例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
The first open line or the second open line is formed by being bent at a middle part.例文帳に追加
前記第1の開放線路または前記第2の開放線路を中途部で屈曲させて形成する。 - 特許庁
To suppress reduction of an aperture ratio due to a control line of a pixel circuit or wiring of a connecting line with a transistor.例文帳に追加
画素回路の制御ラインやトランジスタとの接続ライン配線による開口率の減少を抑制する。 - 特許庁
An anode line 26 and a cathode line 27 are extended from a power source part to respective light emitting parts (light emitting part 25_P or the like).例文帳に追加
電源部から各発光部(発光部25_P等)に、陽極線26及び陰極線27を延ばす。 - 特許庁
The three or more line segments included in the captured test pattern image have an inclination relative to a predetermined line.例文帳に追加
撮像テストパターン画像に含まれる3つ以上の線分は、所定ラインに対して傾きを有する。 - 特許庁
The line is divided into the ranges which seem to be one character based on black pixel projection and line height or the like.例文帳に追加
黒画素射影、行高さ、などに基づいて行を1文字だと思われる範囲に分割していく。 - 特許庁
A circuit part 301 detects the disconnection of the first dummy line 303 or the second dummy line 305.例文帳に追加
回路部301は、第1のダミー線303または第2のダミー線305の断線を検出する。 - 特許庁
Also, the line of sight in reading the document is guided to the direction of a line or column by moving the cursor.例文帳に追加
また、移動することにより文書を読むときの注視目線を行または列方向に案内する。 - 特許庁
The switchers 22 and 23 are switched depending on whether printing is executed in a forward line direction or a rearward line direction.例文帳に追加
スイッチャ22、23の切り替えは、印字の実行がライン方向で正逆いずれの向きかにより行う。 - 特許庁
To manufacture a spiral wire the center axial line of the spiral of which is a straight line by a simple method or apparatus.例文帳に追加
簡単な方法・装置で、らせん中心軸線が直線となるらせん線材を製造できる。 - 特許庁
The terminal 336 is included in a second channel part, and is a terminal to be connected to a reserve line, an HPD line, or the like.例文帳に追加
端子336は、第2のチャンネル部に含まれ、リザーブライン、HPDライン等に接続される端子である。 - 特許庁
To enable terminal call origination by discriminating whether a line is connected or not even for a line voltage lower than 35 V.例文帳に追加
35V以下の回線電圧に対しても回線の接続有無を判別し、端末発信を可能とする。 - 特許庁
To provide a phase change memory device which enhances the driving ability of a bit line and/or a word line.例文帳に追加
ビットラインおよび/またはワードラインの駆動能力を向上させた相変化メモリ装置を提供する。 - 特許庁
The directional coupler is provided with a case 10 for fixing either main line 1 or a coupling line 2, a transportation means 7 by which another side of a main line or a coupling line is moved to one side of the main line or the coupling line relatively, and a fixing means 9 for fixing the transportation device to the case.例文帳に追加
主線路1又は結合線路2のいずれか一方を固定する筐体10と、主線路又は結合線路の他方を主線路又は結合線路の一方に相対的に移動させる移動手段7と、移動手段を筐体に固定する固定手段9とを備える方向性結合器。 - 特許庁
The first polarity line and/or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire.例文帳に追加
前記第一極線及び/または前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁
To highly precisely detect a white line candidate of a road white line without erroneously recognizing any road surface dirt or the like.例文帳に追加
路面汚れ等を誤認識することなく、道路白線の白線候補を高精度に検出する。 - 特許庁
The column position mark 16a is, for example, a mark-off line, a minute groove, or a line drawn in ink and the like.例文帳に追加
柱位置マーク16aは、例えばけがき線や微小な溝、インク等により描かれた線等である。 - 特許庁
Note: Within the Kintetsu-Line, they run only between Takeda Station and Shin-Tanabe or Kintetsu-Nara Station, going straight through the Subway Line. 例文帳に追加
注)近鉄線では地下鉄線と直通運転を行う竹田~新田辺・近鉄奈良間のみで運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5 minutes walk from Obaku station, which can be reached by the West Japan Railway Company Nara Line or the Keihan Electric Railway Co., Ltd. Keihan Uji Line. 例文帳に追加
