「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical disk master disk exposing device controls the driving of the spindle motor and a slider in every rotation of the spindle with a spindle rotation command pulse train and a slider movement command pulse train generated by dividing a pulse train of basic clocks whose number is proportional to ideal line length determined by the start radius position of a spiral, the number of tracks, and spiral track pitch.例文帳に追加

本発明の光ディスク原盤露光装置は、スピンドル１回転毎に、スパイラルの開始半径位置、トラック数及びスパイラルトラックピッチにより定まる理想的線路長に比例した数の基本クロックのパルス列を分周して生成したスピンドル回転指令パルス列及びスライダ移動指令パルス列によりスピンドルモータ及びスライダの駆動を制御する。 - 特許庁

When the inner end of the inner pin 14 comes out of the tapered surface 12a of the conical member 12, the contact position of the inner pin 14 and the outer pin 15 is aligned with the share line of an inner tube 2 and the outer tube 6 so that the inner tube 2 can be rotated.例文帳に追加

プレート７の孔７ａを介して棒形のキー３を挿し込み、円錐状部材１２をバネ１３の弾発力に抗して後方に押し込み、内側ピン１４の内端が円錐状部材１２のテーパー面１２ａから外れると、内側ピン１４と外側ピン１５の接触位置を内筒２と外筒６のシェアーラインに一致させ、内筒２を回転可能に形成する。 - 特許庁

The caulking device comprises a rotating body which is rotated by a motor and provided to be rotated together with a lower end of a spindle 3 elevated/lowered by the action of a cylinder, and a freely-rotating forming roller 7 provided so as to draw an open edge of a work A inwardly at the position of at least two equal parts on the lower side circumference line of the rotating body.例文帳に追加

モーターにより回転され、シリンダの作用により昇降するスピンドル３の下端に共に回転するように設けた回転体４と、この回転体の下面円周線上の少なくとも二等分位置に加工対象物Ａの開放縁を内方に絞り込むように設けたフリー回転の成形ローラ７とからなるカシメ装置を採用する。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of preventing line image by preventing or reducing remaining of foreign matter at a reading position in an image reading part of sheet through system by a configuration capable of being comparatively easily loaded in a current and standard configuration of a reading part being effective for a minute object by taking dimensional effect into account.例文帳に追加

シートスルー方式の画像読み取り部の読み取り位置への異物の滞留を、前記寸法効果を考慮した微小物体に対して効果的なおよび現状の標準的な読み取り部構成に比較的容易に搭載可能な構成によって、防止あるいは低減して前記原因によるスジ画像を防止する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Or the furnace main body is constituted by vertical two stages, an intermediate position of the upper and lower stages is applied as the conveying level of the longitudinal device, and the lifting conveyor of two stages having the common pitch structure to the conveying line pitch of the longitudinal device is installed as the lifting conveyor for loading and unloading the base between the conveyor of the longitudinal device and the furnace main body.例文帳に追加

また、炉本体は上下２段構成で、上下段の中間位置を前後装置の搬送レベルとしてあり、前後装置のコンベアと炉本体との間で基板の受入及び払出を行う昇降コンベアとして、炉本体の搬送ライン前後装置の搬送ライン間のピッチと共通のピッチ構成を有する２段式の昇降コンベアを配置する。 - 特許庁

When an image is formed while adjusting the writing position using the selected number of pulses, reading sensors 1 are not required to be arranged at the opposite ends above the transfer belt and skew correction can be carried out by detecting the line angle using one reading sensor.例文帳に追加

この選択されたパルス数を用いて書き込み位置を調節し画像を形成することで、読取センサ１を転写ベルト上に両端に設置する必要がなく、１つの読取センサ１でライン角度を検出し、スキュー補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

A data processor 21 in the on-vehicle device 2 stores the route data transmitted from the server 1 as guidance schedule route data, and it display on a display 28 a line route map near the present position of an own vehicle, and an own- vehicle image as route guidance images.例文帳に追加

車載装置２のデータ処理部２１は、サーバ１から送信される経路データを案内予定経路データとして記憶した後、自車の現在位置近傍の折れ線経路略図と自車画像を経路誘導画像としてディスプレイ２８上で表示する。 - 特許庁

A region determination part 222 sets an expression region expressing snow on the world coordinate system after receiving the data such as the prescribed view point position and line of sight direction from the game arithmetic part 22 and calculates representative points representing the expression region.例文帳に追加

領域決定部２２２は、ゲーム演算部２２から所与の視点位置および視線方向等のデータが入力されると、ワールド座標系に雪を表現する表現領域を設定し、この表現領域を代表する代表点を算出する。 - 特許庁

