「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A pad 1 for connection and/or a pad 2 for connection with a width wider than the line width of a display part 101 and/or a terminal part 102 are formed at a connecting part between the display part 101 and the leader part 103 and/or a connecting part between the terminal part 102 and the leader part 103.例文帳に追加

表示部１０１と引出し部１０３との接続部、および／または、端子部１０２と引出し部１０３との接続部に、表示部１０１および／または端子部１０２の線幅より幅の広い接続用パッド１および／または接続用パッド２を設ける。 - 特許庁

One or more claw-pole type yoke units 39 of the same structure as two or more claw-pole type yoke units 11 and 25 for excitation are allocated in line with the axial direction of the rotating shaft 3 adjacent to two or more claw-pole yoke units 11 and 25 for excitation.例文帳に追加

２以上の励磁用クローポール形ヨークユニット１１及び２５と同じ構造の１以上のセンサ用クローポール形ヨークユニット３９を、２以上の励磁用クローポール形ヨークユニット１１及び２５に隣接して回転軸３の軸線方向に並ぶように配置する。 - 特許庁

To provide a simple yoke structure of a permanent magnet for uniformly operating line of magnetic force to food, or the like by forming a a static magnetic field by using a freezer for keeping the food, or the like, a thawing chamber, or the like for thawing out from a frozen state.例文帳に追加

食品等を冷凍保存する冷凍庫や、冷凍状態から解凍する解凍庫等で、永久磁石により静磁場を形成し、食品等に均等に磁力線を作用させることが可能で、簡単な永久磁石のヨーク構造を提供する。 - 特許庁

The Fourier-transform images painted out in black are the data to be recorded (or were recorded) first, the Fourier-transform images painted out in light gray are the data to be recorded (or were recorded) next and the Fourier-transform images shown by broken line without being painted out are the third data to be recorded (or were recorded).例文帳に追加

黒く塗り潰したフーリエ変換像は、最初に記録する（記録した）データ、グレーで薄く塗り潰したフーリエ変換像は、次に記録する（記録した）データ、塗り潰さないで破線で示したフーリエ変換像は、その次に記録する（記録した）データである。 - 特許庁

To provide a highly reliable intra-train communication apparatus in which an existent or newly provided transmission line is adaptable to the division or joining of organized cars and high-quality moving picture information or audio information can be easily transmitted as digital data signals.例文帳に追加

既設又は新設の伝送路を使用して、編成車両の分割，併合が対応可能であり、高画質の動画情報や音声情報をデジタルデータ信号として伝送することを容易に実現できる高信頼な列車内通信システムを提供する。 - 特許庁

The high hardness polycrystalline diamond is characterized by that the maximum particle diameter is 100 nm or less and the mean particle diameter is 50 nm or less in all diamond particles constituting the polycrystalline diamond and that the primary Raman spectrum line of the high hardness polycrystalline diamond exists at a wavelength of 1,331.1 cm^-1 or more.例文帳に追加

また、ダイヤモンド多結晶体を構成する全ダイヤモンド粒子の最大粒径が１００ｎｍ以下、平均粒径が５０ｎｍ以下であり、１次ラマンスペクトル線が波数１３３１．１ｃｍ^-1以上にあることを特徴とする高硬度ダイヤモンド多結晶体とする。 - 特許庁

E-mail including a calculation result or a URL set with a hyperlink or the like is sent from the calculating server 3 to a notebook type personal computer 4' or a mobile telephone 1' with a user ID and a password registered in the calculating server 3 via the Internet line.例文帳に追加

そして、前記計算サーバー３から、計算結果やハイパーリンクが設定されたＵＲＬ等を含む電子メールがインターネット回線を経由して、前記計算サーバー３にユーザーＩＤとパスワードが登録されているノート型パソコン４’又は携帯電話１’に送信される。 - 特許庁

To form a cutting line showing superb cutting properties on a transverse uniaxially oriented heat-shrinkable polyester film to be used for a cap seal or a shrink label of a bottle or the like and thereby achieve the easy opening of the cap seal or the easy release of the label after their use (separate recovery of a container and the label).例文帳に追加

