例文 (999件) |
line of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4984件
The rotary drive part of reels (101a, 101b and 101c) is provided with a temperature detection part (214), and when detecting an overheat state due to the continuous rotation of the reels, they are automatically and forcibly stopped at such a position that a symbol is displaced by half a frame from an effective line.例文帳に追加
リール(101a、101b、101c)の回転駆動部に温度検出部(214)を設け、リールが回転し続けることによる過熱状態を検出したとき、図柄を有効ラインから半コマ変位させた位置に自動的に強制停止させる。 - 特許庁
Three grooves 18 are formed at a predetermined interval d from a position of a base end side cutting edge 16 toward the base end side of an end mill body in the end mill body 11 so that the grooves ride the entire loop around the outer peripheral surface 11B in a direction orthogonal to the axial line O.例文帳に追加
基端側切刃16の位置から、エンドミル本体基端側に向かってエンドミル本体11に所定間隔dごとに3本の溝18を軸線Oに直交する方向に外周面11Bを1周するように形成した。 - 特許庁
A gate electrode 46 electrically connected to a driving line 8 to be wired on the surface of a glass substrate 50 is formed, and a source electrode 56 is formed up to a position from the top surface of a contact layer 54 to a through electrode 42.例文帳に追加
ガラス基板50表面上に配線される駆動線8と電気的に接続されるゲート電極46が形成されるとともに、コンタクト層54の上面から貫通電極42に至る位置までにソース電極56が形成される。 - 特許庁
The first and second reflecting surfaces meet each other in a position above the central axis line of the linear light source; and a distance from a plane including the light-emitting surface of the LED element is increased as the first and second reflecting surfaces get away from a meeting portion.例文帳に追加
第1及び第2の反射面は、線状光源における中心軸線の上方位置で会合し、かつ、会合部分から離れるにしたがってLED素子の出射面を含む平面との間の距離が大きくなるように構成される。 - 特許庁
The unit sheet t is arranged by aligning its top and bottom sides with a reference line M marked on a position going back to the upstream side from the stopping cutter 16 by a distance of an integer time of the unit sheet t from the stopping cutter 16.例文帳に追加
そして前記停止している刃物16から単位シートtの整数倍の距離を前記停止中の刃物16から上流側へ遡った位置にマークされている基準腺Mに、前記単位シートtの天地辺を合わせて配置する。 - 特許庁
To provide a frictional resistance reduced ship that can send the air with only the necessary pressure from the reservoir tank to the microbubble generating member and can stably reduce the frictional resistance even if there is a fluctuation of the position of the water line surface, and variation in the navigation speed.例文帳に追加
喫水面の位置変動、航行速度の変動があっても、必要なだけの圧力で空気をリザーバタンクから微細気泡発生部材まで送り込むことができ、安定して摩擦抵抗を低減できる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁
In this navigation device, a route outline diagram expressing a plurality of routes toward a destination by simplified line segments is formed, and each passage position, at each prescribed time predicted on each route, is displayed as a row of marks on the route outline diagram.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、目的地に向かう複数の経路を単純化された線分で表現した経路概略図を生成し、各経路において予測される所定時間毎の通過位置を経路概略図にマークの列として表示する。 - 特許庁
The document database system recombines data on a document oriented to a raster image and metadata on processing applied to the document in an off-line mode at an appropriate position of a semantic network composed of a document and metadata on the storage, and their relationships.例文帳に追加
オフラインでラスタ画像志向の文書のデータとその文書に対して施された処理のメタデータを、ストレージ上の文書とメタデータとそれらの関連から構成される意味的ネットワークの適切な位置に再結合できる文書データベースシステムとする。 - 特許庁
