例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
To provide a distributed electronic circuit such as a transmission line or distributed amplifier.例文帳に追加
伝送ラインや分布増幅器などの分配電子回路を開示する。 - 特許庁
DRIP CYLINDER WITH OUTFLOW DELAY OR STOP MECHANISM FOR MEDICAL INFUSION LINE例文帳に追加
医療用輸液ライン用流出遅延ないし停止機構付き点滴筒 - 特許庁
METHOD FOR PUTTING HIDDEN LETTER OR MARK INTO NATURAL RAW MATERIAL HAVING SPLIT LINE例文帳に追加
割目筋を入れた天然素材に隠し文字又はマークを入れる方法 - 特許庁
And the base (3) part is welded or adhered to the lamp cover lens (2) (See line 14-17 in col.4). 例文帳に追加
また、ランプのカバーレンズ(2)が基部(3)に溶接または接着される。 - 特許庁
To provide a connection structure of a microstrip line in which conductor foil is not damaged even when it is deformed by the thermal expansion or the like of the microstrip line itself or a metal plate to which the microstrip line is fixed or the like.例文帳に追加
マイクロストリップ線路自体あるいはこのマイクロストリップ線路が固定される金属板などの熱膨張などによって変形しても導体箔が損傷しないマイクロストリップ線路の接続構造を提供する。 - 特許庁
The first buffer circuit drives first or second data line, and the second buffer circuit drives second or first data line.例文帳に追加
第1バッファ回路は第1のデータ線または第2のデータ線を駆動し、第2バッファ回路は第2のデータ線または第1のデータ線を駆動する。 - 特許庁
ROLLING LINE FOR ROLLING METALLIC BAR FOR TUBULAR, BAR STOCK OR WIRE ROD例文帳に追加
金属の管材、棒材又は線材を圧延するための圧延ライン - 特許庁
This connector is useful for a hard line or a semi-hard coaxial cable.例文帳に追加
このコネクタは、ハードラインまたは半硬質同軸ケーブルに有用である。 - 特許庁
The sequence of nucleotides must be listed with a maximum of 16 codons, or 60 bases per line. 例文帳に追加
ヌクレオチドの配列は,列当たり最大16コードン又は60ベースとする。 - 特許庁
To inspect whether or not a defect such as disconnection is caused in a speaker line.例文帳に追加
スピーカラインに断線等の異常が生じていないかを検査する。 - 特許庁
The gripping section 10 is easy to touch along the face which is a spherical body, and a line along which a cheek rouge is applied, or a line along which an eyebrow or the like is drown are easy to confirm.例文帳に追加
把持部10は,球面体である顔面に沿ってあてがいやすく,頬紅を塗る線や眉毛を描く線などを確認しやすい。 - 特許庁
To automatically generate a grid line without depending upon user's knowledge or experiences.例文帳に追加
ユーザの知識や経験によらず、グリッド線を自動的に生成すること。 - 特許庁
A light receiving element (8) such as a line sensor or the like is contained in the recess (5).例文帳に追加
凹部(5)にはラインセンサ等の受光素子(8)が収容されている。 - 特許庁
(of type or print) having a blank line between lines of type 例文帳に追加
(タイプまたは印刷物について)タイプの行の間に空白行がある - 日本語WordNet
a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar 例文帳に追加
柱や帆げたに一時的に綱を締め付けるのに用いられる結び目 - 日本語WordNet
a break or pause (usually for sense) in the middle of a verse line 例文帳に追加
韻文台詞の途中の切れ目または休止(通常感覚のための) - 日本語WordNet
normally outputs either a one-line message saying that a binary file matches, or no message if 例文帳に追加
は通常、バイナリファイルの一致を示す一行メッセージを表示するか、 - JM
input line length or restrictions on bytes allowed within lines. In 例文帳に追加
入力ファイルの行の長さや、行あたりのバイト数に制限はない。 - JM
Inserting a new line or space results in incorrect empty return. 例文帳に追加
改行またはスペースを挿入すると、誤った空の戻りが発生する。 - NetBeans
The IDE duplicates the designated line or selection in the desired location.例文帳に追加
指定した行または選択範囲が、指定した位置に複製されます。 - NetBeans
The IDE moves the designated line or selection in the desired location.例文帳に追加
指定した行または選択範囲が、指定した位置に移動されます。 - NetBeans
Also, the waveguide is a microstrip line or a shared plane waveguide.例文帳に追加
また、導波路は、マイクロストリップラインあるいは共平面導波路である。 - 特許庁
The line is relatively well equipped with crossings via overpasses or underpasses and barrier-free measures. 例文帳に追加
立体交差工事やバリアフリー対応の工事は比較的進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokuzo-seki stone, Magaibutsu (a Buddhist image carved into the surface of natural rock such as a cliff face, a large rock, or a stone cave), a line engraved seated Maitreya 例文帳に追加
虚空蔵石 線刻弥勒菩薩坐像の磨崖仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BALL OF BALLPOINT PEN FORMING LINE OF LETTER OR FIGURE BY AGGREGATION OF DOTS例文帳に追加
文字や図形の線をドットの集合体で表示するボールペンのボール - 特許庁
Maybe you are on a new time line or maybe you aren't and there is no paradox...例文帳に追加
君は新しい時間軸を進むか 存在しなくなって消えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At present, when some part of the runner's body crosses the finish line, he or she is considered to have reached the goal, but in the future, a runner will be certified only when his or her whole body crosses over the line. 例文帳に追加
上のゴールは体の何処かがラインを越えた時点で認められるが将来的には体全体が入らないと認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of using a telephone line exclusively in specific section or time 例文帳に追加
特定の区間や特定の時間に限り電話線を専用すること - EDR日英対訳辞書