ボトル等のキャップシールやシュリンクラベル等として使用される横一軸延伸された熱収縮性ポリエステルフィルムに切取り性に優れた切取り線を形成し、キャップシールの開封や使用後のラベル剥離（容器とラベルの分別回収）を容易にする。 - 特許庁

The direct train by way of the Osaka Higashi Line was scheduled to run through the Nara and Kansai Main Line (Yamatoji Line), Katamachi Line, JR Tozai Line, Tokaido Main Line, Sanyo Main Line (JR Kobe Line) and Nishi-Akashi Station or Shin-Sanda Station on the Fukuchiyama Line, but after a derailment accident on the JR Fukuchiyama Line, the diagram, not free from pressure, was criticized and revised, on the basis whether to connect the line with those lines or not. 例文帳に追加

おおさか東線経由の直通列車は奈良-関西本線（大和路線）・当線・JR東西線-東海道本線・山陽本線（JR神戸線）-西明石駅または福知山線新三田駅との間で運転が検討されていたが、JR福知山線脱線事故発生後、ゆとりのないダイヤグラムに批判が相次いだことから、乗り入れするかどうかを含めて再検討がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to an odd line control signal ODD and an even line control signal EVEN input to the odd line selection unit 120 or the even line selection unit 140, respectively, the scan driver performs progressive scanning or interlaced scanning in series.例文帳に追加

奇数ライン選択部１２０または偶数ライン選択部１４０に入力される制御信号である奇数ライン制御信号ＥＶＥＮ及び偶数ライン制御信号ＯＤＤによって、スキャンドライバは、順次走査動作または飛び越し走査動作を行う。 - 特許庁

The electro-optical device 10 has a scanning line driving circuit 350 for applying a selection voltage of a positive or negative polarity to each scanning line 312, and a data line driving circuit 250 for driving each data line by a leading edge driving method or a trailing edge driving method.例文帳に追加

電気光学装置１０は、各走査線３１２に正極性または負極性の選択電圧を印加する走査線駆動回路３５０と、各データ線２１２を前縁駆動法または後縁駆動法により駆動するデータ線駆動回路２５０とを有する。 - 特許庁

To provide a specified line connection in a subscriber carrier device or an automatic line connecting method for Internet connection which connects a subscriber directly to a specified line or an ISP line without going through an exchange and prevents a load increase in the exchange.例文帳に追加

交換機を経由することなく加入者を特定回線またはＩＳＰ回線へ直接接続して、交換機の負荷増加を防ぐ加入者搬送装置における特定回線接続またはインターネット接続のための自動回線接続方法を提供する。 - 特許庁

Each line data set 20 that is a group of one of the data constituting the line data set 10 for two or more lines includes one line error detection data VD capable of detecting whether at least one data has error or not for one line data set 20.例文帳に追加

行データセット２０を構成する１つのデータの複数行に亘る集合である１つの列データセット２０に対して、少なくとも１つのデータに誤りがあるか否を検出可能な１つの列誤り検出データＶＤを、各列データセット２０に備える。 - 特許庁

A user draws a guide line 103 while an image is displayed on a whole display screen 101 and sets the guide line 103 as a horizontal ruled line or a vertical ruled line.例文帳に追加

ユーザは、全体表示画面１０１に画像が表示された状態で、ガイド線１０３を引き、ガイド線１０３を横罫線又は縦罫線として設定する。 - 特許庁

A nose line is selected based on the vertical length of a nose-line candidate among the extracted nose-line candidates (104), for judging whether a nose line is selected or not (106).例文帳に追加

抽出された鼻筋の候補から鼻筋の候補の縦方向の長さに基づいて鼻筋を選択し（１０４）、鼻筋が選択されたか否かを判断する（１０６）。 - 特許庁

A connection line selection part 309 sets the first connection line or the second connection line as a connection line of an adjacent captured image according to the detected imaging condition.例文帳に追加

接続ライン選択部３０９は、検出された撮像条件に応じて、第１接続ラインまたは第２接続ラインを隣接する撮像画像の接続ラインとする。 - 特許庁

This determination is done by checking the hair line clearance of the referred drawing line overlaps the hair line clearance of the determined drawing line including the range of the designated threshold or not.例文帳に追加