A vehicle monitoring system 1 monitors the latest condition of remote vehicles 17 to provide a web page on which monitoring results (current position, failure part, remaining time of consumption part, etc.), are displayed to client systems 7, 9, 13 intermittently on line.例文帳に追加
車両監視システム1は、遠隔の車両17、17、…の最新の状態を監視して、監視結果(現在位置、故障部品、消耗部品の残り時間など)を表示したウェブページを間欠的にクライアントシステム7、9、13にオンラインで提供する。 - 特許庁
A water storage tank 12 which is also capable of regulating the trim of a hull at a higher position than a draft line 17 in a bow part, a drain mechanism 14 connected to its bottom part, a brine lifting pump 11, and a water injecting passage 22 for injecting water into the water storage tank 12 are provided.例文帳に追加
船首部の喫水線17よりも高い位置の船体トリム調整を兼ねた貯水タンク12、その底部に連接した排水機構14、海水汲み上げ用ポンプ11、貯水タンク12に注ぐ注水流路22を備える。 - 特許庁
After this curve notice device determines the road shape in front of the own car position based on map information, if the road shape is not a straight line but a curve and the curve is a simple curve (steps S4 and S5), this device gives a notice of the curve to a driver (step S6).例文帳に追加
地図情報に基づき自車位置の前方の道路形状を判定した結果、道路形状が直線路でなくカーブであり、かつカーブが単純なカーブであれば(ステップS4,S5)、ドライバーにカーブの予告表示を行う(ステップS6)。 - 特許庁
Tooth shapes of line-like grasping teeth 50, 51 formed on grasping faces of the both elastomers 46, 47 are constituted to position and hold the brake shaft 42 in a large clearance portion in a tooth bottom side between opposed tips and tips adjacent thereto.例文帳に追加
両弾性体46、47の挟持面に形成された列状の把持歯50、51の歯形状は、相対向する歯先とこれに隣接する歯先との間の歯底側の大きい隙間個所に、制動軸42が位置保持されるように構成する。 - 特許庁
This spark ignition engine is constituted in such a way that its upper face shape is square, a cavity is formed offset onto an intake valve side by crossing a ridge line, and a tip discharging part of a plug 2 is buried into the cavity at a top dead center position of the piston 1.例文帳に追加
本発明は上記目的を達成するため上面形状が方形で、稜線を跨いで吸気弁側にオフセットしてキャビティが形成されており、プラグの先端放電部がピストンの上死点位置ではキャビティ内に没するように構成した。 - 特許庁
A revetment 3 is provided in the end part on the flowing water 2 side of a coastal hydrophilic area 5 which descends gently toward the flowing water side from the land side and a rainwater draining passage 8 (8a-8d) for leading rainwater to a prescribed position in the direction of a shore line is provided on the coastal hydrophilic area 5.例文帳に追加
陸側から流水側へ向け緩やかに下降する沿岸親水域5の流水2側の端部に護岸3を設け、沿岸親水域5上に雨水を汀線方向の所定位置へ導く雨水排水路8を設ける。 - 特許庁
To provide a laser marking device capable of adjusting the projection direction easily, capable of fixing and holding a beam projector at a correct position and a correct angle regarding the beam marking device to be used at a building site etc., irradiating an object with a light beam for marking a vertical line or horizontal line indicating the reference for execution.例文帳に追加
建築現場等における対象物に光ビームを照射して施工の基準となる垂直ラインや水平ラインを表示するために使用されるビーム式墨出し装置であって、ビーム投射器を正確な位置及び角度で固定・保持でき、投射方向の調整も簡単に行うことができるレーザー墨出し装置を提供すること。 - 特許庁
A first temporary open line route and the curved profile crossing each other at an indicated position point are set on a workpiece body, and the rotating axis direction of the hob and the rotating axis direction of the workpiece body determine an included angle and machines so that the profiles drawn by the first and second tooth parts become the first temporary open line route and the curved profile.例文帳に追加
被加工物本体上に指定位置点において相互に交差する第一一次的開放線ルートと曲線輪郭を設定し、上記第1及び第2歯部の描く輪郭がそれぞれ第一一次的開放線ルートと曲線輪郭となるようにホブの回転軸方向と該被加工物本体の回転軸方向は挟角を決定し、加工する。 - 特許庁