An inertia navigation system 9 is also provided and when a designation of imaging is inputted, imaging time, position and attitude are determined based on a PPS signal and GPS data from the DSP 5 while synchronizing them internally and image data is acquired from the multi-line camera.例文帳に追加

また、慣性航法装置９を設け、撮影指示の入力に伴ってＤＧＰＳ５からのＰＰＳ信号、ＧＰＳデータに基づいてこれらが内部同期を取りながら撮影時刻、位置、姿勢を求めてマルチラインカメラからの画像データを取得する。 - 特許庁

The tool for aiding giving an angle to the head part of a subject concerning an otorhinolaryngologic X-ray photographing base is characterized by arranging a reference line on a transparent board 11 having surfaces which are mutually orthogonal in position relation.例文帳に追加

本発明は、耳鼻咽喉Ｘ線撮影台に対する被検体頭部の角度付けを補助するための撮影補助具において、互いに直交する位置関係にある面を有する透明板１１に基準線が記されていることを特徴とする。 - 特許庁

The reflected image 42 is a laterally inverted image, which is equal to that photographed in a position of an image camera 10' reflected on the reflecting mirror 20 by the camera 10, and which is an image having parallax, according to the base line B with respect to the real image 41.例文帳に追加

この反射画像４２は、カメラ１０が反射鏡２０に反射したイメージカメラ１０’の位置で撮影したのと同等の、かつ左右反転した画像であり、実画像４１に対してベースラインＢに応じた視差を有する画像になる。 - 特許庁

In a clamp roller-holding device held in a pressing device with a holding element and pressed to a counter element for forming a nip like, the holding element is adjustably mounted on the press device to change the position of the nip line.例文帳に追加

保持エレメントによって圧着装置に保持されていてニップ・ラインを形成するために対抗エレメントに圧着されるクランプローラ用の保持装置において、保持エレメントが、ニップ・ラインの位置を変化させるために、圧着装置に調整可能に装着されている。 - 特許庁

Also, when the windmill is stopped for avoiding turbulence, or turbulence greater than the predetermined scale is detected, the blade (2) is stopped at the rotating position which is symmetrical relative to the vertical line which passes the rotating center of the blade (2).例文帳に追加

また、乱風が発生中に風車を停止させるとき、又は所定の規模以上の乱風を検出したとき、ブレード（２）の配置が、ブレード（２）の回転中心を通る鉛直線に対して左右対称になるような回転位置に停止させる。 - 特許庁

The sheet 12 for information held by the bonding sheet 11 and the adherent W is divided into a first sheet 16 and a second sheet 17 by a first perforation 15 formed at a position away from the center line C of the sheet 12 by a predetermined distance.例文帳に追加

接着シート１１と被着体Ｗとの間に保持される情報用シート１２であって、シート中心線Ｃから所定距離ずれた位置に設けられた第１のミシン目１５により第１及び第２のシート部分１６、１７に区分されている。 - 特許庁

Although the exposed position on the light receiving plane is shifted between adjacent pixels depending on the shift A, shift of each pixel is not conspicuous when it is observed by the naked eye or through a loupe and a streak noise is substantially not observed at each line period.例文帳に追加

このとき、受光面上での露光位置はずれ量Ａに応じては隣接する画素ごとにずれるが肉眼やルーペを用いて観察しても画素ごとのずれが目立つことはなく、１ライン周期ごとの筋状のノイズもほとんど見られることはない。 - 特許庁

A break line 11 for the view field adjusting section 10 uniformly tilts downwardly from the top T disposed at a position offset from the driver toward both sides in the vehicle width direction, so that the driving attitude becomes stable to suppress disturbance of steering.例文帳に追加

また、視界調整部分１０の見切り線１１が、運転者からオフセットした位置に配置した頂点Ｔから車幅方向両側に向けて一様に下降傾斜しているので、運転姿勢が安定して操舵の乱れを抑制することができる。 - 特許庁

Then, at a predetermined position on the upper face of the optical waveguide element 25 that is on the optical transmission line side (upstream side in the optical signal transmitting direction) viewed from the photodiode 20, there is installed an amplifier element 30 for amplifying the electric signal obtained by the photodiode 20.例文帳に追加

そして、フォトダイオード２０からみて光伝送路側（光信号伝送方向での上流側）となる光導波路素子２５の上面上の所定位置に、フォトダイオード２０で得られた電気信号を増幅するための増幅素子３０を設置する。 - 特許庁

The spark discharge emission spectral analysys method, which quantifies an element contained in an analyzing sample, on the basis of the spectral line obtained by spark discharge caused between the placed and fixed analyzing sample and the electrode provided at the position opposed to the analyzing sample, is improved.例文帳に追加

