「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the telephone adapter system 10 comprises a dialing number converting table 23 storing priority information on the number of the telephone set 1 at the opposite party or the like in association with each other, and a telecommunications control section 22 automatically selecting the usable line when the selected line is of no use based on the table 23.例文帳に追加

また、相手側電話機１の番号等の優先情報を互いに関連付けて記憶するダイヤル番号変換テーブル２３と、このテーブル２３を基に、選択した回線が使用不能のとき自動的に使用可能な回線を選択する通信制御部２２とを備えた。 - 特許庁

For a surface along a disk (20) of a stabilizing member (30), a cross section on a first plane including a the rotary shaft of the disk and a moving line along which a head (26) on the optical disk moves is projected to the disk and a thinned part (30a) is formed on the disk rotating direction downstream side of the moving line.例文帳に追加

安定化部材（３０）のディスク（２０）に沿った面は、ディスクの回転軸と光ディスク上のヘッド（２６）が移動する動線を含む第１面での断面がディスクに対して凸形状であり、該動線のディスク回転方向下流側には肉盗み部（３０ａ）が形成されている。 - 特許庁

A wired transmission/reception section 111 outputs information of retransmitted data of a base station device 104-1 inputted from a wired transmission line 106-1 to a wired transmission line 106-2, to transfer the information of the retransmitted data of the base station device 104-1 to a base station device 104-2.例文帳に追加

有線送受信部１１１は、有線伝送路１０６−１から入力した、基地局装置１０４−１の再送データの情報を有線伝送路１０６−２へ出力することにより、基地局装置１０４−１の再送データの情報を基地局装置１０４−２へ転送する。 - 特許庁

A microstrip line 3a being a high frequency line is provided onto a front side of a board 3, a slot resonator 3b is provided to the rear side, and the slot resonator is connected to a rectangular waveguide 1 via a waveguide section 2 to take impedance matching so as to simplify the structure of the converter.例文帳に追加

基板３の表面に高周波線路であるマイクロストリップライン３ａ、裏面にスロット共振器３ｂを設け、そのスロット共振器側にインピーダンスマッチングを取るための導波管部２を介して矩形導波管１に接続し、変換器の構造を簡素化するように構成した。 - 特許庁

A belt line reinforcement 18 is constituted of an outer panel 14 and an inner panel 16, and a main protruded part 24 a projected end 24T of which is positioned outside in the vehicle width direction of a flexural neutral shaft BC of the closed cross-section type belt line reinforcement 18, is formed on an inner side bulging part 22.例文帳に追加

アウタパネル１４とインナパネル１６とでベルトラインレインフォースメント１８が構成され、インナ側膨出部２２には、突出端２４Ｔが、閉断面形状のベルトラインレインフォースメント１８の曲げ中立軸ＢＣよりも車幅方向外側に位置する主凸部２４が形成される。 - 特許庁

The projection 21, flexible in the axial direction, is provided sideward around the periphery of a reinforcing rib 34 on the spool body 1, to clamp the end T1 of the fishing line T between the projection 21 and reinforcing rib 34, when the fishing line T is wound on the winding section 5.例文帳に追加

この突片２１は、スプール本体１に設けられた補強リブ３４の周方向の側方側に、軸方向に撓み得るように配位されることにより、突片２１と補強リブ３４との間に巻回部５に巻回された釣り糸Ｔの巻き終端部Ｔ１を係止できるようになされている。 - 特許庁

A transmission data extract section 23 generates transmission timing signals 26-1-26-n deciding a transmission timing to a destination line in response to the line exchange information 11 and extracts transmission B channel data 12-1-12-n from the multiplexed B channel 25 to provide an output of it to the layer 1 processing sections 1-1-1-n.例文帳に追加

送信データ抽出部２３は送信先回線への送出タイミングを決める送信タイミング信号２６-1〜２６-nを回線交換情報１１に応じて発生させ、多重化Ｂチャネル２５上から送信Ｂチャネルデータ１２-1〜１２-nを抽出してレイヤ１処理部１-1〜１-nに出力する。 - 特許庁

