例文 (999件) |
line sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
As a load bending section, an elastic plate 60 which is supported at both ends by a pair of supporting pieces 12 and 12 extending to the tip end from both sides of the width direction of a supporting section 10 and which can be elastically twisted around the load bending center line along the width direction of the magnetic head suspension is provided.例文帳に追加
荷重曲げ部として、支持部10における幅方向両側から先端側へ延びる一対の支持片12,12に両持ち支持された弾性板であって、磁気ヘッドサスペンション幅方向に沿った荷重曲げ中心線回りに捩れ弾性変形可能な弾性板60を備える。 - 特許庁
After the drive current Id reaches the target current value, the control section 41 controls the control voltage generating section 40, in a state where the inclination of the characteristic line is set at first inclination, in which the drive current Id does not reach the maximum current value in the maximum voltage value of the control voltage Vo.例文帳に追加
制御部41は、駆動電流Idが目標電流値とされた以降、特性線の傾きが制御電圧Voの最大電圧値において駆動電流Idが最大電流値まで達しない第1の傾きに設定された状態において、制御電圧生成部40を制御する。 - 特許庁
In the belt line reinforcement part 18, a pipe member 24 is disposed by being inserted between the end part 34 whose cross section is constricted according to the inflater 22 and the inflater 22 provided on the end part 34, and also the pipe member 24 is extended to the cross section deployment part 32, to reinforce the end part 34.例文帳に追加
ベルトライン補強部18のうちインフレータ22に合わせて断面が絞られた端部34と、該端部34に設けられたインフレータ22との間には、パイプ部材24が挟み込まれて配置され、かつ該パイプ部材24は断面展開部32まで延びており、これにより該端部34が補強されている。 - 特許庁
An irradiation direction control section 56 control the irradiation direction of the right and left lights so as to match the lower end of the upward cut-off line of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern to the left end or the right end of the preceding vehicle detected by the preceding vehicle detection section 52.例文帳に追加
照射方向制御部56は、前方車検出部52により検出された前方車の左端または左端に左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンの上向きカットオフラインの下端を一致させるように、左右の灯具の照射方向を制御する。 - 特許庁
In a finished hole, a ground water sampling and measuring apparatus is lowered to a depth of investigation by a wire line, the upper and lower sections of the depth are intercepted by expansion packers mounted on the measuring apparatus, and ground water contaminated by excavated muddy water in the investigation section is all discharged to the outside of the section by a pump in the apparatus.例文帳に追加
完掘された裸孔内に地下水採取・測定器をワイヤーラインで調査深度まで降下させ、その深度の上下区間を測定器に装着した膨張パッカーで遮断し、装置内のポンプで調査区間内の掘削泥水に汚染された地下水をすべて区間外に排出する。 - 特許庁
An image display section 7 is connected between an AV device such as the VTR and a line for a video signal outputted to a monitor of a viewer and displays and elapsed time or a warning message for the use for a long time onto a monitor screen by a control signal from the control section 6.例文帳に追加
画面表示部7は、VTR等のAV機器からビューワのモニタへ出力されるビデオ信号のラインの間に接続されて、制御部6の制御信号により時間の経過表示や上記長時間使用の警告メッセージの表示をモニタ画面に表示する。 - 特許庁
When one is entitled to a plum and does not operate stop buttons 19a to 19c following a prescribed operation procedure, a control section 30a controls first to third reels 14a to 14c so as to prevent a plum pattern from stopping on an effective winning line and operates an AT (assist time) mode transition lottery section 41.例文帳に追加
プラムに当選し、特定の操作順序でストップボタン19a〜19cが操作しなかった場合、制御部30aはプラム絵柄が入賞有効ライン上に停止しないように第1〜第3リール14a〜14cの停止制御を行い、ATモード移行抽選部41を作動させる。 - 特許庁
To provide an accident current detector capable of detecting accident current flowing through a feeder line easily and positively if an accident such as a ground fault occurs, and being mounted on existing feeder equipment easily, and an accident section determining method capable of identifying an accident section promptly and precisely.例文帳に追加
