「lesion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external fixator which has a small number of components and simple structure and furthermore enables a joint to be separated and articular cartilage lesion to be treated.例文帳に追加

部品数が少なく構造が簡単でありながら、関節を離間させて関節軟骨損傷の治療を行うことができる、創外固定器を提供する。 - 特許庁

Thus, even an amateur patient can intuitively correspond a lesion and the image and accurately understand the diagnosis and treatment contents of a doctor.例文帳に追加

これにより専門外の患者でも直感的に患部と画像との対応づけができ、医師の診断治療内容を正確に理解することができる。 - 特許庁

A grip part 3 is attached to the transmission rod 2, and also a pressing member 4 to be pressed to the lesion of the body is integrally attached to the distal end.例文帳に追加

該伝動杆２には、握り部３が取り付けられ、また、その先端部には、体の患部に押し当てるための押当部材４が一体的に取り付けられている。 - 特許庁

A clip having magnetic substance is preliminarily set to the lesion part of a patient, and the position of the set clip is detected by a detector 13.例文帳に追加

磁性体を装備したクリップを患者の病変部に予め留置し、その後の手術に際して、検出器１３により留置したクリップの位置を探査する。 - 特許庁

To provide a diagnosis support apparatus that enables an observer to readily identify a highly probable lesion and to reduce a burden on the observer.例文帳に追加

病変部の可能性が高い領域を観察者が容易に把握することができ、作業負担を軽減することが可能となる診断支援装置を提供する。 - 特許庁

The massage unit for massaging the lesion of the person to be treated with the air bag 21 is provided with a heater 50 for heating the air to be supplied to the air bag 21.例文帳に追加

被施療者の患部をエアバック21によってマッサージするマッサージユニットにおいて、エアバック21に供給される空気を暖めるヒータ50を具えている。 - 特許庁

To provide an ultrasonographic apparatus for a breast capable of excellently diagnosing the lesion of the breast without forcing burdens on a subject or an examination engineer.例文帳に追加

被検者や検査技師への負担を強いることなく乳房の病変を良好に診断できる超音波乳房検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating treatment probe capable of piercing an electrode portion into a lesion and collecting cooling liquid.例文帳に追加

本発明は、治療部位への電極部の穿刺が可能であり、しかも冷却用液体の回収が可能な加温治療用プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically detect a lesion such as a distortion image of a phyma and/or a tissue (a parenchyma deformation) or the like in a medical image such as a mammogram or the like.例文帳に追加

乳房撮像のような医療画像における腫瘤および／または組織（実質組織変形）のひずみ像などの病巣を自動化して検出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for lesion or organ definition for the purpose of radiation treatment planning localization and treatment position verification.例文帳に追加

放射線治療のプランニングを目的とした病変または器官の解像、位置測定および治療位置の確認のための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for computer aided detection of high contrast objects in tomography in which on one hand, false positive detection decreases, but on the other hand, a lesion detected as true positivity is not badly affected.例文帳に追加

一方では偽陽性検出が低減し、他方ではこれによって真陽性に認識された病変が悪影響を受けないようにする。 - 特許庁

This splint is so formed that a shape memory resin sheet is heated to a glass transition temperature Tg or more and molded along the shape of the fixing part of the lesion in its softened state.例文帳に追加

形状記憶樹脂シートをガラス転移温度Ｔｇ以上に加温し、軟化した状態で患部の固定部分の形状に沿って成形した。 - 特許庁

The intersecting equal relative angle of axes Z1, Z2 of the first and second treating parts 7, 14 is freely set to apply massage well to a lesion part.例文帳に追加

第１及び第２の施療部７，14の軸心Ｚ_１，Ｚ_２の交差する等相対角度を自由に設定して、患部へのマッサージを良好に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic medical treatment instrument which can diagnose its therapeutic effect while performing medical treatment by surely applying an ultrasonic wave for medical treatment to a lesion site.例文帳に追加

疾患部分に治療用超音波を確実に当て、治療しならが治癒効果を診断することを可能とする超音波治療装置を提供する。 - 特許庁

To realize an endoscope which easily assures the visual field of an instrument for medical treatment in the proximate state of a lesion and the distal end of an insertion portion and can be improved in the treating performance.例文帳に追加

病変部と挿入部先端とを近接した状態で処置具の視野確保がし易く、処置性能を向上可能な内視鏡を実現する。 - 特許庁

To guide a suture thread to the outside of a joint from the optional site of a visual field at the time of suturing in a visual field of an arthroscope to a lesion of the meniscus of a knee.例文帳に追加

膝半月板の損傷に対して、関節鏡視下に縫合を行う際に、視野の任意の部位から縫合糸を関節外に誘導する。 - 特許庁

A heat pipe 3 is inserted into a human body, the heat inside the body at the distal end of the heat pipe is conducted to the soaking plate 8 by the heat pipe 3, and a lesion is frozen.例文帳に追加

ヒートパイプ３は人体に挿入され、その先端の体内の熱をヒートパイプ３により均熱板８に熱伝導させ、患部が凍結される。 - 特許庁

To provide a cell cultural system reproducing a state of a lesion of a specific disease, and useful for evaluating the usefulness and transporting property of a medicine.例文帳に追加

