「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of the drive gear 19 supported by the electric motor 14 is simultaneously adjusted both in the direction along the rotating axis line of the drive gear 19 and the direction intersecting with that by positionally adjusting the electric motor unit 91 in the adjustment direction A.例文帳に追加

電動モータユニット９１を調整方向Ａに位置調整することで、電動モータ１４に支持される駆動ギヤ１９の位置が、駆動ギヤ１９の回転軸線に沿う方向およびこれと交差する方向に同時に調整される。 - 特許庁

To form an infrared sensor system with a compact size, at an inexpensive cost, for detecting presence, position, and behavior of a human body in a living space in a home, by employing a plurality of pyroelectric infrared detectors arranged on a line.例文帳に追加

一次元に配列された複数の焦電型赤外線検出器を用いて、安価に、また、コンパクトなサイズで、家庭内の居室における人体の存在や位置検出及び挙動検出などを行う赤外線センサシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁

When a display position of a pointer image 2c is moved to a boundary line 41a between the main display area 42 and the compensation display area 43, the active area is switched from one of the main display area 42 and the compensation display area 43 to the other.例文帳に追加

主表示領域４２及び補完表示領域４３の境界線４１ａにポインタ画像２ｃの表示位置を移動させると、アクティブ領域が主表示領域４２及び補完表示領域４３の一方から他方へ切り替える。 - 特許庁

The leg part 7 for abutting may be provided, for example, on only one side in the peripheral direction of the male screw bar part 4, and the locking hole 6 may be provided while it is eccentric on one side from the axial line position of the male screw bar part 4.例文帳に追加

該当接用脚部７は、例えば、雄ネジ棒部４の周方向における一側のがわにおいてのみ設けられると共に、係止孔６が雄ネジ棒部４の軸線位置から前記一側のがわに偏心して設けられているとよい。 - 特許庁

Since the supporting bottom part 41 and the supporting member 31 are engaged even if any hole out of the positioning holes is used, the supporting bottom part 41 and the supporting member 31 are fixed with a plurality of position relations in the straight line direction in which positioning holes exist.例文帳に追加

位置決め穴のうちのどの穴を使用しても支持底部４１と支持部材３１は係合可能であるため、位置決め穴の存在する直線方向に関して支持底部４１と支持部材３１は複数の位置関係で固定することができる。 - 特許庁

The antenna element 111 is located at a position in a line segment tying a feeding point 114 to any point on the metallic plate 112 wherein the length of the part occupied by the metallic plate 112 is 1/4 wavelength of a radio wave or over.例文帳に追加

アンテナ素子１１１は、給電点１１４と金属板１１２上のいずれかの点とを結ぶ直線の部分うち、金属板１１２にかかる部分の長さが無線の電波の波長の４分の１以上の長さとなる位置に配置されている。 - 特許庁

A contour processing section 141 obtains a position at which a highlight region of the image photographed by the imaging section 13 is displayed on the basis of angle information supplied from an angle storage section 171, applies softening processing to the obtained border line and supplies the result to the image replacement section 142.例文帳に追加

輪郭処理部１４１では角度記憶部１７１から供給される角度情報を基にハイライト領域部の表示される位置を求め、その求められた境界線のソフト化処理を行い画像置換部１４２に供給する。 - 特許庁

On a lower base material W1 and near a position to be a weld line, there is applied the bead-shaped gap material 1 together with a rustproof oil 2 of high viscosity, with the bead-like gap material 1 fixedly held by the viscosity of the rustproof oil 2.例文帳に追加

下側の母材Ｗ１の上であって且つ溶接線となるべき位置に近い部分に粘度の高い防錆油２とともにビーズ状間隙材１を塗布し、その防錆油２の粘度をもってビーズ状間隙材１を定着保持させる。 - 特許庁

Each of the link members 21 is provided in an arc piece shape being symmetrical with respect to a center thereof, and a connecting position A2 between the link member 21 and the slide member 20 is located substantially on the same axis line as that of the punch blades 24.例文帳に追加

リンク部材２１は、円弧状の片状をなし、その中心に対して対称形状に設けられているとともに、リンク部材２１とスライド部材２０との連結位置Ａ２はパンチ刃２４と略同一軸線上に位置するように設けられている。 - 特許庁

