例文 (999件) |
line of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4984件
The color heat-sensitive recording sheet 10 is conveyed in a printing direction, the main scanning direction position of the side end edge is sequentially detected from a first line 10b of the recording area 10a, and its detection result is sequentially recorded in a data memory.例文帳に追加
カラー感熱記録紙10を印画方向に搬送し、記録エリア10aの第1ライン10bから順に側端縁の主走査方向位置を検出し、その検出結果を順次データメモリに記録する。 - 特許庁
To enhance economic efficiency by efficiently attaching a strain sensor at an accurate position and permitting replacement of the strain sensor, and to ensure high measurement accuracy of the strain sensor during straight line traveling and during cornering.例文帳に追加
歪センサを正確な位置に効率よく取り付けでき、かつ歪センサの交換を可能として経済性を高めうるとともに、直進時、及びコーナリング時においても歪センサによる測定精度を高く確保する。 - 特許庁
The image data of tomographic images or the like are positioned and displayed in a matrix shape with series data in a row direction and the successive images of the same series in a column direction, and images are selected by using a cursor or a line on the position display.例文帳に追加
断層画像等の画像データを、シリーズデータを行方向とし、同シリーズの連続画像を列方向として行列状に位置表示し、この位置表示上でカーソルやラインを用いて画像を選択する。 - 特許庁
Time for charging in a usual mode and time for charging in a subsequent economy mode can be changed by operating a slider 12, and the form of the line graph is changed according to position change of the slider 12.例文帳に追加
通常モードで充電する時間とその後のエコノミーモードで充電される時間とが、スライダ12を操作することによって変更可能とされて、スライダ12の位置変更に応じて折れ線グラフの形状が変化される。 - 特許庁
A document analyzer 102 obtains the position and the size of part circumscription rectangle each character image from a document image inputted from an input 101, forms the result of an analysis into a data format for each line, and outputs it to a normalizer 104.例文帳に追加
文書解析部102は、入力部101より入力した文書画像から各文字画像の外接矩形の位置及びサイズを求め、その結果を行単位にデータ形式にして正規化部104に出力する。 - 特許庁
According to the structure of the automobile door handle device, when a cylinder lock 18 is unlocked by turning a key rotor thereof in an arrow A2 direction, an acting body 22 assumes a horizontal position as shown by a two-dot chain line, and it is located outside a turning range of a handle lever 15.例文帳に追加
自動車用ドアハンドル装置は、シリンダ錠18のキーロータが矢印A2方向へ回動された解錠時に、作動体22が二点鎖線で示す横向きとなってハンドルレバー15の回動範囲外に位置する。 - 特許庁
A first target object selection part 105 determines a target object area including the position of the eye line on the display screen and selects a plurality of objects displayed in a target object area.例文帳に追加
第1の目標対象選定部105は、表示画面上における、目線の位置を含む目標対象領域を決定するとともに、目標対象領域に表示される複数の対象物を選択する。 - 特許庁
The Cloistered Emperor who passed away, and other close aides of the Imperial Prince were shocked to know of the incident, and asked the bakufu to work on something for Emperor Godaigo to abdicate from the throne, on the other hand, they asked the Jimyoin Imperial line to support this move by promising their next position for Crown Prince. 例文帳に追加
これに驚いた故法皇や親王の側近達は鎌倉幕府に後醍醐天皇の退位工作を要請する一方、持明院統にも次期皇太子を約束して協力を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a parallel parking device for displaying a parking support line to support the parallel parking on an in-vehicle monitor which has high degree of freedom of the initial parking position when the parallel parking is started.例文帳に追加
縦列駐車を支援するための駐車補助線を車内モニタに表示する縦列駐車支援装置において、縦列駐車開始時の駐車初期位置の自由度が高い駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
The total height LB of a side part 114 is determined so that the joint between a head 112 and the side part 114 in a dome 110 is located on a line 120 connecting the position of the horizon with the visual point 100.例文帳に追加
そして、地平線位置と視点100とを結ぶ直線120上に、ドーム110における頭部112と側部114の接合部分が位置するように、側部114の全高L_Bの長さを決定する。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which the position of subscanning line of a light beam is detected using a comparatively simple configuration while reducing cost, and to provide an image forming apparatus furnished with the optical scanner.例文帳に追加