分析試料を載置、固定し、該分析試料に対向する位置に設けた電極との間でスパーク放電して得られたスペクトル線に基づき、該分析試料が含有する元素を定量するスパーク放電発光分光分析方法を改良した。 - 特許庁

The document area detector detects whether or not the document G is present in the sub-scan direction Y, based on color data for each one scan position based on a read signal of a line sensor 38 which moves in the sub-scan direction Y with respect to the document table 19 and carries out reading action (scans).例文帳に追加

原稿台１９に対して副走査方向Ｙに移動して読取動作（スキャン）するラインセンサー３８の読取信号に基づく１走査位置毎の色データに基づいて副走査方向Ｙにおける原稿Ｇの有無を検出する。 - 特許庁

The lower frame 7 has a first fixing part 7a to be fixed to the first side frame 4, and a second fixing part 7b to be fixed to the second side frame 5 at the position farther from the rotational center line 3d of the seat back 3 from the first fixing part 7a.例文帳に追加

ロアフレーム７は、第一サイドフレーム４に固着される第一固着部７ａと、第一固着部７ａよりもシートバック３の回転中心線３ｄから遠い位置で第二サイドフレーム５に固着される第二固着部７ｂを有する。 - 特許庁

Upon the completion of paper feeding, the selector claw 46 is shifted again into the broken line position, and then the moisture-proof sheet S1 is delivered from the refuge tray 61 by the pickup roller 63, conveyed in a reverse direction to a paper conveying direction and returned into the paper feeding cassette 31.例文帳に追加

用紙給送が終了すると、切換爪４６を再度破線の位置に切換えた後、防湿シートＳ１をピックアップローラ６３により待避トレイ６１から繰り出して用紙搬送方向と逆方向に搬送し給紙カセット３１に戻す。 - 特許庁

The CCD line sensor 500 is fitted to a position other than positions at which the heat generated from the amplifier section 520 is conducted to the CCD fixing bracket 220 by an adhesive 410 so that the heat of the amplifier section 520 is conducted to the CCD fixing bracket 220.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ５００はそのアンプ部５２０から発生する熱がＣＣＤ固定ブラケット２２０に伝導する個所以外の個所において接着材４１０で取付け、アンプ部５２０の熱がＣＣＤ固定ブラケット２２０に伝導するようにする。 - 特許庁

A mobile telephone base station 13 that has received merchandise data inputted by the mobile telephone terminal 12 transmits the position data of the terminal 12 and the received merchandise data to a store information server 14 connected through a communication line.例文帳に追加

移動電話端末１２から入力された商品データを受信した移動電話基地局１３は、移動電話端末１２の位置データと受信した商品データとを通信回線を介して接続された店舗情報サーバ１４に送信する。 - 特許庁

The combustion gas passage 11 is mounted on an area A assumed to be a combustion part 2 side with respect to a virtual line C passing through a center of the reservoir part 6, and the combustion gas passage 12 is mounted in an area B assumed to be a position separated from the combustion part 2.例文帳に追加

燃焼ガス通路１１は、貯留部６の中心を通る仮想線Ｃよりも燃焼部２側に想定されるエリアＡに設けられており、燃焼ガス通路１２は燃焼部２から離れた位置に想定されるエリアＢに設けられている。 - 特許庁

The optical fiber 6 with the lens is located in the same axis as the optical fiber with the lens across the groove 3, and the optical fiber 7 with the lens is located in the line-symmetrical position to the direction vertical to the groove 3 as the axis of symmetry.例文帳に追加

レンズ付き光ファイバ６は溝３を間にしてレンズ付き光ファイバと同一軸上に配置され、レンズ付き光ファイバ７は溝３に垂直な方向を対称軸としてレンズ付き光ファイバ５と線対称の位置に配置されている。 - 特許庁

A first liquid droplet Fa with a first discharge direction Aa inclined to the normal line of an opposite substrate 15 by a first oblique angle θa is discharged toward each first target position Ta set on the opposite substrate 15.例文帳に追加

対向基板１５上に設けられた各第１目標位置Ｔａに向かって、それぞれ対向基板１５の法線に対して第１傾斜角θａだけ傾斜する第１吐出方向Ａａの第１液滴Ｆａを吐出させるようにした。 - 特許庁

An adhesive 20 is formed in a contact coating pattern also to a surface A which becomes a position 43' (broken line parts 41' and 42') corresponding to an image part 43 (character 41 "123", an outer frame 42) of the surface B when the surface A is laminated to the surface B to which the adhesive 20 is not applied.例文帳に追加