地絡等の事故発生時に、き電線に流れる事故電流を容易かつ確実に検出できると共に、既設のき電設備に簡単に設置することができる事故電流検出装置と、迅速かつ正確に事故区間を特定できる事故区間判別方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a low-side transistor of an output section from being turned OFF and broken down when power to a driver section is lost due to, for example, a disconnection of a line while a light emission of a capacitive load is sustained in a row-electrode drive circuit of a PDP (Plasma Display Panel) display apparatus.例文帳に追加
PDP表示装置の行電極駆動回路において、容量性負荷の発光の維持状態で、配線の断線などに起因して駆動部への電源供給が停止した際に、出力部のローサイドトランジスタがOFF動作して破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁
Current inputted via a signal line from a transmission/reception circuit section flows towards the tip of the stub for coupling by flowing into the electrode for coupling via one metal wire once before flowing to the stub for resonance after the cut section via the other metal wire.例文帳に追加
送受信回路部から信号線を介して入力される電流が共振用スタブの先端に向かって流れるには、一旦は片方の金属線を介して結合用電極に流れた後、他方の金属線を介して切断部以降の共振用スタブに流れ込む。 - 特許庁
To provide a printing system and a data transmission/reception control program that can perform transmission/reception of maintenance data in a simple structure dispensing with an individual transmission line as data transfer between a data processing section and an engine controller section, especially in a commercial high speed printing system configuration.例文帳に追加
特に業務用の高速印刷システムにおけるデータ処理部とエンジンコントローラ部の間のデータ転送において、個別の伝送路を用意することなく簡易な構成により保守用データの送受信を行える印刷システム及びデータ送受信制御プログラムを提供する。 - 特許庁
A vanishing point candidate setting section 12 of a vanishing point extraction ECU 1 estimates an area of a vanishing point in an image by using advance information when calculating the vanishing point obtained from a line segment parallel to a road in the image created by an image processing section 11.例文帳に追加
消失点抽出ECU1における消失点候補設定部12は、画像処理部11で生成される画像中における道路に平行な線分から得られる消失点を求めるにあたり、事前情報を使用して、画像中の消失点の存在範囲を推定する。 - 特許庁
The method includes inserting a second section of the filter into an aperture formed on the electronic circuit board so that a first lead section of the filter is fixed to a first surface of the electronic circuit board and a first lead line of the filter is extended to a solder pad on the first surface of the circuit board.例文帳に追加
方法は、フィルタの第1部分が電子回路基板の第1面に固定され、フィルタの第1のリード線が電子回路基板の第1面上のはんだパッドまで延在するように、電子回路基板に形成される開口にフィルタの第2部分を挿入することを含む。 - 特許庁
The element 20 is provided with an electrode 22 connected to the transmission line section, a connection pad 25 which connects the electrode 22 to the terminating resistance section, and a conductor pattern 24 which is arranged between the electrode 22 and pad 25 and has a predetermined inductance value.例文帳に追加
光半導体素子20は、伝送線路部に接続された電極22と、電極22を終端抵抗部に接続するための接続用パッド25と、電極22と接続用パッド25との間に配置された、予め定められたインダクタンス値を有する導体パターン24とを備えている。 - 特許庁
A gate array cell and a clamp diode Dn are formed in a logical section, and the n^+ semiconductor area 13nd of the clamp diode Dn and all or a part of a gate electrode 10B of a n-channel MISFET in the logical section are connected by using a conductive film BLD on the same layer as a bit line BL.例文帳に追加
論理部にゲートアレイセルとクランプダイオードDnとを形成し、クランプダイオードDnのn^+半導体領域13ndと論理部のnチャネルMISFETのゲート電極10Bの全てまたは一部とをビット線BLと同一層の導体膜BLDにより接続する。 - 特許庁
An image reception section 200 receives image data via an analog or digital line network 101, an image analysis section 201 analyzes the image data to identify a sender and informs the sender about acknowledgement by means of electronic mail on each reception or at a prescribed time by using reception information stored in an image library 202.例文帳に追加
