「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

DC voltage from each charging power supply output section 22 is delivered through an output line 31, and each output line 31 is connected at a junction 32 then connected with a battery pack 2 through a connection line 33.例文帳に追加

各充電電源出力部２２から出力された直流電圧を出力ライン３１を介して出力し、各出力ライン３１をジャンクション３２で接続した後、接続ライン３３を介してバッテリパック２に接続する。 - 特許庁

A shorting transistor Q31 is arranged between the signal line for the bit line precharge signal BLEQBR controlling the precharger 22 in the sense amplifier circuit 21 and the signal line of the shared signal SHRR controlling the shared section 23.例文帳に追加

センスアンプ回路２１内のプリチャージ部２２を制御するビット線プリチャージ信号ＢＬＥＱＢＲの信号線と、シェアード部２３を制御するシェアード信号ＳＨＲＲの信号線との間にショート用トランジスタＱ３１を設ける。 - 特許庁

Kitakinki, an "L-tokkyu (limited express)" operated by the West Japan Railway Company (JR West), runs in the section between Shin-Osaka Station and Kinosakionsen Station via Fukuchiyama Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture) on the track of the Fukuchiyama Line (also called the JR Takarazuka Line) and Sanin Main Line. 例文帳に追加

北近畿（きたきんき）とは、西日本旅客鉄道が新大阪駅～福知山駅・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅間を福知山線（JR宝塚線）・山陰本線経由で運行するエル特急の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section that the Keihan Keishin Line enters was extended from Kyoto Shiyakusho-mae Station to Ranzan-Tenjingawa Station on the same date, allowing passengers to transfer at Ranzan-Tenjingawa Station from the Keihan Keishin Line and Keihan Ishiyama-sakamoto Main Line, thereby improving access to Arashiyama and Sagano. 例文帳に追加

京阪京津線が同日から京都市役所前駅から同駅に乗り入れ区間を延伸したため、同線・京阪石山坂本線沿線から当駅を介して乗り換えが可能になり、嵐山・嵯峨野へのアクセスが便利になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While centering on the Kyoto- Nisi-Akashi section, this article also discusses the Yasu-Kyoto and Nishi-akashi-Kakogawa sections as well as other lines on which direct trains run, including The Kosei Line, the Fukuchiyama Line, and the JR Tozai Line etc. when needed. 例文帳に追加

本項では京都～西明石間を中心に記述し、関係する項目に関して、野洲～京都間、西明石～加古川間をはじめ、湖西線・福知山線・JR東西線などの直通運転区間も含めて記述するものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A valley fold line 2, the first mountain fold line 3 and the second mountain fold line 4 are formed on the surface of the hanger body at predetermined intervals, then, the fold lines are folded in predetermined directions and a holder section 12 projecting in U-shape is formed.例文帳に追加

ハンガー本体表面に、所定間隔をおいて谷折り線2と、第一山折り線3と、第二山折り線4とが設けられ、これらの折り線を所定方向に折り曲げることによりコ字状に突出したホルダー部12が形成される。 - 特許庁

Interior of the case of a thermal line printer is partitioned by a partition wall into a first section for containing a thermal head and a second section for containing a battery pack, and the thermal line printer has a means for transferring heat from the thermal head to the partition wall.例文帳に追加

サーマルラインプリンタのケースの内部が、隔壁によってサーマルヘッドが収納される第１の区画とバッテリパックが収納される第２の区画とに区画されており、サーマルラインプリンタは、サーマルヘッドからの熱を隔壁に移送する熱移送手段を有する。 - 特許庁

The communication apparatus 100 includes a power-line communication section which performs priority transmission using a power line L and a radio communication section which performs radio transmission as a plurality of communication sections capable of communicating with other communication apparatus through mutually different transmission lines.例文帳に追加

通信装置１００は、互いに異なる伝送路を介して他の通信装置と通信可能な複数の通信部として、電力線ＰＬを用いた優先伝送を行う電力線通信部と、無線伝送を行う無線通信部とを備える。 - 特許庁

An overlap line control section 161b compares the number of counts by a line counter 161a with the number of overlap lines BLINE3, performs output request to a data output section 160 until they match each other, and performs read request to a memory controller.例文帳に追加

重複ライン制御部１６１ｂは、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とを比較し、これらが一致するまでデータ出力部１６０に対して出力要求を行い、メモリコントローラに対してはリード要求を行う。 - 特許庁