Since an L-side magnetic sensor 27 detects the magnetic flux 24a passing through the magnetic line of the flux 24b, sn ECU100 can obtain a steep differential signal around the place of a detection subject L, so that highly precise position detection becomes possible.例文帳に追加

この磁路２４ｂを経由する磁束２４ａが、Ｌ側磁気センサ２７によって検出されるので、ＥＣＵ１００は、検出対象であるＬ位置近傍において急峻な差分値を得ることができ、高精度な位置検出が可能になる。 - 特許庁

In a position more to a screen side than a CPU 9 provided with a quadrupole magnet, a pair of rod like magnets 8 having magnetic poles in both longitudinal ends is provided on both sides of a neck part 3a in a substantially in-line direction with the same poles facing each other.例文帳に追加

４極マグネットを備えるＣＰＵ９よりもスクリーン側の位置において、ネック部３ａを略インライン方向に挟んで、長軸方向の両端に磁極を有する一対の棒状マグネット８が、同極を対向させて設けられている。 - 特許庁

An RF coil 8b for receiving includes a plurality of loop coils lined in a direction orthogonal to a static magnetic field, and at least two figure eight-shaped coils arranged on a symmetric position with respect to a straight line passing through each center of the loop coils.例文帳に追加

受信用ＲＦコイル８ｂは、静磁場と直交する方向に並べて配置された複数のループコイルと、複数のループコイルそれぞれの中心を通る直線に関して対称な位置に配置された少なくとも２つの８の字コイルとを有する。 - 特許庁

At a center position on the back of the reflection element 21, a plug 41 is mounted to a plug mount plate 26 provided between the side elements 23a, 23b, and connected to feed points of power feeding parts 16a, 16b provided on the coupling line 13 by a coaxial cable.例文帳に追加

反射素子２１には、背面中央位置において側部素子２３ａ、２３ｂ間に設けた接栓取付板２６に接栓４１を取付け、結合線路１３に設けた給電部１６ａ、１６ｂの給電点に同軸ケーブルにより接続する。 - 特許庁

The lead storage battery includes an electrolyte surface line that displays a predetermined position of the electrolyte surface on an external surface of the battery case that houses the electrolyte; and a float body that floats on the electrolyte surface and includes a phosphor that emits a visible light, when an invisible light is irradiated.例文帳に追加

電解液を収納する電槽の外壁面に、電解液面の規定位置を表示する液面線を備え、電解液面に浮き、かつ、不可視光を照射した際に可視光を発光する蛍光物質を含むフロート体を備える。 - 特許庁

When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.例文帳に追加

脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

When the abnormality of the cold-rolled steel sheet is detected in the inspection line and the execution of marking is required, when a manual inputting push-button switch is turned on when the abnormality reaches the reference position, its output is input to the marking controller 5.例文帳に追加

検査ラインが冷延鋼板１に異常を発見し、マーキングを施したいと考えたときは、その異常が基準位置にきたとき、手動入力押しボタンスイッチ４をオンとすると、その出力がマーキング制御装置５に入力される。 - 特許庁

The umbrella-shaped seal member 28 is molded by mold shaping, the parting line 28P formed in the umbrella-shaped seal member 28 in the mold shaping is formed in the inner side position of the maximum diameter part 28D of the umbrella-shaped seal member 28.例文帳に追加

傘状シール部材２８が金型成形により形成されていて、その金型成形時に傘状シール部材２８に形成されるパーティングライン２８Ｐが、傘状シール部材２８の最大外径部２８Ｄより内側位置に形成されている。 - 特許庁

Consequently, incidence of light beams emitted from a luminous element 2951 in the position other than facing microlens ML can be reduced, the occurrence of a ghost can be suppressed, and a line head 29 forming good spots can be obtained.例文帳に追加

したがって、発光素子２９５１から射出された光ビームが、対向するマイクロレンズＭＬ以外の位置に入射することを少なくでき、ゴーストの発生を抑えることができ、良好なスポットが形成されるラインヘッド２９を得ることができる。 - 特許庁

These grooves 33 are formed while being extended nearly entirely on the upper surface of the enclosure 12 in forward and backward directions that orthogonally cross the left/right directions where the mounting part 12b forms a line by each two of them between mounting parts 12b at a position for avoiding the mounting part 12b.例文帳に追加