アナログ又はデジタル回線網101を介して画像受信部200で受信し、画像解析部201で解析して発信者を識別し、受信の都度又は画像ライブラリ202に保存された受信情報を所定時間に発信者に対して電子メールにより受信確認通知を行う。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape measuring device which obtains cross section shape pattern information useful for determining etching process conditions using in-line SEM images obtained by non-destructive manner, and to realize effective process control by obtaining section shape pattern information using a SEM which is non-destructive and relatively easy to measure.例文帳に追加
エッチングプロセス条件決定に有効なパターン断面形状情報の取得を非破壊で観察可能なインラインSEMの画像を用いて行い、また非破壊で比較的容易に測定が可能なSEMによって断面形状情報を取得することで、効率のよいプロセス制御を実現する。 - 特許庁
By this method, it is judged that particles exist on the planned cutting-off line 5 and a laser beam for measuring is irregularly reflected by the particles, and the sections having an effect on a control signal because of the existence of the particles in a planned cutting-off section is detected as the particle section Z.例文帳に追加
これにより、切断予定ライン5上にパーティクルが存在し当該パーティクルで測定用レーザ光が乱反射していることが判断され、切断予定ライン区間においてパーティクルの存在によって制御信号に影響が及ぶ区間がパーティクル区間Zとして検出される。 - 特許庁
To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations.例文帳に追加
小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。 - 特許庁
To provide a data transfer circuit, solid-state imaging element and camera system which can reduce the effect caused by wiring delay on a transfer line to a data output section, enable a data output section to exactly and highly accurately capture data and can achieve an increase in a scanning speed as a result.例文帳に追加
データ出力部への転送線上の配線遅延による影響を低減でき、データ出力部におけるデータの取り込みを的確かつ高精度に行うことが可能で、ひいては走査の高速化を図ることが可能なデータ転送回路、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁
The lighting device can be arbitrarily bent in a surface direction by adopting a flexible substrate as a substrate, a connector and a terminal section suited for the connector are respectively formed on both ends of the lighting device in a straight-line direction, and the terminal section can be fitted with a connector of the other substrate in order to lengthen the lighting device.例文帳に追加
基板としてフレキシブル基板を採用することにより面方向に任意に曲げることを可能とし、直線方向に両端にコネクターとそれに適合した端子部を形成し、その端子部を他の基板のコネクターと嵌合させ照明器を長くすることができる。 - 特許庁
Each of the turn sections 82 of each corrugated conductor 80 has a crank 84 which includes a crossover section 84a inclined in the peripheral direction with respect to a straight line L1 extended radially from the central axis P of the stator core 60 in an apex section 83 most apart outward in the axis direction from the stator core 60.例文帳に追加
波形導線80のターン部82は、固定子コア60から軸方向外方へ最も離れた頂部83に、固定子コア60の中心軸Pから径方向に延びる直線L1に対して周方向に傾斜した渡り部84aを含んでなるクランク部84を有する。 - 特許庁
The projecting sections 44 are arranged, at intervals in the longitudinal direction X of the part arranging section 43 vertical to the extending direction Y of the first transmission line 6 and the thickness direction Z of the dielectric substrate 5, respectively, and consist of a plurality of projecting sections 49 extending in the short direction Y of the part arranging section 43.例文帳に追加
突出部44は、第1伝送線路6の延びる方向Yと誘電体基板5の厚み方向Zとにそれぞれ垂直な部品配置部43の長手方向Xに間隔をあけて配置され、部品配置部43の短手方向Yに延びる複数の突出部分49から成る。 - 特許庁
The base station unit 1 comprises a section 22 for measuring physical quantities concerning to the line quality of a plurality of channels under communication, and a control section 4 for deciding whether a new channel can be assigned to a mobile station or not based on the physical quantity upon receiving a communication request from the mobile station.例文帳に追加
