「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a throttling section 42 having a cross sectional area less than that of charge supply pipe line 41 at an end of an output side of the charge supply pipe line 41, and a compressible charge supplied into the supply pipe line 41 is forcedly loaded in the charging direction.例文帳に追加

装入物供給管路41の出側端部に装入物供給管路41の断面積以下の断面積を有する絞り部42を設け、装入物供給管路41内に供給した圧縮可能な装入物を装入方向に圧入充填する。 - 特許庁

In the case that a TxCLAV signal line of a UTOPIA bus is pulled up to a high level and a transmission section 10 being a bus master broadcast-transfers ATM cells to a plurality of PHY function sections #00, #01, ..., each PHY function section drives no TxCLAV signal line.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡバスのＴｘＣＬＡＶ信号線をハイレベルにプルアップしておき、バスマスタである送信部１０から複数のＰＨＹ機能部＃００、＃０１・・・へＡＴＭセルを同報転送するときには、各ＰＨＹ機能部はＴｘＣＬＡＶ信号線を駆動しない。 - 特許庁

The RF power detecting device comprises an upper substrate including a signal transmission line to which a predetermined RF signal is transmitted, a sensor section for detecting power of the RF signal transmitted to the signal transmission line, and a lower substrate for supporting the sensor section.例文帳に追加

本発明によるＲＦパワー検出装置は、所定のＲＦ信号が伝送される信号伝送線を含む上部基板と、前記信号伝送線に伝送されるＲＦ信号のパワーを検出するセンサ部と、及び前記センサ部を支持する下部基板とを含む。 - 特許庁

In a line change processing section 119, when the line whose both end points are two mutually adjacent grain boundary points on the same grain boundary of the crystal grain passes in an inhibitor set by an inhibitor setting section 118, a fixed point is generated in the inhibitor.例文帳に追加

ライン変更処理部１１９において、結晶粒の同一の粒界上で互いに隣接する２つの粒界点を両端点とするラインが、インヒビター設定部１１８で設定されたインヒビター内を通る場合、当該インヒビター内に固定点を発生させる。 - 特許庁

The image forming unit 110Y is equipped with: a storage section 301Y; a switch circuit 240Y connected between a power supply line A and a communication line B; and a control section 300Y for controlling the switch circuit 240Y so that it is turned on temporarily with a predetermined timing.例文帳に追加

作像ユニット１１０Ｙに、記憶部３０１Ｙと、電源ラインＡと通信ラインＢとの間に接続されたスイッチ回路２４０Ｙと、スイッチ回路２４０Ｙを所定のタイミングで一時的にオンさせるように制御する制御部３００Ｙが設けられている。 - 特許庁

When discriminating that the communication path via the ADSL MODEM 6 is restored, the line control section 5 gives an instruction of line interruption to the analog MODEM 7 and switches the IP packet received from the IP routing section 4 to be given to the ADSL MODEM 6.例文帳に追加

回線制御部５は、ＡＤＳＬモデム６を介した通信路が復旧したと判断した場合、アナログモデム７に対して回線切断の指示を出すとともに、ＩＰルーティング部４から渡されたＩＰパケットはＡＤＳＬモデム６へ渡すように切り替えを行う。 - 特許庁

The vias of the first multiple via cell section are placed on each of the grid line in the X direction and the grid line in the Y direction, corresponding to the L shape, so that there is not much difference between the spatial conditions in the X direction and the spatial conditions in the Y direction viewed from the first multiple via cell section.例文帳に追加

第１の多重ビアセル部のビアはＬ字状に対応してＸ方向のグリッド線とＹ方向のグリッド線の夫々に載るから、第１の多重ビアセル部から見たＸ方向のスペース条件と、Ｙ方向のスペース条件が大幅に相違しない。 - 特許庁

In the inner peripheral-side core unit, the joining position in the wrapping section of each layer 4 is arranged only in straight line sections 10 and, in the outer peripheral core unit, the joining position in the wrapping section of each layer 4 is arranged not only in the straight line sections 10, but also in corner sections 100.例文帳に追加

内周側鉄心ユニットでは、各層４のラップ部１内の接合位置を、直線部１０のみに配置し、外周側鉄心ユニットでは、各層４のラップ部１内の接合位置を、直線部１０のみでなくコーナー部１００にまで配置する。 - 特許庁

To provide a device for determining clogging of a reducer path and a method for determining clogging of the reducer path capable of precisely detecting clogging and estimating a clogging section when clogging occurs in some section of a supply line and a return line.例文帳に追加