The plurality of via holes 608 are provided in the longitudinal direction as the transfer direction of the strip line, and the cross section of the strip line is shaped such that one internal conductor is encircled by the two glands sandwiching it and the via holes on both sides, thereby suppressing the electromagnetic interference with surroundings.例文帳に追加

ヴィア６０８はストリップ線路の伝送方向となる長手方向に複数設けられ、ストリップ線路の断面を、一つの内導体がそれを挟む二つのグランドと両側のヴィアで囲まれた形状にすることにより、周囲からの電磁的な干渉を抑制する。 - 特許庁

A main apparatus is provided with a first U-point interface section 111, and a switch circuit 112 for connecting the ISDN line to the U-point interface 111 at a time other than power failure and connecting the ISDN line to a power failure meeting extension telephone set 220 at the time of power failure.例文帳に追加

主装置は、第１のＵ点インターフェース部１１１と、停電時以外には、ＩＳＤＮ回線を第１のＵ点インターフェース部１１１に接続させ、停電時には、ＩＳＤＮ回線を停電対応内線電話機２２０に接続させるようにするスイッチ回路１１２とを備える。 - 特許庁

A decision section 14 gives a report to the terminal 3 of a report destination having priority higher than the defined priority by using a telephone line NT 1, and gives a report to the terminal 3 of a report destination having priority lower than the defined priority by using a network line NT 2, by an electronic mail.例文帳に追加

判断部１４は、規定した優先順位よりも優先順位の高い通知先の端末３には電話回線ＮＴ１を用いて通知し、規定した優先順位よりも優先順位の低い通知先の端末３にはネットワーク回線ＮＴ２を用いて電子メールにより通知する。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver which can perform communication even when a transmitting/receiving section connected with a differential signal line consisting of a pair of signal lines is connected to any one of the transmission side or the reception side via the differential signal line, and to provide a signal transmission device provided with the same.例文帳に追加

一対の信号線からなる差動信号線に接続された送受信部が差動信号線を介して送信側又は受信側の何れに接続された場合にも通信を行うことが可能な送受信装置、及びそれを備えた信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

The control section 45 comprises a means for generating an on/off control signal inputted to the inverter circuit 42 based on the line voltage, the line current, the instantaneous value of a feedback current, and the output current command value of the system interconnection inverter 4.例文帳に追加

制御部４５を、線路間電圧、線路電流、及びフィードバック電流の瞬時値、並びに系統連系インバータ４の出力電流指令値に基づき、インバータ回路４２に入力されるＯＮ／ＯＦＦ制御信号を生成するＯＮ／ＯＦＦ制御信号生成手段を備えるように構成する。 - 特許庁

Thus, on a radial cross-section (X) orthogonal to the rotation axis and traversing the plank, an imaginary straight line (a) on the sole surface of the plank and an imaginary straight line (b) on the contact surface of the plank diverge toward the envelope surface of the base and form an angle α with each other.例文帳に追加

本発明によると、回転軸に直交し、敷板を横断する半径方向の断面（Ｘ）において、敷板の底面上の仮想直線（ａ）と敷板の接触面上の仮想直線（ｂ）とが基体の包絡面の方に向かって分岐し、互いに対して角度αを形成する。 - 特許庁

Just before the nationalization, the company had an approval of its electrification plan for the section of Minatomachi, Nara and Kyoto as well as Nagoya - Kawarada Station, and the Joto Line (currently the Osaka Loop Line), but some people said this was a tactic to increase the amount paid for acquisition due to the company's nationalization. 例文帳に追加

国有化直前、同社は主要幹線である湊町-奈良-京都駅間と、名古屋-河原田駅間および城東線（現・大阪環状線）の電化計画を立てて認可を受けていたが、これは国有化に当たって買収額を高くするための方策であったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 2000 and June 2001, within a period of only six months, the Keifuku Electric Railroad suffered two frontal impact accidents of trains on the Echizen Main Line in Fukui Prefecture (refer to the section concerning train crashes on the Echizen Main Line of the Keifuku Electric Railroad) and was therefore ordered by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to hold up the train operation on the lines in the Fukui area. 例文帳に追加

