「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the Imperial Prince successively held the position of Nakatsukasa sho (department) and Shikibu sho (an official position in charge of personnel under the government based on the ritsuryo legal codes) as Emperor Godaigo's (former Imperial Prince Takaharu) close aides during the Kenmu restoration, he also had a close relationship with the Imperial Family of the Jimyoin Imperial line. 例文帳に追加

その後、親王は後醍醐天皇（かつての尊治親王）の側近として建武の新政でも中務省・式部省を歴任する一方で持明院統の皇族とも親密な関係を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location adjusting means in the surface defect inspecting apparatus of the invention comprises a drive mechanism moved in the axial direction of the inspected object and the direction perpendicular to the direction of an optical axis of the line sensor, and adjusts the location and the position of the line sensor.例文帳に追加

そして、本発明の表面欠陥検査装置における位置調整手段が、被検査物の軸方向及びラインセンサの光軸方向と垂直な方向に移動する駆動機構を有し、ラインセンサの位置及び姿勢を調整する。 - 特許庁

When a plurality of sensors arranged in the circumferential direction of the device running in the inside of a conduit cross the weld line, output data change is analyzed to detect the presence and position of a curved pipe and its curved direction from the shape of the obtained weld line.例文帳に追加

導管内を走行する装置の管周方向に配置されている複数のセンサが溶接線を横切るときの出力データ変化を解析し、得られた溶接線の形状から曲管の存在、位置及びその曲り方向を検出する。 - 特許庁

A split line 17 dividing the cowl cover main body 16 into left and right cowl cover main bodies 18, 19 of the vehicle is provided, and the split line 17 is positioned along the direction of extension of the wiper arm 21 below a stop position of the wiper arm 21 on a side of a seat next to driver.例文帳に追加

カウルカバー本体１６を車両左右カウルカバー本体１８，１９に分割する分割線１７を設け、分割線１７を助手席側のワイパーアーム２１の停止位置の下方に、ワイパーアーム２１の延設方向に沿わせて位置させている。 - 特許庁

The station's utilization status is not so good due to the fact that Kintetsu Nara Station of Kintetsu Railway is in a superior position in terms of convenience for Nara sightseeing and access to public offices, and the line is inferior to the Kintetsu line in terms of fare, required time and frequency of operation of the trains going to Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

奈良への観光や官公庁などへのアクセス面においては近鉄の近鉄奈良駅がより優れており、運賃・所要時間・本数面において対京都・大阪の競争力も近鉄より低いため駅の利用は芳しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A registration position detection section 320 moves a relative position of a line sensor 142 with respect to a read registration guide 125 in the subscanning direction to allow a read signal processing section 14 to read the read registration guide 125 and to detect an edge position of the read registration guide 125 on the basis of an imaging signal.例文帳に追加

レジ位置検出部３２０は、リードレジガイド１２５に対するラインセンサ１４２の副走査方向の相対的な位置を移動させて読取信号処理部１４にリードレジガイド１２５を読み取らせ、撮像信号に基づいてリードレジガイド１２５のエッジ位置を検出する。 - 特許庁

Simultaneously, a distance z between the shielding matter and the line sensor is determined by using the hyperbolic second function sech(x) on the basis of the light receiving intensity of the light receiving cell in determining the edge position xo, and the difference Δx between a position of the light receiving cell and the edge position xo.例文帳に追加

同時にこのエッジ位置ｘｏを求めた際の受光セルの受光強度およびその位置と上記エッジ位置ｘｏとの差Δｘから前記ハイパボリックセカンド関数ｓｅｃｈ（ｘ）を用いて前記遮蔽物と前記ラインセンサとの間の距離ｚを求める。 - 特許庁

To the fixing position K1 provided at the position sandwiched by two leads 18 fixed to the board 14, the fixing positions K2, K3 are provided at both sides of a center line L1 passing the center of the fixing position K1 and the center of the board 14.例文帳に追加

基板１４に固定される２本のリード線１８により挟まれる位置に設けられた固定箇所Ｋ１に対して、固定箇所Ｋ２，Ｋ３は該固定箇所Ｋ１の中心及び基板１４の中心を通る中心線Ｌ１の両側に設けられている。 - 特許庁