装置のコストを安価にして、比較的簡単な構成を実現する光ビームの副走査線の位置を検知することができる光走査装置および光走査装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
And, for an error at a position regarded as non-problematic (because of line width equal to or greater than required width) on a mask or a substrate due to roundness of corner part among errors caused by the correction pattern, the design device determines that the error is a pseudo error.例文帳に追加
そして、設計装置は、補正パターンによるエラーのうち、コーナー部の丸まりによりマスク上又は基板上において問題とならない(線幅が規定以上となる)箇所のエラーは、疑似エラーと判定する。 - 特許庁
At this point, a mobile reflection mirror 15 is moved to the position of the solid line and excitation light from a laser device 11 is made to irradiate on the rear side of the chip 1 via a beam expander 13, a mirror 15, a lens 17 and a dichroic mirror 19.例文帳に追加
このとき、可動反射ミラー15を実線位置に移動させ、レーザ装置11からの励起光をビームエキスパンダ13、ミラー15、レンズ17及びダイクロイックミラー19を介してチップ1の裏面側に照射する。 - 特許庁
The height H1 of the edge line 12d from the floor face 14a of the operation floor 14 is set to enable the sitting on the operation seat 11 and position the knee at the height when the foot is placed on the floor 14a.例文帳に追加
運転部床14の床面14aから稜線部12dまでの高さH1は、運転座席11に直座されるとともに床面14aに足が置かれた際に膝が位置する高さにしてある。 - 特許庁
The diffusion means 30 has a cross flow fan 31 for generating an ascending air current, and this cross flow fan is arranged at the position deviated from the vertical line passing through the center of the heating body 12 at the upper side of the drop nozzle 21.例文帳に追加
拡散手段30は上昇気流を発生させるクロスフローファン31を有し、このクロスフローファンは、滴下ノズル21の上方で、かつ加熱体12の中心を通る鉛直線からずれた位置に配置される。 - 特許庁
The position of the operating movable blade 3 and wheel 1 in the axial direction is fastened, by inserting a knock pin 7 into the lateral hole of the movable dovetail portion and fixing the steel ball 6 to the coupling line between the movable blade dovetail bottom portion and the wheel 1.例文帳に追加
動翼ダブテイル部横穴にノックピンを挿入し動翼ダブテイル底部とホイールの合わせ目に鋼球を固定することにより、運転状態に於ける動翼とホイールの軸方向位置を固定する。 - 特許庁
A delay profile preserving part 12 preserves the delay profile of a transmission line measured by a matched filter 11, and a maximum value retrieving part 13 obtains the maximum peak position and peak level of a first correlative peak (path) from this delay profile.例文帳に追加
遅延プロファイル保存部12はマッチトフィルタ11で測定された伝送路の遅延プロファイルを保存し、最大値検索部13はこの遅延プロファイルから第一位の相関ピーク(パス)の最大ピーク位置及びピークレベルを得る。 - 特許庁
A plurality of supporters 21 are arranged so as to be overlapped at a position being shifted to a X1 side for an insertion center line Oa, also a center of a turntable 82 is positioned so as to be shifted to the X1 side.例文帳に追加
筐体2内では、挿入中心線Oaに対してX1側に偏った位置に複数枚の支持体21が重ねて配置され、またターンテーブル82の中心もX1側に偏って位置している。 - 特許庁
Then, by turning the shape of the slit 14 to be linear in the cross-section of the distal end section of the valved catheter 10 that extends in a position away from a center line c that passes through the center of the valved catheter 10 in parallel with this center line c, either one of the edge portions 16 or 15 deforms more readily than either one of the other edge portions 15 or 16.例文帳に追加
そして、弁付きカテーテル10の先端側部分の断面において、スリット14の形状が、弁付きカテーテル10の中心を通る中心線cから離れた位置でかつ中心線cと平行して延びる線状になるようにすることにより、一方の縁部16または15が他方の縁部15または16よりもより変形し易くなるようにした。 - 特許庁
A ball delivery cam 24 for delivering the pachinko balls in a ball supply line 20 into a shooting position, and a ball shooting rotor 25 for shooting the pachinko balls stopped into the shooting position by stop members 22, 23, are built and unitized in a body case 19 of the ball shooting device 14.例文帳に追加
球発射装置14の本体ケース19に、球供給路20内のパチンコ球を発射位置へ送り出す球送出カム24と、受止部材22,23で発射位置に受け止められたパチンコ球を発射する球発射ロータ25とを組み込んでユニット化する。 - 特許庁