2000年12月と2001年6月、福井の越前本線で僅か半年間に2度の電車同士の正面列車衝突事故（京福電気鉄道越前本線列車衝突事故を参照）を起こし、国土交通省から福井地区各線の列車運行停止を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the construction work currently taking place to introduce an Urban Network traffic control system, there is construction underway near the Hirano Station to separate the Joto Goods Line of Osaka Higashi Line operating on a section of track used by incoming freight trains; while at the Nara Station, corresponding construction is taking place to elevate the track as well as making it barrier free. 例文帳に追加

現在、アーバンネットワーク運行管理システムの導入工事が行われているほか、平野駅付近では上り線の一部を使用して貨物列車が運転しているおおさか東線城東貨物線との分離工事が、奈良駅では高架化と共にバリアフリー対応工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Express "Kasuga (train)" was abolished due to the revision of the timetable as of March 18, 2006 (it operated between Nagoya and Nara before its abolition), Limited Express and Express trains have not been operating on the line, except for the Tennoji - Shinimamiya section which is actually a part of the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

しかし2006年3月18日のダイヤ改正で急行「かすが(列車)」が廃止されたのを最後に（廃止時の運転区間は名古屋-奈良間）、事実上大阪環状線と重複している天王寺-新今宮間を除き河原田以西での特急、急行列車の運行は無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layer (80) consists of a light shielding electrically conductive film and includes a second capacitive electrode which are placed opposite to a first capacitive electrode that is a portion of the capacitive line across the interlayer insulation film and a light shielding section that at least covers the scanning line partially from the top through the interlayer insulation film.例文帳に追加

中間導電層は、遮光性の導電膜からなり、容量線の一部である第１容量電極に層間絶縁膜を介して対向する第２容量電極を含むと共に走査線を少なくとも部分的に層間絶縁膜を介して上方から覆う遮光部を含む。 - 特許庁

When the toe angle of the wheel 4 is turned until a line perpendicular to a toe angle turning center OT in a cross section A in a wheel longitudinal direction becomes perpendicular to a vehicle body center line, a second arm member 20 of the toe angle variable device 1 is arranged at a position not interfering with the wheel 4.例文帳に追加

車輪４のトウ角を車輪長手方向断面Ａ内のトウ角回動中心ＯＴと垂直な線が車体中心線と垂直になるまで回動させた時に、トウ角可変装置１の第二アーム部材２０は車輪４と干渉しない位置に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

Also, an output control section 102 selects one among n pieces of the self-synchronizing data transmission lines and mediates the hand-over of a second transfer request signal, a second acknowledge (transfer instruction) signal and data between the selected self-synchronizing data transmission line and the self-synchronizing data transmission line of a post stage.例文帳に追加

また、出力制御部１０２は、ｎ個の自己同期型データ伝送路のうちの１つを選択し、選択した自己同期型データ伝送路と後段部の自己同期型データ伝送路との間で、第２の転送要求信号，第２のアクノリッジ（転送指示）信号およびデータの受け渡しを仲介する。 - 特許庁

A control section 3 transmits a serial communication enable signal EN and a serial clock signal CL generated therein to each of an LCD display drivers 2a to 2n being a plurality of circuits to be controlled through a shared serial communication enable line 4a and a shared serial clock line 4b, respectively.例文帳に追加

制御部３で発生したシリアル通信許可信号ＥＮおよびシリアルクロック信号ＣＬとを複数の被制御回路であるＬＣＤ表示ドライバ２ａ乃至２ｎの各々に対し共用のシリアル通信許可ライン４ａおよび共用のシリアルクロックライン４ｂによりそれぞれ共通伝送する。 - 特許庁

A reception section 20 of the master station A has a mixer 8 that applies frequency conversion to the signal received via an incoming transmission line L2 by using the signal received via the local transmission line L3 and a demodulator 9 that demodulates the frequency-converted signal into the slave station data signal.例文帳に追加

親局Ａの受信部２０は、上り伝送路Ｌ２を介して送信された信号を、ローカル伝送路Ｌ３を介して送信された信号によって周波数変換するミキサー８と、周波数変換された信号を子局データ信号に復調する復調器９と、を有する。 - 特許庁

