例文 (999件) |
line sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
Upon detecting received signal data equalized by using the characteristics data of the transmission line, a carrier extracting section 20 extracts the sub-carrier that transmits an SP signal and transmits the sub-carrier to an error specifying and processing section 22.例文帳に追加
キャリア抽出部20は、伝送路特性データを用いて等化された受信信号データを受けると、SP信号を伝送したサブキャリアを抽出し、誤差特定処理部22に送る。 - 特許庁
In an ONU 100, an ONU function section 120 has a separate serial signal terminal 121, and a first management processing section 165 is connected via a sub serial transmission line 166.例文帳に追加
ONU100では、ONU機能部120が別のシリアル信号端121を有しており、副シリアル伝送路166を介して第1マネージメント処理部165が接続されている。 - 特許庁
The shape of the inner diameter of the outer joint member 11 is configured by means of the arcs of the track grooves of the outer joint member 11 and the cage holding section 22 and of a tangent line connecting the arcs and cage holding section 22.例文帳に追加
外側継手部材11の内径形状は、外側継手部材11のトラック溝の円弧とケージ保持部22と、円弧とケージ保持部22とを結ぶ接線とで構成した。 - 特許庁
By cutting out each index forming section, except the one edge of the flap 5, along the cutting line 6, an index piece 61 is formed from the index forming section 6.例文帳に追加
インデックス片形成部6の外周縁であって、フラップ片5の外縁を除く部分を切取り線6aに沿って切断すると、このインデックス片形成部6はインデックス片6Iとなる。 - 特許庁
Additionally, a through-hole 14 is formed in the shielding section 10 for passing the visual line through, and a lid 16 is attached to the shielding section 10 for covering the through-hole 14 openably and closably.例文帳に追加
そして、視線を通過させるための貫通孔14が遮蔽部10に形成されていて、その貫通孔14を開閉自在に覆う蓋16が遮蔽部10に取り付けられている。 - 特許庁
Alphabetic letters from A to K for indicating positions are inscribed in the row direction indicative section 20, while Arabic numerals from 1 to 14 for indicating positions are inscribed in the line direction indicative section 21.例文帳に追加
列方向表示欄20にはA〜Kまでの位置表示用アルファベット文字が表記され、行方向表示欄21には1〜14までの位置表示用アラビア数字が表記されている。 - 特許庁
To provide an electronic exchange conducting collation processing of a line/trunk operating state between a main processor section and a peripheral processor section that can execute the collation processing in parallel among a plurality of processors.例文帳に追加
メインプロセッサ部と周辺プロセッサ部との間のライン/トランク使用状態の照合処理を行う電子交換機において、複数のプロセッサで並行して照合処理を実行できること。 - 特許庁
A degassing section 9 is arranged in the part of the mold section 6 or the slide core 7 located at a position corresponding to a nearly middle point in the line linking gates 16 for adjacent secondary injection molding to degas.例文帳に追加
隣合う二次射出成形用のゲート16を結ぶ線の略中間位置に対応する金型部6の部位又はスライドコア7の部位にガス抜き部9を設けてガス抜きをする。 - 特許庁
An image processing section 5 of the control section 1 processes image data in such a manner that a cutting line is printed in the desired position between the image to be printed nearest the paper end and the paper end.例文帳に追加
また、制御部1の画像処理部5は、最もペーパーエンドよりに焼き付けられる画像とペーパーエンドとの間の所望の位置に切断線が焼き付けられるように、画像データを加工する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which digit line pitch is easily made small and high integration is performed without making constitution complex of a transistor section for pre-charge and a transistor section for balance.例文帳に追加
プリチャージ用トランジスタ部およびバランス用トランジスタ部の構成を複雑にすることなく、容易にデジット線ピッチを小さく高集積化した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The port switching device 36 connects the redundant optical fibers 24_1 to 24_4 in parallel with an access section to a preliminary OLT 30P for a failure in the access section of the optical transmission line 14.例文帳に追加
ポート切替え装置36は、光伝送路14のアクセス区間の障害に対し、そのアクセス区間と並列な冗長用光ファイバ24_1〜24_4を予備OLT30Pに接続する。 - 特許庁
The semiconductor device comprises an actual pattern 431 having a gate electrode section and a protruding section and a plurality of line patterns including a dummy pattern 433 which is disposed in parallel with the actual pattern 431.例文帳に追加