面Ａと接着剤２０を塗布しない面Ｂとを貼り合せたとき面Ｂの画像部（文字「１２３」４１、外枠４２）４３に対応する位置（破線部４１´、４２´）４３´となる面Ａにも接着剤２０をベタ塗布パターンで形成する。 - 特許庁

A first protrusion determination section 66 determines whether or not an edge of the vehicle is inside a predetermined first reference line L1 in the three-dimensional image during a period from when the vehicle enters into the loading/unloading room until when the vehicle travels to a vehicle stop position.例文帳に追加

第１はみ出し判定部６６は、乗降室への車両進入から車両停止定位置までの移動の間、立体画像内で車両のエッジが予め定められた第１基準線Ｌ１の内側にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The suspended material recovering apparatus is provided with a vessel 12 for storing a liquid such as hot water or water, a suction port 14 for a circulating pipe line 30 or the like and mounted in a prescribed depth position of the tank 12 and a cylindrical body 20 surrounding the suction port 14 and having one end projected from the liquid surface.例文帳に追加

湯や水等の液体を溜める槽１２と、この槽１２の所定深さの位置に設置された循環管路３０等の吸い込み口１４と、この吸い込み口１４を囲み一端が液面から突出した筒体２０を備える。 - 特許庁

A movable body 6 is installed on the top side of a coplanar line 3 formed on a substrate 2, and is driven by using the electrostatic attracting force so that position is varied to the direction in which a space between the moving body 6 and the substrate 2 is made bigger.例文帳に追加

基板２上に形成されたコプレーナー線路３の上方側に可動体６を配置し、可動体６と基板２との間隔が広がる方向に変位するよう静電引力を利用して可動体６を変位させる可動体駆動手段を設ける。 - 特許庁

While the values of some parameters are varied on a path along a diagonal or a straight line parallel to it in a parameter space having those parameters as its coordinate axes, a cross- correlation coefficient is computed to find the maximum position on the path.例文帳に追加

そして、いくつかのパラメータの値を、それらパラメータを座標軸とするパラメータ空間における対角線又はそれに平行な直線に沿った経路上で変化させつつ、相互相関係数を演算して当該経路における最大位置を求める。 - 特許庁

Then, location information showing the location of a moving object detected by the multi-laser system is recorded in a laser flow line database 27 as monitoring region moving object information as well as time information showing a time when the moving object is present at the position.例文帳に追加

そして、このマルチレーザスキャナ方式により検出された移動体の位置を示す位置情報を、当該位置に移動体が居た時刻を示す時刻情報とともに監視領域移動体情報としてレーザ動線データベース２７に記録する。 - 特許庁

In the base paper 6 transferred from the first molds 41a, 41b, a blank sheet is punched out from the base paper 6 having the ruled line formed thereon by the second molds 42a, 42b, pressed at the position, and the manufacturing of the paper container 60 is completed.例文帳に追加

第１金型４１ａ、４１ｂから移送された原紙６は、第２金型４２ａ、４２ｂによって、罫線が形成された原紙６からブランクシートが打ち抜かれると共に、その位置でプレス加工され、紙容器６０の製造が完了する。 - 特許庁

The light beam is modulated by pixel value data based on the correspondence between an image scanning line and a position of the optical beam on the light receiving means.例文帳に追加

（但し、ｃは各組のレーザダイオード５１の数であり、ｑは整数であり、ｒは第１および第２の組の双方のレーザダイオード５１の列の数である。）光ビームは、画像走査線と受光手段上の光ビームの位置との対応に基づいて画素値データで変調される。 - 特許庁

Whenever the vertical additional value is acquired for a predetermined line, the vertical additional value is compared with the vertical threshold (302), a horizontal position of a pixel is formed each time when the vertical additional value becomes larger or smaller than the vertical threshold respectively (307).例文帳に追加

また、所定ラインで垂直方向加算値が得られるごとに、垂直方向加算値が垂直閾値と比較され（３０２）、垂直閾値より大きくなったときと小さくなったときのそれぞれで画素の水平方向の位置が生成される（３０７）。 - 特許庁

It is a defect data analysis method to analyze the defect distribution status based on defect position coordinates detected by an inspection device to classify into any one of the distribution characteristics categories among iterations defect, high density defect, line distribution defect, ring/massive distribution defect, and random defect.例文帳に追加

検査装置によって検出された欠陥位置座標に基づいて欠陥の分布状態を解析し、繰り返し欠陥、密集欠陥、線状分布欠陥、環・塊状分布欠陥、ランダム欠陥のうちいずれかの分布特徴カテゴリに分類する。 - 特許庁