This drain pipe joint consists of a basic part being fitted and held in the drain pipe joint insertion socket and an extended pipe part whose position is set on a central line or an eccentric line of the basic part and which is extended in the lateral direction.例文帳に追加
排水管継手は、排水管継手差込ソケットに嵌合保持される基部と、基部の中心線上又は偏心線上に位置設定され且つ横方向に延出される延出管部とからなり、位置設定は、基部が排水管継手差込ソケットに嵌合保持された状態で延出管部の先端が衛生器具の排水口近傍に位置するようになっている。 - 特許庁
In a plant carrying out process of the panel, a protection film engraving a cutting space line for indicating a position mounting attachments such as a mirror, a faucet metal fitting or the like is stuck on the surface of the decorative steel wall panel, the built-up work is carried out while removing the protection film along the cutting space line.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本願発明は、パネルを加工する工場において、化粧鋼板壁パネルの表面に、鏡・水栓金具等付属部品を取り付ける位置を示す切断用切り込み線を刻設した保護フィルムを貼付し、切断用切り込み線に沿って保護フィルムを取り除きなが組み立て作業を行うものである。 - 特許庁
The position detection sensor includes a magnet base body in which a pair of magnetic-pole-faced magnets with a predetermined distance are held and a magnetic detection means of which the central magnetic field direction and magneto-sensitive direction coincide with the line joining the magnets, thereby allowing an object to be detected on which the magnetic detection means is mounted to move on the line.例文帳に追加
位置検出センサは、所定の離隔距離をもって一対の磁石を磁極対向させて保持した磁石ベース体と、磁石間を結ぶ直線上にその中心磁界方向と感磁方向とを一致させて配置した磁気検知手段とから成り、磁気検知手段を取り付けた被検出対象物が直線上を移動するように構成する。 - 特許庁
A picture is displayed at a predetermined position on a display screen, and waveforms of a horizontal line and a vertical line are displayed at corresponding positions nearby horizontal and vertical positions of the display simultaneously to the same size with the picture to easily grasp the correspondence between the picture and waveforms, thereby instantaneously deciding a picture state without switching the display screen.例文帳に追加
表示画面内の予め定めた位置に映像を表示し、この表示の水平および垂直位置近傍の対応した位置に、水平ラインの波形と垂直ラインの波形をそれぞれ映像と同一サイズで同時表示することにより、映像と波形の対応が容易に把握され、表示画面の切換なしに映像状態を瞬時に判別可能にする。 - 特許庁
This method for inkjet recording comprises steps for discharging ink containing a coloring agent, water, a water-soluble organic solvent and a polymer from a line head to record the image, and vibrating a meniscus of a nozzle which does not discharge the ink in such a degree that does not discharge the ink at a printing time when the nozzle of the line head is located at a position facing a recording medium.例文帳に追加
着色剤、水、水溶性有機溶媒及びポリマーを含有するインクを、ラインヘッドにより吐出して画像記録するインクジェット記録方法において、該ラインヘッドのノズルが記録媒体に対向する位置にある印字時に、インクを吐出しないノズルのメニスカスを、インクが吐出しない程度で振動させることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
A boring tool 40 comprises a cutting edge tip 91 out of a plurality of cutting edge tips fixed to a tool body 50 driven to rotate around a rotary axis line X, and other cutting edge tips 71 and 81 mounted on the tool body 50 so that a position along the rotary axis line and angle in relation to the fixed cutting edge tip 91 can be adjusted.例文帳に追加
穴加工工具40は、回転軸線X回りに回転駆動される工具本体50に、複数の切刃チップのうち1つの切刃チップ91を固定して取り付け、他の切刃チップ71、81を、固定された切刃チップに対する回転軸線に沿う位置および角度を相対的に調整自在に、工具本体に取り付けてある。 - 特許庁
In the operational amplifier equipped with an equalizer amplifier to amplify the signal from a head, the filter means, particularly, the T type filter consisting of a coil and a capacitor for detecting and decreasing a 900-MHz band is provided at the inlet position of a signal line and a power line which can be electrically connected to the operational amplifier and inputted to the operational amplifier.例文帳に追加