The display section displays, of the position related information, those inside the photographing range within a frame 434 connected to a reference line 432 by a straight line portion 435, and those outside the photographing range within a frame 436 connected to a reference line 433 by a straight line portion 437.例文帳に追加

表示部では、位置に関連付けられた情報の内、撮影範囲内のものを直線部４３５により基準線４３２に連結された枠４３４内に表示し、撮影範囲外のものを直線部４３７により基準線４３３に連結された枠４３６内に表示する。 - 特許庁

For aligning a rotary blade position with the center of the dicing region 60, i.e., a center line 61 in the cutting process, a recognition camera detects positions of the alignment marks 51a, 51b, the center line 61 is obtained based on the detection result, and the cutting is made by aligning the position of the rotary blade on the center line 61.例文帳に追加

そして、切削工程において、ダイシング領域６０の中心、即ちセンターライン６１に回転ブレードの位置を合わせる際、アラインメントマーク５１ａ，５１ｂの位置を認識カメラにより検出し、その検出結果に基づいてセンターライン６１を求め、当該センターライン６１上に回転ブレードの位置を合わせて切削を行うものである。 - 特許庁

The positions of both detectors 6A and 8A are lowered to position, in order to enhance the resolving power of the DSC curve, made high in position in order to raise the S/N ratio and provide difference of altitude corresponding to a drift direction, in order to eliminate the drift of the base line.例文帳に追加

両検出器６Ａ、８Ａの高さはＤＳＣ曲線の分解能を上げるにはその位置を共に低く、Ｓ／Ｎ比を上げるには共に高く、ベースラインのドリフトをなくすにはそのドリフト方向に対応して高低差をつける。 - 特許庁

The valve body lever 12 forms an approximately 45° with the connecting lever 24 in the upper limit position (continuous line position) of the valve body lever 12 and the penetrating direction of the through-hole of the doglegged joint 28 roughly accords with the axis of the valve body lever 12.例文帳に追加

弁本体用レバー１２の上限位置（実線位置）で、弁本体用レバー１２と連結レバー２４は約４５度の角度をなし、くの字型ジョイント２８の貫通孔の貫通方向と弁本体用レバー１２の軸はほぼ一致する。 - 特許庁

Even if a relatively large displacement of the spot position is caused at a position nearby the end of the first recording by a play in a slide mechanism or an external disturbance or so on, the line of marks of the first round and the second round are prevented from overlapping or crossing each other.例文帳に追加

１周目の記録終了時の近傍でスライド機構のガタや外乱等に伴う比較的大きなスポット位置のずれが生じたとしても１周目と２周目のマーク列の重なりや交差の発生を防止できる。 - 特許庁

A face position and a face direction of the person SB are detected based on images acquired by the cameras A1-2, a position of a pupil is acquired from an image on the periphery of an eye illuminated by the near-infrared light, and a direction of a reference view line is detected.例文帳に追加

カメラＡ１〜２で取得した画像に基づき人物ＳＢの顔位置・顔向きが検出され、近赤外光で照明された眼周辺の画像から瞳孔の位置を取得して基準視線の方向が検出される。 - 特許庁

To provide an airbag system that develops an airbag in a well-balanced manner even if the arrangement position of a tear line arranged on a case is set to a position deviated from the center of an inflator being the base point of the inflation/development of the airbag.例文帳に追加

ケースに配設されたティアラインの配設位置が、エアバッグの膨張展開の基点となるインフレータの中央からずれた位置に設定されている場合であっても、エアバッグをバランスよく展開させることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display 44 is arranged behind a half mirror 42 in the case of viewing from the ocular 43 side of a branching observation optical system 40, and the position information showing the line-of-sight position of the operator's eye arithmetically calculated is displayed as a spot image.例文帳に追加

液晶ディスプレイ４４は、分岐観察光学系４０の接眼レンズ４３側から見てハーフミラー４２の後方に配置され、演算した手術者の眼の視線位置を示す位置情報をスポット像として表示する。 - 特許庁