When selection buttons B1 and the like displayed on the screen of a display unit 25 in an interphone sub-master unit 2 are operated by touching, a CPU 24 transmits its coordinate as a position coordinate signal to an interphone master unit 1 through a transmission line Lx.例文帳に追加

インターホン副親機２の表示装置２５の画面上に表示された選択釦Ｂ１…等がタッチ操作されたときにＣＰＵ部２４がその座標を位置座標信号として伝送線Ｌｘを介してインターホン親機１に伝送する。 - 特許庁

In a state of switching the sheet stopper 23 to a second position, the folding roller pairs 26 and 27 are rotated in the first direction A_1 and A_2, and the sheet is ejected while forming a second fold line f_2 in the sheet S by projectingly operating the projecting member 25a.例文帳に追加

更に、シートストッパ２３を第２位置に切り換えた状態で、折りローラ対２６，２７を第１方向Ａ_1，Ａ_2に回転させると共に、突き出し部材２５ａを突出作動させてシートＳに第２の折り目ｆ_2を形成しつつ排出する。 - 特許庁

A two-dimensional image generating art 14d generates a two-dimensional image showing at least the elevation line, flight predetermined altitude and present altitude position, on the basis of the second composite data, and displays the two-dimensional image as the flight profile on a display device 17.例文帳に追加

２Ｄ画像生成部１４ｄは、第２の合成データに基づいて少なくとも標高線、飛行予定高度、及び現在高度位置を示す２次元画像を生成して、この２次元画像を飛行プロファイルとして表示装置１７に表示する。 - 特許庁

Further, the weight 38 is provided on the vertical line passing through the axial center of the light deflector 28 is provided and an angular moment generated in the light box 12 is suppressed and the deviation in the scanning position on a photoreceptor 36 is suppressed to the minimum.例文帳に追加

また、光偏向器２８の軸芯を通る鉛直線上に錘３８が設けられているので、光学箱１２に発生しようとする回転モーメントを抑えることができ、感光体３６上の走査位置ずれを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

In an offset amount between a reciprocating movement axis L1 of a piston pin center (J1) and a straight line L2 passing through a connection point J2 and paralleling the axis L1, a value ΔT when it is in the top dead center position is smaller than a value ΔB when in a bottom dead center.例文帳に追加

ピストンピン中心（Ｊ１）の往復運動軸線Ｌ１と、接続点Ｊ２を通り軸線Ｌ１に平行な直線Ｌ２との間のオフセット量は、上死点位置にあるときの値ΔＴが下死点位置にあるときの値ΔＢよりも常に小さい。 - 特許庁

This rotor braking mechanism 54 brakes a rotor 3, when a bail arm 17 pivots into a line-releasing position, and includes a moving member 51 and a braking member 65 mounted on a mounting groove 2f formed on the base end side of a cylindrical portion 2e.例文帳に追加

ロータ制動機構５４は、糸開放姿勢にベールアーム１７が揺動したときロータ３を制動するものであり、移動部材５１と、円筒部２ｅの基端部側に形成された装着溝２ｆに装着された制動部材６５とを有している。 - 特許庁

When the LPP is formed between shallow grooves or between shallow pits, the LPP is formed on a land existing between shallow grooves or between shallow pits and at a position displaced from the central line of the land in the radius direction by a prescribed quantity.例文帳に追加

ＬＰＰを浅いグル−ブ間、もしくは浅いピット間に形成する際、ＬＰＰは浅いグル−ブ間、もしくは浅いピット間に存在するランドに形成され、かつランドの中心線から半径方向に所定量変位した位置に形成される。 - 特許庁

When an actual inter-vehicle distance Lr to the preceding vehicle 2 is shorter than the necessary inter-vehicle distance Ln after the own vehicle 1 reaches the signal recognition position as shown by a broken line, a notification, of "Distance is too small to recognize the signal.例文帳に追加

一方、破線で示すように、自車両１が信号機認知位置に至った後に先行車両２との実際の車間距離Ｌｒが必要車間距離Ｌｎよりも短ければ、例えば「信号機を認識可能な車間距離が確保できていません。 - 特許庁

An arc center O3 at reverse rotation being the center of an arc that formes the reverse rotation sliding face 16d is located in a position that is shifted by the angle α that is equal to the angle β and advances in a direction opposite to the angle β with respect to the center line L1.例文帳に追加

また、逆転用摺動面１６ｄを成す円弧の中心である逆転時円弧中心Ｏ３は、予め、角度βと等しく且つ角度βとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度αだけずらした位置に位置される。 - 特許庁