例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
The light transmitting area forms a dotted shape or a line shape.例文帳に追加
透光領域はドット状またはライン状をなしている。 - 特許庁
The students are drawn up―(一列になら)―drawn up in a line―(二列にも三列にもなら)―drawn up in lines―drawn up two or three deep―in front of the school 例文帳に追加
生徒は学校の前に並んでいる - 斎藤和英大辞典
Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加
通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やFAXなどの通信機器や、携帯電話やPHSなどの通信機器に送信する。 - 特許庁
1. The lamp unit of said light shall be installed such that 1 unit or more on the extended line of runway centerline or 2 units or more arranged symmetrically on the outside of the landing strip against said extended line. 例文帳に追加
(一) 灯器は、滑走路中心線の延長線上に一個以上又は着陸帯の外方に二個以上をその延長線に対し対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Or the emphasis of the place is attained by blinking areas possible for cursor operation or displaying the border line of the areas in a specific color or blinking the border line.例文帳に追加
また、カーソル操作可能な領域を点滅させたり、その周囲の境界線を特定の色、または点滅させて表示することで強調させることも可能である。 - 特許庁
The cutout 18C consists of a through-hole or a recessed part, and is rectangular, square, V-shaped or trapezoidal in the direction of the scheduled breaking line 18 or in the line width direction.例文帳に追加
切り込み18Cは、貫通孔または凹部からなり、予定破断線18の方向または線幅方向の矩形状、正方形状、くの字形、または台形である。 - 特許庁
Here, the total bonding area of the bonding material 13 is 2.5% or more of the area of the main plane area of the semiconductor chip 11 or its glass transition temperature is 130°C or higher or the line expansion coefficient for the lead frame is 4 times or less.例文帳に追加
ここでは、接着材13の接着総面積が半導体チップ11の主面の面積の2.5%以上、又はそのガラス転移温度が130℃以上、又はそのリードフレームに対する線膨張率比が4倍以下である。 - 特許庁
To generate a predetermined torque by sustaining the driving of a brushless motor even upon occurrence of abnormal turn-on of a switching element, line-to-line fault or line-to-ground fault of a motor harness, or the like, at the drive control section of an inverter, or the like.例文帳に追加
インバータ等の駆動制御部でスイッチング素子のオン異常やモータハーネスの天絡、地絡等が発生した場合でも、ブラシレスモータの駆動を継続して所定トルクを発生させる。 - 特許庁
Further, the through hole or the thin portion for degassing is located in the vicinity of upper frame bone 2 of the electrode plate, and its shape is dashed line or dotted line, straight line shape, point-like, circular or square shape.例文帳に追加
また、ガス抜き用の貫通穴もしくは厚みの薄い部分は極板の上枠骨2近傍にあり、その形状は破線または点線、直線状、点状、円状、四角状である。 - 特許庁
These openings are filled with one or more conductors to form the contact with the diffused part such as bit line contact or the like corresponding to the line interconnection of the bit line or the like.例文帳に追加
これらの開口は、1つ以上の導電体により充填されて、ビットラインなどのライン相互結線に対応する、例えばビットライン・コンタクトなどの拡散部へのコンタクトを形成する。 - 特許庁
A management center apparatus 4 is connected to a diagnostic terminal device 2-1 or the like via a line 5-1 or the like constituted of a general telephone line 3, and the line 5-1 or the like is divided into groups 6-1 or the like corresponding to priorities.例文帳に追加
管理センタ装置4は診断端末装置2−1等に一般電話回線3からなる回線5−1等を介し接続可能で、回線5−1等は優先度に対応付けられたグループ6−1等に分割されている。 - 特許庁
When image data is received by facsimile transmission through the public network or telephone line, or an e-mail is received from the Internet through a leased line or the like, destinations to distribute the image data or e-mail are determined (S1).例文帳に追加
公衆回線網から電話回線を介してファクシミリ通信による画データ、又は、インターネットから専用回線等を介して電子メールを受信すると、画データ又は電子メールの配信先が決定される(S1)。 - 特許庁
In addition, one or both data concerning presence or absence of descaling after hot rolling, and/or a composition in steel can be added to the above data base, as needed, to control the line speed.例文帳に追加
また、必要に応じて熱延デスケーリングの有無、鋼中成分のデータのいずれか、あるいは双方のデータを加えてライン速度を制御することもできる。 - 特許庁
A concrete layer or an asphalt layer is formed on the beams 40 laid in line or a side ditch or a guide rail 11 may be formed to make a road.例文帳に追加
そして、並んだ梁材40上にコンクリート層やアスファルト層を形成したり、側溝を設けたり、ガイドレール11を設けたりして道路10としても良い。 - 特許庁
The hollow-fiber membrane has a structure of the hollow-fiber outer surface controlled such that the central line roughness is 15 nm or above and the opening ratio is 6% or above and 20% or below.例文帳に追加
中空糸外表面の構造を中心線粗さが15nm以上、開孔率が6%以上20%以下に制御することを特徴とする。 - 特許庁
