 - 特許庁

To provide a compound having excellent dissolvability or the like, and suitable for a liposome contrast medium selective to a lesion of vascular disease or the like.例文帳に追加

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。 - 特許庁

The object of interest is identified, such as a lesion or cluster of lesions in a breast area on a mammography image.例文帳に追加

マンモグラフィ画像上の乳房領域中の病変または病変クラスタなどの注目対象が特定される。 - 特許庁

To provide a method for detecting easily an LDL oxide relating to crisis and evolution of an arteriosclerotic lesion in blood.例文帳に追加

動脈硬化性病変の発症・進展に関わる酸化LDLを血中で簡便に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base material for a cooling patch which cools a lesion in an early period and is excellent in the duration of the cooling time.例文帳に追加

患部を早期に冷却すると共に、冷却時間の持続に優れる冷却貼付剤用基材の提供。 - 特許庁

To provide ablation elements of different shapes, forming a lesion in the heart tissue in electrophysiological treatment.例文帳に追加

電気生理学的治療において、心臓組織内に損傷を形成できる、異なる形状を持つ剥離要素を提供。 - 特許庁

To accurately compare and interpret lesion areas included in slice image groups captured at different times and by different modalities.例文帳に追加

撮影時期又はモダリティが異なるスライス画像群に含まれる病変領域同士を正確に比較読影可能にする。 - 特許庁

To provide an agent preventing development of endometriosis, eliminating a previously diagnosed lesion, and preventing relapse of the disease.例文帳に追加

子宮内膜症の発生を予防し、以前に診断された病変を消失させ、再発を防止する薬剤の提供。 - 特許庁

A swelling level computing unit 35 finds the level of unevenness of the lesion based on the first and second contours.例文帳に追加

隆起レベル算出部３５は、第１の輪郭と第２の輪郭とに基づいて、病変部の凹凸の程度を求める。 - 特許庁

To provide laser therapy equipment for efficiently performing laser therapy, while evading laser radiation to a part other than a target lesion.例文帳に追加

目的の患部以外へのレーザ照射を避けつつ効率良くレーザ治療を行えるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a leg appliance having superior fixing and fitting properties when being worn and stably fixing and holding a lesion.例文帳に追加

装着したときの固定性およびフィット性に優れ、安定して患部を固定・保持できる、足の装具を提供する。 - 特許庁

To provide an improved positioning fixture used in an MRI-guided biopsy procedure that assists in positioning a lesion.例文帳に追加

病変に対する位置決めを助けるＭＲＩガイド生検処置に用いる改良された位置決めジグを提供すること。 - 特許庁

When the position of the lesion is displayed, a consideration has to be made to allow the display not to disturb the diagnosis.例文帳に追加

しかし、病変部の位置を表示する際に、その表示が診断の邪魔にならないように配慮する必要がある。 - 特許庁

To provide a compound excellent in solubility and the like and suitable for a liposome contrast medium selective for a lesion such as vascular diseases.例文帳に追加

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。 - 特許庁

Additionally, the setting and input of a target form (a radiation field) are conducted with respect to the superimpose-displayed lesion part T.例文帳に追加

そして、ターゲット形状（照射野）の設定・入力は、この重ね合わせ表示された病変部Ｔに関し行う。 - 特許庁

To provide an ophthalmological treatment device capable of surely treating a neovascular lesion without affecting normal tissues.例文帳に追加

正常組織に影響を与えることなく確実に新生血管病変の治療ができる眼科治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simulation for the diametrical dilation of lesion sites of blood vessels attributed to an artificial blood vessel.例文帳に追加

人工血管による血管病変部の直径拡張に対するシミュレーションのための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photodynamic therapy composition which can improve the skin permeability of 5-aminorelevulinic acid and treat up to the deep lesion of the skin.例文帳に追加

５‐アミノレブリン酸の皮膚透過性を向上させ、皮膚深部の病巣まで治療可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Since the carbon fibers have much higher strength than the conventional cotton fibers or glass fibers, fixing force to the lesion is stronger.例文帳に追加

また、炭素繊維は、従来の木綿繊維、ガラス繊維よりも強度が非常に高く、そのため、患部の固定力も高い。 - 特許庁

To improve the survival ratio of cells in a lesion of ischemic myocardium or the like without using a gene transfer method.例文帳に追加

遺伝子導入方法を用いることなく、虚血心筋等の疾患部における細胞の生存率を向上する。 - 特許庁

To provide a composition effective for suppressing obesity, seborrheic skin lesion and hyperoxidation trouble in the body caused by excessive fat.例文帳に追加

脂肪過多に起因する肥満、脂漏性の皮膚障害、生体内の過酸化障害を軽減する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide technique for effectively supporting diagnosis about a lesion of the eye fundus by a medical doctor using an eye fundus image.例文帳に追加

眼底画像を用いて、医師による眼底の病変についての診断を、効果的に支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processing system capable of easily comparing a prepared schema and a fetched lesion image.例文帳に追加