an act of checking an electric meter or gauge by using the telephone line 例文帳に追加
電気や水道のメーターを電話回線を利用して検針すること - EDR日英対訳辞書
on a tennis or badminton court, a line that a served ball must not go beyond 例文帳に追加
テニスやバドミントンのコートで,サーブされたボールが越えてはならない線 - EDR日英対訳辞書
a type of cancer that begins in the cells that line blood vessels or lymph vessels. 例文帳に追加
血管やリンパ管を裏打ちする細胞に発生するがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
lineEndoption sets the line end style to Windows, Mac, Unix or a custom string. 例文帳に追加
lineEndは、行末文字の形式を Windows、Mac、Unixあるいはカスタム文字列で指定します。 - PEAR
A Cmd instance or subclass instance is a line-orientedinterpreter framework. 例文帳に追加
Cmdインスタンス、あるいはサブクラスのインスタンスは、行指向のインタープリタ・フレームワークです。 - Python
The default implementation of this method returns the first line of the test method's docstring, if available, or None.例文帳に追加
デフォルトでは、テストメソッドのdocstringの先頭の一行、またはNoneを返します。 - Python
Or 'Omiya' can serve as the datum line for the construction of Heiankyo. 例文帳に追加
あるいは平安京建設時の基準線となった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, in the case of Rinku-Town Station, when you have taken a train from a certain station on the Nankai Line or JR Line using your ICOCA or PiTaPa card and at this station you want transfer from the Nankai Line to the JR Line, or vice versa, you need to touch the card reader, which is installed inside the ticket gate of the station, with your card. 例文帳に追加
さらに、りんくうタウン駅では南海・JRの他の駅からICOCAまたはPiTaPaを利用して乗車し、この駅で南海・JR間の乗り換えをする場合は、駅改札内に設置されたカードリーダーにカードをタッチする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, in the case that the signal line fails due to disconnection or the like or the illegality of intentionally short-circuiting the signal line or the like is performed, the pay-out of the inappropriate number of the prize balls is prevented.例文帳に追加
そのため、信号線が断線等で故障したり、あるいは信号線を故意に短絡する等の不正が行われた場合には、不適切な数の賞球の払い出しを防止することができる。 - 特許庁
To solve problems of preservation and bookbinding of Japanese bookbinding or hanging scroll bookbinding, a reading mistake by the mixed writing of a direct line and a collateral line, a difficult-to-read character, handwriting or vertical writing, or problems of a clerical error, clerical error correction and lack of ink brush writer in a producing field.例文帳に追加
タテ書き、手書き、難読字、直系傍系の混書による誤読、和装、軸装本の製本と保存の問題、制作面では墨筆書手不足、誤記と誤記訂正など課題が多い。 - 特許庁
A line address generation circuit 6 determines either a display output circuit 15 or a key input circuit 17 according to the line address or the command, and writes the input/output data into a register 7 or 9.例文帳に追加
ラインアドレス生成回路6は、ラインアドレスまたはコマンドによって表示出力回路15またはキー入力回路17の1つを決定し、その入出力データをレジスタ7または9に書き込む。 - 特許庁
A clip circuit 5-1 fixes a level of the vertical signal line 2-7 so that the level of the vertical signal line 2-7 connected to the pixel 2-6 of the OB area 2-12 does not become a predetermined level or above or a predetermined level or below.例文帳に追加
クリップ回路5-1は、OB領域2-12の画素2-6に接続された垂直信号線2-7のレベルが所定のレベル以上または以下とならないように垂直信号線2-7のレベルを固定する。 - 特許庁
When the IC tag 1 is attached to a steel beam 2B, it is attached to a part 400 mm or apart above from the welding line 3 or farther and 1,000 mm or apart below from the welding line 3, and on a face other than an upper face of the beam member.例文帳に追加
また、鉄骨梁2BにICタグ1を貼付する場合には、溶接線3より400mm以上、1000mm以下かつ、梁部材上面以外の面に貼付する。 - 特許庁
The inner side forms a straight line or a convex line with respect to the center of the exit wall.例文帳に追加
内側部は出口壁の中心に対して直線または凸状線を形成する。 - 特許庁
A white paper sheet including a picture drawn by a line or a colored picture drawn by a line is provided.例文帳に追加
線で描いた絵、あるいはそれに加えて着色を施した白色用紙を設ける。 - 特許庁
The data for one line are determined by taking the sum or average value of data obtained by reading each line two times.例文帳に追加
各ラインで2度ずつ読取ったデータの和又は平均値を取り、1ラインのデータとする。 - 特許庁
A power line or a load line from the outside is connected to the external terminals 14R to 14W.例文帳に追加
この外部端子14R〜14Wに外部からの電源線や負荷線を接続する。 - 特許庁
Comment out the current line or all selected lines with line comments (//). 例文帳に追加
行コメント (//) を使用し、現在の行または選択されているすべての行をコメントアウトします。 - NetBeans
13 minutes walk (2 minutes by car) from Roku Jizo Station on the JR Nara Line or Kyoto City Subway Tozai Line 例文帳に追加
JR奈良線・京都市営地下鉄東西線六地蔵駅下車、徒歩13分(車で2分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coating unit can be employed in off-line or in-line with a digital printing system.例文帳に追加
被覆ユニットはデジタル印刷システムとオフラインで又はインラインで使用されることができる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|