ヘッドからの信号を増幅するイコライザアンプを備えたオペアンプにおいて、このオペアンプに電気的に接続することができる信号ライン及び電源ラインであって、当該オペアンプに入力する入口位置に900MHz帯域を検波して減衰させるためのフィルタ手段、特にコイルとコンデンサからなるT型フィルタを備えた構成にする。 - 特許庁
To provide a method and device for recording a picture that reduces the number of line buffer memories that store and retain picture data temporarily, and realizes control of a position starting picture writing by one line unit in a multibeam scanning device, and has a versatile interface between a picture data generating device and the picture recording device.例文帳に追加
マルチビーム走査装置において、画像データを一時的に記憶保持するラインバッファメモリの数を削減し、尚且つ、画像書き出し位置の制御を1ライン単位で実現するとともに、画像データ生成装置と画像記録装置との間で汎用性の高いインターフェイスを有する画像記録方法及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An angle of circumference formed by plane passing one point in a window part at the position corresponding to a center line O and cylindrical part 5 and a plane passing the center line O and a point on the periphery of the window cutout 9 is smaller at the cylindrical part 5 and a plate-like part 8 and larger at the bend part 7.例文帳に追加
中心線O、および、筒状部5に対応する位置における窓部内の1点を通る平面と、中心線O、および、窓切欠9の縁上の点を通る平面とのなす円周角は、左右両縁の少なくとも一方側において、筒状部5、板状部8で小さく、折曲部7で大きいことを特徴とする。 - 特許庁
The optical disk device has means 12 and 13 for detecting the reproducing line speed and track pitch of the optical disk 2 and is constituted to determine the radial direction speed corresponding to the present position of the optical pickup 1 in accordance with the reproducing line speed and track pitch described above and to move the optical pickup 1 at all times at this radial direction speed.例文帳に追加
本発明に係る光ディスク装置は、光ディスク2の再生線速度及びトラックピッチを検出する手段12、13を有しており、前記再生線速度及び前記トラックピッチに基づいて光ピックアップ1の現在位置に対応した半径方向速度を求め、該半径方向速度で光ピックアップ1を常に移動させる構成である。 - 特許庁
A part of the thin film coil 114 arranged between the end face 132 and the air bearing face 130 has the narrowest width in the thin film coil 114 at the position on the shortest imaginary line connecting between the end face 132 and the air bearing face 130, and is increased in width as leaving from the imaginary line.例文帳に追加
端面132とエアベアリング面130との間に配置された薄膜コイル114の一部は、端面132とエアベアリング面130とを最短で結ぶ仮想の線上の位置において薄膜コイル114中で最小の幅を有し、且つ仮想の線から離れるに従って幅が大きくなっている。 - 特許庁
To constitute a bus system provided with a bus 1 guided to an output side DOUT and plural line strands 30 to 37 and each line strand of which is connected with the bus at a connecting position 2 via a driver 4 so that an inconvenient effect on operation speed is reduced by reducing its capacity.例文帳に追加
出力側DOUTに導かれているバス1と、複数の線路ストランド3_0ないし3_7とを備え、該線路ストランドはそれぞれドライバ4を介して接続個所2においてバスに接続されているバスシステムを、容量を減らして動作速度に対する不都合な影響が低減されるようにする。 - 特許庁
When it is judged that all the printing data is not image-developed in the judgment of step S6, printing information as a page continuing from the previous page is formed and a position obtained by returning from the developed final line by lines "a" is stored in the RAM as the next development start line (S7), and then the process is returned to step S4.例文帳に追加
ステップS6の判断において全ての印刷データを画像展開していないと判断した場合には、前のページから連続するページとしての印刷情報を作成し、展開済みの最終ラインからaライン分戻した位置を次の展開開始ラインとしてRAMに格納し(S7)、ステップS4に戻る。 - 特許庁
In the flexible substrate 200 connecting the first casing 100 to the second casing 300, a signal line distributed in the position closest to the flexible substrate 200 of signal lines distributed thereon is used as a detecting signal line 202 for detecting a crack or the like on the flexible substrate 200.例文帳に追加