これら溝３３を、取付部１２ｂを避けた位置で取付部１２ｂ同士間に各２本ずつ、取付部１２ｂの並ぶ左右方向とは直交する前後方向に、筐体１２の上面ほぼ全体に渡って延びて形成する。 - 特許庁

This allows eliminating the conventional rack-and-pinion mechanism, and improvement is introduced so that the ball screw mechanism 11 can work together, and eccentricity can be hindered by adopting the bearings 9 able to maintain the position of the rotational center line 8a of the steering transmission shaft 8.例文帳に追加

従来のラックアンドピニオンを廃止するとともに、ボールねじ機構１１を兼用し得るように改良したので、舵取用伝動軸８の回転中心線８ａの位置を維持し得る軸受９を採用してその偏心を阻止することができる。 - 特許庁

By measuring the transmitted light intensity at a certain reference position and correcting the level of the reference value, the remaining thickness of the tear line is inspected precisely, even with an instrument panel 22 having different pigment contents.例文帳に追加

インストルメントパネル上の厚みが一定の参照位置の透過光量を測定して基準値の水準を修正することにより、顔料の含まれる割合が異なるインストルメントパネルでも、正確にティアラインの残り厚みの検査を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, the initial flame generated in the discharge gap 13 develops around a position (center point X) deviated from the center line L of the center electrode 4, and is reduced in contact with the center electrode 4 and the tip surface 3b of the insulator 3 around it.例文帳に追加

従って、放電ギャップ１３で生じた初期火炎は、中心電極４の中心線Ｌから外れた位置（中心点Ｘ）を中心として発達し、中心電極４や周囲の絶縁碍子３先端面３ｂとの接触が少なくなる。 - 特許庁

Also, the carrier system is provided with a line managing part 6 for managing the information of the carriage requesting situation from each carried article transferring device 3, a moving situation such as the position or moving speed of the automated guided vehicle 1, and the carriage instruction processing situation or the like.例文帳に追加

また、搬送システムにはライン管理部６があり、各搬送物移載装置３からの搬送要求状況、無人搬送車１の位置や移動速度等の移動状況及び、搬送指示処理状況等の情報を管理する。 - 特許庁

Direction indication lines (4), (14) displaying a walking direction in the substantial floor plans (3), (13) of the helical staircases (2), (12) and moving line display figures (1), (11) showing foot shapes (5), (15), (23) displaying a treading position are drawn with plural different types of the helical staircases (2), (12) in parallel.例文帳に追加

回り階段(２)(12)の概略平面図(３)(13)中に歩行方向を表示する方向指示線(４)(14)と踏み位置を表示する足形(５)(15)(23)とを示した動線表示図(１)(11)を、複数の異なるタイプの回り階段(２)(12)ごとに並記した。 - 特許庁

A lining marker for lining a line at the position becoming an index of a traveling route at the next travel, and an operation tool for changing the controlling sensitivity of the lifting and lowering controller to an insensitive side, and switching the lining marker to a nonoperation state are installed in the seedling transplanting device.例文帳に追加

苗植付装置には次行程の走行経路の指標となる位置に線を引く線引きマーカを設け、昇降制御手段の制御感度を鈍感側に変更し、且つ、線引きマーカを非作用状態に切り替える操作具を設ける。 - 特許庁

When a plurality of parking vehicle detection parts La are arranged in a parking area detection line L, the parking space recognition device sets a virtual center point E of each parking vehicle and also sets a virtual parking position 11a, on a coordinate plane.例文帳に追加

駐車空間認識装置は、駐車領域検出ラインＬに駐車車両検出部Ｌａが複数ある場合には、座標平面上に、各駐車車両の仮想中心点Ｅを設定し、さらに仮想駐車位置１１ａを設定する。 - 特許庁

To set a line for connecting centers 50a and 51a at the placement position of the electronic components to be in nearly parallel with an X axis, the electronic substrate relatively pivots to the XY robot, and the holding angle of the electronic component also pivots corresponding to the pivoting.例文帳に追加

電子部品の装着位置の中心５０ａ、５１ａを結ぶ線がＸ軸にほぼ平行になるように、電子基板がＸＹロボットに対して相対的に旋回され、その旋回に応じて電子部品の保持角度も旋回される。 - 特許庁

