例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line.例文帳に追加
不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。 - 特許庁
This unit 10 is provided with a memory controller 12, a page memory 14, a line buffer controller 16, an odd line buffer 18 and an even line buffer 20 or the like.例文帳に追加
記憶制御装置10は、メモリコントローラ12、ページメモリ14、ラインバッファコントローラ16、Oddラインバッファ18、及びEvenラインバッファ20等を備えている。 - 特許庁
To provide a ridge line display method capable of determining whether a display is an unnecessary ridge line or not in a three-dimensional shape model display so that the display-unnecessary ridge line is not displayed.例文帳に追加
表示が不要な稜線か否かを判別して、表示不要な稜線を表示させないようにできる稜線表示方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the value of the hooking counter 13a is 1 or more when the line release request is made, it does not release the line, and continues the line.例文帳に追加
一方、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ13aの値が1以上であれば、回線を切断せずに回線を継続させる。 - 特許庁
The second branching line 20 functions as a bypass line for bypassing all or part of the gas to be measured from the first branching line 10.例文帳に追加
第2の分岐配管20は、第1の分岐配管10から計測対象ガスの一部または全部をバイパスさせるためのバイパス配管として機能する。 - 特許庁
Further the CAD device calculates the dimension of a target pointed by a dimension line by using the dimensional line or an extension line to generate a calculated dimension value.例文帳に追加
また、CAD装置は、寸法線や寸法補助線などを用いて寸法線が指し示す対象の寸法を計算し、計算寸法値を生成する。 - 特許庁
To cancel the line by line execution of the code within a function and spring to the next line after the function call, press Ctrl-F7 or choose Debug Step Out. 例文帳に追加
関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで関数呼び出しの次の行まで移動するには、Ctrl-F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップアウト」を選択します。 - NetBeans
Using the Editor's Line Toolsfeature, we can rapidly duplicate the line where the cursor is positioned and copy/paste or move it to a new line immediately below the first.例文帳に追加
エディタの行ツール機能を使用すると、カーソルがある行をすぐに複製し、すぐ下の新しい行にコピーしてペーストするか、または移動できます。 - NetBeans
A line pressure control part 203 for controlling line pressure calculates a target value of line pressure from inputted input torque information, a target gear ratio, or the like.例文帳に追加
ライン圧の制御を行うライン圧制御部203において、入力された入力トルク情報や目標変速比などからライン圧の目標値を算出する。 - 特許庁
Thus, the image deterioration, such as presence of an oblique line traversing a horizontal line or a jaggy border line, is suppressed and a magnified image with high quality is displayed.例文帳に追加
これにより水平ラインを横断する斜線や境界線がギザギザ状に見える画質劣化は改善され、良質な拡大画像を表示することができる。 - 特許庁
In this menu selection device 200, each numeric key of a remote controller 300 is allocated with a vowel line or a consonant line of a kana character including a line head character displayed on the key.例文帳に追加
リモコン300の各数字キーには、キーに表示された行頭文字が含まれる仮名文字の母音行または子音行が割り付けられている。 - 特許庁
A circular welding line 7 is formed at a corner 3 present in the middle of the welding line 2 of a thin plate 1 or at an end of the welding line 2 in the straight part 4.例文帳に追加
薄板1の溶接ライン2途中に存在する角部3や直線部4による溶接ライン2の端部に、円形の溶接ライン7を形成する。 - 特許庁
A similar selection menu is displayed by selecting the arc, which is changed in line width, line length, line kind, or color and thickness by selecting a size.例文帳に追加
アークを選択することにより、同様の選択メニューが表示され、サイズの選択によりアークの線幅、線長、線種あるいは色・濃度が変更される。 - 特許庁
When it can not be decided whether or not the line feed is the unintended line feed (step S10), a displayed line feed symbol is made different from others (step S11).例文帳に追加
また、当該改行が不本意か否かの判定が不可のとき(ステップS10)、表示される当該改行シンボルを他とは異なる改行シンボルにした(ステップS11)。 - 特許庁
To provide a double bearing reel for fishing that is equipped with a parallel line-winding mechanism that can effectively prevent the line from being broken or entangled in a fishing line guide.例文帳に追加
釣糸案内部において、糸切れ、糸絡みを効果的に防止する平行巻き機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。 - 特許庁
In this way, a profiling welding is possible along the welding line L, and a lap joint having a straight line, a curved line or the like is easily formed.例文帳に追加
このようにすると、被溶接線Lに沿った倣い溶接が可能となり、直線や、曲線等の溶接重ね継手を容易に形成することができる。 - 特許庁
