例文 (999件) |
line of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4984件
The additional interfaces are disposed at a position in a substantially smaller distance than width of the line from the first connector 3a.例文帳に追加
追加の境界面は、第1の接続体3aから線路の幅よりも実質的に小さい距離の位置に配置されている。 - 特許庁
On a substrate, a base anode line 951 for supplying voltage to EL elements on a rear surface position of the driver IC chip 14 is formed.例文帳に追加
基板上で、ドライバICチップ14の裏面位置にEL素子への電圧を供給するベースアノード線951が形成される。 - 特許庁
To accurately set the carcass path line of a product tire to an expected position without using special equipment or the like.例文帳に追加
特別の設備等を用いることなく、製品タイヤのカーカスパスラインを所期した通りの位置に正確に設定できるようにする。 - 特許庁
More specifically, a line connecting the organic EL emission layer 10 and the exposure position S is set to become the optical axis of the ball lens 13.例文帳に追加
すなわち、有機EL発光層10と露光位置Sを結ぶ直線がボールレンズ13の光軸となるように設定する。 - 特許庁
A seal means 40 is arranged at the position close to the upper deck 15 from the lowest load line of the rudder shaft passing cylindrical body 30.例文帳に追加
舵軸貫通筒体30の最低喫水線よりも上甲板15寄りの位置にシール手段40が配置されている。 - 特許庁
At this time, the color information of the character line drawing is switched in a position as far from the edge as possible by using picture control data.例文帳に追加
このとき、画像制御データによって、文字線画の色情報の切り替え位置をなるべくエッジから離れた位置で行う。 - 特許庁
A storage part 3 stores a development data including a position, a length and a plate thickness t of a bending line whose bending order is decided.例文帳に追加
記憶部3は、曲げ順序が決定された曲げ線の位置及び長さ及び板厚tを含む展開図データを記憶する。 - 特許庁
The slider plate 1 is provided with a position correction pin 3 coming into contact with a straight-line-shaped side surface 10 of a rotary shaft 9.例文帳に追加
スライダープレート1には、回転軸9の直線状側面10に当接する位置修正ピン3が設けられている。 - 特許庁
On the basis of operation information from the second input part 6, the viewpoint information for designating the viewpoint position and the sight line direction is found.例文帳に追加
第2の入力部6からの操作情報に基づいて、視点位置、視線方向を指定するための視点情報を求める。 - 特許庁
The cut 7b located at the lowest position is connected to a breaking line 8 made below a seaming part 6 of the beverage can 2.例文帳に追加
最下部に位置する切れ目7bは、飲料缶2の巻締部6の下方に設けられてた破断線8に連結されている。 - 特許庁
Baishi was given the position Nyoin (Sumeimonin) befitting her rank as the family head of the Daikakuji line, giving her a rank similar to Retired Emperor. 例文帳に追加
禖子も大覚寺統の家長にふさわしく女院(崇明門院)の地位を与えられて上皇に准じる立場に就けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A V-shaped cutout 11 having a reference side 11A and an oblique line 11B is formed at a predetermined position of the semiconductor wafer 10 with laser cutting.例文帳に追加
半導体ウェハ10の所定位置に基準辺11Aと斜辺11Bとを有するV型の切欠11をレーザ切断により形成する。 - 特許庁
The concave notch to be formed in the concave portion enables the operator to confirm positional deviation of the laser beam irradiation position and the dicing line.例文帳に追加
凹溝内に形成される凹状の切込みにより、レーザ光の照射位置とダイシングラインの位置ずれを確認することができる。 - 特許庁
By performing breaking, a crack is expanded by using the scribe line 9 as a generation source position of a cutting plane, and the element is isolated (E).例文帳に追加
こうして押割(ブレーキング)により、スクライブライン9を切断面の発生位置としてクラックを拡大させて素子を分離した(E)。 - 特許庁
The second coil 35a surrounds the pipe line of the immersion pipe 39, and is provided in a position nearer to one end than the first coil 35b.例文帳に追加
第2コイル35aは、浸水用配管39の管路を囲み、第1コイル35bよりも一端に近い位置に設けられる。 - 特許庁
To provide an operation device that allows an operation position of an operation performed on a detection unit to be recognized without visual line movement.例文帳に追加
検出部になされた操作の操作位置を、視線移動することなく認識することができる操作装置を提供する。 - 特許庁
A shielding plate 4 is mounted at a position behind a vent port 2 of a break line edge member 1 at a prescribed interval in a cantilevered state.例文帳に追加
見切り縁材1の換気口2の後背位置に、通気間隔を開けて遮蔽板4を片持支持状態で取付ける。 - 特許庁