作成したシェーマ図と取り込まれた患部像とを容易に見比べることのできる医療画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound excellent in solubility, etc., and suitable for a lesion-selective liposomal contrasting agent of vascular diseases, etc.例文帳に追加

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。 - 特許庁

In this way, the information on the distribution is the information indicating the state of distribution of the lesion areas in the examination area R.例文帳に追加

このように、分布情報は、検査領域Ｒにおける病変領域の分布状態を表す情報である。 - 特許庁

To provide a probe for a laser treatment device at a low cost which has a highly curative effect on a muscle lesion even in a deep part.例文帳に追加

深部の筋肉の疾患に対しても治療効果が高いレーザ治療装置用プローブを、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a heating treatment device capable of accurately and easily setting a treatment condition for effectively heating only a lesion site while preventing damage to normal tissues around the lesion site corresponding to the disease condition of each patient.例文帳に追加

患者個々の病態に応じて、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation which can cover a lesion to make it less conspicuous or to positively remove unwanted skin produced by the hyperproliferation of skin cells and hardly causes wetting of a lesion by perspiration and side effect by excessive medicament absorption.例文帳に追加

患部を目立たなくしたり、皮膚細胞の過剰増殖により生じたカスなどを積極的に除去するために患部を被覆できる外用剤であって、患部の蒸れや薬剤の過剰吸収による副作用が抑制されているものを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device system for submucosal dissection which enables an operator to touch a lesion with a treatment device for submucosal dissection or insert the treatment device in the lesion at a prescribed angle in a simple method regardless of skills of the operator.例文帳に追加

病変部に対して粘膜下層剥離処置具を所定の角度で当接又は挿入する際、術者の技量に左右されることなく簡便な方法によって行うことができる粘膜下層剥離処置具システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for repositioning and fixing a fractured upper extremity by maintaining muscles near the lesion of the fractured upper extremity in an unbound free state, enabling the angle formed between the upper arm and the forearm to be adjusted to a certain angle optimum for the lesion, and fixing the palm in position.例文帳に追加

上肢骨折の患部近傍の筋肉を緊縛せずに自由な状態とさせ、また上腕部と前腕部とのなす角度も患部に最適な任意角に調整可能で、且つ掌を固定する上肢骨折整復固定器を提供する。 - 特許庁

These are effective for prevention and therapy of various diseases induced by oxidative lesion in organism, and effective for prevention and therapy for diabetic complication such as diabetic cataract, renal insufficiency, nervous lesion, arteriosclerosis or the like.例文帳に追加

これらは、生体中の酸化的傷害によって誘起される各種の疾患の予防および治療に有効であり、また、糖尿病性白内障、腎不全、神経障害、動脈硬化などの糖尿病性合併症の予防および治療に有効である。 - 特許庁

When the catheter tube 2 is put into the tube or the like and the piston 3 is brought into contact with the lesion or the like which is the body to be detected, the movement of the piston 3 is limited corresponding to the hardness of the body to be detected such as the lesion with which the piston 3 is brought into contact.例文帳に追加

カテーテルチューブ２を管内等に入れて、被検出体である病変部等に対してピストン３を接触させると、ピストン３が接触した病変部等の被検出体の硬さに応じて、ピストン３の動きが制限される。 - 特許庁

Further the low frequency vibration is applied to the lesion to separate the lesion such as the tooth germ or the like in the dynamical anesthetized state, by vibrating the low frequency vibrator 21B with the ultrasonic vibration of the ultrasonic vibrator 21A.例文帳に追加

また、超音波振動子２１Ａが超音波振動している状態で低周波振動子２１Ｂをさらに作動させると、力学的麻酔が行われた状態で、歯牙等の患部の分離を生起させる低周波振動が患部に与えられる。 - 特許庁

To provide a device simultaneously performing excision and recovery of a lesion part under a favorable visual field without paying attention to the position of a patient in an endoscopic polyp excision endoscopically excising the lesion such as the polyp developed in the body cavity tissue.例文帳に追加

体腔内組織に生じたポリープ等の病変を内視鏡的に切除する内視鏡的ポリープ切除術において、患者の体位をそれほど気にせず、良好な視野の下、病変の切除と回収を同時に行うためのデバイスを提供する。 - 特許庁

Cartilage cells are mixed with a heat-sensitive gelatin solution and the cartilage deficient region or the cartilage lesion region is filled with the heat-sensitive gelatin solution to cover the cartilage deficient region or the cartilage lesion region with a sheetlike member.例文帳に追加

感温性ゼラチン溶液中に軟骨細胞を混合し、軟骨細胞を混合した該感温性ゼラチン溶液を軟骨欠損部位又は軟骨病変部位に充填し、軟骨欠損部位又は軟骨病変部位をシート状部材で被覆するものである。 - 特許庁