半導体装置は、ゲート電極部及び突き出し部を有する実パターン431と、実パターン431に並んで配置されるダミーパターン433とを含む複数のラインパターンを備える。 - 特許庁
A forward direction histogram cumulative frequency computing section 532 calculates a forward direction histogram cumulative frequency, on the basis of a histogram data of video data in one line calculated in a histogram computing section 531.例文帳に追加
ヒストグラム演算部531で算出された1ラインの映像データのヒストグラムデータに基づいて、順方向ヒストグラム積算度数演算部532は、順方向ヒストグラム積算度数を算出する。 - 特許庁
Finally, the metallic substrate 9 is dissolved by diluted hydrochloric acid or the like to obtain an orifice plate 1 having the ejection nozzle 3 in which a straight line section 12 and a curve section 14 are formed.例文帳に追加
最後に、金属基板9を希塩酸等により溶解することで、直線部12と曲線部14とが形成された吐出口3を有するオリフィスプレート1が得られる。 - 特許庁
The first detecting section 6a and the second detecting section 6b output voltage being equal to bias voltage outputted from the cell bias circuit 1 to a bit line through nodes 17a, 17b.例文帳に追加
第1検出部6a,第2検出部6bは,セルバイアス回路1から出力されるバイアス電圧に等しい電圧をノード17a,17bを経由してビットラインに出力する。 - 特許庁
A handwritten region determinating section determines a handwritten region, based on information from a pixel determining section 109 for outputting character line drawing information and non-character region coordinate data.例文帳に追加
また、手書き領域判定部は、文字線画属性情報を出力する画素判定部109からの情報と非文字領域座標データに基づいて手書き領域を判定する。 - 特許庁
An input rhythm pattern storage section 212 causes RAM to store an input rhythm pattern on the basis of a clock signal output by a bar line clock output section 211 and an input trigger data.例文帳に追加
小節線クロック出力部211が出力するクロック信号と、入力されたトリガーデータとに基づいて、入力リズムパターン記憶部212は入力リズムパターンをRAMに記憶させる。 - 特許庁
A signal processing section 282 receives 10-bit pixel data D0 via a horizontal signal line 18, applies predetermined signal processing to the data, and transmits the result to a switching section 284 as data of a parallel form.例文帳に追加
信号処理部282は、水平信号線18を介して10ビットの画素データD0を受け取り、所定の信号処理をして切替部284にパラレル形式のデータとして渡す。 - 特許庁
A transmission line 2' as a phase circuit is formed at a predetermined position of a grounded electrode-forming section GA in a packaging substrate 6, and a chip antenna 1' is mounted on a grounded electrode non-forming section NGA.例文帳に追加
実装基板6の接地電極形成部GAの所定箇所に位相回路としての伝送線路2′を形成し、接地電極非形成部NGAにチップアンテナ1′を実装する。 - 特許庁
The groove inner surface machining tool 1 has a square form of shaft section, and 4 sets of machining edges 2 parallel to its axial line O are formed to its outer peripheral surface corresponding to the tip of the cross section.例文帳に追加
溝内面加工工具1は正方形状の軸断面を有し、軸線Oとほぼ平行な加工エッジ2が、その外周面に断面頂点に対応して4本形成されている。 - 特許庁
A call signal detection section 35 detects the ringer call signal of the telephone line 1 and informs a transmission control section 36 about the timing of the start and end of the ringer call signal.例文帳に追加
呼出信号検出部35は電話回線1の鳴動呼出信号を監視し、鳴動呼出信号の開始及び終了のタイミングを送信制御部36に通知する。 - 特許庁
By folding or tearing the cutting line along the cuts or the holes, the light-emitting section or the light-receiving section and the detector body 21a on the periphery can be easily cut away.例文帳に追加
その切り込みや穴に沿った切断ラインを折ったり引き裂くことにより、発光部や受光部とその周辺部の検出器本体21aを容易に切り離すことができる。 - 特許庁
A packet detection section 10 detects a packet transferred through a packet transmission line, reads a source address, a destination address, a port number and the number of a packet bytes and transfers the packet to a flow processing section 20.例文帳に追加
パケット検出部10はパケット伝送路を転送されるパケットを検出し、ソースアドレス、ディスティネーションアドレス、ポート番号、およびパケットバイト数を読み出し、フロー処理部20に転送する。 - 特許庁
Also a tray 3 having the swelling support section 5, a case main body 1 and the case cover 2 closed rotatably by the swelling support section 5 is molded integrally by utilizing a connecting line piece 25.例文帳に追加
また、膨状支持部5を有するトレー体3、ケース本体1およびケース本体1に回動可能に閉止されるケース蓋体2は連結条片25により一体成形されている。 - 特許庁