The absolute wavelength of the excimer laser beam is decided, based on the relative position of the reference beam and the line on the position sensor and detector corresponding to the wavelength of the excimer laser beam and the dispersion degree, and the known absolute wavelength of the reference beam.例文帳に追加

エキシマレーザ光線の絶対波長は、基準光線及びエキシマレーザ光線の波長と分散次数に対応するポジション感知検出器上のラインの相対位置と、基準光線の既知の絶対波長に基づいて決定される。 - 特許庁

At the time of shifting the belt to the monochromatic image forming position, the calibration is performed, on the other hand, at the time of shifting to the multicolor image forming position, the density of the developer pattern or the line width of the pattern on the transfer/carrying belt is detected.例文帳に追加

単色画像形成位置への変換時にキャリブレーションを実行する一方、多色画像形成位置への変換時に転写搬送用ベルト上における現像剤パターンの濃度または線幅の検出を実行する。 - 特許庁

The sliding of the through shaft part 13 in the slot part 19 is limited by engaging of the engaging part with the through shaft part 13 when the center of gravity of the extended working machine body 3 is passed through a position just on the rotation central shaft line and a position in the vicinity thereof.例文帳に追加

延長作業体３の重心が回動中心軸線の真上位置およびその近傍位置を通過する際に、係合部と挿通軸部13との係合により長孔部19内における挿通軸部13の摺動を制限する。 - 特許庁

A second image is generated which represents the virtual space viewed from the virtual camera in the case that the position and the image angle of the virtual camera are set to a second position made by moving from the first position in a direction substantially opposite to the line of sight of the virtual camera and set to a second field angle smaller than that of the first image angle.例文帳に追加

仮想カメラの位置及び画角を、仮想カメラの視線方向の略逆方向に第１の位置から移動してなる第２の位置、及び前記第１の画角よりも小さい第２の画角に設定した場合の仮想カメラから見た仮想空間を表す第２の画像が生成される。 - 特許庁

The longitudinal sectional shape of a second contact portion Tb of the roller 30 is formed to a projected curved line having as a center a third position P3 different from the first position P1 and the second position P2 and having a third radius R3 of curvature smaller than the first radius R1 of curvature.例文帳に追加

ローラ３０の第二接触部位Ｔｂの縦断面形状は、第一位置Ｐ１および第二位置Ｐ２とは異なる第三位置Ｐ３を中心とし、第一曲率半径Ｒ１より小さな第三曲率半径Ｒ３からなる凸状曲線に形成される。 - 特許庁

If leakage light 81 of the line light 24 is reflected on the surface 82 of the work 2 and then is detected by the PSD element 51, the detecting position of the reflected light 25 from the bump 3 and the detecting position of the reflected light 83 from the surface 82 largely deviate from each other and thereby the centroid position 71 shifts.例文帳に追加

このとき、ライン光２４の漏れ光８１がワーク２の表面８２で反射してＰＳＤ素子５１で検出された場合、バンプ３からの反射光２５の検出位置と表面８２からの反射光８３の検出位置とが大きく乖離し重心位置７１がずれる。 - 特許庁

This image reading apparatus having LEDs as the light sources has multiple LEDs mounted thereon, disposed on both sides of a read position subscanning direction, and has a constitution of lighting by a condenser lens the tilted direction as a reading position, in relation to a normal line direction of an LED substrate at the position of the LEDs.例文帳に追加

光源がＬＥＤである画像読取装置において、読取位置副走査方向両側に複数個配置されたＬＥＤを実装し、集光レンズによりＬＥＤの位置でのＬＥＤ基板の法線方向に対して傾斜させた方向を読取位置として照明する構成。 - 特許庁

In a land 26 being adjacent to a combustion chamber side with respect to the oil ring groove 21 on an outer circumferential surface of a piston 20, a position opposed to the second most approaching position 51 with a center axial line CL of the piston 20 interposed therebetween is defined as a second opposite-side position 32.例文帳に追加

ピストン２０の外周面のうちオイルリング溝２１に対し燃焼室側に隣接するランド２６において、ピストン２０の中心軸線ＣＬを挟んで第２最接近箇所５１の反対側となる箇所を第２反対側箇所３２とする。 - 特許庁