To provide a tomography breast imaging system precisely detecting the lesion in the root of the breast and enhanced in space resolving power so as not to overlook the lesion in the vicinity of the leading end of the breast corresponding to the case of the large breast.例文帳に追加

乳房根元における病変を精度よく検出するとともに、乳房が大きい場合に対応して乳房先端付近における病変を見逃さないように、空間分解能を向上させた乳房断層画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device, which can accurately and easily perform the setting of the therapy conditions in order to effectively heat a lesion area alone while preventing normal tissues around the lesion area from being damaged, in response to pathomorphisms of individual patients.例文帳に追加

患者個々の病態に応じて、病変部位周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、病変部位のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

The first material 2 for cooling the lesion is formed by forming a flexible container 4 which comes into contact with the lesion of the flexible material to a thick form and packing the refrigerant 10 into the hollow portions formed in the flexible container 4 and imparts the flexible feel to the lesion without freezing the flexible container 4 even when the refrigerant 10 is frozen.例文帳に追加

本発明に係る第１の患部冷却用素材２は、患部に接触する柔軟性容器４を柔軟性素材で厚肉状に形成し、この柔軟性容器４の内部に形成された中空部８に冷媒１０を充填し、この冷媒１０を凍結させた場合でも前記柔軟性容器４は凍結せずに患部に柔軟性触感を付与することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a catheter, easily capable of performing delivery or passing a lesion even with a very narrow lesion such as a CTO lesion on the far end side of a bent vessel, restricting an X-ray impermeable marker disposed at a tip of a catheter from being caught, and reducing risk of removal of a forward end tip including a ring marker even in a case where it is caught.例文帳に追加

屈曲した血管内の遠位側にあるＣＴＯ病変のように狭窄の厳しい病変部においても容易にデリバリーや病変通過が可能であり、かつ、カテーテル先端部に配置したＸ線不透過マーカーの引っ掛かりを低減し、かつ万が一引っ掛かった場合においてもリングマーカーを含む先端チップの脱落リスクを低減するカテーテルを提供することである。 - 特許庁

To provide a laser therapeutic apparatus, in which a therapist can easily observe a coagulation stigma when a lesion is treated during therapeutic laser light radiation even when the wavelength of therapeutic laser light to irradiate the diseased part of an eye and to be used for treating the lesion is different from the wavelength of aiming laser light for determining a target on the lesion.例文帳に追加

眼の疾患部位に照射してその疾患部位を治療するのに使用する治療用レーザー光の波長とその疾患部位に目標を定めるためのエーミング用レーザー光の波長とが異なる場合であっても、術者が治療用レーザー光照射中の疾患部位の治療時凝固班を容易に観察することのできるレーザー治療装置を提供する。 - 特許庁

The hyperthermia apparatus includes: a heating means for heating an lesion by radiating electromagnetic waves non-invasively the lesion of the living body; a permittivity detecting means for detecting permittivity of the living body by irradiating the electromagnetic waves to the living body non-invasively; and a control unit for adjusting output of the heating means on the basis of an amount of change in permittivity of the lesion of the living body.例文帳に追加

生体の患部に非侵襲で電磁波を照射し、患部を加温する加温手段と、生体に非侵襲で電磁波を照射し、生体の誘電率を検出する誘電率検出手段と、生体の患部の誘電率の変化量に基づいて加温手段の出力を調整する制御部とを有することで、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an analyzer having integrated contact type probe and non-contact type probe and an instrumentation method for evaluating the surface of an organism subjected to affection, especially the lesion of the skin, thereby substantially simultaneously measuring various information of the lesion part, digitizing the results to objectively evaluate a lesion part and standardize selection of suitable curing method and curing.例文帳に追加

障害を受けた生体表面、特に皮膚病変を評価するための接触式探索子及び非接触式探索子を一体化した解析装置と計測方法であり、病変部位の各種情報をほぼ同時に測定しその結果を数値化し、創傷部を客観的に評価することを可能にし、適切な治療法の選択と治療の標準化を提供する。 - 特許庁

This method for improving accuracy of bronchial biopsy includes: a step (S3) of detecting the position and spread of lesion subjected to biopsy by an imaging method; a step (S4) of calculating the maximum biopsy depth depending on the spread of lesion in a known biopsy accuracy; and steps (S7, S10) of creating biopsy plan based on the calculated maximum biopsy depth and the position of lesion.例文帳に追加

本発明は、生検すべき病変の位置および広がりを画像化方法により検出するステップ（Ｓ３）と、既知の生検精度において病変の広がりに依存した最大生検深さを算出するステップ（Ｓ４）と、算出された最大生検深さおよび病変の位置に基づいて生検計画を作成するステップ（Ｓ７，Ｓ１０）とを含む気管支生検の精度改善方法を開示する。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus capable of generating information allowing the shape of a non-swelling lesion to be easily recognized.例文帳に追加

非隆起型の病変部の形状が把握しやすい情報を生成することが可能な医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