この判定は、注目描画行のヘアライン隙間と決定描画行のヘアライン隙間とが、指定された閾値の範囲を含めて重なっているか否かによって行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting a thick steel plate for performing the cutting work on a conveying line for connecting a rolling line to a shearing line or on a separate line.例文帳に追加

圧延ラインと剪断ラインを連結する、搬送ライン上または別のラインで切断作業を行う、厚鋼板の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

The line voltage detector 12 detects a voltage of the line and a line state discriminator 13 discriminates whether or not the line is in use on the basis of the voltage.例文帳に追加

回線電圧検出器１２は回線の電圧を検出し、回線状態判定器１３はその電圧から回線が使用中であるか否かを判別する。 - 特許庁

Whichever word line, the word line WL1 or the word line WL2, is broken, potential is supplied from the other word line through any of the connectors CN1 to CNM.例文帳に追加

ワード線ＷＬ１，ＷＬ２のうちの一方のワード線が断線しても、接続部ＣＮ１〜ＣＮＭのいずれかを介して他方のワード線から電位が与えられる。 - 特許庁

Furthermore, an interval 115 between the line pairs 109 and 111 that are disposed with one line pair inbetween, among the disposed line pairs is equal with or longer than the half line length.例文帳に追加

また、配置された線路対のうち隣の隣に配置された線路対同士である線路対１０９と１１１の間隔１１５は線路長の半分以上である。 - 特許庁

While changing a relative position between a line sensor and a document by conveying the line sensor or document, an image reader inputs a line start signal to the line sensor at a fixed period.例文帳に追加

画像読取装置は、ラインセンサ又は原稿を搬送し、ラインセンサ−原稿間の相対位置を変化させながら、一定周期で、ラインセンサにラインスタート信号を入力する。 - 特許庁

To provide a line switching device capable of switching a line without using a decoding device or capable of switching a line in a short time when a line fault occurs.例文帳に追加

経路障害が発生した時に、復号装置を用いずに線路の切替えができる、または、短時間で線路の切替えができる線路切替装置を提供することにある。 - 特許庁

The straight line 3 and the straight line 4 in the same straight line are connected and is adopted as the edge of the work 100 if the connected straight line is equal to a predetermined length or longer.例文帳に追加

同一直線上にある直線３および直線４が連結され、連結された直線が一定以上の長さであれば、ワーク１００のエッジとして採用される。 - 特許庁

According to several theories, his origins include a branch line of the Yamazaki clan in Sasaki family of Omi-Genji (Minamoto clan), the Yoshifumi line of the Kanmu-Heishi (Taira clan), a line of the Fujiwara clan or a line of the Tachibana clan, it is, however, unknown to be precise. 例文帳に追加

近江源氏佐々木氏の族山崎氏の余流、桓武平氏良文流、藤原氏流、橘氏流とする説があるが、正確には不明である｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjustment is performed by replacing the partition line with the other candidate line or moving the partition line in parallel such that areas of both openings partitioned by the partition line are the same.例文帳に追加

そして、仕切り線によって区画される両開口部の面積が等しくなるように、仕切り線を他の候補線分で置き換え、また平行移動して調整する。 - 特許庁

The row and the line are kept to be one row and one line and only a data for the row or a data for the line are displayed if the row and the line are set as static.例文帳に追加

列または行が静的と制定された場合、その列または行は、１つの列または行のままとなり、指定されたその列のデータまたは行のデータのみを表す。 - 特許庁

To prevent a fishing line from dropping between a line roller and a first bail supporting member and to prevent damage to or breakage of the fishing line in a fishing line guide mechanism of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールの釣り糸案内機構において、ラインローラと第１ベール支持部材との間に糸落ちするのを防ぐとともに、釣り糸の損傷や切断を防止する。 - 特許庁

To prevent the formation of solid materials in a vacuum pump or a vacuum line of a purification process or recovery process to perform vacuum distillation in a conventional process to produce aziridines or N-vinyl amides from alkanolamines or alkanol amides and composed of a reaction step, a collection step, a purification step and a recovery step.例文帳に追加