Small aperture sections 4 having high-pass filter characteristics with high-pass bands superposed to a low-pass band for a waffle section 8 are fitted to an input-side transmission line and an output-side transmission line for the waffle section 8 with low-pass type filter characteristics.例文帳に追加

低域通過型のフィルタ特性を有するワッフル部８の入力側伝送路および出力側伝送路に、ワッフル部８の低域通過帯と重なり合う高域通過帯を有する高域通過フィルタ特性のスモールアパーチャー部４を設ける。 - 特許庁

Here, during the time that a light section line image of a present frame is taken by cameras 21-23, a search process is done by the first shape calculator 24 for a frame previous thereto by one while a gravity center calculation process is done for a light section line image of a frame previous thereto by two.例文帳に追加

ここで、第１形状算出部２４は、カメラ２１〜２３が現フレームの光切断線画像を撮像する期間に、１つ前のフレームに探索処理を行うと同時に、２つ前のフレームの光切断線画像に重心算出処理を行う。 - 特許庁

A viewing situation estimating section 16 compares visual line information from a visual line detecting section 15 with eye induction degree information from an eye induction degree DB 12 to estimate a viewing situation of a user U and to estimate a viewing state on the basis of a result of the estimation.例文帳に追加

視聴状況推定部１６は、視線検出部１５からの視線情報と、誘目度ＤＢ１２からの誘目度情報とを比較することで、ユーザＵの視聴状況を推定し、その推定結果に基づいて視聴状態を推定する。 - 特許庁

The server 101 connected with terminals installed at a plurality of users, respectively, through a communication line receives an image from a terminal having a section for imaging the user at a server manager section 402 through the communication line.例文帳に追加

複数のユーザの各々に設置された端末装置と通信回線を介して接続されているサーバ装置１０１は、通信回線を介して、サーバマネージャ部４０２において、ユーザの画像を撮像する撮像部を有する端末装置から画像を受信する。 - 特許庁

As shown in the figure by a dashed line, the central axis of the ink supply fluid channel 5 is provided in the direction of an inner circumference tangent line of the recessed section to be the ink reservoir 4 such that the ink in the ink reservoir 4 is rotated around the projection section 2 by an ink injection pressure.例文帳に追加

インク供給流路５の中心軸は図中一点鎖線で示すように、インク流入圧により、インク溜り４内のインクを凸部２周りに旋回させるように、インク溜り４となる凹部のほぼ内周接線方向に配置している。 - 特許庁

Additionally, a straight line, crossing a drawn straight line, is extracted; the crossing angle of the two straight lines is calculated; a crossing angle that has been already displayed at the display section 2 and has the same angle is extracted; and the same identification mark is added for displaying at the display section 2.例文帳に追加

また、描画された直線と交差する直線を抽出し、２直線の交差角を算出し、既に表示部２に表示されている同じ角度の交差角を抽出し、同じ識別マークを付加して表示部２に表示する。 - 特許庁

To realize a high-speed light section line extracting process in a profile measurement using a mobile light-sectioning method, even in the case that an element being comparatively low in arithmetic capacity is used therefor, and to avoid any false extraction of the light section line due to influences of disturbance.例文帳に追加

比較的演算能力の低い素子でも移動式光切断法による形状測定において高速な光切断線抽出処理を実現でき，また，外乱の影響による光切断線の誤抽出を回避できること。 - 特許庁

Here, the effective bearing span Y indicates a distance in an axial direction from a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X1) of an upper side smoothing section A5 to a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X2) of a lower side smoothing section B5.例文帳に追加

ここで、有効軸受スパンＹは、上側の平滑部Ａ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ１の位置）から、下側の平滑部Ｂ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ２の位置）までの間の軸方向距離を指す。 - 特許庁

The through-image taken by the main camera 16 is divided into a plurality of range-finding areas corresponding to the plurality of sight line detecting sections, and the main camera 16 is focused based on the range-finding section corresponding to the specified sight line detection section.例文帳に追加

メインカメラ１６で撮影されたスルー画像を複数の視線検出領域に対応する複数の測距領域に分割し、特定された視線検出領域に対応する測距領域に基づいてメインカメラ１６のフォーカス調整を行なう。 - 特許庁