A coil region 23d consists of an arc region 26 formed so that the conductor pattern 25 becomes an arc centered at a position G_1 separated by a winding pitch P from the position G_0, and a linear region 27 formed so that the conductor pattern 25 becomes a straight line.例文帳に追加
コイル領域23dは、導体パターン25が位置G_0から巻きピッチP分だけ離れた位置G_1を中心とした円弧となるように形成された円弧領域26と、導体パターン25が直線となるように形成された直線領域27とからなっている。 - 特許庁
To provide a parking support device capable of supporting a smooth and proper parking by instructing the favorable position for parking even where there is no mark for parking such as white line and it is difficult to grasp favorable position to be decided on.例文帳に追加
白線等の駐車用の目印がなく、駐車すべき好適な位置を把握することが困難な場合においても、駐車に好適な位置を指示することによって、円滑で適切な駐車を支援することができる「駐車支援装置」を提供すること。 - 特許庁
A line sensor respectively reads the shading correction plate at plural displacement positions other than a home position on the shading correction plate (S1, S5), and shading correction data are calculated at each displacement position and for each photoelectric conversion element on the basis of read data (S2, S6).例文帳に追加
シェーディング補正板上のホームポジション以外の複数の変位位置において(S1,S5)、ラインセンサにシェーディング補正板をそれぞれ読み取らせ、この読取データに基づいて、各変位位置毎及び各光電変換素子毎にシェーディング補正用データを算出する(S2,S6)。 - 特許庁
As in every pixel 50, the reflective display regions 52 are arranged on both end sides of a data line 6 in the extending direction (y direction), a position generating a lateral electric field and a position on which an elevation change portion 251 is formed are separated from each other on the layer thickness adjusting layer 25.例文帳に追加
いずれの画素50においても、データ線6の延設方向(Y方向)の両端側に反射表示領域52が配置されているため、層厚調整層25は、横電界が発生する箇所と段差部251が形成されている箇所とが離れている。 - 特許庁
Then by using the shading correction value, shading correction is conducted (using a multiplier 503) to read data along the main scanning direction at a second position of the lightness reference board different from the first position and the obtained data, after the correction are stored in a line memory 101.例文帳に追加
次に、第1の位置とは異なる明度基準板の第2の位置における主走査方向に沿った読み取りデータに対して、前記シェーディング補正値を使用してシェーディング補正を行い(乗算器503による)、得られた補正後データをラインメモリ101に格納する。 - 特許庁
Although a complement plate 56b is set at a waiting position indicated with a dashed line by an energizing force, a protrusion 58 rotates the complement plate 56b by movement of the lever 2 interlocking with an end fence and a distal end part is set at a position to press the push switch E only when required.例文帳に追加
補完プレート56bは付勢力で破線で示す待機位置に設定されているが、エンドフェンスに連動するレバー2の移動により、突起58が補完プレート56bを回動させ、その先端部が必要な時のみプッシュスイッチEを押圧する位置に設定される。 - 特許庁
The paper guide mechanism 2 comprises the guide flap 11 supported at a position to which the tip of paper P carried to the lower side abuts so as to be turnable around a horizontal shaft 17, and a coil spring 12 for energizing the guide flap 11 to the protruding position (a two-dot dashed line).例文帳に追加
用紙案内機構2は、下方向きに搬送される用紙Pの先端が当接する位置に、水平軸17周りで回動自在に支持された案内フラップ11と、案内フラップ11を突出位置(2点鎖線)へ付勢するコイルスプリング12を備える。 - 特許庁
A navigation device sets destination corresponding points 31 and 32 on roads 21 and 22 which are the closest roads to a position 30 of a destination 20, respectively, and sets line segments 33 and 34 connecting the position 30 and the destination corresponding points 31 and 32 respectively on a map.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、目的地20の位置30から最も近い道路21、22上に目的地対応地点31、32をそれぞれ設定し、位置30と目的地対応地点31、32とをそれぞれつなぐ線分33、34を地図上に設定する。 - 特許庁
This microscope where observation data are acquired by irradiating an observation object with the deep ultraviolet light has a control part measuring the line width of a pattern provided at the prescribed position of the observation object and stopping the irradiation of the observation object with the deep ultraviolet light when the line width of the pattern attains a prescribed limiting value.例文帳に追加
観察対象に深紫外光を照射して観察データを取得する顕微鏡において、該観察対象の所定の位置に設けられたパターンの線幅を測定し、該パターンの線幅が所定の制限値に達した場合に、該観察対象への深紫外光の照射を停止する制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁
An exchange position element comparison part 9 compares whether marks of four first elements on a diagonal line are equal to marks of four remaining second elements on a diagonal line adjacent to the first elements among marks of eight elements of layout becoming a rectangular parallelepiped or a cube in the table, which is set in the storage arrangement.例文帳に追加
入替位置要素比較部9は、記憶用配列10に設定された表の中の直方体又は立方体となる配置の8つの要素の記号のうち、対角線上にある4つの第1の要素の記号と、第1の要素に隣接する対角線上にある残りの4つの第2の要素の記号とがそれぞれ互いに等しいかどうか比較する。 - 特許庁
The contact end 31a of the elastically contacting portion 31 is positioned on a side part of a virtual straight line x passing through an insertion center of the engaging portion 30, and the elastically contacting portion 31 and the second part 41 are elastically deformed by the layout of the second member 2 to generally position the contact end 31a on the virtual straight line x.例文帳に追加
弾性接触部31の接触端31aは係合部30の前記挿入中心を通る仮想の直線xの側方に位置されると共に、弾性接触部31及び第二部分41は第二部材2の前記配置に伴って弾性変形して接触端31aが前記仮想の直線x上に略位置される。 - 特許庁
The photodetection part includes quadrant light-receiving parts 101 to 104 which are partitioned into four by division lines of a virtual straight line in the circumferential tangent direction of the optical disk on the reflected light and a virtual straight line in the radial direction of the optical disk, and bipartite light-receiving parts 105 to 110 which detect the relative position of the photodetection part and the reflected light.例文帳に追加
光検出部は、反射光上における光ディスクの円周接線方向の仮想直線と光ディスクの半径方向の仮想直線とを分割線として4分割された4分割受光部101〜104と、光検出部と反射光との相対的な位置を検出する2分割受光部105〜110とを含む。 - 特許庁
By controlling the irradiation characteristics of a headlamp 4 so that the volume of light or color of a band-shape region B including a virtual line segment A may be different from those of the other regions, the virtual line segment A which is uniformly inclined downward from the vertex T arranged at a position offset from the driver toward the both sides in vehicle width direction is presented on a driving road.例文帳に追加
仮想線分Aを含む帯状領域Bの光量若しくは色が他の領域のそれとは異なるように前照灯4の照射特性を制御することにより、運転者からオフセットした位置に配置した頂点Tから車幅方向両側に向けて一様に下降傾斜する仮想線分Aを走行路面上に提示する。 - 特許庁
This operation structure 90 for operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter 60 is provided with a dial operation member 91 capable of being operated and rotated around a reference axial line and is constituted to control the direction for removing snow of the snow removing shooter 60 based on a position in the peripheral direction around the reference axial line of the dial operation member 91.例文帳に追加
排雪シューター60の排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造90は、基準軸線回りに回転操作可能なダイヤル操作部材91を備え、前記ダイヤル操作部材91の基準軸線回りの周方向位置に基づき前記排雪シューター60の排雪方向を制御するように構成されている。 - 特許庁
Furthermore, at least a pair of power supply pads and ground pads are arranged at the intermediate part of command/address system pads of pad array line, so that the pads of the same kind are arrayed horizontally while the power supply pad and the ground pad are arranged so as to be opposed at a position whereat the intermediate part and the end part on the same pad arrayed line part are opposed.例文帳に追加
また、パッド配列ライン部のコマンド/アドレス系パッドの領域の中間部と端部とには電源パッドとグランドパッドとが、同じ種類のパッドが横に並ぶように少なくとも1対配置され、同じパッド配列ライン部上の中間の部分と端部の対向する位置では、電源パッドとグランドパッドとが対向するように配置される。 - 特許庁
This newspaper and magazine producing system for producing space by arranging information of subject matters inserted into a newspaper and a magazine is provided with a forme terminal 20 for determining a space quantity of a head portion in each line of the caption constituted over the plurality of lines, based on a position and the length in the each line.例文帳に追加
本発明によれば、新聞または雑誌に掲載する素材の情報を紙面上に配置することによって紙面を制作する新聞雑誌制作システムにおいて、複数行に亘って構成された見出しの各行における頭部分の空き量を、各行における位置と長さとに基づいて決定する組版端末20を備えている。 - 特許庁