西日本旅客鉄道奈良線・京阪電気鉄道京阪宇治線黄檗駅下車、徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From JR Nata Station take Nara Kotsu bus 'Shinai Junkan' line or 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. 例文帳に追加
JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Access: Get off at Karasuma Station on the Kyoto Main Line of Hankyu Railway or at Shijo Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway and walk five minutes. 例文帳に追加
アクセス、阪急京都本線烏丸駅、京都市営地下鉄烏丸線四条駅から徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rapid trains that go directly to the JR Tozai Line or the Katamachi Line are operated with approximately 15-minute intervals all day. 例文帳に追加
JR東西線・片町線と直通する快速列車は終日ほぼ15分間隔で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dashed cuts 31 are formed on the side line or its vicinity along the side line.例文帳に追加
さらに、脇線上またはその近傍に、該脇線に沿って破線状の切り目31が形成されている。 - 特許庁
Each circuit block composing the semiconductor device is shielded by a power line or an earth grounding line.例文帳に追加
半導体装置を構成する各回路ブロックをそれぞれ電源線若しくは接地線によってシールドする。 - 特許庁
Respective tops (S) of projections or recesses are arrayed along a spiral line, especially an Archimedes spiral line.例文帳に追加
隆起あるいは窪みの各頂部(S)は渦巻線、とりわけアルキメデス渦巻線に沿って配列される。 - 特許庁
The selector circuit performs switching to electrically connect or disconnect between the bit line and the data line.例文帳に追加
セレクタ回路は、ビット線及びデータ線間の電気的に接続及び切断状態の切換をおこなう。 - 特許庁
The traffic line data stored in the traffic line database are matched against the reference data for validity or invalidity.例文帳に追加
動線データベースに記憶された動線データ毎に基準データと照らし合わせて有効、無効を判定する。 - 特許庁
any line created by the extension in either one or both directions of an already existing line 例文帳に追加
与えられた線分を一方向または両方向に延ばして得られる直線や半直線や線分 - EDR日英対訳辞書
The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.例文帳に追加
引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86
Furthermore, wiring a power line or a ground line is not provided in between the sides of the chip and the pads.例文帳に追加
また、チップの辺と上記パッドとの間には電源ラインやグランドライン等の配線が設けられていない。 - 特許庁
To provide a fishing reel that can readily start line-winding in no occurrence of line loops or binding knots at the initial starting part on the reel.例文帳に追加
釣糸の巻き始め部分にル−プや結び瘤を作らずに容易に糸巻きが始められること。 - 特許庁
Furthermore, in accordance with a timing to issue a line deterioration notification and a line recovery notification to the other apparatus and in accordance with a line state of whether or not the reception electric field level becomes lower than a line deterioration notification threshold, the apparatus is brought into a line deteriorated state or a line recovered state, and the line deterioration notification or the line recovery notification is issued to the other apparatus.例文帳に追加
また、他装置に対する回線劣化通知及び回線復旧通知の発行タイミングと、受信電界レベルが回線劣化通知スレッショルドを下回ったか否かの回線状態とに応じて、自装置を回線劣化状態または回線復旧状態にすると共に、他装置に対して回線劣化通知または回線復旧通知を発行する。 - 特許庁
A visual line detector 18 detects a visual line or a blink of an observer who monitors the display screen as a visual line signal.例文帳に追加
視線検出装置18は、表示画面を監視する監視者の視線又は瞬きを視線合図として検出する。 - 特許庁
When selecting the gate line 6 or the data line 7 (in the embodiment, the gate line 6), a decoder (gate selection decoder 13) is used.例文帳に追加
ゲートライン6またはデータライン7(この例ではゲートライン6)を選択するのに、デコーダ(ゲート選択デコーダ13)を用いる。 - 特許庁
To reduce error of recognition when an inclined line segment or a distorted line segment is recognized to be a line segment and integrated.例文帳に追加