供給ライン及び戻しラインのいずれかの箇所で詰まりを生じている場合に、適確に詰まりを検出するとともに詰まり箇所を推定することができる還元剤経路の詰まり判定装置及び還元剤経路の詰まり判定方法を提供する。 - 特許庁

The following two rail yards are provided for the Keihanna Line: the Higashi-Ikoma depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the eastern side of the Higashi Ikoma signal station (on the northeastern side of Higashi-Ikoma Station, on Kintetsu Nara Line), and the Tomigaoka depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the western side of Gakken-Nara-Tomigaoka Station. 例文帳に追加

けいはんな線には、東生駒信号場東側（近鉄奈良線東生駒駅北東側）にある東花園検車区東生駒車庫と学研奈良登美ヶ丘駅西側にある東花園検車区登美ヶ丘車庫の2か所の車両基地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate line driving circuit is equipped with a shift register section SR which selects a plurality of the gate lines Y for performing gray level display and for black insertion, respectively, and an output circuit 12 which outputs a driving signal to the gate line Y selected by the shift register section SR.例文帳に追加

ゲート線駆動回路は複数のゲート線Ｙを階調表示用および黒挿入用にそれぞれ選択するシフトレジスタ部ＳＲと、シフトレジスタ部ＳＲによって選択されたゲート線Ｙに対して駆動信号を出力する出力回路１２とを備える。 - 特許庁

Also, a client device is installed at access points 31 and 32, and gateways 41-43, and 51-53, where the client device comprises a routing section for routing information to be connected from the route information table, and a line connection section for connecting a communication line based on the selected route information.例文帳に追加

また、アクセスポイント３１，３２、ゲートウェイ４１〜４３，５１〜５３に経路情報テーブルから接続する経路情報を選択する経路選択部と選択した経路情報に基づいて通信回線を接続する回線接続部とを備えたクライアント装置を設置した。 - 特許庁

The peripheral electrode 8a is extended along the sealant 107 outside an outside end portion 101b of a data line driving circuit section 101 and an outside end portion 104b of a scanning line driving circuit section 104, and therefore does not intersect with the data lines and the scanning lines.例文帳に追加

周辺電極８ａは、データ線駆動回路部１０１の外側端部１０１ｂ、および走査線駆動回路部１０４の外側端部１０４ｂの外側を通ってシール材１０７に沿って延在しており、データ線および走査線と交差していない。 - 特許庁

The information processing system has a communication section capable of communication with a television broadcast reception section, the communication section can receive a television broadcast program via a public line or the like, the information processing system monitors the reception state of the television broadcast section and allows the communication section to receive the television broadcast program when the received signal is deteriorated so as to avoid the television broadcast program from being interrupted.例文帳に追加

テレビジョン放送受信部と通信可能な通信部を有し、通信部で公衆回線等を経由してテレビジョン放送を受信可能とし、テレビジョン放送受信部の受信状態を監視して、受信信号が劣化した際に、通信部によってテレビジョン放送を受信する様に切り替えて、テレビジョン放送の中断を回避する。 - 特許庁

A forefoot section is formed of a size adjusting section 310 which can be cut, a hind foot section is formed of a body 320 which is provided to correspond to corresponds to the area from the arch and the heel of the foot of the user, and is partially formed with at least one line of fitting groove 322 extending front and rear is formed, and the forefoot section and the hind foot section are combined together.例文帳に追加

裁断可能なサイズ調節部３１０から成る前足部分と、使用者の足の土踏まずから踵までの領域に対応するよう設けられ、その一部に前後方向へ延びる少なくとも１条のフィット化溝３２２が形成された本体部３２０から成る後足部分と、を結合することによって解決した。 - 特許庁

In the drive circuit area 3, a sample/hold section corresponding to each data line in the display area 2, a digital/analog conversion section arranged at a rate of one for a plurality of data lines and converting drive data corresponding to each dot into analog values respectively, and a switch section for providing the analog values outputted from the digital/analog conversion section to the corresponding sample/hold section are provided.例文帳に追加

駆動回路領域３には、表示領域２の各データ線に対応するサンプル／ホールド部と、複数のデータ線に対して一つの割合で配置され、各ドットに対応する駆動データをそれぞれアナログ値に変換するデジタル／アナログ変換部と、デジタル／アナログ変換部から出力されるアナログ値を対応するサンプル／ホールド部に与えるスイッチ部とが設けられる。 - 特許庁