Both end edge positions of lines are specified from each average profile image, and the line position is specified based on the both end edge positions.例文帳に追加
各平均プロファイル画像からラインの両端エッジ位置を特定し、両端エッジ位置に基づいてライン位置を特定する。 - 特許庁
The laying surface 2b of a portion for laying a displacing die 5 in the die base 2 is formed in the position lower by Δb than the line L.例文帳に追加
ダイベース2の変位金型5を載置する部分の載置面2bは、ラインLよりΔbだけ低い位置に形成されている。 - 特許庁
In the support structure, an outer shape part of the upper polarized light plate 22c is selected to be nearly the same position as an edge line.例文帳に追加
この保持構造においては、上偏光板22cの外形部が見切線とほぼ同位置になるように設定している。 - 特許庁
The tube path position measuring method corrects an angle shift (θ_1) between a straight line direction (D) of a tube path (2) at the beginning of measurement (Aa) and a moving direction (E) of a tube path position measuring device (1) during movement of the tube path position measuring device (1) in a straight section (C) of the tube path (2).例文帳に追加
本発明による管路位置計測方法は、管路(2)の直線区間(C)を管路位置計測装置(1)が移動中において、計測初期(Aa)の管路(2)の直線方向(D)と管路位置計測装置(1)の進行方向(E)との間の角度ずれ(θ_1)を修正する方法である。 - 特許庁
A position for a tip of the tool 1 to cut the surface of a workpiece W is changed to a second position to be a rotation side of the workpiece W more than a first position where a movement locus of the tip is made coincident with a linear line passing through a rotation center of the workpiece W when the tool 1 is fed in a prescribed direction.例文帳に追加
工具1の先端がワークWの表面に切り込む位置を、工具1を所定の方向へ送った際に先端の移動軌跡がワークWの回転中心を通る直線と一致する第1位置よりもワークの回転先側となる第2位置へ変更する。 - 特許庁
To provide a method of detecting the partial discharge in a power cable at high detection accuracy, without interference of two signals detected from a discharging position, which facilitates the tuned amplification of the detected signals of a high accuracy, even if the discharging position on a cable line is long distant from the measuring position of a detector.例文帳に追加
放電位置から検出した2つの信号に干渉がなく、検出信号の同調増幅が容易であり、しかも、放電位置と検出器の測定距離が長いケーブル線路においても、検出精度の高い電力ケーブルの部分放電検出法を提供する。 - 特許庁
The filter case 17 is rotated to move to an operation position P1 arranged on the same axial line of the both cases 11, 12 and a filter attachment and detachment position P2 separated to an outside from the operation position P1.例文帳に追加
フィルタケース17を回動させることによって、両ケース11,12と同一軸線上に配置される作用位置P1と、その作用位置P1から外側に離間するフィルタ着脱位置P2とに移動させる。 - 特許庁
A projecting part 36 projecting from the lock pin 30 along the direction intersecting with the axial line applies, to the fuel lid 16, moving force to the opening position side, along with moving operation of the lock pin 30 from the lock position to the release position.例文帳に追加
ロックピン30から軸線と交差する方向に沿って突設された突部36は、ロックピン30がロック位置から解除位置に移動する動作に伴ってフューエルリッド16に開放位置側への移動力を付与する。 - 特許庁
Block definition is performed on an image part PP2 surrounded by the coupled line L2 of the second image P2 shown in (c) and the image part PP2 surrounded by a coupled line L1 at the same position and in the same shape as those of the coupled line L2 of the first image P1 shown in (d).例文帳に追加
(c)に示す第2の画像P2の結合線L2で囲まれた画像部分PP2と、(d)に示す第1の画像P1の前記結合線L2と同一位置同一形状の結合線L1で囲まれた画像部分PP2とを領域指定する。 - 特許庁
If it is judged that a nose line is detected, the center point of the selected nose line is detected (110), a region where an eye is present (eye region) is set based on the center point of nose line (112), and the position of eye is detected from the set eye region (114).例文帳に追加
鼻筋が検出されたと判断された場合には、選択された鼻筋の中点を検出し(110)、鼻筋の中点に基づいて眼の存在領域(眼領域)を設定し(112)、設定された眼領域から眼の位置を検出する(114)。 - 特許庁
For each line, posterior probability where the line is a line for approximating the front, rear and side surfaces of the vehicle is calculated based on the determined prior probability and likelihood by Bayes estimation (S1600), and the size, position, and direction of the preceding vehicle are estimated (S1700).例文帳に追加
