「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

If the claims are arranged according to features or groups of features, this arrangement shall be set off by starting a new line for each feature or group of features. 例文帳に追加

クレームを複数の特徴又は特徴群にしたがって配置する場合は，この配置は，個々の特徴又は特徴群について新たな行で始めることにより強調しなければならない。 - 特許庁

The owners of registered trademarks shall use, at the end thereof or on a separate line the expression “Registered Trademark”, the initials “M.R.” or else the symbol “R” enclosed in a circle. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，当該商標の末尾に又は別の行に，「登録商標(Registered Trademark)」の語若しくはその略字の「M.R.」，又は「R」の文字を円で囲んだ記号を付記するものとする。 - 特許庁

inventions that were described in a distributed publication, or inventions that were made publicly available through an electric telecommunication line in Japan or a foreign country, prior to the filing of the patent application. 例文帳に追加

特許出願前に日本国内又は外国において、頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明 - 特許庁

(ii) Matters concerning compensation to the official for damage sustained by him/her due to permanent or prolonged harm to his/her earning capacity resultant of injury or disease incurred in line of public duty; 例文帳に追加

二　公務上の負傷又は疾病に起因して、永久に、又は長期に所得能力を害せられた場合におけるその職員の受ける損害に対する補償に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charging information in the table 110 is transmitted to a center device 20 or a portable terminal 30 through a communication line I/F 103 or a portable terminal I/F 104.例文帳に追加

このプログラム管理テーブル１１０内の課金情報は、通信回線Ｉ／Ｆ１０３又は携帯端末Ｉ／Ｆ１０４を介してセンター装置２０又は携帯端末３０に送信される。 - 特許庁

The lighting means 4 is used to apply light to the work to be inspected in a crosswise direction or in an oblique upper direction, and a line or lighting is generally used for this sort of application.例文帳に追加

照明手段４は、検査対象ワークを横方向または斜め上方向から照明するために用いられ、このような用途の場合ライン状の照明が一般的に用いられる。 - 特許庁

To make it possible to display a three-dimensional(3D) image by prescribed processing at both transmitting and receiving sides or only at the receiving side even when there is a transmission line or a recording medium only for one channel.例文帳に追加

１チャンネル分の伝送路または記録媒体であっても、送信側および受信側または受信側のみで所定の処理を施すことによって３Ｄ映像を表示する。 - 特許庁

A determination means 11 determines whether the high-brightness picture elements P extracted by the high-brightness picture element extracting means 10 run in line over a prescribed number or more on the sample image or not.例文帳に追加

判定手段１１は、高輝度画素抽出手段１０で抽出された高輝度画素Ｐがその試料像上において所定個数以上連なっているかどうかを判定する。 - 特許庁

Reduction or elimination of the differences in line length reduces delay time differences of scan pulses from respective vertical scanner parts in such a degree that the delay time differences don't influence the circuit operation, or eliminates the delay time differences.例文帳に追加

配線長の差を減少又は解消することで、各垂直スキャナ部からの走査パルスの遅延時間差を、回路動作に影響ない程度に減少したり、或いは解消する。 - 特許庁

The line and the column to be enlarged or reduced are decided on the basis of the composition of the pixel of the font to be actually enlarged or reduced, thus, natural enlarged/reduced fonts are available.例文帳に追加

実際に拡大、縮小の対象となるフォントの画素構成に基づいて、拡大、縮小の対象とする行、列を決定するので、自然な拡大・縮小フォントが得られる。 - 特許庁

To simplify the estimation method for lateral acceleration in the semi-trailer or full-trailer axial line of a combination vehicle of a tractor with a semi-trailer or full-trailer.例文帳に追加

トラクタとセミトレーラまたはフルトレーラとから成る組み合わせ車両のセミトレーラまたはフルトレーラ軸線における横方向加速度の推定方法をコストがかからないように簡略化する。 - 特許庁

A three-dimensional model of a peripheral object (a table, a work or the like) is previously performed with a layout in an off-line system together with a three-dimensional model of a robot or the like, and a teaching point of the robot is defined to a target component.例文帳に追加

