「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The network navigation center 10 transmits the advertisement information ADI to the mobile communication device 12 via the general telephone line network 16 and the mobile phone base station 14 on the basis of the current position information API.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は現在位置情報ＡＰＩに基づいて広告情報ＡＤＩを一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。 - 特許庁

The position of an on-vehicle equipment is measured by using a radio wave incoming direction measuring equipment, and when the on-vehicle is present in a communication area, a communication line is established between a passage side antenna and the on-vehicle equipment.例文帳に追加

電波到来方向測定器を用いて車載器の位置を測定し、車載器が通信領域内であれば、路側アンテナと車載器が通信回線を成立させる構成となっている。 - 特許庁

A marker 11 is provided with a transparent body part 12 disposed in an installation position on the front of a holding frame and a marking part 13 which allows marking a straight line on a wall surface.例文帳に追加

罫書具１１は保持枠の前面の取付位置に配置される透明な本体部１２と、その本体部１２に一体形成され、壁面に直線を罫書き可能とする罫書部１３とを備えている。 - 特許庁

An electronic component and a sucking nozzle are so lowered as to screen thereby the line-form beams emitted from X- and Y-axis light emitting devices 31a, 32a to an upper position of a test socket.例文帳に追加

Ｘ軸及びＹ軸光出射装置３１ａ，３２ａからテストソケットの上方位置に出射するライン状のビームに対して電子部品と吸着ノズルを、同ビームを遮るように下降させる。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for cooling the web part hardly cooling the flange parts and pawl parts of a U-shaped sheet pile which is conveyed at inverse U-position on a rolling line.例文帳に追加

圧延ラインを逆Ｕ字姿勢で搬送されるＵ型鋼矢板のフランジ部や爪部が殆ど冷却されることなく、ウェブ部を冷却する冷却方法および冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The marks #1 to #4 are read by a 2nd CCD line sensor installed upstream of a carrying belt and image position correction in a main scanning direction, a sub scanning direction and a rotating direction on a 2nd surface is carried out.例文帳に追加

搬送ベルト１３の上流に配置された第２ＣＣＤラインセンサ７５により上記マーク＃１〜＃４を読み取り、２面目の主走査方向、副走査方向および回転方向の画像位置補正を行なう。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for marking a tube axial direction line in parallel with a tube axial direction in an optional position avoiding the bead portion on the outer surface of the electro-resistance-welded tube and a marked electro-resistance-welded tube.例文帳に追加

電縫管の外表面のビード部を避けた任意位置に管軸方向と平行な軸方向線をマーキングする方法およびマーキング装置並びにマーキングした電縫管を提供することである。 - 特許庁

When a nozzle head 53 is scanned in the X-direction while spouting the phosphor ink from it, it is so scanned as to move a nozzle 54 along the scanning line while the position of the nozzle head 53 in the Y- direction is adjusted as well.例文帳に追加

ノズルヘッド５３から蛍光体インキを吐出しながらＸ方向に走査するときに、ノズル５４が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド５３のＹ方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁

To magnetically shield a transmission line for connecting an external connection connector formed at an external case body to an internal circuit, and to freely set the external connection connector, without being controlled by the position of the internal circuit.例文帳に追加

外筐体に設けられる外部接続コネクタと内部回路とを接続する伝送線を磁気シールドしつつ、外部接続コネクタを内部回路の位置に規制されることなく、自由に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive, high speed and high image quality optical scanner (including a multibeam type) which gives an optical scanning with small scanning line bend, small variation in beam spot diameters and small shift of a beam spot position.例文帳に追加

査線湾曲が少なく、ビームスポット径のばらつきが小さく、ビームスポット位置ずれの小さい光走査を実現でき、低コストで高速、高画質な光走査装置（マルチビーム方式を含む）を提供する。 - 特許庁

To provide a clamping device in which an upper and a lower molds are moved with a small force to an arbitrary position and clamped by solving the problems of heavy muscular work, low workability, and the like, in a molten metal casting line.例文帳に追加

重筋作業、作業性が悪いなどの問題を解決できると共に小さな力で容易に注湯ラインの任意の位置に移動して、上下鋳型をクランプできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection line system improved in work efficiency for facilitating inspecting operation and check of inspection measurement data, an evaluation result and the like in any work position.例文帳に追加