When each of image data of divided proofs is acquired, an area dividing section 14 divides the image data of each proof into areas inside and outside a cutting line 28, and a discrimination section 18 confirms presence of image data in the inside area of the cutting line 28.例文帳に追加

領域分割部１４は、分版された各画像データを取得すると、各版の画像データについて、裁ち切り線２８の内外の領域を分割し、判別部１８は、上記裁ち切り線２８の内側領域の画像データの有無を確認する。 - 特許庁

A DMA control section 10 alternately extracts the image information read by the scanner section 1 by one line each and applies DMA transfer to the information so as to allow the page memory 6 to alternately store an image on the front side and an image on the rear side by line each.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部１０は、スキャナ部１が読取った画情報を１ラインずつ交互に取り出してページメモリ６にＤＭＡ転送することにより、ページメモリ６には表面の画像と裏面の画像とが１ラインずつ交互に記憶される。 - 特許庁

The area of a region in which boron is diffused is limited in the area of the p^+-type buried diffusion layer because the opening section corresponding to the scribing line is not formed, and the area of the region is made largely smaller than the case when the opening section corresponding to the scribing line is formed.例文帳に追加

スクライブラインに対応する開口部を形成しないことで、ボロンを拡散する領域の面積がＰ^＋型埋め込み拡散層の面積に限られ、スクライブラインに対応する開口部を形成した場合に比べて大幅に削減される。 - 特許庁

An evaluation image quality providing section 290 converts an image signal supplied via a signal line 201 on the basis of a value of each of the reference parameter and the proposed parameter updated by the parameter updating section 280, and outputs the converted image signal to a signal line 209.例文帳に追加

評価画質提示部２９０は、パラメータ更新部２８０によって更新された基準パラメータおよび提案パラメータの各値に基づいて、信号線２０１を介して供給された画像信号を変換して信号線２０９に出力する。 - 特許庁

That is, since the sound output means 8a, 8b are arranged in the line symmetry on the border of the longitudinal center line 6a of the video display section 6, a video image of the video display section is coincident with a sound image in a vertical direction of the sound output means.例文帳に追加

すなわち、音声出力手段８ａ，８ｂが映像表示部６の縦方向の中心線６ａを境に線対称に配置されているため、映像表示部の映像と音声出力手段の上下方向の音像とが一致する。 - 特許庁

The fastening and loosening parts 1 and 6 of a bolt and nut are given a circular section when cut perpendicularly to the center line of their threads, and the cut is shaped so that the section area decreases as going in a certain direction along the center line of the threads.例文帳に追加

ボルト及びナットの締め付け、弛め部をネジの中心線に対して直角に切断した断面の形状が円形になるようにして、切り口がネジ中心線に沿って、一定の方向に進むにつれ、断面積が減少する形状とする。 - 特許庁

A monitor signal receiving spread spectrum processing with a new spread code PN2 is superimposed on the optical signal which reached from the transmission line of the section #1 in an optical communication monitor 120 provided to a node 2, without the need for converting the optical signal reached from the transmission line of the section #1 into an electrical signal.例文帳に追加

ノード２に設けられた光通信監視装置１２０では、セクション＃１の伝送路から到達した光信号は、電気信号に変換されることなく、新たな拡散符号ＰＮ２でスペクトラム拡散された監視信号が重畳される。 - 特許庁

A throttle opening on the axial line of a dust collecting section is provided and, when air is made to run through the throttle and is introduced into the dust collecting section, the air is subjected to adiabatic expansion to make the dust contained in the air near the axial line condense water vapor.例文帳に追加

集塵部の軸線上に開口する絞りを設け、この絞りを通過させて空気を集塵部に導入する際に、空気を断熱膨張させ上記軸線の近傍の空気に含まれる塵埃に水蒸気を凝縮させるようにした。 - 特許庁

In the invented method, drawing work is designed to be executed after a brittle portion 25, which has the stiffness of the edge section 20a of the tailored material 1 lower than that of a joined portion of a joining line S2, is formed on the edge section 20a of the tailored material 1 adjoining the end of the joining line S2.例文帳に追加

本発明は、接合線Ｓ２の端と隣接したテーラード素材１の縁部分２０ａに、同部分の剛性を、接合線Ｓ２をなす接合部分より弱くする脆弱部２５を形成してから、絞り加工を行なうようにした。 - 特許庁