In a connection position decision part 25, whether or not the original surface is rugged is decided based on the two connection candidate positions Z1 and Z2, and at the time of deciding the connection position for the pertinent line, the connection position eliminating the effects of ruggedness is decided.例文帳に追加

つなぎ位置決定部２５では、２つのつなぎ候補位置Ｚ１，Ｚ２に基づいて、原稿面に凹凸があるか否かを判断し、当該ラインについてのつなぎ位置を決定する際、凹凸の影響を除去するようなつなぎ位置を決定する。 - 特許庁

To provide an elevator position detecting device capable of providing signal patterns in different two position ranges with a plate to be detected arranged in the same line in a hoistway and facilitating the fixing position adjusting work of a detector and the plate to be detected.例文帳に追加

昇降路に同一列に配設した被検出板で、異なる２つの位置範囲の信号パターンを得ることができるとともに、検出器と被検出板の取付位置調整作業が容易にできるエレベータ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor package board corresponding to an IC chip having bonding pads arranged on a straight line, each bonding pattern is narrowed on a bonding position and widened on a position separated from the bonding position to generate differences of heat capacity in the bonding pattern at the time of reflow.例文帳に追加

直線上のボンディングパッドを持つＩＣチップに対応した半導体パッケージ基板において、ボンディングパターンをボンディング位置で狭いパターンとし、離れた位置で幅広のパターンとすることで、リフロー時ボンディングパターンの中で熱容量の差を持たせる。 - 特許庁

The ratchet pawl is swingably mounted on a side plate 10 at a contact position for contacting the tip of the pawl 51 with the saw tooth or at a separation position for separating from the saw tooth, and inhibits the rotation of the ratchet wheel 50 in the fishing line-delivering direction, when disposed at the contact position.例文帳に追加

ラチェット爪は、鋸歯に先端が接触する接触位置と鋸歯から離反する離反位置とに揺動自在に側板１０に装着され、接触位置に配置されるとラチェットホイールの糸繰り出し方向の回転を禁止する。 - 特許庁

The helicopter 10 also has the positioning function with the GPS, and an image displaying the position relation of the helicopter 10 and the approach line 16 is produced based on the received installation position and the present position of the helicopter 10 to present it to the pilot with a monitor.例文帳に追加

ヘリコプタ１０にもＧＰＳによる測位機能が備えられており、受信した設置位置及びヘリコプタ１０の現在位置に基づき、ヘリコプタ１０と進入ライン１６との位置関係を表す画像を生成し、それをモニタによりパイロットに提示する。 - 特許庁

A moving mechanism 23 moves the second grid 22 to a first position or to a second position apart from each other by a distance corresponding to a half of the grid pitch in a direction orthogonally crossing a grid line.例文帳に追加

移動機構２３は、第２の格子２２を、格子線に直交する方向に格子ピッチの半分に相当する距離だけ離れた第１の位置と第２の位置とに移動させる。 - 特許庁

A braking device 4 is put into operation based on the elapsed time after an output change of a position detection means (a guide radio line 2, a position detection antenna 3).例文帳に追加

本発明は、位置検出手段（誘導無線線路２，位置検出アンテナ３）の出力変化後における経過時間に基づいて、制動装置４を作動させることを特徴としている。 - 特許庁

The information processor comprises a position information unit preliminarily equipment-registered to a predetermined management organization and reporting position information of equipment to the management organization through a wireless public data line network.例文帳に追加

情報処理装置は、所定の管理機関に予め機器登録され、機器の位置情報を管理機関に無線公衆データ回線網を通じて通知する位置情報ユニットを内蔵する。 - 特許庁

Thus, the information display position is adjustable to a position to reduce the displacement of the visual line while visually identifying the information, depending on the driver's height.例文帳に追加

このため、運転者の背の高さ等に応じて、情報の視認を可能としつつ視線の移動量を小さくすることのできる位置に情報の表示位置を調節することが可能となる。 - 特許庁

The position for moving the side guide 3b is obtained based on the width dimension of the steel plate 1 which is carried on the carrying line 4, and the side guide 3b is moved in advance until the obtained position.例文帳に追加