いずれの作業位置においても検査のための操作及び検査の測定データや評価結果等の確認が容易に行うことができて作業能率を向上した車両検査ラインシステムを提供する。 - 特許庁

When a buffer memory for storing picture data by an original reading operation approaches a memory full state in an image reader, the reading operation is stopped and the phase of a CCD line period signal on the stopped position is stored.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿読取動作で画像データを貯めるバッファメモリがメモリフル近くなったとき、読み取り動作を停止し、その位置でそのときのＣＣＤライン周期信号の位相を保持する。 - 特許庁

During one horizontal deflection period, electron beams 11 are scanned so that the position of a collision point in the electron beams 11 on the phosphor screen surface 8 periodically moves in a direction nearly orthogonally crossing a scanning line.例文帳に追加

１回の水平偏向期間中に、蛍光体スクリーン面８上の電子ビーム１１の射突点の位置が、走査線とほぼ直交する方向に周期的に移動するように電子ビーム１１が走査される。 - 特許庁

Normally the Commander-in-Chief of the Standing Fleet Sonojo HIDAKA would be next in line for this position, but it was thought that Yamamoto disliked Hidaka's self-assertion, placing the loyal Togo into the role. 例文帳に追加

本来は常備艦隊司令長官である日高壮之丞がそのまま就任するのが筋であったが、山本が我の強い日高を嫌って命令に忠実な東郷を据えたのだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, TACHIBANA no Hayanari (Naramaro's grandson) of a Tachibana clan's branch line was cast aside after the Jowa Incident, but during the period in which Kachiko maintained her position, the Tachibana clan widely extended its influence as a whole. 例文帳に追加

一方で、橘氏傍系の橘逸勢（奈良麻呂孫）が承和の変により排斥される事件も発生したが、嘉智子が健在の時期に橘氏は総じて勢力を大きく伸長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the map image is scrolled, an additional line extends to the specific facility near the cursor position, potentiating operations such as setting this specific facility as a destination of route search by performing a prescribed operation.例文帳に追加

地図画像をスクロールする際に、カーソル位置近傍の特定施設に補助線が延び、所定の操作を行うことによりこの特定施設を経路探索の目的地に設定する等の操作が可能になる。 - 特許庁

When parallel parking, the vehicle is retreated from an obliquely forward parking position with respect to a side parking vehicle so that the azimuth reference line is superposed on an rear end of the side parking vehicle on the display monitor 56.例文帳に追加

縦列駐車時、側方停車車両に対する斜め前方の停車位置から、表示モニタ５６上で方位基準線が側方停車車両の後端部に重なるように車両を後退させる。 - 特許庁

In the operation of the method, it is preferable to use a rotating eccentric die device 4 constituted so as to support the die at an eccentric position by a holder 6 via a bearing 5 and rotate the holder around a pass line.例文帳に追加

この方法の実施には、ダイスをベアリング５を介してホルダ６で偏心位置に支持し、該ホルダをパスライン回りに回転させるようにした回転偏心ダイス装置４が好ましく用いうる。 - 特許庁

Further, the LED 52 is turned on just before the tip of the original reaches the read position by the line sensor 54 to prevent the light from the LED 52 from sneaking into the CCD image sensor.例文帳に追加

また、ＬＥＤ５２は、原稿の先端がラインセンサ５４による読み取り位置に到達する直前に点灯され、ＬＥＤ５２からの光がＣＣＤイメージセンサに回り込むという事態が防止される。 - 特許庁

With respect to the visual line direction, direction and bearing from the map center point toward the touch position of the touch operation are determined, and it is determined as the dip on the horizontal plane based on the period when the touch operation is performed.例文帳に追加

この視線方向に関して、地図中心点からタッチ操作されたタッチ位置に向かう方向を方角と決定し、タッチ操作されていた時間に基づいて、水平面における俯角と決定する。 - 特許庁

To suppress a measuring error caused by a change in the spot position of reflection light occurring when making luminous flux impinge on a fine pattern having line width that is nearly the same as a light source wavelength on an object to be examined.例文帳に追加