反応工程、捕集工程、精製工程および回収工程からなる一般に知られている方法により、アルカノールアミンまたはアルカノールアミドから、それぞれ、アジリジン類またはＮ−ビニルアミド類を製造するにあたり、減圧蒸留を行う精製工程および回収工程における真空ポンプや真空ラインなどの内部での固形物の生成を防止する。 - 特許庁

The screen is constituted by using a directive light diffusion layer or a directive diffusion sheet having a fine layered or columnar lens in the plane, and making the orientation direction of the layered lens or columnar lens nearly align with the optical axis direction of an optical image projected from the projector or a direction symmetrical to the optical axis direction with reference to a vertical line on the screen surface.例文帳に追加

微細な層状レンズまたは柱状レンズが面内に設けられた指向性光拡散層または指向性拡散シートを用い、層状レンズまたは柱状レンズの配向方向をプロジェクタからの光画像の光軸方向、またはこの光軸方向とスクリーン面上の垂線に対して対称な方向に略一致しているように構成した。 - 特許庁

The compound or its salt is represented by general formula (I) (wherein R_1 is a nucleic acid base or its derivative, R_2 is a peptide which may have a protecting group, R_3 is a hydrogen atom, a fluorine atom or a hydroxy group which may have a protecting group, wavy line is an α-anomer, a β-anomer or their mixture).例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は核酸塩基またはその誘導体を示し、Ｒ^２は保護基を有していてもよいペプチドを示し、Ｒ^３は水素原子、フッ素原子または保護基を有していてもよい水酸基を示し、波線は、α−アノマーまたはβ−アノマーあるいはそれらの混合物であることを示す。）で表される化合物またはその塩。 - 特許庁

A main control circuit (71) of this game machine stops the moving display of a central or right reel (3C or 3R) on the basis of line data determined by a stoppage control information determining means when a stoppage command signal outputted upon detection of operation of stopping buttons (7C and 7R) corresponding to the central or right reel (3C or 3R).例文帳に追加

遊技機の主制御回路（７１）は、中央又は右のリール（３Ｃ，３Ｒ）に対応して設けられた停止ボタン（７Ｃ，７Ｒ）の操作に基づいて出力された停止指令信号を検出したことに基づいて、中央又は右のリール（３Ｃ，３Ｒ）の移動表示を、停止制御情報決定手段により決定されたラインデータに基づいて停止させる。 - 特許庁

Article 88-2 In cases where Cabinet Orders or the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are established, revised or abolished pursuant to the provisions of this Act, necessary transitional measures (including transitional measures concerning penal provisions) may be prescribed by Cabinet Orders or the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within the bounds deemed to be reasonably necessary in line with such establishment, revision or abolition. 例文帳に追加

第八十八条の二　この法律の規定に基づき政令又は国土交通省令を制定し、又は改廃する場合においては、それぞれ、政令又は国土交通省令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A load measuring part 307 measures an internal load such as the CPU utilization factor or buffer utilization factor of a server or load such as the utilization factor of a LAN/line with an internet or network and while referring to a table 304, a request receiving part 305 judges whether the load is within a reception enable threshold for each priority or not in comparison with priority designated by a user.例文帳に追加

サーバのＣＰＵ利用率やバッファ利用率などの内部の負荷やインタネットやネットワークとの間のＬＡＮ・回線利用率などの負荷を３０７の負荷測定部が測定し、３０５の要求受付部が、３０４のテーブルを参照して優先度毎の受付可能閾値内の負荷かどうかを、利用者が指定した優先度と比較して判断する。 - 特許庁

(i) unfair competition listed in Article 2(1)(i), (ii), (xiii) and (xv) the act of using or indicating in a normally used manner a common name for goods or business (excluding the name of a place of origin of goods made from grapes or using grapes as an ingredient, which has become a common name) or an indication of goods or business that is commonly used for identical or similar goods or business (hereinafter collectively referred to as a "common name, etc."), or the act of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting, importing or providing through an electronic telecommunication line, goods using or indicating a common name, etc. in a normally used manner (including an act of providing services using or indicating a common name, etc. in a normally used manner, in the case of unfair competition listed in Items (xiii) and (xv) of the same paragraph); 例文帳に追加