A video signal inputted in the outside part is separated into a video image (+) and a video image (-) with a 180° phase difference between them by an outside video signal transmitting section 262, and sent to an inside video signal receiving section 391 via a third line and a fourth line respectively.例文帳に追加

外側部で入力された映像信号は、外側の映像信号送信部２６２によって１８０°位相差のある映像（＋）と映像（−）に分けられてそれぞれ第３、第４線路を介して内側の映像信号受信部３９１に送られる。 - 特許庁

Subsequently, along the section of the Kyoto side there was a plan to open the line with underground tracks, but the plan was changed in order to hastily construct a provisional terminal station at Saiin in order to meet the state-funded Enthronement Ceremony of Emperor Showa, and in 1928 the entire section of the line between Tenjinbashi Station and Saiin Station became fully operational. 例文帳に追加

その後、京都側は地下線で開業させる予定であったが昭和天皇の即位大典に間に合わせるため、急遽西院に仮のターミナル駅を設けることにし、1928年に天神橋～西院間の全線が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction started in the section from Yokohama Station to Obu Station via Shizuoka Station and in the section from Sekigahara Station to Otsu Station via Maibara Station in the mid-1880s, and in July 1889 the entire line was opened with the completion of the prototype for the current Tokaido Main Line. 例文帳に追加

明治10年代末より横浜から静岡駅を経て大府駅に至る区間と関ヶ原駅から米原駅を経て大津に至る区間が建設され、1889年（明治22年）7月に全通、これにより現在の東海道本線の原型が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beam source 13 is positioned on the holding end side of the sample 3 with respect to the perpendicular line L to the cross section 4, and tilted so as to set the irradiation direction of the inactive ion beam to the cross section 4 at a tilt angle θ with respect to the perpendicular line L.例文帳に追加

そして、除去用ビーム源１３は、断面４の垂線Ｌに対して試料３の保持端側に位置されて、断面４に対する不活性イオンビームの照射方向が、垂線Ｌに対して傾斜角θをもって傾斜されている。 - 特許庁

The line 10 composed of a synthetic resin monofilament having a nearly circular cross-section in radial direction has a hollow part 11 extending in longitudinal direction at the center of the line 10 and having a nearly hexagonal cross-section in radial direction.例文帳に追加

径方向の断面形状が略円形状を有する合成樹脂製のモノフィラメントよりなる糸本体１０の中心部の長手方向に、径方向の断面形状が略六角形形状の中空部１１を設けて構成したものである。 - 特許庁

The system for monitoring the cable television transmission line comprises agent cable modems 18 distributed to subscriber's homes of the cable television transmission line, adopting a tree structure and detecting/ responding to transmission line related information and a transmission line supervisory section 3 that is provided on a head end 16 and collects the transmission line related information detected by the agent cable modems 18 to supervise the transmission line 4.例文帳に追加

ケーブルテレビ伝送路監視システムは、ツリー構造をとるケ−ブルテレビ伝送路の加入者宅側に分散設置され、伝送路関連情報を検出して応答する複数のエージェントケーブルモデム１８と、ヘッドエンド１６側に設けられ、エージェントケーブルモデム１８で検出した伝送路関連情報を収集して伝送路４を監視するセンタの伝送路監視部３で構成される。 - 特許庁

After the division and privatization of JNR, however, this name has seldom been used because JR West designated the names 'Biwako Line,' 'JR Kyoto Line' and 'JR Kobe Line,' and definitions became vague due to the fact that the section of operations expanded near the end of the JNR era and direct trains started to run into the Fukuchiyama Line and the JR Tozai Line after the JR Tozai Line came into operation. 例文帳に追加

しかし、国鉄分割民営化後はJR西日本において「琵琶湖線」や「JR京都線」、「JR神戸線」などの線名の愛称が定められたことをはじめ、国鉄末期からの運行区間の拡大や、JR東西線の開業に伴い、福知山線やJR東西線などとの直通運転の開始によって定義があいまいになってきたことから、最近ではあまり聞かれなくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A noise reduction processing section 11 at a pre-stage of a scanning line conversion processing section 13 that conducts scanning conversion processing section reduces a noise in a received video signal (a) to prevent in advance malfunction of motion detection in the scanning line conversion processing and a memory 12 used for the scanning line conversion processing, and the noise reduction processing is used in common to reduce the circuit scale.例文帳に追加