予めオフラインシステムで周辺物体（テーブル、ワーク等）の３次元モデルをロボット等の３次元モデルと共にレイアウトし、対象部品にロボットの教示点を定義する。 - 特許庁

The plurality of emitting surfaces include one or more first emitting surfaces, and one or more second emitting surfaces provided on the outside of the first emitting surfaces with respect to the center axial line.例文帳に追加

複数の出射面は、一以上の第１の出射面と、中心軸線に対して一以上の第１の出射面より外側に設けられた第２の出射面と、を含んでいる。 - 特許庁

It is preferable that an angle between each of the inner sides of the recessed groove and a line orthogonally crossing the central axis is set 10° or more and it is further preferable that the angle is set 15° or more.例文帳に追加

凹溝の各内側面が中心軸線と直交する線に対してなす角度は１０度以上とすることが好ましく、１５度以上とすることがさらに好ましい。 - 特許庁

To provide a bottle equipped with a bottom part having a flat part as a display part formed in the central part of the bottom wall, in which a display by printing or engraving is prevented from shifting or a displaying line is prevented from curving.例文帳に追加

底壁の中央部に平坦面を設けて表示部とし、印字、刻印等による表示がずれたり、表示ラインが曲がらないようにした底部を備えたボトルを提供すること。 - 特許庁

To make arranging regularly and positioning spout or sack with spout unnecessary in conveying spouts or sacks with spouts along a guide rail in a line and changing a direction in a middle of conveyance.例文帳に追加

ガイドレールに沿ってスパウト又はスパウト付き袋を一列で搬送し、その搬送の途中で方向転換をする場合において、規則的に整列させたり位置決めをする必要をなくする。 - 特許庁

(iii) inventions that were described in a distributed publication, or inventions that were made publicly available through an electric telecommunication line in Japan or a foreign country, prior to the filing of the patent application. 例文帳に追加

三　特許出願前に日本国内又は外国において、頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となつた発明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Free edition such as line feed, or insertion of a character or a space is performed in the edit box (S6), and the print format is determined (S7), to thereby enable printing in an easy-to-see format.例文帳に追加

エディットボックス内で改行、文字やスペースの挿入など自由な編集を行い（Ｓ６）、印刷フォーマットを確定させることで（Ｓ７）見易いフォーマットでの印刷が可能となる。 - 特許庁

To prevent mistransmission without damaging job efficiency at a transmitting side, by preventing a line number or an electronic mail address of an opposite side from being erroneously designated when transmitting a facsimile or electronic mail.例文帳に追加

ファクシミリや電子メールを送信する際、相手先の回線番号や電子メールアドレスの誤指定を防止し、送信側の業務効率を損なわずに誤送信を防止可能にする。 - 特許庁

To provide a power feeding apparatus which enhances expandability, reliability and maintenance ability and takes proper measures against excessive amount or short amount of current capacity by freely increasing or decreasing the number of units connected to the load line.例文帳に追加

負荷線に対する接続台数を任意に増減することを可能として拡張性、信頼性、保守性を高め、かつ省配線で電流容量の過不足に対応する。 - 特許庁

The size of the guide window 52 or the guide image 53 in the guide window 52 is made larger, the closer it approaches the cross line, for turning to the right or to the left in accordance with the guidance route.例文帳に追加

ここで、案内ウインドウ５２や、案内ウインドウ５２中の案内画像５３の大きさは、誘導経路に従って右左折すべき交差線へ近づくに従って大きくする。 - 特許庁

The irradiated light wave is refracted or reflected on the boundary of two or more regions having different refractive indexes formed in the dielectric substrate, and condensed to the superconducting transmission line.例文帳に追加

誘電体基板内に形成された屈折率の異なる２以上の領域の界面にて、照射された光波が屈折または反射し、超伝導伝送線路に集光する。 - 特許庁

The setting data formed in the terminal device 102 are inputted to the image output device 101 through a storage medium or through a network or a connecting line such as a cable.例文帳に追加

端末装置１０２において作成された設定データは、記録媒体を介してあるいはネットワーク、ケーブル等の接続線を介して画像出力装置１０１に入力される。 - 特許庁

To provide a high-strength steel pipe excellent in low-temperature toughness and buckling resistance and suitable for a pipeline (e.g. a line pipe) or a structural pipe (e.g. a steel pipe column or a steel pipe pile).例文帳に追加