A control section 12 stores a message from a caller in the automatic telephone message recording mode into a storage section 15, retrieves whether or not a caller number reported from a line interface section 11 is stored in the storage section 17, and stores the incoming call information into an area of the storage section 16 for a caller with the caller number when stored.例文帳に追加

制御部１２は、留守番モード中に発信者からの用件メッセージを記憶部１５に記憶すると共に、回線インタフェース部１１から通知された発信者番号が記憶部１７に記憶されているかどうか検索し、記憶されているときはその発信者番号を持つ発信者名用の記憶部１６の領域に着信情報を記憶する。 - 特許庁

When the communication terminal receives an instruction of downloading in the midst of a control section 101 for displaying instruction manual data stored in a second storage section 116 on a display section 114, the control section 101 reads a telephone number to download the instruction manual data from a third storage section 117 and allows a MODEM 103 to make dialup connection to a read telephone number destination through a line L.例文帳に追加

制御部１０１が、第２格納部１１６に格納されている取扱説明書データを表示部１１４に表示させている最中にダウンロードの指示があると、第３格納部１１７から取扱説明書データをダウンロードする為の電話番号を読み取り、モデム１０３から回線Ｌへ読み取った電話番号先へダイヤルアップ接続を行う。 - 特許庁

Each mooring line includes a first section 12 disconnectably connected to the turret structure, and a second section 13 connected to the first section at a binding point 14, and moreover, connected to the float member.例文帳に追加

係留ラインそれぞれが、接続解除可能な態様でタレット構造体に接続されている第１のセクション１２と、結合ポイント１４において第１のセクションに接続されていると共に浮き部材に接続されている第２のセクション１３とを備えている。 - 特許庁

This display device for vehicle displays the velocity data of a vehicle in the vicinity of the vanishing point of the bird's-eye picture displayed on the display 10, and alarm data in the vicinity of the right upper corner section of the display 10 on the diagonal line drawn from the right upper corner section to the left lower corner section of the display 10.例文帳に追加

ディスプレイ１０に表示される鳥瞰画像の、消失点近傍に車両の速度データを表示し、ディスプレイ１０の右上隅部から左下隅部に向かう対角線上の、右上隅部側近傍に警報データを表示する。 - 特許庁

A video recording and reproducing device 10 includes: a video recording section 12 for recording video data acquired by a camera 18; and a video reproduction section 14 for reproducing the video data to be transmitted from the video recording section 12 via a communication line 16.例文帳に追加

映像記録再生装置１０は、カメラ１８により取得された映像データを記録する映像記録部１２と、映像記録部１２から通信回線１６を介して伝達される映像データを再生する映像再生部１４とを有する。 - 特許庁

A PN pattern comparison section 16 and a bit number comparison section 17 compare number of the inserted error bits and number E of the error bits in the signal pattern P1 received by the PN pattern synchronization section 15 to conduct the quality test for a line between the transmitters.例文帳に追加

ＰＮパターン比較部１６及びビット数比較部１７により、その挿入したエラービットの数と、ＰＮパターン１５で受信した信号パターンＰ１におけるエラービットの数Ｅとが比較され、伝送装置間の回線の品質試験が行われる。 - 特許庁

The detector installed on the interior power line comprises a voltmeter, an ammeter, a current value storage section for storing a current value measured by the ammeter, a threshold storage section for storing a threshold of a current, and an identifier storage section for storing an identifier.例文帳に追加

屋内電力線に設置された検出器は、電圧計及び電流計と、電流計によって測定された電流値を記憶する電流値記憶部と、電流の閾値を記憶する閾値記憶部と、識別子を記憶する識別子記憶部とを備える。 - 特許庁

The terminal 2 is provided with a data communication section 21, which receives the compressed image data via the communication line, an image data expanding section 22 which expands the received compressed image data, and an image displaying section 23 which displays the expanded image data on a real-time basis.例文帳に追加

画像測定機１は、撮像装置１０で得られたワークの画像データを圧縮する画像データ圧縮部１３と、圧縮画像データを通信回線を介して遠隔操作端末２にリアルタイムで送信するデータ通信部１４とを備える。 - 特許庁

The first row selector 20 makes a junction capacitance section of a photo diode discharge with respect to each pixel section of any of m1 rows in the receiver 10, and makes a charge storage section output data corresponding to the amount of charge generated in the photo diode to a reading signal line L1_n.例文帳に追加

第１行選択部２０は、受光部１０における何れかの第ｍ１行の各画素部に対して、フォトダイオードの接合容量部を放電させ、フォトダイオードで発生した電荷の量に応じたデータを読出信号線Ｌ１_ｎへ出力させる。 - 特許庁