通信中の複数チャネルの回線品質に関する物理量をそれぞれ測定する測定部22と、移動局から通信要求を受け付けたときに、物理量に基づいて移動局にチャネルを新規に割り当てることの可否を判別する制御部4とを具備している。 - 特許庁
To prevent an enlarged diameter of a connecting section for mutually connecting a power supply line of an external power source and a wiring of an ultrasonic vibrator while securing rigidity of a rotary shaft in an ultrasonic drilling device; and to improve a degree of freedom on a structure of the connecting section.例文帳に追加
超音波ドリル加工装置において、回転軸の剛性を確保しながら外部電源からの電力供給線と超音波振動子への配線とを相互に接続する接続部が大径化するのを防ぐとともに、その接続部の構造の自由度を向上させる。 - 特許庁
At this point, the control section 11 detects separation of a beat in a guide melody data by using a beat data described in a header of a music piece data, and based on detection results, a separation line indicating the separation of the beat is displayed by overlapping the ellipse figure indicating each note, on the display section 13.例文帳に追加
また、このとき、制御部11は、楽曲データのヘッダに記述された拍データを用いてガイドメロディデータにおける拍の区切りを検出し、検出結果に基づいて、拍の区切りを示す区切線を、各ノートを表す楕円図形に重ねて表示部13に表示させる。 - 特許庁
The flexible sheath pipe 1 is arranged in a straight line, the sheath pipe 1 is fixed by using a clamping device 3 having a clamping section capable of clamping 80% or more (L2) of the length L1 of the sheath pipe 1, and the resin pipe 2 is inserted into the sheath pipe 1 along the overall length from an edge section of the sheath pipe.例文帳に追加
可撓性を有する鞘管1を直線状に配置し、該鞘管1の長さL1の80%以上の部分(L2)を挟締可能なクランプ部を有するクランプ装置3を用いて固定し、端部から樹脂管2を鞘管1内の全長に渡り挿入する。 - 特許庁
To provide a scrambled broadcast signal transmitter capable of keeping consistency of a scramble key so as to consecutively executing scramble processing without stagnation even on the occurrence of a fault in a scrambler control section for controlling a scrambler or a control line between the scrambler and the scrambler control section.例文帳に追加
スクランブラを制御するスクランブラ制御部またはスクランブラとスクランブラ制御部との間の制御線で障害が発生しても、スクランブル鍵の整合を保持し、スクランブル処理を停滞することなく引き続き行なえるようにしたスクランブル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁
An alarm collection section 106 receives an alarm generated owing to the occurrence of a trouble from transmission apparatuses 100, 101, and 102 constituting a network, and a trouble detection section 106 refers to network construction information in a recording unit 108 to detect an occurrence position (transmission line) of the trouble.例文帳に追加
ネットワークを構成する伝送装置100、101、102から障害発生により発生される警報を警報収集部106で受信し、障害検出部106は記録装置108のネットワーク構成情報を参照し、障害の発生箇所(伝送路)を検出する。 - 特許庁
A fixed-length RAW extension section 25 performs extension processing of the stored fixed-length compression data for each region, where an entire screen is divided in a line direction, and a camera signal processing section 26 performs development processing of the RAW data generated by the extension processing.例文帳に追加
固定長RAW伸張部25は、記憶されている固定長圧縮データの伸張処理を、全画面をライン方向に区分した領域毎に行い、伸張処理を行うことにより生成されたRAWデータの現像処理をカメラ信号処理部26で行う。 - 特許庁
After a portable terminal 3 is connected to a monitor terminal 1 and an integrated monitor station 2, when an input section 35 is operated to enter a specific information request signal, a central control section 31 sends a specific information request signal to the integrated monitor station 2 via a communication line TL.例文帳に追加
携帯端末装置3を監視端末装置1および統括監視所2に接続した後、入力部35を操作して固有情報要求信号を入力すると、中央制御部31は通信回線TLを介して固有情報要求信号を統括監視所2に送信する。 - 特許庁