I strongly urge the Executive Board to hold such a meeting as soon as possible. I also request IMF management to make a concrete proposal at that meeting on the selective adjustment of quotas for members whose quotas are out of line with their position in the world economy. 例文帳に追加

この理事会をできる限り早期に開催することと、この理事会において経済実態に比べて過小なクォータしか配分されていない国のクォータを改善する具体的な提案がIMF事務局からなされることを強く求めます。 - 財務省

Therefore, a ground surface 12c of the low block 12 is provided on an inner side in a tire radial direction rather than a virtual tread surface VT made from a smooth arc Ct which passes a height position of the high block 11 and is line symmetric about tire equator.例文帳に追加

これにより、高ブロック１１の高さ位置を通りかつタイヤ赤道で線対称となる滑らかな円弧Ｃｔからなる仮想トレッド面ＶＴよりもタイヤ半径方向内側に前記低ブロック１２の接地表面１２ｃが設けられる。 - 特許庁

A non-rotatable hole 28 is provided immediately above the bearing 25 on an extension line of the arc of the rotation regulating long hole 17 and, when the L-shaped pin 30 is inserted into the non-rotatable hole 28, the ash tray is fixed in the nonuse position which is turned upside down.例文帳に追加

また、回転規制長穴２７の円弧の延長線状で、軸受部２５の真上に回転不可穴２８が設けられ、この回転不可穴２８にＬ字ピン３０を挿入すると、灰皿が上下逆さの不使用位置に固定される。 - 特許庁

Two points α, β on an outer shape line passed through a detecting position K are detected out of in one of areas with an optical disk D bisected along a subscanning direction, when the disk tray TR is fed from an opening 13, to be conveyed along the subscanning direction.例文帳に追加

ディスクトレイＴＲを開口１３から給入して、副走査方向に搬送すると、光ディスクＤを副走査方向に２等分した一方の領域のうち、検出位置Ｋを通過した外形線上の２点α、βが検出される。 - 特許庁

In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles.例文帳に追加

記録システムは、ラインヘッド３１の設置位置がＹ方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁

With an upper bypassing path 38, which by passes to the position over the liquid level of the liquid L stored in the tank 20, formed on one part of the line 34, a branch path 30 opened to the atmosphere is connected with the path 38.例文帳に追加

純水供給ライン３４の一部に、処理槽２０内に貯留される処理液Ｌの液面より上方の位置まで迂回する上方迂回路３８を形成すると共に、上方迂回路３８に、大気に開放する分岐路３９を接続する。 - 特許庁

This two-wheel traveling body 1 is provided with a front wheel 5, a rear wheel 7, a motor 9 for driving both of the front wheel and the rear wheel and a battery 11 for driving the motor whose centroid is at a position lower than a line connecting the axles of the front wheel and the rear wheel.例文帳に追加

２輪走行体１が、前輪５及び後輪７と、前輪及び後輪の両方を駆動するモータ９と、前輪及び後輪の車軸を結ぶ線よりも重心が低い位置にある、モータを駆動するための電池１１とを備える。 - 特許庁

The clip 10 closes the pinching sections when the pinching sections 16 and 30 are located at the closing position in such a manner that a straight line L connecting the pressing sections 46A, 46A of the plate spring member 15 is located at a location closer to the pinching section side than the rotating center C of respective clip forming bodies.例文帳に追加

このクリップ１０は、挟持部１６，３０が閉塞位置にあるときに、板ばね部材１５の押圧部４６Ａ，４６Ａ間を結ぶ直線Ｌが各クリップ形成体の回転中心Ｃよりも挟持部側に位置して挟持部を閉塞させる。 - 特許庁

To realize an adjustment mechanism in which the number of components is small and also which free is possible with a small spacing being adjusted and fixed at a low cost in adjusting and fixing of curved surface mirror which requires very severe position adjustment in the rotation direction and the straight line direction.例文帳に追加

非常に厳しい回転方向と直線方向の位置調整を要求する自由曲面ミラーの調整固定において、部品点数が少なく、かつ少スペースで簡単に調整固定が可能で、低コストな調整機構を実現すること。 - 特許庁

To provide printing ink which has a high peelability and an excellent aptitude, can easily form a peeling layer on a necessary spot of a substrate, and enables the position of the peeling layer to be recognized even on-line; and a sheet using the same.例文帳に追加