被検物上の光源波長と同程度の線幅を持つ微細パターンに光束を入射した場合に生じる、反射光のスポット位置変化に起因する測定誤差を抑制する。 - 特許庁

The angle θ of intersection of laser light 65 with a reference line 66 perpendicular to an exposed surface 30a of the recording paper sheet is so set that 0.5°≤θ≤2° and thus the shift in exposure position due to the influence of reflected light 65 and feed irregularity of the conveying mechanism is suppressed.例文帳に追加

レーザー光６５は、記録紙シート３０の露光面３０ａに垂直な基準線６６と交差する交差角度θが、０．５°≦θ≦２°に設定されており、反射光６５による影響、及び搬送機構の送りムラによる露光される位置のずれを抑制している。 - 特許庁

The magnetic member 14 wherein the direction of magnetic flux is alternately changed in the advancing direction of a head 13 is arranged between adjacent data tracks 21, and the position of the head is detected from the change of the base line voltage level of the reproduced waveform generated by magnetic flux from the magnetic member 14.例文帳に追加

隣接するデータトラック２１、２１間に、ヘッド１３の進行方向に交互に磁束の向きが変化する磁性部材１４を配置し、この磁性部材１４からの磁束によって生じる、再生波形のベースライン電圧レベルの変化から、ヘッドの位置の検出を行う。 - 特許庁

Thus, a pixel part corresponding to the position of an edge Me of a moving body image M from among a plurality of pixel parts 10p, pixel parts 10a arranged in a line in an image display area 10a, or all of a plurality of pixel parts 10a are set to low luminance to display a dark image.例文帳に追加

したがって、複数の画素部１０ｐのうち移動物体像ＭのエッジＭｅの位置に対応する画素部、又は画像表示領域１０ａにおいてライン状に配置された画素部１０ａ、或いは複数の画素部１０ａ全体が低輝度に設定され、暗い画像が表示されることになる。 - 特許庁

When accepting designation for carrying out the file-output of print data stored in a print buffer for storing print data when a program is operated, the print data are file-output so as to correspond to the cell of the spreadsheet software on the basis of the line of the print data and the position of a column.例文帳に追加

プログラムを動作させたときに印字データを格納する印字バッファに格納された印字データをファイル出力するための指定を受付けると、印字データのライン及びカラムの位置に基づいて表計算ソフトウェアのセルに対応させるように印字データをファイル出力する。 - 特許庁

At an upper position of the spool 7 positioned between the side plate 3a and 3b, an auxiliary operation part 65 is rotatably installed and, by rotating operation of the auxiliary operation part 65 by a finger of the hand grasping and holding a side plate 3a of the reverse handle side of the reel main body 1, a fishing line can be auxiliary wound on the spool 7.例文帳に追加

側板３ａ，３ｂ間のスプール７の上方位置には、補助操作部６５が回転可能に配設されており、リール本体１の反ハンドル側側板３ａを握持保持した手の指で補助操作部６５を回転操作することで、スプール７に釣糸を補助的に巻回可能とした。 - 特許庁

By this, rattling during sliding of a slider 21 is suppressed by an action of lateral force Fs based upon a gravity W of the slider 21 and a gradient angle θ of inclination, and since the slider 21 constantly slides on the same straight line in a sliding direction, the position detection accuracy of the range detecting device is improved.例文帳に追加

これにより、スライダ２１の重力Ｗと傾斜の勾配角度θとに基づく横力Ｆｓの作用によって、スライダ２１は摺動時のがたつきが抑制され、常に、摺動方向の同一の直線上を摺動するため、レンジ検出装置の位置検出精度が向上する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine, wherein the problem of affecting machining accuracy due to the defective pass line of the workpiece of a metal plate is solved by positioning vacuum devices below the workpiece and varying the position in accordance with the movement of a machining head, and the efficient operation of the machine is made possible.例文帳に追加

バキューム装置を板金ワークの下方に位置し加工ヘッドの移動に応じて位置を変化させることで、板金ワークのパスライン不良による加工精度への影響の問題を解消し、且つ効率の良い機械運用を可能としたレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place.例文帳に追加

複数のユーザ（例えば、ユーザ（自分）、ユーザ（相手Ａ）、ユーザ（相手Ｂ）の３人のユーザ）のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。 - 特許庁

The arrangement pattern of a plurality of the outward pawls 27 and the arrangement pattern of a plurality of the inward pawls 30 are a combination to permit the engagement of the first member 10 with the second member 11 with each other only at the predetermined single engaging angle position with the axis line X as a center.例文帳に追加