搬送ライン４を搬送されてくる鋼板１の幅寸法に基づいて、サイドガイド３ｂを移動させる位置を求め、求めた位置までサイドガイド３ｂをあらかじめ移動しておく。 - 特許庁

The latch magnet is disposed at a position where a distance from the magnetic member is minimum on a line A passing the rotary center of the head actuator rotated to the stopping position and the magnetic member.例文帳に追加

ラッチ磁石は、停止位置に回動したヘッドアクチュエータの回転中心と磁性部材とを通る線Ａ上で磁性部材との距離が最小となる位置に設けられている。 - 特許庁

The system selects the free block list according to the order rule and position information indicating the position on the order line of the order rule to obtain a free block from the selected free block list.例文帳に追加

この順序規則と、順序規則の順序列上の位置を示す位置情報とに従いフリーブロックリストを選択して、選択したフリーブロックリストからフリーブロックを取得する。 - 特許庁

The vehicle rear end position confirming device 7 is provided in each side surface of a vehicle near a line connecting a door mirror 2 and a vehicle rear end projecting position 5.例文帳に追加

ドアミラー２と車両最後端投影位置５とを結ぶ線上付近にあたる車両の側面に車両後端認識装置７をつけることを、最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A line connecting a vehicle position mark showing the present position of the vehicle to the particular landmark is displayed on a map, to allow a driver to find a direction in which the particular landmark is seen.例文帳に追加

そして、地図上に、車両の現在位置を示す車両位置マークと特定のランドマークとを結ぶ線を表示し、特定のランドマークが見える方向が運転者にわかるようにする。 - 特許庁

In this case, even when the scanning line position in the surface of a photoreceptor drum is moved by the liquid crystal element, a sub-scanning beam waist position can be restrained from changing largely.例文帳に追加

この場合は、液晶素子によって感光体ドラムの表面における走査線位置を移動させても、副走査ビームウェスト位置が大きく変化するのを抑制することができる。 - 特許庁

The lock head 3 is pivoted on one end side of the screw rod 2 by a pivot pin 6 penetrated in a direction orthogonal to an axial line thereof so as to be freely rotatable between an insertion position and lock position.例文帳に追加

ロックヘッド３は、ねじ棒２の一端側に、それの軸線直交方向に貫通する枢ピン６により枢支され、挿入位置と、ロック位置との間で回転自在である。 - 特許庁

To improve durability at least at a connecting position (sew line position) of a peripheral edge in a composite resin decorative sheet having a decorative surface as a semi-rigid resin decorative sheet and its product.例文帳に追加

化粧面を半硬質樹脂化粧シートとする複合樹脂化粧シート及びその製品において、少なくとも周縁部分の結合個所（縫い目箇所）での耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the elastic lock piece 64 is entered into the guide groove 17, the free end 64B is returned from the moving position M to a reference position R, and its top surface is abutted to the side surface of the projecting line 14.例文帳に追加

弾性ロック片６４がガイド溝１７内に入り込むと、自由端６４Ｂが移動位置Ｍから基準位置Ｒに復帰して、その上面が凸条１４の側面に当接する。 - 特許庁

The game device displays an outline of the deforming figure in a part crossing a straight line including a perpendicular drawn from the designated position to the central axis while deforming the outline according to the designated position.例文帳に追加

ゲーム装置は、指定位置から中心軸に下ろした垂線を含む直線と交わる部分における変形用図形の輪郭を当該指定位置に応じて変形して表示する。 - 特許庁

The second connecting member 450 has a connecting section of a common line 362 on the rotational center position, the connecting section is provided on the circumference separated by a predetermined distance from the center position.例文帳に追加

第２の結合部材４５０は回転の中心位置に共通線３６２の接続部を有し、この中心位置から所定距離だけ離れた円周上に接続部を有する。 - 特許庁

The length of the tube 10 is set to the distance from the connecting position with the earth terminal 1 to the branching position from the trunk line when movement toward the electric wire is made so as to expose the earth terminal 1.例文帳に追加

チューブ１０の長さは、アース端子を露出させるように電線側に移動した時に、アース端子との接続位置から幹線との分岐位置までの長さに設定している。 - 特許庁