高い剥離性能を有する上、印刷インク適性に優れ、オフセット印刷などにより基材の必要な所定の箇所に剥離層を容易に形成でき、しかもオンラインでも剥離層の位置を確認できるインクおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

The side expansion oil passages 22 extend to the position on the end oil passage 13 side on the compressor side from a line segment to connect an upper end (point A) of the end oil passage 12 on the turbine side to a center part (point B) of a discharge port 15 over the entire height direction.例文帳に追加

側方拡張油路２２は、高さ方向の全体にわたって、タービン側の端部油路１２の上端部（Ａ点）と、排出口１５の中心部（Ｂ点）とを結ぶ線分よりも、コンプレッサ側の端部油路１３側の位置まで延びている。 - 特許庁

The control devices 4, 7 detect the time from starting data receiving with a detection means 51 and count the amount of received data with a counting means 52 when position information or the like of the wiper motors 5, 8 is exchanged by a communication line 6.例文帳に追加

制御装置４，７の間は通信線６によってワイパモータ５，８の位置情報などをやり取りする際に、データ受信を開始してからの時間を検出手段５１で検出すると共に、受信したデータ量をカウント手段５２で計数する。 - 特許庁

The seal setting part 14 is put at a sticking position, the parting edge F of the masking seal MS is lined up with the painting border line L of the back end surface 106 in the roof spoiler 100, and then the masking seal MS is stuck on the back end surface 106 from the parting edge F side.例文帳に追加

シールセット部１４を貼付け位置として、マスキングシールＭＳの見切り縁Ｆがルーフスポイラ１００における後端面１０６の塗装境界ラインＬに揃うようにし、マスキングシールＭＳを見切り縁Ｆ側から後端面１０６に貼付ける。 - 特許庁

Therefore, position shifts of the laser lightbeams can be suppressed to one line or below without switching the write-out order of the laser lightbeams emitted by LDs 51a and 51b, and gray-coloring can be prevented.例文帳に追加

したがって、複数のＬＤ５１ａ、ＬＤ５１ｂから出射されるレーザ光の書き出し順の切り替えを行なうことなく、複数レーザ光の位置ズレを１ライン以下に抑制することができるとともに、グレーの色ずきをも防止することができる。 - 特許庁

When the vehicle enters the block of the scoring area, the traveling position, the speed and the angle of the actual vehicle are compared with the ideal line, the ideal speed and the ideal angle, and the point value corresponding to the deviation value is output to be added to the lump sum point value.例文帳に追加

採点エリアのブロックに車が進入すると、実際の車の走行位置，速度およびアングルと理想ライン，理想速度および理想アングルが比較され、そのズレ量に対応したポイント値が出力され、総和ポイント値に加えられる。 - 特許庁

The adjustment mechanism A for adjusting a position of a rocking center line Ls of the sub-cam 40 in a holder 30 includes a support shaft 50 which rockably supports the sub-cam 40 and which is provided to the holder 30 so as to be positionally adjustable, and an adjustment screw 60 provided to the holder 30.例文帳に追加

ホルダ30におけるサブカム40の揺動中心線Ｌｓの位置を調整する調整機構Ａは、サブカム40を揺動可能に支持すると共にホルダ30に位置調整可能に設けられる支持軸50と、ホルダ30に設けられる調整ネジ60とを有する。 - 特許庁

This tubular container for the body fluid treater is obtained by injection-molding a plastic material with the impact resistance of 10 kg×cm/cm or less using a die with a gas exhaust part in a die part abutting on a position where the weld line of a mold is formed.例文帳に追加

成型品のウエルドラインが現われる位置に当接する金型部分にガス排出部を設けた金型を用い、衝撃強さが１０ｋｇ・ｃｍ／ｃｍ以下のプラスチック材料を射出成型して得られる体液処理器用の筒状容器。 - 特許庁

To improve display speed even if displaying a chart image including a large number of line drawings, and to perform the position decision of a mouse cursor even on a chart image bit-mapped so as to accelerate the display speed.例文帳に追加

多量の線画を含むチャート画像を表示する場合でもその表示速度の向上を図れるようにするとともに、表示速度の高速化のためにビットマップ化されたチャート画像上でもマウスカーソルの位置判定を行うことができるようにする。 - 特許庁