In this steering device, a control section 30 adjusts the steering assistant force based on the difference in angle between the side slip angle of the vehicle estimated by a steering angle detected by a steering angle sensor 6 and a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 32, and the sight line angle of the driver detected by a sight line angle detecting means 31.例文帳に追加

制御部３０は、転舵角センサ６が検出する転舵角及び車速センサ３２が検出する車速から推定される車輌の横すべり角と視線角検出手段３１が検出する運転者の視線角との角度差に基づいて、操舵補助力を調整する。 - 特許庁

Even if it is determined that the values D and A are not within the standard range, a secondary acceptance determining section determines whether or not the opening 42 has no problem quality-wise in consideration of its correlation with the line width D1 of the line 30 in a secondary acceptance determination (Step S6).例文帳に追加

この１次合否判定で、規格範囲内に入っていないと判定されても、第２合否判定部２０において、下層配線ライン３０の線幅Ｄｔとの相関関係を考慮してコンタクトホール開口部４２が品質的に問題がないか否かの２次合否判定を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

The electric vehicle comprises a power supply system 100 having a power accumulator 10, a section 110 for generating a driving force by power from the power supply system 100, and a supply line ACL for connecting the driving force generating section 110 and the outside of a vehicle electrically.例文帳に追加

電動車両は、蓄電部１０を有する電源システム１００と、電源システム１００からの電力により駆動力を発生する駆動力発生部１１０と、駆動力発生部１１０と車両外部とを電気的に接続するための供給線ＡＣＬとを含む。 - 特許庁

An operation section 3 sets an operation instruction including: a measurement time interval for measuring a level of the received signal received from the line input section; at least one attenuation value for attenuating the received signal; the measured level of the received signal; and an output destination of the attenuated signal.例文帳に追加

操作部３は回線入力部から受けとった受信信号のレベルを計測するための計測時間間隔，受信信号を減衰させる少なくとも１つの減衰量ならびに計測された受信信号のレベルおよび減衰された信号の出力先とを含む動作指示を設定する。 - 特許庁

Driving conditions of the organic EL panel are set by sequentially acquiring the information about the screen brightness through a brightness information acquiring section and reading out the light emission period in a frame and the reference voltage for data line driving corresponding to the information of the screen brightness from the driving condition memory section.例文帳に追加

輝度情報取得部により画面輝度に関する情報を逐次取得すると共に、当該画面輝度に関する情報に対応するフレーム内発光期間とデータ線駆動基準電圧とを駆動条件記憶部より読み出し、有機ＥＬパネルの駆動条件に設定する。 - 特許庁

The converter is provided with a waveguide 10 having a guide wall 12 to which a slot 40 is formed, with a strip line type conversion section 30 having a dielectric board 31 coupled with a region including the slot 40, and with a coplanar waveguide 20 connected electrically to the conversion section 30.例文帳に追加

変換装置は、スロット４０が形成された管壁１２を有する導波管１０と、スロット４０を含む領域上に接合された誘電体基板３１を備えたストリップ線路型の変換部３０と、変換部３０に電気的に接続されたコプレーナウェーブガイド２０とを具備する。 - 特許庁

A sensor device includes: an ankle angle sensor 7 for measuring an angle between a lower thigh connection section and the foot section 10; an absolute angle sensor 20 with respect to a vertical line; and a moment sensor 21 for detecting a torque at an ankle joint 5 or a force for generating the torque at the ankle joint 5.例文帳に追加

センサ装置は、下腿接続部と足部１０との間の角度を測定する踝角度センサ７と、垂直線に対する絶対角度センサ２０と、踝関節５におけるトルクまたは踝関節５におけるトルクを発生させる力を検出するためのモーメント・センサ２１とを有する。 - 特許庁

The adaptive radio parameter control section 47 adaptively determines a retransmission parameter, an encoding scheme and a modulation scheme based on the request QoS information received from the QoS information identification section 41, observation QoS information, at a receiving side, notified from the receiving side and transmission line information.例文帳に追加