The second row selector 30 makes the junction capacitance section of the photo diode discharge with respect to each pixel section of any of m2 rows in the receiver 10, and makes the charge storage section output data corresponding to the amount of charge generated in the photo diode to a reading signal line L2_n.例文帳に追加

第２行選択部３０は、受光部１０における何れかの第ｍ２行の各画素部に対して、フォトダイオードの接合容量部を放電させ、フォトダイオードで発生した電荷の量に応じたデータを読出信号線Ｌ２_ｎへ出力させる。 - 特許庁

When an addition reading mode is set, signal charge read from a sensor section 11 through a line thinning-out operation is added and vertically transferred for (n) pixels within a vertical transfer section 13, and added and horizontally transferred for (m) lines within a horizontal transfer section 15 thereafter.例文帳に追加

加算読み出しモードの設定時に、センサ部１１からライン間引き動作にて読み出した信号電荷を垂直転送部１３内でｎ画素加算して垂直転送し、その後水平転送部１５内でｍライン加算して水平転送する。 - 特許庁

The time synchronization method adopts a system where a reference time supply section 4 is provided to an external network side interface of a router 3 connected to a LAN 2, and the reference time supply section 4 is connected to a reference time supply section 6 connected to a reference clock 7 not via other router through a transmission line 5.例文帳に追加

ＬＡＮ２と接続されたルータ３の外部ネットワーク側インターフェースに基準時刻供給部４を設け、これを伝送路５によって他のルータを介さずに基準時計７と接続された基準時刻供給部６に接続する。 - 特許庁

The voltage controlled oscillator circuit comprises a resonance circuit section X including a resonance circuit consisting of a strip line S, a variable capacitance diode DV1 being inductively operated and a capacitor C2, a negative resistance circuit section Y, and an amplifier circuit section Z.例文帳に追加

本発明は、ストリップ線路ＳＬと誘導性で動作する可変容量ダイオードＤＶ１とコンデンサＣ２とから成る共振回路を含む共振回路部Xと、負性抵抗回路部Ｙと、増幅回路部Ｚとから成る電圧制御発振器である。 - 特許庁

An information processing section 103 receives image and voice information from the video camera 12 via a video camera input section 102, and converts the image and voice information to the TV phone signal for outputting to a TV phone 14 of a destination side from an external line connection section 104.例文帳に追加

情報処理部１０３はビデオカメラ１２からの映像および音声情報を、ビデオカメラ入力部１０２を経由して受け取り、テレビ電話信号に変換して外部回線接続部１０４から相手側テレビ電話１４に出力する。 - 特許庁

In a flicker noise reduction unit (flicker noise removing section) 30 of an imaging apparatus, a luminance information acquisition section (sampling addition section) 31 is provided for acquiring luminance information, on the basis of each pixel line group in which a predetermined number of pixel lines of an imaging device (CMOS image sensor) 10 are bundled.例文帳に追加

撮像装置のフリッカノイズ低減装置（フリッカノイズ除去部）３０は、撮像素子（ＣＭＯＳイメージセンサ）１０の、所定数の画素ラインを束ねた画素ライン群毎に、輝度情報を取得する輝度情報取得部（サンプリング加算部）３１を備える。 - 特許庁

In this processing system 10 for application/development, a drying/thermal processing section 30 incorporated in the process line A of the forward path includes a first-tier drying/thermal processing section 30 (1) and a second-tier drying/thermal processing section 30 (2) stacked and arranged in the upper and lower two tiers.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０において、往路のプロセスラインＡに組み込まれる乾燥／熱的処理部３０は、上下２段に積層配置された１階の乾燥／熱的処理部３０(1)と２階の乾燥／熱的処理部３０(2)とからなる。 - 特許庁

A control section 100 transmits a remote control request via a radio section 102 when a transmitter telephone number that is received by a telephone line 104 coincides with a registered telephone number that is registered at a user registration section 103 in advance.例文帳に追加

制御部１００は、電話回線１０４を介して受信した発信者電話番号と利用者登録部１０３に予め登録された登録電話番号とが一致すると、無線部１０２を介して遠隔制御要求を送信する。 - 特許庁

When a failure is detected in the optical fiber line 101, the failure detecting section 104 notifies the display device of the ONU 1 of the failure; and feeds power to a power supply unit of a radio module section 110 and powers to the radio module section 110.例文帳に追加

光ファイバ回線１０１に故障があると検出されると、故障検出部１０４は、ＯＮＵ装置１の表示装置へ故障通知を行い、無線モジュール部１１０の電源に給電し、無線モジュール部１１０の電源を投入する。 - 特許庁