そして、前記複数の外向き爪２７の配設パターンと前記複数の内向き爪３０の配設パターンが、前記軸線Ｘを中心とする所定の単一の嵌合角度位置でのみ前記第一部材１０と前記第二部材１１との互いの嵌合を許容する組み合わせとされている。 - 特許庁

When the battery 23 has an abnormally heating, a wire 18 made of a shape-memory alloy shrinks and pushes forward a stopper pawl 17 to the position of the dashed line, and by inserting the top end of the stopper pawl 17 in a hole 14 of the lid side, the slide movement of the battery lid 6 is restrained and its opening is prevented.例文帳に追加

電池２３が異常発熱すると形状記憶合金のワイヤ１８が収縮し止め爪１７を破線位置に進出させ、止め爪１７の先端を蓋側の穴１４に嵌入させることにより電池蓋６の摺動が禁止されてその開成が阻止される。 - 特許庁

A peripheral wall of a bowl part 20 of a stool 10 is extended at gentle slope from below right and left rims 21 toward the direction of center of the stool 10 and then is greatly bent in the direction of a recessed part in a first bent part 53 positioned at slightly upper position than an ordinary water level line WL for sealing water.例文帳に追加

便器１０のボール部２０の周壁は、左右のリム２１の下方から便器１０の中心方向に向かって緩やかな傾斜で延出された後、封水ＦＷの通常水位線ＷＬよりもやや上に位置する第１曲部５３において、凹部２６方向に大きく曲げられる。 - 特許庁

The sheet material S consisting of water-soluble paper is positioned to a dropping position A of water dropped from a nozzle of a liquid droplet ejection head 4 and the water is dropped from the nozzle of the liquid droplet ejection head 4 along a cutting line L of the sheet material S by actuating the liquid droplet ejection head 4 while conveying the sheet material S.例文帳に追加

水溶紙からなるシート材Ｓを、液滴吐出ヘッド４のノズルによる水の滴下位置Ａに位置合わせし、シート材Ｓを搬送しながら液滴吐出ヘッド４を駆動してシート材Ｓの切断線Ｌに沿って液滴吐出ヘッド４のノズルから水を滴下する。 - 特許庁

When the surface form of the substrate 21 is measured in the measurement range of four quarters whose one side is 5μm by using an atomic force microscope, the number of ridges of textures which are observed at a position higher than the average line of measured roughness curve by 1.5nm is 200 or less.例文帳に追加

同情報記録媒体用ガラス基板２１の表面形状を、原子間力顕微鏡を使用し、１辺が５μｍ四方の測定範囲内で測定したとき、測定された粗さ曲線の平均線よりも１．５ｎｍ高い位置で観測されるテクスチャーの尾根の数は２００個以下である。 - 特許庁

The center Pc of rotation of the control shaft 90 is arranged on an outer side more than an outermost end locus A of a counterweight 103 and closer to a reference line L than the maximum separation position C in a connection part of the control link 80 and the lower link 70 when viewed in the axial direction 101 of the crank shaft 100.例文帳に追加

クランクシャフト１００の軸方向視１０１で、制御軸９０の回転中心Ｐｃを、カウンターウェイト１０３の最外端軌跡Ａよりも外側で、かつ、制御リンク８０とロアーリンク７０の連結部分の最大離間位置Ｃよりも基準線Ｌ寄りに配置する。 - 特許庁

Positional information pa of an aircraft flying in the surrounding airspace of the control tower is acquired from a radar 30, a crossing location where a straight line going from a position of the aircraft toward the center of the control tower crosses a wall surface or a window surface of the control tower is displayed on a display based on the positional information pa.例文帳に追加

レーダ３０から管制塔の周辺空域を飛行する航空機の位置情報ｐａが取得され、位置情報ｐａに基づいて、航空機の位置から管制塔の中心に向う直線と同管制塔の壁面又は窓面とが交わる交差位置がディスプレイに表示される。 - 特許庁

Then the positional deviation of each placed element C in the X- and Y-directions with respect to a reference line and a reference point provided on the stage 12 and the deviations in azimuth (θ) of the element C in the X-Y plane are measured by observing the position and azimuth of the ridge section of the element C by means of an image sensor 16.例文帳に追加