This can restrain a crack from being caused on the end of the joined portion S2 while the edge section 20b where the brittle section 25 is provided is only elongated by excessive force added even if the respective panel members 1a and 1c composing the tailored material 1 are subjected to force in the direction of separating from the joining line S2 during drawing work.例文帳に追加
これにより、絞り加工時、テーラード素材1を形成する各パネル部材1a,1cに、接合線S2から引き離す方向の力が加わっても、脆弱部25が有る縁部分20bが、加わる過大な力で伸びるだけで、接合部分S2の端での割れ発生は抑えられる。 - 特許庁
The area, connected to the penis storing section, from the right/left points 3, 4 inside of an inguinal line next to the outside of the scrotum base under the penis root section to the scrotal raphe anus side starting point 5 is covered with the cloth as a pop-out part for holding and storing the scrotums, and always separately stores the scrotums and the penis.例文帳に追加
この陰茎収納部分に接続して、陰茎付け根部の下で陰嚢付け根外側横のそけい線内側左右点3、4から陰嚢縫線肛門側開始点5の範囲内は陰嚢を保持収納する飛出部分として布で覆い、陰嚢陰茎を常時分別収納する下半身下着。 - 特許庁
Shank leg parts 10, 11 extended apart from the part 9 have a circular cross-sectional shape in the first place and is brought to be gradually flat toward the transitional part 9a and the circular cross section of the shank leg part 10 at the intersectional line VII-VII is equal to the circular cross section of the shank leg part 11.例文帳に追加
部分9から離間延出されているシャンク脚部10、11は、最初は、円形断面形状を有し、遷移部9aへ向かって徐々に平坦化され、交線VII−VIIのシャンク脚部10の円形断面はシャンク脚部11の円形断面に等しい。 - 特許庁
Similarly, a common electrode 21 for right pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a right pressure sensing section (right projecting part) 24R projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the right pressing section 2e formed in the lower part the right end of each key.例文帳に追加
同様に、右感圧用共通電極21は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯であり、各鍵の右端下部に形成される右押圧部2eに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する右感圧部(右突出部)24Rを形成している。 - 特許庁
The surface tension does not generate by the clearance between the linear projected stripes 7 and 7 to relieve the residual air between the guide body 6 and the supporting section 3 without resisting when the drain valve 1 is closed, the drain valve is surely closed, and the sliding resistance can be controlled lower by the line contact when the drainage section 2 is opened and closed.例文帳に追加
そして、線状突条7、7間のクリアランスによって表面張力が生ぜず案内体6と支持部3との間の残留空気を排水栓1閉栓時に抵抗なく逃がし、閉栓を確実にし、排水部2開閉時の摺動抵抗をその線接触で小さく抑制する。 - 特許庁
A buffer section 122a stores n-sets of MUX packets generated in compliance with the H.223 Annex B, C, D by a multiplex processing section 121a at a transmitter side, an interleaver 123a interleaves the payload and a transmission unit 11 transmits the interleaved MUX packets to a wireless transmission line 3.例文帳に追加
送信側において、多重化処理部121aでH.223 Annex B,C,Dに従い生成されたMUXパケットをn個分バッファ部122aに蓄積してそのペイロードをインタリーバ123aでインタリーブし、このインタリーブしたMUXパケットを送信ユニット11から無線伝送路3へ送信する。 - 特許庁
An abnormality diagnostic system 1 is provided with change-over switches 2c and 3c which are installed to a plurality of branch terminals t of an indoor wiring section 6 and cut off the wiring section 6 between the terminals t from a telephone line as independent wiring 6a, an abnormality diagnostic unit 2, and a diagnostic signal returning unit 3.例文帳に追加
異常診断システム1は、屋内配線部6の複数の分岐端子tに設けられ、これら分岐端子t間の屋内配線部6を独立配線6aとして電話回線から切り離す切換スイッチ2c,3cと、異常診断ユニット2と、診断信号返送ユニット3とを備える。 - 特許庁
Since the state of the highest reception level of the pilot signal arises from the directivity of the transmission/reception antenna section 1 directed in the direction of the opposite wireless station in the case of communication within the sight of line, it is possible to direct the directivity of the transmission/reception antenna section 1 in the opposite wireless station by transmitting the found-out pilot signal.例文帳に追加