適応無線パラメータ制御部４７は、ＱｏＳ情報識別部４１から受け取る要求ＱｏＳ情報、受信側から通知される受信側での観測ＱｏＳ情報、及び伝送路情報に基づいて適応的に再送パラメータ、符号化方式及び変調方式を決定する。 - 特許庁

The proxy section 202 informs a user who is in a vacant state in virtual outside line users of a VMC203 of the call event (step 303), and a messenger client management section 204 informs a VMG205 corresponding to the account of the user A of the call message including the telephone number (step 306).例文帳に追加

プロキシ部２０２は、この発呼イベントをＶＭＣ２０３の仮想外線ユーザのうちの空き状態のものに通知し(ステップ３０３)、メッセンジャークライアント管理部２０４は、ユーザＡのアカウントに該当するＶＭＧ２０５へと電話番号を含んだ発呼メッセージを通知する(ステップ３０６)。 - 特許庁

The main signal transmission section transmits an alarm transfer control packet including alarm transfer control information describing contents of a plurality of the alarm transfer processing elements to a different main signal transmission section via a main signal transmission line depending on the category of a fault when detecting the fault in the communication network.例文帳に追加

通信ネットワークの故障が検出されたときには、当該故障の類型に応じて複数の警報転送処理要素の内容を記述した警報転送制御情報を警報転送制御パケットとして、主信号伝送路を経由して、それぞれ異なる主信号送信部に送信する。 - 特許庁

An edge discrimination section 4 discriminates whether or not the target pixel is the edge pixel of the characters / line drawings on the basis of first and second Laplacian arithmetic values SS1, SS2 of the target pixel and the σ^2 and provides a result of the discrimination to an edge emphasis processing section 5.例文帳に追加

エッジ判定部４は、注目画素についての第１ラプラシアン演算値ＳＳ１、第２ラプラシアン演算値ＳＳ２および分散値σ^2に基づいて、その注目画素が文字／線画エッジ画素であるか否かを判定し、その判定結果をエッジ強調処理部５に与える。 - 特許庁

Background level prediction processing 306 predicts the background level of an attentional area by referring to background levels of an attentional area corresponding section stored as a peripheral section adjacent to an attentional area in a background level buffer 303 and determined in the preceding line and its right and left adjacent sections.例文帳に追加

地肌レベル予測処理３０６では、注目領域に隣接する周辺区間として地肌レベルバッファ３０３に保持されている前ラインで決定された注目領域対応区間とその左右隣接区間の地肌レベルを参照し注目領域の地肌レベルを予測する。 - 特許庁

The telephone reception system is provided with a telephone 6, a telephone reception terminal 4 having an operator sensor 12 sensing the presence of an operator, an information processor 5 having an input output control section 7 and a seat leave control section 8, a PBX 1 controlling a telephone line.例文帳に追加

電対応対受付システムは、電話機６と、操作者の存在を検知する操作者センサ１２を有する電話応対受付端末装置４と、入出力制御部７および離席制御部８を有する情報処理装置５と、電話回線を制御するＰＢＸ１とを備えている。 - 特許庁

An indication controlling section 35 produces image signals corresponding to the character information showing the calculated value of difference, combines the produced image of the signals with image signals not going through the comparison section 34, and outputs the combined image signals to the transmission line.例文帳に追加

そして、表示制御部３５が、上記算出された増減差の値を示す文字情報に相当する映像信号を生成し、この生成した映像信号を上記比較部３４を経由しない映像信号と合成し、この合成した映像信号を伝送路に出力する。 - 特許庁

To feed a power of a prescribed operating voltage to a CMOS image sensor despite the length of an inserting section (a voltage drop in a power supply line) in an endoscope apparatus having the CMOS image sensor for capturing an endoscopic image, at the distal end of the endoscope inserting section.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端に内視鏡画像を撮影するためのＣＭＯＳ撮像素子を備えた内視鏡装置において、挿入部の長さ（電源供給線での電圧降下）にかかわらずＣＭＯＳ撮像素子に規定の動作電圧の電源を供給することができるようにする。 - 特許庁