ラインパイプ等の配管、あるいは、鋼管柱、鋼管杭等の構造用鋼管に好適な、低温靭性、耐座屈特性に優れた高強度鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the external data or the like is input, a clamp diode 2 clamps the potential of an input/output line 3 at potential v1, and removes the part other than two values of the external data or the like to render the data harmless.例文帳に追加

その外部データ等の入力の際クランプ・ダイオード２は入出力線３の電位を電位ｖ１にクランプし、その外部データ等の２値以外の部分を除去し、無害化する。 - 特許庁

The driving devices are respectively regarded as an external output device, a bus line or a device existing on a network and are thereby controlled by giving a device number or an address number.例文帳に追加

これらの駆動のためのデバイスをそれぞれ、外部出力装置、バスライン、またはネットワーク上に存在するデバイスと見なし、デバイス番号またはアドレス番号を付与して制御する。 - 特許庁

To effectively decrease or prevent the deterioration of C/N of a wobble signal or an LPP signal due to the deviation between a parting line of a light receiving means for tracking and a detection beam.例文帳に追加

トラッキング用受光手段の分割線と検出ビームとのずれに起因する、ウォブル信号やＬＰＰ信号のＣ／Ｎの劣化を有効に軽減もしくは防止することを課題とする。 - 特許庁

On the manufacture line of the photographic film cartridge, decorative design or kind information or the like is printed on the label by using an ink jet printer and simultaneously an ID number and a bar code are printed.例文帳に追加

写真フイルムカートリッジの製造ラインでは、インクジェットプリンタを使用してラベルに装飾デザインや品種情報等を印刷し、これと同時にＩＤ番号とバーコードとを印字する。 - 特許庁

Furthermore, when a circuit board is removed or added between any equipment of the production line, information of removed or added number of sheets is sent with respect to the downstream.例文帳に追加

また、生産ラインのいずれかの装置間で回路基板の抜き取り又は追加があった場合には、その下流側の装置に対して抜き取り又は追加の枚数の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a cutting method capable of cutting an extrusion molding such as a vertical trough or the like without generating a flash or the like at a cut surface in a line of an extrusion molding step.例文帳に追加

押出成形工程のライン内にて、切断面にバリなどが発生することなく、竪樋などの押出成形品を切断することができる切断方法を提供すること。 - 特許庁

At this point, files that differ will be shown in diff(1) format, with the + sign representing added or modified lines, and - representing lines that will be either removed completely, or replaced with a new line. 例文帳に追加

この時点で、異なるファイルは diff(1) 形式で示され、 +の記号は追加または変更された行を表し、 -は完全に削除されたか新しく置き換えられた行を表します。 - FreeBSD

The Katano family, which claimed to be descended from Kanmu-Heishi (Taira clan) TAIRA no Takamune-o line, belonged to the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks); the founder of the family was Tokisada KATANO (Daizen no daibu, or Master of the Palace Table), who was the last son of Tokiyoshi NISHINOTOIN (Junii Sangi, or Junior Second Rank, Councilor) (1552 - 1640). 例文帳に追加

交野家（かたのけ）は桓武平氏高棟王流で、西洞院時慶（従二位・参議）（1552年-1640年）の末子交野時貞（大膳大夫）を祖とする堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An invisible optically recognizable infrared ink and/or film compound allows the transaction card to be detected by a sensor in an ATM or card assembly line.例文帳に追加

取引カードを目に見えない、光学的に認識できる赤外線インクおよび／またはフィルムの化合物により、ＡＴＭまたはカード組立ラインでセンサによって検出することができるようにする。 - 特許庁

The central processing unit 1 is connected to a preliminarily registered fixed telephone set 9 or 11 or a mobile phone 10 through the cordless telephone master unit 5 and the public telephone network by an outside line.例文帳に追加

中央処理装置１は、コードレス電話親機５および公衆回線網８を介して予め登録された固定電話機９，１１または携帯電話機１０に外線接続される。 - 特許庁

To easily and accurately bring the central axis of a lens or a grindstone into line with that of a table disc for fixing, when the diameter of the lens or the grindstone is small.例文帳に追加