第1筐体100と第2筐体300を結ぶフレキシブル基板200において、配線される信号線のうち、もっともフレキシブル基板200の側辺に近い位置に配線する信号線を、フレキシブル基板200に生じた亀裂などを検出するための検出用信号線202としたものである。 - 特許庁
In the vertical type bag manufacturing/filling/packaging machine, in a position between a raw roll F and a cylinder forming device 9, a folding line W1 is formed on a belt-like packaging material Wf to be positioned in a part being a longitudinal center line on each side of the packaging bag when the packaging bag is manufactured, then, the manufactured bag is formed to have a flat shape.例文帳に追加
縦型製袋充填包装機において、原反ロールFと製筒器9との間の位置で、帯状包装材Wfに、包装袋が形成されたときに袋の両側部の縦方向の中心線となる部分に折り癖W1を施すことにより、製袋の形を扁平状にする。 - 特許庁
Three input instructing members 51a, 52a, and 53a for instructing input points are arranged so as to lined up in a straight line, and the input instructing member 52a arranged in the middle in the line is arranged at a position deviating from the middle point of a segment connecting the input instructing members 51a and 53a at both the edges.例文帳に追加
入力点を指示する3つの入力指示部材51a,52a,53aが設けられ、直線状の一列に並ぶように配置されており、その一列の中間に配置される入力指示部材52aが両端の入力指示部材51a,53aどうしを結ぶ線分の中点からずれた位置に配置されている。 - 特許庁
For example, when the stepping face 30 is formed as a partial cylindrical face with a center line P as the center, the locked part 34 and the locking part 36 are configured such that a partial cylindrical face of a smaller diameter than the partial cylindrical face with the center line P as the center becomes the engagement face 60 in the operation limit position.例文帳に追加
例えば、踏面30が中心線Pを中心とする部分円筒面として形成されている場合、操作限度位置において、その中心線Pを中心としその部分円筒面より小さな径の部分円筒面が係合面60となるように、被係止部34および係止部36を構成する。 - 特許庁
When the original point position of the air passage door D is recognized, the air passage door D is driven at normal speed to abut on an abutting portion 2 (refer to a solid line arrow Z1), and then driven in an opposite direction to the abutting portion 2 at the normal speed by a predetermined first set distance (a dashed line arrow Z2).例文帳に追加
空路ドアDの原点位置を認識する際は、まず空路ドアDを通常速度で駆動して突き当て部2に突き当て(実線矢印Z1参照)、その後、空路ドアDを予め設定された第1設定距離だけ突き当て部2の反対方向へ通常速度で駆動する(一点鎖線矢印Z2)。 - 特許庁
In a television information display system 1, a television receiver 2 and a computer 3 are connected by a bidirectional signal line such as a USB line 6, EPG information, newly-arrived information, etc., are put together into a portion on a display panel 13 by using a PinP function etc., and the position and the size of display can be changed at proper time.例文帳に追加
テレビジョン情報表示システム1では、テレビ受像機2とコンピュータ3とをUSBライン6などの双方向の信号線で接続し、PinP機能などを利用して、EPG情報や新着情報などを、表示パネル13の一部に合成し、表示する位置や大きさは適時変更することができる。 - 特許庁
The attaching method includes: attaching a counter-weight 70 of a next interval to a stringing direction T near electric power pylons 10, 11, 12 in wiring an overhead transmission line 20 for the electric power pylons 10, 11, 12; and then continuing to wire overhead lines and preferably putting a mark 85 to the overhead transmission line 20 in advance at the position where the counter-weight 70 is attached.例文帳に追加
鉄塔10,11,12に対して、架空送電線20を架線する際に、架空送電線の架線中に、鉄塔の近傍で架線方向Tに対して、次の径間のカウンタウエイト70を取付けて、その後架線を継続し、好ましくは架空送電線20には、あらかじめカウンタウエイト70の取付位置にマーク85を付ける。 - 特許庁
The FPC 10 forms metal wiring 14a which is connected with a land 13a in a package IC mounting area A, such that it is led out line symmetrically to a line B-B passing the substantial central position of the package IC mounting area A and dividing the package IC mounting area A substantially equally in the right/left direction.例文帳に追加