Accordingly, when a first processing scheduled line extending in the longitudinal direction of a workpiece is cut, the cutting position represented by a line segment L1 reaches a +X direction end portion of the workpiece until the rotational axial center O1 of the rotating member 321a reaches the other end 333b, and thus the whole area of the workpiece can be cut.例文帳に追加
これにより、ワークの長手方向に延びる第一の加工予定ラインを切削加工する場合、回転部材321aの回転軸心O1が他端333bに到達するまでの間に線分L1で示す切削加工位置がワークの+X方向端部に到達するので、ワークの全ての領域に対して切削加工を実施できる。 - 特許庁
A CPU 10 processes images of an area containing a lead line 30a out of the images stored in the image memory 8 to detect the position of each lead terminal, and a CPU 17 processes, in parallel with CPU 10 image processing, images of a lead line 30b in the image memory 19 located in an area different from the image memory 8 to detect the lead terminals.例文帳に追加
CPU10は、画像メモリ8に格納された画像のうちリード列30aを含む領域の画像を処理して各リード端子の位置を検出し、CPU17は、CPU10の画像処理と並列して、画像メモリ8とは異なる領域にある画像メモリ19のリード列30bの画像を処理してそのリード端子の検出を行う。 - 特許庁
To provide a tool housing body for indirect hot-line work which can be used for both work on a vehicle for high lift work and work on an electric pole, has a high degree of freedom of selection of a fitting position on the electric pole because of no careless falling, and can store many tools for indirect hot-line work.例文帳に追加
高所作業車上での作業時と電柱の柱上での作業時との双方で使用することができ、不用意な落下を生ずることがないもので、電柱への取り付け場所の選択の自由度も高く、更には、多数の間接活線作業用工具を収納することが可能な間接活線作業用工具収納体を提供する。 - 特許庁
When printing is performed, the printer counts a print of a digit corresponding to each printed digit (equivalent to one letter of a line) in each of the records of the ribbon 12 by a counter 26, sets whether or not each digit is printable in a printable register 28 on the basis of information of the frequency of printing to each position of the ink ribbon 12.例文帳に追加
印字が行われた場合にリボン12の各レコードにおける各印字桁(行の各1文字分に相当)に対応する桁の印字をカウンタ26でカウントし、インクリボン12の各位置に対して印字が行われた回数情報を基に各桁が印字可能か否かを印字可能レジスタ28にセットする。 - 特許庁
When Emperor Toba ascended the throne, Kinzane took lightly FUJIWARA no Tadazane, young family head of Sekkan-ke (line of regents and advisers) and argued that he himself who had been at the position of maternal father of the young Emperor should have assumed the post of Sessho (regent to the emperor), but he was scoffed at by MINAMOTO no Toshiaki, Chief of the Office of the Retired Emperor Shirakawa, reproving that 'the man who had served for four emperors as Shodaibu (aristocracy lower than court nobles) still tried to seek the post of Sekkan (regent and adviser).' 例文帳に追加
鳥羽即位時、公実は摂関家の若年の当主藤原忠実を侮り、幼帝の外舅の地位にある自分こそ摂政に就任すべしと主張したが、「四代もの間、諸大夫として仕えた者が今摂関を望むとは」と白河院別当の源俊明に一蹴された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable two kinds of measurement, i.e., a measurement of height position of an input filling line and another measurement of a fixed state of a cap fixed to a container (a measurement of slant head of the cap) to be carried out concurrently by applying one set of camera under a superior measuring condition and in a high precision manner.例文帳に追加
1台のカメラを用いて例えば入味線の高さ位置の計測、並びに、容器へのキャップの取付状態の計測(キャップ斜め頭の計測)についての2種類の計測を同時に、しかも良好な計測条件の下で高精度で行うことができるような容器製品検査装置を提供する。 - 特許庁
However, since the optical element 300 and the holding member 304 are mutually connected by a plate spring body 308 in the vicinity of the center, their bending properties are mutually offset, and degree of bending of the optical element 300 becomes lower than that of the holding member 304 made of one kind of raw material, thereby reducing change of position of scanning line.例文帳に追加
しかし、光学素子300と保持部材304は、中央付近で板ばね体308により連結されているので、互いの撓みが相殺し合い、保持部材304が1種類の素材よりなるものよりも、光学素子300の撓みは小さくなり、よって、走査線の位置変化も小さくなる。 - 特許庁