The ruled line 52 is curved in a W shape cross section, the central part of the W shape cross section is crushed and, accordingly, the corrugated cardboard 51 can be folded without being affected by the step parts 53.例文帳に追加
罫線52が断面W字状に湾曲し、その中央部分が押し潰されるので、段目53の影響を受けることなく、段ボール51を折り曲げることができる。 - 特許庁
DC apparatuses 102 are supplied with power from the DC power supply section 101 through a DC power supply line Wdc and communicable with an apparatus select section 14.例文帳に追加
直流機器102は、直流供給線路Wdcを通して直流電力供給部101から電力が供給され、機器選択部14と通信可能になっている。 - 特許庁
The second connecting member 450 has a connecting section of a common line 362 on the rotational center position, the connecting section is provided on the circumference separated by a predetermined distance from the center position.例文帳に追加
第2の結合部材450は回転の中心位置に共通線362の接続部を有し、この中心位置から所定距離だけ離れた円周上に接続部を有する。 - 特許庁
First and second hole sections 40a, 40b are formed such that the direction A of a central line of the second hole section 40a is inclined with respect to the direction B of a central axis of the first hole section 40b.例文帳に追加
第2孔部40aの中心軸方向Aが第1孔部40bの中心軸方向Bに対して傾斜するように、第1および第2孔部40a、40bを形成する。 - 特許庁
A transmission section impedance measurement circuit 12-1 and a reception section impedance measurement circuit 12-2 in an ISDN line device A measure an impedance at an S/T terminal to discriminate presence of a termination resistor TR1 at application of power.例文帳に追加
電源立ち上げ時に送信部インピーダンス測定回路12-1および受信部インピーダンス測定回路12-2によりS/T点のインピーダンスを測定し、終端抵抗器TR1の有無を判定する。 - 特許庁
An arithmetic processing section 340 calculates an index for adjusting a mount position of the line sensor 142 on the basis of the edge position of the read registration guide 125 detected by the registration position detection section 320.例文帳に追加
演算処理部340は、レジ位置検出部320が検出したリードレジガイド125のエッジ位置に基づいて、ラインセンサ142の取付け位置を調整するための指標値を算出する。 - 特許庁
A control section 4e or a control section 5a changes a table in accordance with recording line density of each recording plane 1a-1f at the time of recording and reproducing, and changes recording and reproducing characteristics.例文帳に追加
制御部4eあるいは制御部5aは、記録再生時に各記録面1a〜1fの記録線密度に応じてテーブルの変更を行なって録再生特性を変更する。 - 特許庁
The male screw 2 has a screw surface formed to have a semi-circular cross section in an angle top 211 and the valley bottom 231 and a cross section formed of a straight line vertical to the screw axis in a flank 22 thereof.例文帳に追加
雄ねじ2は、山の頂211と谷底231の断面が半円形状であり、フランク22の断面が螺合軸に垂直な直線からなる螺合面を有する。 - 特許庁
To allow a private branch exchange to discriminate whether or not an operation of a sub control section is normal and to warrant an operation of a line card under the control of a malfunctioned sub control section.例文帳に追加
サブ制御部の動作が正常か否かを判定できると共に正常でないサブ制御部の配下の回線カードの動作を保証することができることを目的とする。 - 特許庁
In the display apparatus, the digital video signal obtained from the signal line (not shown) is processed for the display of the processed signal on a display section 23a, and the processed video signal is displayed on the display section 23a.例文帳に追加
信号線(図示せず)から得たディジタル映像信号を、表示部23aに表示する為に処理し、処理した映像信号を表示部23aに表示する表示装置。 - 特許庁
Further, if it is any outside line number other than cellular phone numbers, the data relay section 105 is controlled to relay the connection request message to a fixed telephony network IF section 101.例文帳に追加
また、携帯電話番号以外の外線番号であるならば、この接続要求メッセージが固定電話網IF部101に中継されるように、データ中継部105を制御する。 - 特許庁
The CPU10 adds a meandering line section to the divided section and changes the operation curve.例文帳に追加
そして、CPU10は、分配先の分割区間の部分走行時分を単位時分延長した時分で走行するように、当該分割区間にだ行走行区間を付加して運転曲線を変更する。 - 特許庁
When the mechanical key 20 is housed, the mechanical key 20 is housed in a mechanical-key housing section 13 in a holding form that the axis of a grip section 22 and the axis of a keep plate 21 are arranged on a straight line.例文帳に追加
メカキー20の収容時に、同メカキー20は、グリップ部22の軸線とキープレート21の軸線とが直線上に配置された保持形態で、メカキー収容部13に収容されている。 - 特許庁