FPC10は、パッケージIC実装エリアAのランド13aに接続される金属配線14aの引き出し方向を、パッケージIC実装エリアAの略中心位置を通り、パッケージIC実装エリアAを左右方向に略均等に分割する線分B−Bに対して、線対称となるように形成する。 - 特許庁
A noise measurement cable 1 includes a line 10 connecting a measurement target 120 and connectors 60, 61 mounted at a position in which a height from a bottom surface 111 of a housing 110 is lower than the measurement target 120, and a dielectric body 20 disposed between the line 10 and the housing bottom surface 111.例文帳に追加
ノイズ測定用ケーブル1は、測定対象物120と該測定対象物120よりも筐体110の底面111からの高さが低い位置に取り付けられるコネクタ60,61とを接続する線路10と、線路10と筐体底面111との間に配設された誘電体20とを備えている。 - 特許庁
When the socket 10 is inserted into the insertion port 36 and in case its shaft line is deviated, in the stage before the socket 10 interferes with the contact piece 25, the lower end part of the socket 10 is slid and contacted with the guide face 46, thereby the line is corrected to the normal position to become almost coaxial with that the insertion port 36 makes.例文帳に追加
ソケット10を挿入口36へ挿入する際にその軸線がずれていた場合には、ソケット10が接触片25に干渉する手前の段階で、ソケット10の下端部が案内面46に摺接されることで、挿入口36とほぼ同心をなす正規位置へと矯正される。 - 特許庁
During driving a word line 41c being a specified word line, one end of word lines 41b, 41d being adjacent word lines are made continuity to ground by inverters 32, 34, this word lines 41b, 41d are made continuity to ground from a different position from the ground continuity part by the inverters 32, 34 by MOS type transistors 13a, 13b.例文帳に追加
指定ワード線であるワード線41cの駆動中、インバータ32、34によって、近接ワード線であるワード線41b、41dの一端をグランドに導通させ、MOS型トランジスタ13a、13bによって、このワード線41b、41dを、インバータ32、34によるグランド導通部と異なる位置からグランドに導通させる。 - 特許庁
As seen in the current timetable, train series 201 could operate directly between Kakogawa and Kyoto without any performance problems, but the actual quantity of available type 201cars at that time was not enough for the Keihanshin Local Line to accomplish this schedule, and since JNR was in a difficult position to increase the required type 201 cars, the Keihanshin Local Line was compelled to manage the existing cars by scrap and build methods. 例文帳に追加
現行のダイヤでもわかるように、201系であれば加古川~京都間を直通運行しても性能上問題はないのだが、そうするだけの編成数はなく、当時の状況では車両の増備もままならなかったことから、既存の車両だけで対応するにはスクラップ&ビルドもやむを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The traveler traffic line information acquisition system is configured to contain a cellphone 2 mounting a GPS, and the traveler traffic line information control server apparatus 6 which is connected to the cellphone 2 via a communication network 5, and comprises a tourist facilities information DB 614 which has in advance accumulated position information of tourist facilities.例文帳に追加
GPSを搭載した携帯電話機2と、その携帯電話機2に通信ネットワーク5を介して接続され、観光施設の位置情報をあらかじめ蓄積した観光施設情報DB614を備えた旅行者動線情報管理サーバ装置6とを含むように旅行者動線情報収集システムを構成した。 - 特許庁
The humidification unit 4 is set to a separate body from an outdoor air-conditioning unit 5, is mounted to an outdoor side near the installation position of an indoor air-conditioning unit 2, and a connecting wire 8 including a power supply line and a signal line is provided between the outdoor air- conditioning unit 5 and the humidification unit 4, thus shortening piping 7 for humidified air.例文帳に追加
加湿ユニット4を室外空調ユニット5と別体とし、室内空調ユニット2の設置位置近傍の室外側に取り付け、電源ラインおよび信号線を含む連絡電線8を室外空調ユニット5と加湿ユニット4の間に設けることにより、加湿空気用配管7を短くする。 - 特許庁
The mechanism 75 is provided with a bent pipe line 76 curved in a U-shape, a spherically shaped valve sheet 77 formed in the receding part in the middle of the line 76, and a closing ball 78 which is a metallic ball and moves to a valve sheet 77 closing position when the nozzles 22, 23 are in a horizontal condition.例文帳に追加