特定の疾患の病巣の状態を再現しており、薬剤の有用性及び移行性を評価するために有用な細胞培養系を提供する。 - 特許庁

The tip of the treatment instrument can be guided to a lesion and operated driving the joint part 1 in the head shaking direction A, and the inserting part in the rotation direction B and translation direction C.例文帳に追加

関節部１の首振り方向Ａ、挿入部の回転方向Ｂ、並進方向Ｃ等の駆動で、処置具先端を患部へ誘導し操作できる。 - 特許庁

A comparing part 131 compares the calculated R/B with a standard value RE previously set based on the fluorescence detected from a normal tissue and a lesion tissue.例文帳に追加

比較部131 では、予め正常組織と病変組織から検出した蛍光に基づいて設定された基準値ＲＥとＲ／Ｂを比較する。 - 特許庁

To obtain a new topoisomerase inhibitor inhibiting enzyme topoisomerase I related to DNA replication without causing lesion such as a cleavage in a DNA strand.例文帳に追加

ＤＮＡの複製に関係する酵素トポイソメラーゼＩを阻害し、ＤＮＡ鎖に切断等の障害を引き起こさない新規なトポイソメラーゼ阻害剤の提供。 - 特許庁

When the Raysum image is intermittently superposed on the X-ray fluoroscopic image, the lesion 4 on the composite image blinks to improve the visibility.例文帳に追加

レイサムイメージはＸ線透視画像に断続的に重ね合わせるようにすれば、合成画像上の病変部４が点滅して見えるので、視認しやすい。 - 特許庁

After applying the medicine 4 to the lesion, even if the sanitary sheet 1 is thrown away into a stool, the sanitary sheet 1 is dissolved in the water and smoothly flows in the sewage.例文帳に追加

患部に薬４を塗った後は、そのまま衛生シート１を便器に流しても直ぐに衛生シート１が水に溶けて下水にスムーズに流すことができる。 - 特許庁

The treatment device is used to remove a submucosal layer by inserting the distal end portion in the submucosal layer to resect the lesion in a gastrointestinal tract endoscopically.例文帳に追加

消化管の病変部を内視鏡的に切除するために粘膜下層内に先端部が挿入されて粘膜下層を剥離するものである。 - 特許庁

The force-time integral may also account for variations in the power delivered to the target tissue in real time to provide an improved estimation of the lesion size.例文帳に追加

力の時間積分は、病変部サイズをよりよく推定するために、対象組織に伝達された電力の変動をリアルタイムで表わすものであってもよい。 - 特許庁

To burn a lesion part evenly and securely without requiring the increase of the number of parts and troublesome work.例文帳に追加

部品点数の増加や面倒な交換作業を必要とすることなく、病変部をむらなく確実に焼灼できるレーザプローブの提供を目的としている。 - 特許庁

Since a lesion is warmed by the heat of the heating part 7 simultaneously, the cellulite inside the body is softened and the cellulite is removed by massaging the part.例文帳に追加

同時に加熱部７の熱により患部が温められるので、体内のセルライトが柔らかくなり、その部分のマッサージが行われることでセルライトが除去される。 - 特許庁

To improve the strechability of a stent which is formed by folding a stent material in a zigzag form, and have it keep a stable posture when indwelt in a lesion site.例文帳に追加

ステント材をジグザグに折り曲げて形成したステントに於ける拡張力を向上させ、且つ患部に留置されたときにも安定した姿勢を保持させる。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus provided with a function of automatically displaying and recording images suitable for specifying a lesion, and an electronic endoscope system.例文帳に追加

患部の特定に適した画像を、自動的に表示、及び記録する機能を備えた電子内視鏡装置、および電子内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

Accordingly, the overlapping parts of the region showing functional abnormality can be observed in one image, and therefore, a lesion can be immediately discovered.例文帳に追加

これによれば、機能異常を示す領域の重複部分を１つの画像で観察することができるので、病変部を迅速に発見することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the rodent gene-modified animal shows a phenotype of congenital deafness by lesion of both allele Ret genes.例文帳に追加

一方、両方のアレルのRet遺伝子が障害されていることによって先天性難聴の表現型を示す齧歯類遺伝子改変動物が提供される。 - 特許庁

By topically administering a formulation of loxoprofen and crotamiton to an inflamed lesion on the skin, it is possible to permit a sufficient amount of the active form to stay there.例文帳に追加

ロキソプロフェンにクロタミトンを配合した製剤を局所投与する事により、十分な活性体を皮膚の炎症部位に確保する事ができる。 - 特許庁

A comparing part 131 compares the calculates Ba'/Wa with a standard value RE previously set based on the fluorescence detected from a normal tissue and a lesion tissue.例文帳に追加

比較部131 は、予め正常組織と病変組織から検出した蛍光に基づいて設定された基準値ＲＥとＢａ’／Ｗａを比較する。 - 特許庁

To provide a lancet needle with which a boring pain is smaller and only a smaller lesion which heals earlier compared with a conventional lancet (cut) needle having a circular cross section.例文帳に追加