A port control section 38 changes the number of operations of the plurality of physical port sections assigned to the logical port section by the on and off control of power supply according to data transmission speed required for the logical port section and changes the line transmission speed dynamically.例文帳に追加

ポート制御部３８は論理ポート部に割り当てた複数の物理ポート部の動作数を、論理ポート部に必要なデータ伝送速度に応じた電源供給のオン、オフ制御により変化させ、回線伝送速度を動的に変更する。 - 特許庁

The hanger section 7 retains the first regional section 8, which is folded at the position of a folding line, is held by an arm piece 11 joined with a side edge of the second regional section 9, and a pair of commercial socks folded into two are hung on the arm piece 11.例文帳に追加

さらに、ハンガー部７は、折り目線１０の位置で折り曲げた第１領域部８を、第２領域部９の一側縁に連設した腕片１１で抱いて保持し、腕片１１に２つ折りした商品の靴下を掛けるようにした。 - 特許庁

A random number generating section 23a generates a pseudorandom number for each dot of a line; a tone data acquiring section 23b obtains tone data corresponding to the pseudorandom number; and a transferring section 23c transfers the tone data to a head signal converting ASIC 24.例文帳に追加

１ラインの各ドットに対して、乱数生成部２３ａが擬似乱数を生成し、階調データ取得部２３ｂが疑似乱数に対応する階調データを取得し、転送部２３ｃが階調データをヘッド信号変換ＡＳＩＣ２４に転送していく。 - 特許庁

To provide a waterproofing layer end mounting material capable of preventing the incursion of rain water into the inside by having a base member equipped with a structure enabling it to easily process not only in a straight line section of a roof edge section but also in an arcuate plan view for being used for a corner section.例文帳に追加

屋根縁部の直線部のみでなく、隅部に使用する為に平面視円弧状に容易に加工できる構造を備えたベース部材を備え、内部への雨水の浸入を防止できる、防水層端部取付け材を提供する。 - 特許庁

In 1992, 400 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Yamagata Shinkansen line started operation between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Yamagata Station of the Ou main line; In 1997, E3 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Akita Shinkansen line started operation between Morioka Station and Akita Station on the Tazawako line and the Ou main line; in 1999, E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars were manufactured additionally and the section between Yamagata Station and Shinjo Station of the Ou main line started operation as an extension of the Yamagata Shinkansen. 例文帳に追加

1992年に新幹線400系電車を新造し、山形新幹線として奥羽本線の福島駅(福島県)-山形駅が、1997年に新幹線E3系電車を新造し、秋田新幹線として田沢湖線・奥羽本線の盛岡駅-秋田駅が、1999年に新幹線E3系電車1000番台を増備し、山形新幹線の延伸として奥羽本線の山形駅-新庄駅が、それぞれ順次営業運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting fixtures 103a, 103b are operated in response to the signal from the device control section 101 sent via the electrical lamp line 107.例文帳に追加

照明１０３ａ，１０３ｂは、電灯線１０７を介して伝送された機器制御部１０１からの信号に応じて動作する。 - 特許庁

The second divided line printing data 92 is formed by converting the front half section of each block printing data into the already converted non-printing data 83.例文帳に追加

第２分割ライン印刷データ９２は、各ブロック印刷データの前半部分を変換済非印刷データ８３に変換して生成される。 - 特許庁

The mixing transmission line section comprises a 1st optical fiber which is a positive dispersion fiber and a 2nd optical fiber, being a negative dispersion fiber.例文帳に追加

混合伝送路セクションは、正分散ファイバである第１の光ファイバおよび負分散ファイバである第２の光ファイバから構成される。 - 特許庁

The optical fiber line 36 connected to a receiving station 30 has a small effective cross section, and consists of an optical fiber whose wavelength dispersion is negative.例文帳に追加

受信局３０に接続する光ファイバ線路３６は、実効断面積が小さく、波長分散が負の光ファイバからなる。 - 特許庁

Lattice-point information is generated by using the corner-point, edge-point, and ruled-line information at a lattice-point information generation section 105.例文帳に追加

格子点情報生成部１０５では、コーナー点情報とエッジ点情報と罫線情報を用いて格子点情報を生成する。 - 特許庁

An image area separate section 1 outputs separate information 20 by each pixel denoting whether an input original image 19 is a line image or an area image.例文帳に追加

像域分離部１は入力原画像１９が線画像か面画像かを画素毎に示す分離情報２０を出力する。 - 特許庁