そしてベイズ推定により、既に求めた事前確率と尤度とから、各線分毎に、線分が車両前後面、側面を近似した線分である事後確率を算出し(S1600)、前方車両のサイズ、位置及び向きを推定する(S1700)。 - 特許庁
For each line, a posterior probability where the line is a line for approximating the front, rear and side surfaces of the vehicle is calculated based on the determined prior probability and likelihood by Bayes estimation S1600, and the size, position, and direction of the preceding vehicle are estimated S1700.例文帳に追加
そしてベイズ推定により、既に求めた事前確率と尤度とから、各線分毎に、線分が車両前後面、側面を近似した線分である事後確率を算出し(S1600)、前方車両のサイズ、位置及び向きを推定する(S1700)。 - 特許庁
Further, an information area to detect a bar code regardless of the attitude of the car code system is fixedly located from a line segment extended from an intermediate position between two reference points at the most separated positions to the remaining reference point and a line segment orthogonal to this line segment.例文帳に追加
さらに、最も離れた位置にある2個の基準点の中間位置から残りの基準点に延びる線分とこれに直交する線分とから、バーコードシステムの姿勢に拘わらずバーコードが検出される情報領域を一定に位置付けする。 - 特許庁
As a result, an abutting part 22b of each regulating piece 22a and each straight line part 12 are abutted with each other in the axial direction, and each straight line part 12 is arranged in each slot 5 while regulating the circumferential position of each straight line part 12 in the axial direction.例文帳に追加
これにより、各規制片22aの当接部22bと各直線部12とを軸方向に亙って当接させ、各直線部12の周方向位置を軸方向に亙って規制しつつ、各直線部12を各スロット5内に配置する。 - 特許庁
A synchronous starting means 24 to start carrying the part holding means 4 standing by on the carrier line B by detecting the base bodies 1 delivered to a starting position of the carrier line A is provided in a confluent area B5 of the carrier line B.例文帳に追加
搬送ラインBの合流エリアB5には、搬送ラインAのスタート位置に其体1が送られてきたことを検知して、搬送ラインBにおいて待機中の部品保持手段4の搬送を開始させる同期スタート手段24が設けられている。 - 特許庁
An approximately L-shaped seal body 24 across the second longitudinal separation line 22 at a position before the horizontal separation line 18 is stuck to the surface of the release part 16 as a blocking layer for blocking the progress of breakage along the second longitudinal separation line 22.例文帳に追加
離脱部16の表面には、横切離線18の手前位置において第二縦切離線22を跨ぐ略L字上のシール体24が、第二縦切離線22に沿った破断の進行を阻害する阻害層として貼着されている。 - 特許庁
In the cable supporting line used, a winding line portion 3 is formed in every suspending support position of a cable 8 by previously winding a supporting member 2, which is formed of a rust-proof steel wire, to the supporting line 1 itself in the predetermined winding direction and winding pitch.例文帳に追加
ケーブル用支持線として、支持線本体1に対し鋼線に防錆した支持部材2を所定の巻き方向及び巻きピッチで予め巻き付けて巻き付け線部3をケーブル8の吊り下げ支持位置毎に形成したものを用いる。 - 特許庁
When an enter key is operated, any circuit element does not exist at a cursor position at all, and one or more circuit elements are determined to exist in a circuit line pointed by the cursor, the cursor is moved to the circuit line one line below corresponding to the position at the leftmost end of the circuit element of the circuit elements.例文帳に追加
エンターキーが操作されたとき、カーソル位置に回路要素が全く存在しないときには、そのときカーソルが置かれた回路行に1若しくは2以上の回路要素が存在すると判定されるときには、それらの回路要素の中で最左端の回路要素の位置に対応する1行下の回路行へとカーソルを移動させる。 - 特許庁
The ruler 5 adjusted to the column center and the center line of the continuous footing is provided with positioning parts (a joggle 9 and a cutout part 22) to the support 6 to make the support 6 selectable in position in a center line direction, and the position of the anchor bolt 4 is laterally shifted with respect to the center line by reversing to use the support 6.例文帳に追加
柱芯と布基礎の通り芯に合わせる定規5に支持具6との位置決め部(ダボ9、切欠部22)を設け、定規5に対して支持具6を通り芯方向で位置選択可能にすると共に、支持具6を反転して使用することによりアンカーボルト4の位置を通り芯に対して左右にシフトさせる。 - 特許庁
Or the connection part of a female terminal for connecting the output line for pulse generating starting is made to be prepared in a deeper position rather than the female terminal of the connector for connecting the output line for electric discharge lamp lighting.例文帳に追加