Mounting holes 14 passing the nails 15 of the fixed sections 5a and 5b through them are provided outward of the middle point of a line segment connecting the center of the fixed section and the circumferential edge of the fixed section.例文帳に追加
各固定部5a,5bの釘15を貫通させる各取付孔14は、該固定部の中心と該固定部の周縁とを結ぶ線分の中点よりも外側に設けられている。 - 特許庁
When detecting fault occurrence on an active transmission line 31, an OAM processing section 14 notifies a protection control section 15 of a protection identifier having a multiple protection configuration in which a fault occurs.例文帳に追加
OAM処理部14が、現用伝送路31の障害発生を検出するとき、障害が発生した多重プロテクション構成のプロテクション識別子をプロテクション制御部15に通知する。 - 特許庁
An S/P section 33 converts a main line video signal 2 captured by a lens 24b from a serial signal into a parallel signal, and a Down_conv section 34 performs down-conversion to SD video images.例文帳に追加
S/P部33はレンズ24bで撮影された本線映像信号2をシリアル信号からパラレル信号に変換し、Down_conv部34はSD映像にダウンコンバートを行う。 - 特許庁
When an input axis 191 is displaced linearly and force is applied from the input axis 191 to an input section 123, a movable section 120 performs rotation operation with a straight line LA as a center.例文帳に追加
入力軸191が直線変位し、入力軸191から入力部123に力が加えられた場合、可動部120が直線LAを中心とする回動動作を行う。 - 特許庁
To provide a separator holder for concrete forms in which the center of a separator end section can be made to correspond on the center line of a supporting recessed section and a main body can display strength sufficiently.例文帳に追加
セパレータ端部の中心を支持凹部の中心線上に対応させることができ、本体が充分に強度を発揮することができるコンクリート型枠のセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁
The first connecting member 400 has a connecting section of the common line 314 in the rotational center position, the connection section is provided on the circumference separated by a predetermined distance from the center position.例文帳に追加
第1の結合部材400は回転の中心位置に共通線314の接続部を有し、この中心位置から所定距離だけ離れた円周上に接続部を有する。 - 特許庁
For a long time an abbreviated description '区急' (which meant 'section express') was written on it, but since 2008 those trains that changed the rollsign to cope with the operation on the Nakanoshima Line have carried the rollsign with the full letters '区間急行'(section express) without abbreviation. 例文帳に追加
長らく「区急」と略して表示されてきたが、2008年より中之島線対応で方向幕を交換した車両は「区間急行」と略さずに表示するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scanning line contains a narrow width section (3aa) serving as a gate electrode and confronting with a channel region (1a') and a wide width section (3ab) confronting with no channel region in the semiconductor layer.例文帳に追加
このうち走査線は、半導体層中のチャネル領域(1a´)に対向するゲート電極としての幅狭部(3aa)及び前記チャネル領域に対向しない幅広部(3ab)を含む。 - 特許庁
The analog/digital conversion section 120 converts an analog signal output from a unit pixel in a row controlled selectively at the row scanning section 105 through a column signal line into a digital signal.例文帳に追加
アナログ・デジタル変換部120は、行走査部105によって選択制御された行の単位画素から列信号線を介して出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁
The transmission line is provided with a first section having negative dispersion in an operation wavelength #10 larger than about 1300 nm and a second section having a microstructure optical fiber(MOF).例文帳に追加
伝送路は、約1300nmよりも大きい動作波長λ_0で負の分散を有す第1のセクションと、超小型構造光ファイバ(MOF)を有する第2のセクションとを備える。 - 特許庁
A zero point insert section 27-2 inserts a zero point signal to prescribed positions of signals sent from a transmission signal generating section 27-1 and the resulting signal is sent to a transmission line 27-3.例文帳に追加
送信信号発生部27−1から送信される信号の間の所定位置に、ゼロ点挿入部27−2でゼロ点信号を挿入して伝送路27−3に送信する。 - 特許庁
This section does not describe the story line because it is described in detail in the section 'Revenge of Soga Brothers,' but a female is deeply involved in formation of this story. 例文帳に追加
物語のあらすじについては「曾我兄弟の仇討ち」の項に詳しく記載されているので省略するが、この物語の成立には一人の女性が深く関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|