次に、半導体レーザ素子のリッジ部の位置及び方位をイメージセンサ１６で観測して、位置合わせステージ上の基準線及び基準点に対する半導体レーザ素子のＸ方向及びＹ方向の位置ずれ、並びにＸ−Ｙ平面内での方位（θ）のずれを測定する。 - 特許庁

When the polarization region is divided into the rectangular devices, a groove 28 is provided to the polarization region along the cutting line that extends along the one edges of the devices, whereby a stepped part is provided to one edge of each device after the devices are divided, and thus the direction of polarization of a device can be discriminated by the position of a stepped edge.例文帳に追加

ここで、分極領域から矩形板状に素子を切り出す際、各素子の一方の切断位置に沿って溝２８を入れる加工を施すことで切断分離後の各素子の一端面に段差部を形成し、その段差部の位置によって分極の向きを判別できるようにする。 - 特許庁

In addition, the terminal 46b of the FPC 51 is arranged in a symmetrical point position to that of the terminal 46a joined to the land part 36 of the FPC, in relation to a middle point 15a of a virtual straight line 15 which asymmetrically divide four groups of pressure chamber trains 12 formed in a flow path unit 4.例文帳に追加

流路ユニット４に形成された４つの圧力室列群１２を非対称に分ける仮想直線１５の中点１５ａに関して、ＦＰＣ５０のランド部３６と接合された端子４６ａと互いに点対称となる位置には、ＦＰＣ５１の端子４６ｂが配置されている。 - 特許庁

To improve measurement accuracy by reducing an measurement error caused by variation of intensity of a measuring light beam or the like, in a measurement device used for detecting a position of a dark line by comparing light detection signals detected by a plurality of light receiving elements by using outputs of every two adjacent light receiving elements.例文帳に追加

複数の受光素子により検出した光検出信号を、隣接する２つの受光素子の出力毎に比較して暗線の位置の検出を行う測定装置において、測定する光ビームの強度の変化等に起因する測定誤差を低減して測定精度を向上させる。 - 特許庁

The permanent magnet 36 is attached to a rotor 14 existing at a reference position in a state where the magnet 36 is positioned immediately under the rotor 14 at a distance r from the center of the rotation C of the rotor 14 and the axial line of the magnet 36 connecting the N and S poles of the magnet 36 to each other is directed toward the center of the rotation C.例文帳に追加

永久磁石３６は、基準位置にあるロータ１４の回転中心Ｃから距離ｒだけ離隔した、ロータ１４の真下に位置し、永久磁石３６のＮ極とＳ極を結ぶ軸線６８がロータ１４の回転中心Ｃを向くようにロータ１４に取付けられている。 - 特許庁

The pattern design of the high frequency line 21 becomes possible so that the center contact 33 of the high frequency coaxial connector 3 may be connected at an arbitral position in the inside of the one face of the printed-circuit board, and the superior pattern design of the high frequency characteristics becomes possible in the printed-circuit board 2.例文帳に追加

プリント基板２の上記一面における面内の任意の位置で高周波同軸コネクタ３の中心コンタクト３３を接続するように高周波ライン２１のパターン設計が可能となり、プリント基板２において高周波特性の良好なパターン設計が可能となる。 - 特許庁

An engagement position R of the input-side gear 87 with the output-side gear 84 is located in the rotating-direction upstream side of the drum-side gear 39 with respect to a straight line L that passes a rotation center O1 of the drum-side gear 39 and a rotation center O2 of the input-side gear 87.例文帳に追加

入力側ギア８７と出力側ギア８４との噛み合い位置Ｒは、ドラム側ギア３９の回転中心Ｏ１と入力側ギア８７の回転中心Ｏ２とを通る直線Ｌに対しドラム側ギア３９の回転方向上流側に位置する。 - 特許庁

A travel path calculation unit 24 calculates a travel path based on a result of an absolute position detection unit 30 detecting the absolute positions of a mobile terminal 100 and a result of a link information generation unit 22 generating a line segment (link) showing a linear traveling distance of the mobile terminal.例文帳に追加

絶対位置検出部３０が移動端末１００の絶対位置を検出した結果と、リンク情報生成部２２が移動端末の直進距離を示す線分（リンク）を生成した結果と、に基づいて、移動経路算出部２４が移動経路を算出する。 - 特許庁