あるいは、放電灯点灯用の出力線を接続するためのコネクタのメス端子よりも始動用パルス発生用の出力線を接続するためのメス端子の接続部を深い位置に設ける。 - 特許庁
Accordingly, a forming position of the line latent image on a photoreceptor 2 is adjusted with accuracy such as one pixel or less, consequently, the relative displacement of the line latent images LIy, LIm, LIc and LIk is corrected highly precisely.例文帳に追加
したがって、各感光体2でのライン潜像の形成位置が1画素以下の精度で調整され、その結果、ライン潜像LIy,LIm,LIc,LIkの相対的な位置ずれを高精度で補正される。 - 特許庁
Subsequently, a line extending in the print line direction indicative of the estimated accurate position at the lower end edge of the page mark is printed (step S7) and then specified printing is performed (step S5) before ending the processing.例文帳に追加
そして、推定した正確なページマークの下端縁の位置を示す印字ライン方向を長さ方向とするラインを印刷してから(ステップS7)、所定の印字を行って(ステップS5)、処理を終了する。 - 特許庁
For example, the shape abnormality determination part determines whether a difference S1 between the shading value K1 of the change line KH1 and the shading value K2 of the change line KH2, in a detection position A1, is within a predetermined range.例文帳に追加
例えば、検出位置A1における変化線KH1の濃淡値K1と変化線KH2の濃淡値K2との差S1が所定範囲内か否かが形状異常判断部により判断される。 - 特許庁
The chain 55 for driving the oil pump is arranged in the same position in an axial line direction of the crankshaft 16 to a cam chain 24 and formed so as to extend in a direction orthogonal to an axial line of the crankshaft 16.例文帳に追加
前記オイルポンプ駆動用チェーン55は、カムチェーン24とクランク軸16の軸線方向の同じ位置に配設し、クランク軸16の軸線とは直交する方向へ延びるように形成した。 - 特許庁
To permit a game player to easily recognize position information with respect to the stop line of a pattern by providing another display means in addition to a means for directly displaying the pattern of each drum (rotary body) concerning the stop line.例文帳に追加
各ドラム(回胴)の図柄が停止ラインに対して直接表示されるものに加えて、別の表示手段を設け、容易に遊技者に図柄の停止ラインに対する位置情報を認識させる。 - 特許庁
The 2-hole 2, 4-hole 4, and 7-hole 7 of the finger holes 8 are placed on a right overhead straight line, and further, the 3-hole 3, 5-hole 5, and 6-hole 6 of the finger holes 8 are placed at a position away from the straight line.例文帳に追加
手穴8の2孔2と4孔4と7孔7を真上の一直線上に配設し、さらに、手穴8の3孔3、5孔5、6孔6を、一直線から外れた位置に配設する。 - 特許庁
The voice microphone P1 is arranged at the position of a center line 6 on a voice collection surface of the microphone 1 for learning, and the voice microphones P2 are arranged on almost circular outer frame with the center line 6 being as a center.例文帳に追加
音響マイクP1を学習用マイク1の音声収集面10上であって中心線6の位置に、音響マイクP2を中心線6を中心とする略円周の外枠2に配置する。 - 特許庁
The getter leads are led out to the outside of the vacuum device through a position on a line 13b generally orthogonal to a line 13a connecting connection points 13 with the getter leads at both ends of the current-carrying type getter.例文帳に追加
ゲッターリードは、通電型ゲッターの両端のゲッターリードとの接続点13を結ぶ直線13aに略直交する直線13b上の位置を通って真空装置外に導出されている。 - 特許庁
The position of the lens 28a is adjusted by a lens control part 30 based on the state of the formed chart image projected on the line CCD sensor 32a so as to focus on the line CCD sensor 32a.例文帳に追加
レンズ制御部30は、ラインCCDセンサ32a上に投影されるチャートの像の結像状態に基づきラインCCDセンサ32a上でフォーカスが合うようにレンズ28aの位置を調整する。 - 特許庁
To make a composite video easy to view at the time of composing a plurality of videos photographed at different visual point positions and visual line directions, and compositing videos viewed from an arbitrary desired visual point position and visual line direction.例文帳に追加
異なる視点位置及び視線方向から撮影した複数の映像を合成して、任意所望の視点位置及び視線方向から見た映像を合成する場合の、合成映像を見易くする。 - 特許庁
The distributing selector valve 36 further includes a second working oil chamber 36i inputting the line pressure P_L and switching to the right half position resisting to the energizing force of the spring 36s by action of the line pressure P_L.例文帳に追加
この振分け切換えバルブ36に、ライン圧P_Lを入力し、ライン圧P_Lの作用によりスプリング36sの付勢力に抗して右半位置に切換える第2作動油室36iを設けて構成する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|