To obtain a connection structure between a dielectric waveguide line and a high frequency line conductor electromagntically connecting the stacked dielectric waveguide line and the high frequency line conductor such as other microstrip line or coplanar line through the use of a slot hole 7 while keeping an excellent characteristic even when the characteristic impedance of the both differs.例文帳に追加
誘電体導波管線路に形成したスロット孔のみによる電磁結合では、様々な特性インピーダンスの高周波線路導体と良好な特性で接続できない。 - 特許庁
(xi) acts of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting or importing to all but specific persons (a) devices (including machines incorporating such devices) having the sole function of enabling the viewing of images or hearing of sounds, the running of programs, or the recording of images, sounds or programs which are restricted by technological restriction measures that are used in business to restrict all but said specific persons from viewing images or hearing sounds, running programs, or recording images, sounds or programs, by obstructing the effect of such technological restriction measures, or (b) data storage media or machines on which programs having only such function (including other types of programs combined with such programs) have been recorded, or the act of providing programs having only such function through an electric telecommunication line; 例文帳に追加
十一 他人が特定の者以外の者に影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録をさせないために営業上用いている技術的制限手段により制限されている影像若しくは音の視聴若しくはプログラムの実行又は影像、音若しくはプログラムの記録を当該技術的制限手段の効果を妨げることにより可能とする機能のみを有する装置(当該装置を組み込んだ機器を含む。)若しくは当該機能のみを有するプログラム(当該プログラムが他のプログラムと組み合わされたものを含む。)を記録した記録媒体若しくは記憶した機器を当該特定の者以外の者に譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、若しくは輸入し、又は当該機能のみを有するプログラムを電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When image data are received from a public line network via a telephone line L1 by facsimile communication or when an electronic mail is received from the Internet via a leased line L2, a gateway 2 and a mail server 3, the distributing destination of the image data or electronic mail is determined.例文帳に追加
公衆回線網から電話回線L1を介してファクシミリ通信による画データ、又は、インターネットから専用回線L2、ゲートウェイ2及びメールサーバ3を介して電子メールを受信すると、画データ又は電子メールの配信先が決定される。 - 特許庁
A calcium carbonate-based powder composition for a wet line is provided which is agitated with water on the spot and used so that a clear line can be drawn on a playground, turf or other places requiring a line or display without generating dust in lining.例文帳に追加
ライン作成時に粉塵の発生が無く、運動場、芝生、その他ラインや表示の必要な場所に対して、鮮明なラインを引けるよう、現場で水と粉末を攪拌して使用する、湿式ライン用炭酸カルシウム系粉末組成物を提供する - 特許庁
To provide an image processor for improving reproducibility of a contour line without blurring the contour line or deteriorating image quality on or around the contour line, even when an image is enlarged.例文帳に追加
画像を拡大した場合であっても、輪郭線のぼけや輪郭線あるいは輪郭線周辺に発生する画質劣化を生じさせることなく、輪郭線の再現性を向上させることが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Even if color is degraded in the color switching part by resolution transformation or compression processing, it has no influence upon the character line drawing.例文帳に追加
解像度変換や圧縮処理で色の切り替え部で色が劣化しても、文字線画には影響しない。 - 特許庁
When the sample is fed forward from the measurement line, the host computer 6 determines whether a reexamination is necessary or not.例文帳に追加
検体が測定ラインから前方に送り込まれると、ホストコンピュータ6により再検査の要否が判定される。 - 特許庁
INDIVIDUAL IDENTIFICATION METHOD WITH TWO-DIMENSIONAL CODE AND HYBRID TYPE INDIVIDUAL AUTHENTICATION SYSTEM AND OFF-LINE PERSON HIMSELF OR HERSELF CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
二次元コードによる個別識別方法、ハイブリット型個人認証システムおよびオフライン本人確認システム - 特許庁
The broadband communication network 100 is economical because no installation or the like is required when the network 100 employs a public telephone line.例文帳に追加
広域通信網100は、公衆電話回線を使用すると敷設等の必要がなく経済的である。 - 特許庁
As a result, dispersion in output image density caused by dispersion in the thickness of a line or the like can be suppressed.例文帳に追加
その結果、線などの太さが変化することに起因する出力画像の濃度のばらつきが抑えられる。 - 特許庁
To lay a water distributing pipe and a water supplying pipe in one pipe line, in response to an increase of a water supply amount or the like.例文帳に追加