When a virtual cross section 813 of the tubular supply port portion 812, which includes a lowermost portion of the inclined end surface and which is orthogonal to the axis line, is assumed, the inclined end surface is inclined in such a manner that an uppermost portion of the inclined end surface is positioned above that of the virtual cross section 813.例文帳に追加

傾斜端面の最下部を含み且つ前記軸線に対して直交する筒状供給口部８１２の仮想断面８１３を想定すると、前記傾斜端面が、傾斜端面の最上部を仮想断面８１３の最上部よりも上方に位置するようにして傾斜している。 - 特許庁

A current controller includes a three phase-two phase conversion section 74 for detecting or estimating a current value flowing through a motor line 18 of a brushless motor 50 by a phase current sensor 73 during an on-section where an arm switch having a higher duty ratio among an upper arm switch 16 and a lower arm switch 17 is turned on.例文帳に追加

電流制御装置は、上アームスイッチ16と下アームスイッチ17のうちデューティ比が大きい側のアームスイッチがオンしているオン区間において相電流センサ73によりブラシレスモータ50のモータライン18に流れる電流値を検出または推定する3相-2相変換部74を備える。 - 特許庁

To provide a production preparation activity program for achieving the efficiency of production preparation activity by using a virtual mass production trial video relating to a newly changed and added process section and an actual operator's video relating to the process section which is the same as a conventional production line.例文帳に追加

新たに変更・追加される工程部分に関する仮想量産試作した映像と、従来の生産ラインと同じ工程部分に関する実際の作業者の映像とを利用して、生産準備活動の効率化を図ることができる生産準備活動プログラムを提供することにある。 - 特許庁

A signal processing section 26 determines a power value to be supplied to the light-emitting section 22 on the basis of signal intensity, and transmits the determined power value to the other lighting fixture 53 through the signal line 54 connected with a signal terminal 23, and receives a power value from the other lighting fixture 53.例文帳に追加

そして、信号処理部２６が、信号強度に基づいて発光部２２に供給すべき電力値を決定し、決定された電力値を信号端子２３に接続された信号線５４を介して他の照明器具５３に送信するとともに、他の照明器具５３からの電力値を受信する。 - 特許庁

To provide an input apparatus capable of certainly selecting a selection section on a screen in a display device while facilitating an operation of an operational tool when a selection section is selected on the screen on the display device where a first screen and a second screen are displayed in a line.例文帳に追加

第１画面および第２画面が並んで表示された表示装置上において、表示装置における画面上で選択箇所を選択するにあたり、操作手段の操作を容易にしながら、確実に画面上における選択箇所を選択することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To search and separate the line section of a fault place between SDH/SONET transmitters in the case when a signal error can not be detected by a B3-byte check for bus error monitoring about a method for searching a fault section between the SDH/SONET transmitters.例文帳に追加

ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間の故障区間探索方法に関し、パス誤り監視用のＢ３バイトのチェックでは信号エラーが検出されない場合に、ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間における故障箇所の回線区間を探索して切り分けることを可能にする。 - 特許庁

Then data conversion processing is conducted by interlocking the memory section 18 and the CPU 11 with each other, and the line control section 12 generates a transmission signal, on the basis of the obtained data after conversion, and this transmission signal is transmitted to a transfer destination registered in the telephone directory buffer 25.例文帳に追加

そして、メモリ部１８とＣＰＵ１１とを連係させてデータ変換処理を行い、得られた変換後のデータに基づいて回線制御部１２において、送出信号を生成し、この送出信号を電話帳バッファ２５に登録されている転送先に向けて送出する。 - 特許庁

Furthermore, a line controller 4 is provided with a tone detection circuit 7 that detects a definite tone from a speech channel, a data comparison section 6 that compares limiter data of only base stations whose tone is detected and that selects a best base station, and a speech channel control section 5 that selects and connects the speech channel.例文帳に追加

また、回線制御装置４には、通話路から決められたトーンを検出するトーン検出回路７、トーン検出された基地局のみのリミッタデータを比較し最大基地局を選択するデータ比較部６、通話路を切り替えて接続する通話路制御部５を備える。 - 特許庁