傾いた線分や歪んだ線分を線分であると認識して統合する場合の認識の誤りを少なくすること。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device having a write column select line or a read-column select line for shielding a signal line.例文帳に追加
信号線をシールドするライトカラム選択ラインまたはリードカラム選択ラインを有する半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
If it is under line connection, a call arrival detection circuit 7 judges whether or not a line under connection is an analog line.例文帳に追加
回線接続中であれば着信検出回路7が接続中の回線がアナログ回線かどうかを判断する。 - 特許庁
The line connection module 11 notifies a line connection success/failure log database 14 of the notified success or failure of line connection.例文帳に追加
回線接続モジュール11は、通知された回線接続の成否を回線接続成否ログデータベース14へ通知する。 - 特許庁
Many of the people who uprose in this anti-Japanese incident were the Han soldiers stationed at Ai-Yun Line (Guardsmen Line) or the indigenous people residing outside the line. 例文帳に追加
この抗日事件で蜂起した者の多くは、隘勇線の漢人兵か隘勇線外に住む原住民であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also referred to in some tourist information as the Sagano San-in Line or the San-in Sagano Line, names derived from its original name, the San-in Line. 例文帳に追加
本来の名称である山陰線と併せて嵯峨野山陰線、山陰嵯峨野線と案内されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Freight trains that stop at this station are not only those running on the Tokaido Main Line but also the through trains coming from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line. 例文帳に追加
東海道本線を走行する列車のほか、北陸本線・湖西線から直通する列車も停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pixel section is provided with a pixel electrode (9a), a TFT (30), a data line (6a), a scanning line (3a) and a capacitive line (300) or the like.例文帳に追加
画素部には、画素電極(9a)、TFT(30)、データ線(6a)、走査線(3a)、容量線(300)等を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for drawing a line, forming a line having a uniform line width while preventing generation of bulge or jaggy.例文帳に追加
バルジやジャギーの発生を防止し、均一線幅の線分を形成可能な線描画装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a defective wiring detection device which is capable of electrically evaluating whether the wiring is open or short-circuit both in an in-line manner or after a final process.例文帳に追加
インライン中及び最終工程後の両方においてオープン/ショートの電気的評価を行うことのできる配線不良検出素子を提供する。 - 特許庁
A rotation center is determined corresponding to a purpose by matching one side of arrangement before rotation and arrangement after the rotation or matching a center line or the like.例文帳に追加
回転中心は、回転前の配置と回転後の配置との一辺を合致させる、中心線を合致させるなど、目的に応じて決定する。 - 特許庁
An MCP package 300-1 included in a main control unit 300 handles one or two or more COT outside line specified originating special numbers as one group.例文帳に追加
主制御装置300に含まれるMCPパッケージ300−1は1または2以上のCOT外線指定発信特番を一つのグループとして取り扱う。 - 特許庁
To provide a marking pen excellent in straight line writing performance, even under a vibration environment such as in an electric railcar, an automobile or a car, or under an environment with no ruler.例文帳に追加
電車や自動車の車内等による振動環境下や定規を持たない環境下においても直線筆記性能が優れたマーキングペンを提供する - 特許庁
To form a thin film free from defects such as white stripes or thickness irregularity even if an undischarge nozzle or beam bent nozzle are produced in a line type fixed inkjet head.例文帳に追加
ライン型の固定インクジェットヘッドに不吐出ノズルやビーム曲がりノズルが発生しても、白スジや厚みムラ等の欠陥の無い製膜形成を行う。 - 特許庁
A brightness detector 84 determines whether or not the brightness of a target main subject closest to the visual line direction is equal to or more than a predetermined threshold value Th1.例文帳に追加
輝度検出部84が、視線方向に最も近い対象主要被写体の輝度が所定のしきい値Th1以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|