給水量の増加などに対応して1本の管路に配水管および送水管を敷設する。 - 特許庁
Further, the bend structure section of the transmission line is realized in the form of a spiral or a zigzag.例文帳に追加
また、伝送線路の曲がり構造部は、伝送線路を螺旋状としたり、ジグザグ状とすることでも実現できる。 - 特許庁
The facsimile machine 1 is connected to an information processing apparatus (PC or the like) and the image forming apparatus via a communication line.例文帳に追加
ファクシミリ装置1は情報処理装置(PC等)、画像形成装置に通信回線を介して接続される。 - 特許庁
This method is preferably suitable for a CD-E or the like which adopts a method of mark length modulation recording with much different line velocities.例文帳に追加
線速度が大きく異なるマーク長変調記録を採用するCD−E等に好適に利用できる。 - 特許庁
A memory cell array 11 includes a bit line BL (BLT or BLN) to which a plurality of memory cells 21 are connected.例文帳に追加
メモリセルアレイ11は、複数のメモリセル21が接続されたビット線BL(BLT又はBLN)を有する。 - 特許庁
The folding line 4 in the bottom is a fine recessed groove-like, slender elliptical holes in parallel lines or circle holes in parallel lines.例文帳に追加
底壁の折り目線は、細凹溝状、細長楕円孔並列状または円孔並列状の線であえう。 - 特許庁
To provide a transmission line connection structure of a small loss in radio equipment of a microwave band or more.例文帳に追加
マイクロ波帯以上の無線機において低損失な伝送線路接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
In each outlet 88a, 105a, one or more voice channels are converted into a standard telephone-line interface.例文帳に追加
各出口(88a、105a)では、1つ以上の音声チャンネルが標準電話ラインインターフエースに変換される。 - 特許庁
Whether or not a transmission cost based on the calculated transmission data amount is higher than a line cost is determined (S13).例文帳に追加
演算された送信データ量に基づく送信費用が回線コストより高いか否かを判断する(S13)。 - 特許庁
It is also possible to provide a fine grid plate or net on the upper surface of the inner line when the lid is in a tilted state.例文帳に追加
また、倒伏した状態での内蓋の上面に目の細かい格子板や網を設けることもできる。 - 特許庁
Easily openable zipper 30 or a perforated line consisting of incisions 32 in a row is formed on the peripheral surface of a trunk cylinder 12.例文帳に追加
胴部円筒形12の周面に切り口32を列設した易開封用ジッパー30又はミシン目を設ける。 - 特許庁
By this, it is possible to reduce density unevenness while maintaining a sharpness of a character or line drawing that has the edge part.例文帳に追加
これにより、エッジ部を有した文字や線画の鮮鋭性を維持しつつ、濃度むらの低減が可能となる。 - 特許庁
To provide a sound ceramic coil which lessens distortion occurring in a conductor line by preventing cracks or delamination.例文帳に追加
クラックやデラミネーションを防止し、導体線路に生じる歪みを少なくした健全なセラミックコイルを提供する。 - 特許庁
To improve operability of a semiconductor memory device by enhancing convenience of a static type RAM or the like in the word line pulse drive system.例文帳に追加
ワード線パルス駆動方式をとるスタティック型RAM等の利便性を高め、その使い勝手を高める。 - 特許庁
In an image obtained by expanding a compression file, a contour of the black character or line drawing is sharply represented.例文帳に追加
圧縮ファイルを伸張した画像において、黒色の文字又は線画の輪郭が明確に表現される。 - 特許庁
The relay apparatus includes a wired communication interface connected to a telephone line or the like and a radio interface connected with a radio.例文帳に追加
電話回線等に接続される有線通信インタフェース、無線機が接続される無線機インタフェースを備える。 - 特許庁
Consequently, a prescribed tensile force or greater will never act on the slide operation line 40 along which a sheath 16 is bent.例文帳に追加
このため、シース16を屈曲させるスライド操作線40に所定以上の張力が作用することがない。 - 特許庁
The inclination angle θ1 of the axis line 27 is set within 25-50 degrees or 135-150 degrees.例文帳に追加
そして、軸線27の傾斜角θ1が25〜50度の範囲あるいは135〜150度の範囲に設定されている。 - 特許庁
Accordingly, an edge part and non-edge part of a character or line drawing can be detected irrespective of a dot arrangement of the binary data.例文帳に追加
これにより、2値データのドット配置によらず、文字や線画のエッジ部と非エッジ部を検出することができる。 - 特許庁
The speed and direction of movement of the machine are controlled by an operating part moving a string or line.例文帳に追加
操作部がストリングまたはラインを動かすことによって、この装置の移動速度および移動方向を制御する。 - 特許庁
The rotation part (11a) or the rotation part (12a) is rotated/adjusted so that images are arranged on a straight line.例文帳に追加
並んだ画像が一直線状となるように、回転部(11a)または回転部(12a)を回動調整する。 - 特許庁
To provide a plier capable of surely holding and cutting a fishing line or other thin linear bodies by a cutter.例文帳に追加
釣糸その他の細い線状体であっても確実に切断刃で挟み込んで切断できるプライヤーの提供。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|