The method of preparing a sheet of material for bending along a bend line, includes the step of forming of at least one displacement in the thickness direction of the sheet of material with a portion of the periphery of the displacement closest to the bend line providing an edge and opposed face configured in position to produce edge-to-face engagement of the sheet on opposite sides of the periphery during bending.例文帳に追加
曲げ加工線に沿って曲げ加工可能なシート材料を作製する方法であって、シート材料の厚さ方向に少なくとも1つの変位部を形成するステップを有し、曲げ加工線に最も近い変位部の周囲の一部が、エッジとこれに対向したフェースを形成し、かかるエッジとフェースが、曲げ加工中、変位部の周囲の互いに側部に対するシートのエッジ−フェース係合関係を生じさせることができるように構成されている方法。 - 特許庁
The plasma generating source comprises a magnetic field generating means for forming the circular magnetic neutral line as a position of zero-magnetic field continuously existing in the vacuum chamber; and an electric field generating means capable of generating a discharge plasma in the magnetic neutral line by impressing an alternating or high frequency electric field along the magnetic neutral line.例文帳に追加
真空チャンバー内に連続して存在する磁場ゼロの位置である環状磁気中性線を形成するための磁場発生手段と、この磁場発生手段によって真空チャンバー内に形成された磁気中性線に沿って交番或いは高周波電場を加えてこの磁気中性線に放電プラズマを発生させることのできる電場発生手段とでプラズマ発生源が構成される。 - 特許庁
In an FPD module assembly line for assembling an FPD module, at least any one of an ACF attachment unit, a temporary compression bonding unit 200 and a permanent compression bonding unit 300 arranged along a feed line having a first direction of feeding a display substrate 1 is provided with a movement apparatus for moving and positioning the display substrate 1 to a processing position in a direction intersecting the feed line.例文帳に追加
FPDモジュールを組み立てるFPDモジュール組立ラインにおいて、表示基板1が搬送される第1の方向の搬送ラインに沿って配置される、ACF貼付ユニット、仮圧着ユニット200、本圧着ユニット300のうち、少なくともいずれかの装置に対して、搬送ラインに交差する方向の処理位置に表示基板1を移動し、配置する移動装置を備える。 - 特許庁
In this case, a rail typical point on a search line is estimated for every search line set on an image based on the previously decided rail typical point in this side and a final rail typical point is decided out of a prescribed range on the search line with the estimation position set to the center, based on a prescribed evaluation index.例文帳に追加
このとき、画像上に設定された各検索ライン毎に、すでに決定している手前のレール代表点に基づいて当該検索ライン上におけるレール代表点を予測し、その予測位置を中心とする検索ライン上の所定範囲の中から、所定の評価指標に基づいて最終的なレール代表点を決定する。 - 特許庁
When executing the friction stir welding by moving a welding tool 10 along the welding line W, the welding tool 10 is moved along the welding line W while adjusting the X-direction position Lx of the welding tool so that the X-direction load Fx substantially perpendicular to the welding line W is the predetermined target load (the optimum load fxbest).例文帳に追加
接合工具10を接合ラインWに沿って移動させて摩擦攪拌接合を行う際に、接合ラインWに対して略直角なX方向荷重Fxが予め定められた目標荷重(最適荷重fxbest)となるように、その接合工具10のX方向位置Lxを調整しながら接合ラインWに沿って移動させる。 - 特許庁
An image reader is provided in which, in order to determine the read restart position, the time from input of an edge detection signal SE of an encoder, capable of detecting a read position to input of a line start signal SL and the time from input of the signal SL to input of the signal SE are measured, in advance, during read operation before interrupted by using the signal SE.例文帳に追加
本画像読取装置では、読取再開位置を決定するため、予め、中断前の読取動作時に、読取位置を検出可能なエンコーダのエッジ検出信号SEを用い、信号SEの入力時点からラインスタート信号SLの入力時点までの時間と、信号SLの入力時点から信号SEの入力時点までの時間とを計測しておく。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises a section 102 having a function for performing date stamping/numbering/line drawing on a formed image and superposing a template for date stamping/numbering/line drawing on a document image, a template setting section 103 performing detail setting of date stamping/numbering/line drawing, and a position/scaling section 105 of a document performing positional specification/variable magnification of the document image.例文帳に追加
形成した画像に日付印字・ナンバリング・ライン描画を行う機能を有する画像形成装置において、原稿画像と日付印字・ナンバリング・ライン描画用テンプレートを重ね合わせる処理を行う重ね合わせ処理部102と、日付印字・ナンバリング・ライン描画の詳細設定を行うテンプレート設定部103と、原稿画像の位置指定・変倍処理を行う原稿の位置・スケーリング処理部105とを備えた。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|