Outer peripheral surfaces 26b, 27b or 30b to be brought into contact with the ball 28 or 31 in the cam grooves 26, 27 or 29, 30 are formed in the shape of a straight line.例文帳に追加
カム溝26,27又は29,30におけるボール28又は31が接触する外周面26b,27b又は30bを直線形状とする。 - 特許庁
In the leak diagnosis, the presence or absence of the leak is diagnosed from the pressure or pump load when the evapo-purge line is closed to be positive pressure or negative pressure with an air pump.例文帳に追加
前記リーク診断においては、エバポパージラインを閉鎖してエアポンプで正圧又は負圧にしたときの圧力又はポンプ負荷から、リークの有無を診断する。 - 特許庁
When a half cut line or a perforation line for dividing the lid material is formed, the end of the outer half cut line or the perforation line is positioned at the valley section of the waveform.例文帳に追加
蓋材を区画するハーフカット線又はミシン線が形成されている場合には、外ハーフカット線又はミシン線の端部は、波形の谷部に位置する。 - 特許庁
the first line of a paragraph that is set as the last line of a page or column 例文帳に追加
ページやコラムの最後の行として設定された段落の最初の行 - 日本語WordNet
For more information, such as command line options, please read its manual page by typing man fbrun. Remember that to use command-line options, it will be necessary to edit your keys and/or menu files again to include those options.例文帳に追加
コード表示3.5:Fluxbox構文配色設定をemergeする - Gentoo Linux
More people are celebrating New Year's with LINE or Twitter messages instead of mailing New Year's cards recently.例文帳に追加
最近は年賀状ではなくLINEやTwitterでお祝いする人が増えています。 - 時事英語例文集
The count argument indicates the number of units (which may be page, halfpage, pixel, or line) by which to scroll.例文帳に追加
引き数 count は、スクロールする units の数を示す(units はpage, halfpage, pixel, line のいずれかである)。 - XFree86
Or, a gap between the reflection electrodes 5' adjacent to each other is shielded by a gate line 6 and a signal line 13 or light shielding layers 6x and 13x which are formed simultaneously with the formation of the gate line 6 or the signal line 13 by using the same material that used in the gate line 6 or the signal line 13.例文帳に追加
あるいは隣り合う反射電極5’間の間隙をゲート線6、信号線13、又はゲート線6若しくは信号線13の形成と同時にゲート線6若しくは信号線13と同一材料で形成した遮光層6x、13xで遮光する。 - 特許庁
DEVICE FOR SHIELDING TRANSMISSION LINE FROM GROUND OR POWER SUPPLY例文帳に追加
グランド又は電源回路より伝送線をシールドするための装置 - 特許庁
WINDING UP OR DOWN SPEED-REGULATING DEVICE IN FISHING LINE-WINDING DEVICE例文帳に追加
釣り糸巻取装置における巻上げ・巻下げ速度制御装置 - 特許庁
UNDERGARMENT OR GARMENT SINGLY ENABLING STRAIGHTENING OF LINE OF BACKBONE AND LIFT OF BUST例文帳に追加
一着で背筋伸ばしとバストアップできる下着、または衣服 - 特許庁
VISUAL LINE DIRECTION DETECTION METHOD OR APPARATUS FOR VEHICLE DRIVER例文帳に追加
車両運転者の視線方向の検出方法又は同装置 - 特許庁
To confirm normality or the like in jumper line construction or cable laying through a means easy to be handled without affecting an active line.例文帳に追加
ジャンパ線施工やケーブル敷設の正常性等を取り扱い容易な手段で現用回線に影響を与えずに確認する。 - 特許庁
A coplaner line structure reduces impedance mismatching, or the like.例文帳に追加
コプレナー線路構造によりインピーダンス不整合等が少なくなる。 - 特許庁
To perform CT image reconstruction by performing data processing after converting images or projection data into continuous value line segment coordinate data or to achieve various kinds of data processing methods for the continuous value line segment coordinate data.例文帳に追加
画像または投影データを連続値線分座標データに変換し、データ処理し、CT画像再構成を行う。 - 特許庁
The magnetic particles are linked in a line shape or in a porous body shape.例文帳に追加
磁性粒子は線状や多孔質状に連結されている。 - 特許庁
characterized by or following a curved line 例文帳に追加
曲線にそって行くまたはそのことによって特徴づけられる - 日本語WordNet
the length of a line segment between the center and circumference of a circle or sphere 例文帳に追加
円または球の中心と円周の間の線分の長さ - 日本語WordNet
a line (as on a vessel or ruler) that marks a measurement 例文帳に追加
寸法の印のついた(容器や定規の上にあるような)線 - 日本語WordNet
an arrangement of objects or people side by side in a line 例文帳に追加
物または人を列において横に並んで整列させること - 日本語WordNet
beginning of the line, or preceded by a non-word constituent 例文帳に追加
単語構成文字以外の文字が前にあることがテストされます。 - JM
Zero- or One- address commands = Print the current line number. 例文帳に追加
アドレスを 0 または 1 個とるコマンド=現在の行番号を表示する。 - JM
at startup. Each line specifies either an attribute and a value, or an attribute, service, and a value. 例文帳に追加
各行には「属性・値」または「属性・サービス・値」を指定する。 - JM
This erases the input since the last EOF or beginning-of-line. 例文帳に追加
直前の EOF か行頭以降の全ての入力を消去する。 - JM
The range R is a comma-separated pair of line numbers, or just one 例文帳に追加
行範囲 R は 2 つの行番号をコンマで区切ったものである。 - JM
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|