一　第二条第一項第一号、第二号、第十三号及び第十五号に掲げる不正競争　商品若しくは営業の普通名称（ぶどうを原料又は材料とする物の原産地の名称であって、普通名称となったものを除く。）若しくは同一若しくは類似の商品若しくは営業について慣用されている商品等表示（以下「普通名称等」と総称する。）を普通に用いられる方法で使用し、若しくは表示をし、又は普通名称等を普通に用いられる方法で使用し、若しくは表示をした商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供する行為（同項第十三号及び第十五号に掲げる不正競争の場合にあっては、普通名称等を普通に用いられる方法で表示をし、又は使用して役務を提供する行為を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first polarity line and the second polarity line include at least one lead line, respectively, and the first polarity line or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire.例文帳に追加

前記第一極線及び前記第二極線が、それぞれ少なくとも一本のリード線を含み、前記第一極線又は前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁

Thereafter, whether or not the candidate line drawing is adjoining (connected with) the line drawing is determined and only one, among candidate line drawing, which is connected with the line drawing is adopted as a line drawing (step S28).例文帳に追加

そして、線画候補は線画に隣接（接続）するものか否かを判別し（ステップＳ２６）、線画候補のうち線画と接続されるもののみを線画として採用する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

A control section 4 in a server stores line information as to whether or not a telephone line L is busy to a memory 6 and transmits the line information to the client.例文帳に追加

サーバー内の制御部４は電話回線Ｌが空いているかどうかの回線情報をメモリ６に記憶し、クライアントに回線情報を送信する。 - 特許庁

An interval 116 between the other line pairs 110 and 112 that are disposed with the other line pair inbetween, is also equal with or longer than the half line length.例文帳に追加

もう一つの隣の隣に配置された線路対同士である線路対１１０と１１２の間隔１１６も線路幅の半分以上となっている。 - 特許庁

The gate line auxiliary circuit is controlled by a selection pulse of the scan line or a signal of the scan line driver circuit, and is connected to a fixed potential through a transistor.例文帳に追加

ゲート線補助回路は、走査線の選択パルス或いは走査線駆動回路の信号を用いて制御し、トランジスタを介して固定電位に接続される。 - 特許庁

The power line communication system includes an indoor power line 1 and one or more power branching units 10 connected to the indoor power line 1.例文帳に追加

電力線通信システムは、屋内電力線１と、この屋内電力線１に接続された１つ以上の電力線分岐装置１０とを備えている。 - 特許庁

A distance D2 between the start line P1 and an on-roller line P3 where the virtual line L intersects the outer circumferential surface of the backup roller 8 is set to 5 μm or more.例文帳に追加

仮想線Ｌがバックアップロール８の外周面に交わるロール上ラインＰ３と、開始ラインＰ１と、の間の距離Ｄ２を５μｍ以上とする。 - 特許庁

To provide a knitting machine for a fishing line can maintain the fishing line in an appropriate and stable state of tension regardless of an outer diameter or a material of the fishing line.例文帳に追加

釣糸の外径や材質に左右されることなく、釣糸を適切かつ安定した緊張状態に保つことのできる釣糸用編込機を提供する。 - 特許庁

The rotational center axis lines C1, C2 of the respective rotors 25, 35 are arranged on the oscillating axis line A or on an axis line in parallel with the oscillating axis line A.例文帳に追加

各ロータ２５，３５の回転中心軸線Ｃ１，Ｃ２は、揺動軸線Ａ上または揺動軸線Ａとは平行な軸線上に配置されている。 - 特許庁

To perform an off-line payment within the range of the off-line balance of a debit card function or credit card function when an on-line card payment processing cannot be waited.例文帳に追加

オンラインによるカード決済処理を待ちきれないときなどに、デビットカード機能やクレジットカード機能のオフライン残高の範囲内でオフライン決済を行なう。 - 特許庁