空気導入管路開閉機構75は、U字状に曲げられた曲げ管路76と、曲げ管路76の途中のくびれ部分に形成された球面形状の弁座77と、給油ノズル22,23が水平状態のとき弁座77を閉止する位置に移動する金属球からなる閉止ボール78とを有する。 - 特許庁
Arbitrary two points having different height of an object present inside the image are extracted as characteristic points, influence of the pitching is excluded from each the characteristic point, and the position of a vanishing line inside the image is calculated on the basis of a ratio of velocity on the image of each the characteristic point after excluding the influence of the pitching and length between the two characteristic points.例文帳に追加
画像内に存在する物体の高さの異なる任意の2点を特徴点として抽出し、各特徴点からピッチングの影響を排除した後に、2つの特徴点間の長さ、およびピッチングの影響を排除した後の各特徴点のそれぞれの画像上での速度の比に基づいて、画像内における消失線の位置を算出する。 - 特許庁
A cellular phone specifies the display position of each remaining window other than the window having dialog right of the windows displayed on the display screen, compares the arrangement of the windows obtained by comparison of the display positions of respective windows with the arrangement of numeric keypads stored in a selected key candidate table, and assigns the selected key to each window reflecting the line of the numeric keypads.例文帳に追加
携帯電話機は、表示画面に表示されているウィンドウのうち、対話権を有するウィンドウを除いた残りの各ウィンドウの表示位置を特定し、各ウィンドウの表示位置を比較して得られるウィンドウの配列と、選択キー候補テーブルに格納されているテンキーの配列とを比較し、テンキーの並びを反映させて各ウィンドウに選択キーを割り当てる。 - 特許庁
A plurality of struts 2 are raised in a line at prescribed intervals along part of the circumference of the building position of a building A, and both longitudinal ends of a narrowly formed footboard 3 are connected to the struts 2, respectively, whereby each footboard 3 is horizontally laid between the struts 2 in the same height.例文帳に追加
建築物Aの建築位置の外周の一部に沿って複数の支柱2が所定間隔ごとに一列に立設され、幅狭に形成された踏板3がその長さ方向の両端部の一カ所を支柱2にそれぞれ連結することにより、各踏板3が各支柱2間に同一高さで水平方向に沿って架け渡される。 - 特許庁
The golf glove is constituted by sewing and securing a thumb sack 2 for receiving the thumb to the rim of the thumb sack opening 6 of the glove body 1 and a palm side opening rim 6a of the thumb sack opening 6 is formed so as to reach the extension of the line L1 between a long finger and a medicinal finger or the position of a little finger side.例文帳に追加
手袋本体1の親指袋開口6の縁に、親指を収容する親指袋2が縫着されてなるゴルフ手袋であって、親指袋開口6の手平側開口縁6aを、中指と薬指との間のラインL1の延長線上、またはそれよりも小指側の位置まで達するように形成する。 - 特許庁
To provide a stator, which restrains itself from being influenced by the line of magnetic flux to a coil by fixing and arranging a superconductive coil in a desired position with proper strength and improves the electric property of the superconductive coil by enhancing the strength of the fixation of the coil and the cooling efficiency of the coil, and to provide a rotor, and a superconducting apparatus.例文帳に追加
超電導コイルを所望の位置に適切な強度で固定配置することにより、コイルへの磁束線の影響を受けることを抑制し、かつコイルが固定される強度やコイルの冷却効率を高め、超電導コイルの電気特性を向上させたステータ、ロータおよび超電導機器を提供する。 - 特許庁
A virtual path RD is assumed by extending both ends of a doorway 30 in forward/backward directions and a camera 1 is installed at a prescribed height in front of a passing line L tying both the ends of the doorway 30 at a position with an offset outwardly in the width direction of the path from one border of the virtual path RD.例文帳に追加
出入口30の両端を前後方向に延長した仮想通路RDを想定するとともに、出入口30の両端を結ぶ通過ラインLより前方であって、仮想通路RDの一方の境界位置より幅方向に沿って外側に変位した位置に、所定の高さ位置をもってカメラ1を設置する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|