従来の横断面が円形のランセット（切開）針に較べて、穿刺痛が少なく、治癒が早い小さな創傷しか与えない、ランセット針を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermotherapeutic instrument capable of obtaining an excellent therapeutic effect by applying energy accurately toward an objective lesion part.例文帳に追加

エネルギーを、目的とする病変部位に向けて適確に印加することにより、良好な治療効果を得ることができる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ligating instrument for endoscope capable of surely moving a lesion part into an inner cavity of a dispenser and surely ligate the same.例文帳に追加

病変部をより確実にディスペンサの内腔に移動させ、確実な結紮を行うことができる内視鏡用結紮装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating and preventing actinic aging of the skin and a related skin lesion by topical application to the skin and to obtain a composition therefor.例文帳に追加

皮膚への局所塗布によって光線性皮膚老化や関連した皮膚障害の治療及び予防する方法とその組成物を提供する。 - 特許庁

To accurately detect distribution of abnormal tissues, such as a lesion in an observation object, regardless of distribution of absorbing substances present in a living body.例文帳に追加

生体内に存在する吸収物質の分布にかかわらず、観察対象における病変部等の異常組織の分布を精度よく検出する。 - 特許庁

To enhance the detection precision of detecting a lesion having a local bulge shape by constructing a three-dimensional image from a two-dimensional image highly precisely.例文帳に追加

２次元画像から３次元画像を精度よく構築し、局所的な隆起形状を有する病変を検出する場合の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscope accessory with which insertion of an endoscope and the endoscope accessory is needed only once, which can be operated by only one person, with which a lesion part can be easily lifted with a simple constitution, so that the lesion part is cut off safely without perforating a muscular tunic with an IT knife etc.例文帳に追加

内視鏡ないし内視鏡処置具の挿入が一度ですみ、一人で操作でき、しかも簡単な構成でありながら容易に病変部を持ち上げることができ、以てＩＴナイフ等で筋層を穿孔することなく安全に病変部の切除を行うことができる内視鏡処置具を提供すること。 - 特許庁

The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part 43, and includes: a pseudo-tubular tissue 10 imitating a tubular tissue; and a pseudo-lesion member 21 disposed in the lumen part 43 of the pseudo-tubular tissue 10, shaped to constrict or block the lumen part 43, and imitating a lesion region caused in the tubular tissue.例文帳に追加

訓練用生体モデル１は、内腔部４３を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似管状組織１０と、疑似管状組織１０の内腔部４３に配置され、内腔部４３を狭窄または閉塞する形状をなし、管状組織に生じた病変部を模した疑似病変部材２１とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the cell cultural system comprises a process of simultaneously culturing ≥2 kinds of cell strain (e.g. macrophage and vascular smooth muscle cell) associated with the lesion formation of a mammalian animal disease (e.g. formation of arteriosclelotic lesion) in a same cell cultural container, while separating them e.g. with a cell filter.例文帳に追加

同一細胞培養器内で哺乳類動物疾患の病巣形成（例えば動脈硬化病巣形成）に関与する２種類以上の細胞種（例えばマクロファージ及び血管平滑筋細胞）を例えばセルフィルターで分離しつつ同時に培養する工程を含む細胞培養系の作成方法。 - 特許庁

To obtain a composition for external use for preventing a skin lesion, free from a problem of a smell, capable of introducing metallothionine to be a key component in a skin cell for preventing an organism from a skin lesion by solar ultraviolet radiation, or the like, and promoting the production of metallothionine by finding a means for percutaneous absorption of a higher fatty acid zinc salt.例文帳に追加

太陽の紫外線等による皮膚傷害から、生体を防御する上での、鍵成分となるメタロチオネインを皮膚細胞内で誘導し、その産生を促進し得る、高級脂肪酸亜鉛を経皮吸収させる手段を見い出し、臭いの問題のない、皮膚傷害防止用外用組成物を提供すること。 - 特許庁

In an image processing and display device 1, when the color display of the lesion part in a monochromatic image displayed on a display part 13 is designated, a control part 11 executes abnormality detecting processing, makes an image processing part 18 display the detected lesion part in color and displays an image containing the colored area on the display part 13.例文帳に追加

本発明に係る画像処理表示装置１によれば、制御部１１は、表示部１３に表示されたモノクロ画像の病変部のカラー表示が指示されると、異常検出処理を実行し、検出された病変部を画像処理部１８にカラー化させ、表示部１３にカラー化した領域を含む画像を表示させる。 - 特許庁

To improve diagnostic ability of endoscope ultrasonogaphy for simultaneously diagnosing the planar expansion of a lesion and the penetration degree of the lesion into a digestive tract wall by accurately grasping the spatial position relation between an endoscope image and an ultrasonic image, and compositely displaying the endoscope image and ultrasonic image.例文帳に追加

内視鏡画像と超音波画像との空間的な位置関係を正確に把握し、内視鏡画像と超音波画像とを合成して表示することで、病変の平面的広がりと消化管壁への病変の深達度診断を同時に行う超音波内視鏡検査の診断能を向上させる。 - 特許庁