レンズまたは砥石の直径が小径の場合に、レンズまたは砥石の中心軸心と台皿の中心軸心とを合致させて固定させることを容易にかつ高精度に行う。 - 特許庁

To provide a cable connection line for transmitting power (motive power) and data between a microscope main body 1 for an operation (or surgical operation) microscope and an external controller or a peripheral device 2.例文帳に追加

操作（ないし手術）顕微鏡用の顕微鏡本体（１）と外部制御装置ないし周辺装置（２）との間のパワー（動力）及びデータ伝送用のケーブル接続ラインを提供する。 - 特許庁

A resin layer is formed in the surroundings of a manifold through which fuel gas or reaction water flows or in a seal line which is an adhesion portion with an adjoined separator out of separators 20 of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータ２０のうち、燃料ガスや反応水等が通過するマニホールドの周囲や、隣接するセパレータとの接着部位であるシールラインに樹脂層を形成する。 - 特許庁

To accomplish a cost-reduced imaging apparatus by performing magnification color aberration correction or distortion aberration correction in a state of a predetermined color array without including any frame memory or line buffer separately.例文帳に追加

別途フレームメモリやラインバッファを持たずに、所定のカラー配列の状態で倍率色収差補正や歪曲収差補正を行うことで、低コストの画像撮像装置を実現する。 - 特許庁

The bit line precharge signal BLEQBR and the shared signal SHRR are the signals changing opposite in the first level or second level, e.g. "H" or "L" logical levels.例文帳に追加

ビット線プリチャージ信号ＢＬＥＱＢＲとシェアード信号ＳＨＲＲとは、第１のレベルまたは第２のレベル、たとえば、“Ｈ”または“Ｌ”の論理レベルが逆方向に遷移する信号である。 - 特許庁

The data decoders can selectively extract data from one or more auxiliary data intervals, e.g., one or more line intervals during vertical blanking within television signals.例文帳に追加

このデータ復号器は、例えばテレビジョン信号中の垂直ブランキングの期間の例えば１つ以上のライン期間等の１つ以上の補助データ期間から選択的にデータを抽出することができる。 - 特許庁

The line sensor is installed on either of the upstream side or the downstream side, or both sides of the squeegee in its moving direction.例文帳に追加

前記ラインセンサは、前記スキージにその移動方向上流側又は下流側のいずれか一方、又は、両側に設けられていることを特徴とする請求項１に記載のスクリーン印刷装置。 - 特許庁

To provide an antenna capable of settling impedance mismatching that follows miniaturization of an antenna line conductor or the like, with no design change on antenna side or addition of a special matching circuit.例文帳に追加

アンテナ線路導体の小型化等に伴うインピーダンス不整合を、アンテナ側の設計変更や特別な整合回路の追加を行なうことなく解消することができるアンテナを提供する。 - 特許庁

The system also comprises two or more sensors connected to each of the one or more excitation sources (12) through a transmission line (18), and the two sensors receive each of the excitation signals (14).例文帳に追加

本システムは、伝送線（１８）を介した１以上の励振源（１２）の各々に結合された２以上のセンサーも備えており、２つのセンサーは各励振信号（１４）を受信する。 - 特許庁

An inductor wiring substrate 10 comprises a flexible substrate 11 formed of a material of polyimide or liquid crystal polymer or the like, a transmission line 12 mounted on the flexible substrate 11 and a transmission path pattern 14.例文帳に追加

インダクタ配線基板１０は、ポリイミドまたは液晶ポリマ等の材質からなるフレキシブル基板１１と、フレキシブル基板１１に実装される伝送線路１２と、伝送路パタン１４を含む。 - 特許庁

For purposes of source code modification, an element is a type, attribute, operation or enum literal declaration preceded by a single line comment or comments (including marker comments), and possibly javadoc comments. 例文帳に追加

ソースコードの変更の目的の場合、要素は単一の行コメントか複数のコメント (マーカーコメントを含む) または場合によっては Javadoc コメントが前に付く型、属性、操作、または列挙リテラル宣言です。 - NetBeans