走査線変換処理部１２により走査変換処理を行う前段部にあるノイズ低減処理部１１で、入力される映像信号ａのノイズを低減することで、走査線変換処理における動き検出の誤動作を未然に防ぐことができ、走査線変換処理とノイズ低減処理に使用するメモリ１２を共用することで、回路規模を削減することも可能となる。 - 特許庁

The PLC coupling section 11 superimposes information on one line of the electrical lamp cord 5 as a high frequency component while extracts information from one line of the electrical lamp cord 5 as a high frequency component.例文帳に追加

このＰＬＣ結合部１１は、電灯線５の一線に情報を高周波成分として重畳する一方で、電灯線５の一線から情報を高周波成分として取り出す。 - 特許庁

The movement and the rotation of the pipe 10 moves the branch cable winding section 15, fixed to the pipe 10 along the longitudinal direction of the branching main line 2 and rotates about the branching main line 2.例文帳に追加

このパイプ１０の移動、回転により、パイプ１０に固定された分岐線巻取部１５が、ブランチ幹線２の長手方向に沿って移動するとともに、ブランチ幹線２周りを回転する。 - 特許庁

A line, extending in the traverse direction, is positioned in a third metal layer, and a metal connecting section is positioned in a first metal layer, used for strapping a word line.例文帳に追加

横方向に延びるラインは、第三の金属層内に位置し、メモリ・アレイ上の唯一の他の金属相互接続部は、ワード線をストラップするために使用される第一の金属層内に位置する。 - 特許庁

A gate line 20 is divided during the course the gate line 20 arrives at an output section of a vertical driver circuit and the divided gate lines 20 are connected to each other by metal wiring 25 of an upper layer.例文帳に追加

ゲートライン２０が垂直ドライバ回路１３０の出力部に至る途中で、ゲートライン２０を分断し、分断されたゲートライン２０，２０同士を上層のメタル配線２５で接続する。 - 特許庁

To create information showing an alternative route of return currents passing the neighborhood of a signal line in a split section where the route of return currents corresponding to a signal of the signal line is split.例文帳に追加

信号線の信号に対応するリターン電流の経路が分断される分断箇所において、信号線の近傍を通るリターン電流の迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

To enhance the cross section strength and proof stress of a belt line reinforcement part in the operation of a metal air bag in a door for a vehicle where the metal air bag is provided on the belt line reinforcement part.例文帳に追加

ベルトライン補強部に金属エアバッグが設定された車両用ドアにおいて、該金属エアバッグの作動時におけるベルトライン補強部の断面強度や耐力を高めることを目的とする。 - 特許庁

Or the mobile phone is provided with the backlight emitting light onto the display section and a means that lights the backlight when being connected to the line and puts out the backlight when not being connected to the line.例文帳に追加

或いは、表示部を照射するバックライトと、回線に接続されているときにバックライトを点灯し、回線に接続されていないときにバックライトを消灯する手段と、を備える。 - 特許庁

At the layer below the power source line 103, a holding capacitor 113 is formed by the silicon layer 261, the capacitor electrode 150, the power source line 103, etc., and the space of the circuit section 11 is effectively utilized.例文帳に追加

電源線１０３以下の層では、シリコン層２６１、コンデンサ電極１５０、電源線１０３などにより保持容量１１３が形成され、回路部１１のスペースが有効利用される。 - 特許庁

Upon the receipt of a facsimile document via a telephone line (LINE), the image forming apparatus does not immediately output the received facsimile data from a printer section 102, but once stores the data to an image storage memory 109.例文帳に追加

電話回線（ＬＩＮＥ）を介してファクシミリを受信すると、受信したファクシミリデータを直ぐにはプリンタ部１０２から出力せず、一旦画像蓄積メモリ１０９に記憶しておく。 - 特許庁

This recorder comprises a cleaning liquid circulating passage having a cleaning liquid storing section, a cleaning liquid, a cleaning liquid supplying pump, a cleaning liquid supplying pipe line, a cleaning liquid collecting pipe line and a leaning liquid collecting pump.例文帳に追加

清掃液貯蔵部，清掃液，清掃液供給ポンプ，清掃液供給管路，清掃液回収管路，清掃液回収ポンプを備えた清掃液循環経路を設ける。 - 特許庁