見通し内の場合には、最も受信レベルの高い状態が、送受信アンテナ部1の指向性が相手無線局に向いている状態であるため、見つけたパイロット信号を送信することによって送受信アンテナ部1の指向性を相手無線局に向けることが可能となる。 - 特許庁
The MPU 23 of the operation section 2 configuring a communication means, a protocol processing section 25ad, an interface 27, a communication line L2 and an interface 13 of the camera 1 are used to transmit the generated signal to the camera 1, and a drive means 12 of the camera 1 changes the actual direction of the camera 1.例文帳に追加
発生した信号は、通信手段を構成する操作部2のMPU23、プロトコル処理部25ad、インターフェース27、通信線L2およびカメラ1のインターフェース13によりカメラ1に伝送して、カメラ1の駆動手段12により実際のカメラ1の向きを変化させる。 - 特許庁
An encoder 2 encodes a video signal representing a moving picture photographed by a monitor camera 1 in compliance with the MPEG to apply band compression to the video signal, the resulting video signal is transmitted through a transmission section 3 and a LAN 20 as a transmission line packet signal, a receiver decodes the moving picture, a display section displays the moving picture for supervision.例文帳に追加
監視カメラ1で撮像する動画像を表す映像信号を、MPEGでコード化するエンコーダ2で帯域圧縮を行い、伝送部3でパケット化した伝送路信号として、LAN20を介して伝送し、受信装置で動画像をデコードして表示部に表示して監視する。 - 特許庁
To automatically apply absolute evaluation to the video quality as a whole evaluation object system 101 by taking into account each performance characteristic of a video input section 102, a transmission line 106, and a reception decoding section 104 without the need for presenting a reference video in the evaluation object system 101.例文帳に追加
評価対象システム101に於いて基準ビデオを提示することなく、ビデオ入力部102、伝送路106、受信復号部104、各々の性能特性に留意した評価対象システム101全体としてのビデオ品質を自動的に絶対評価する。 - 特許庁
A sound volume adjustment signal (Volume UP/Volume Down) from a switch 21 built in a headphone 2 with a cable connected to tone terminal of a main body 1 is superimposed on a sound signal line, a detection section 13 identifies an operating level of the switch 21 and a sound volume adjustment section 11 controls the sound volume.例文帳に追加
本体1の一端に接続されているケーブル付きのヘッドホン2に内蔵されたスイッチ21からの音量調整信号(Volume Up/Volume Down)を音声信号ラインに重畳し、検出部13によってスイッチ21の操作をレベル識別し、音量調整部11で音量の制御を行う。 - 特許庁
For example, shift quality can be restrained at the basis of the estimated input torque T_IN to the stepped speed change section 20 by suitably controlling release transitional hydraulic pressure, engagement transitional hydraulic pressure, or line hydraulic pressure as an original hydraulic pressure for a hydraulic frictional engagement mechanism related to speed change of the stepped speed change section 20.例文帳に追加
例えば、その推定された有段変速部20への入力トルクT_INに基づいて有段変速部20の変速に関与する油圧式摩擦係合装置の解放過渡油圧や係合過渡油圧またはその元圧であるライン圧が適切に制御されて変速ショックが抑制される。 - 特許庁
This elbow type piping material has a rectangular opening having a rectangular cross section at its one end, and a circuit opening having a circular cross section at the other end, and a pipe line from the rectangular opening to the circuit opening is curved in the minor axial direction of the rectangular opening from the rectangular opening side.例文帳に追加
断面矩形をした矩形開口を一端に有し、断面円形をした円形開口を他端に備えるとともに、前記矩形開口から円形開口に至る管路が、矩形開口側から矩形開口の短軸方向に向かって湾曲している構成とした。 - 特許庁
Moreover, while the average distance between stations on the section between Amagasaki Station and Sasayamaguchi Station is approximately 2.9 km (the average distance between stations for rapid trains is about 4.1 km), the figure indicates approximately 5.3 km on the section between Sasayamaguchi Station and Fukuchiyama Station, where quite a few people live along the Fukuchiyama Line but are still far from a station. 例文帳に追加
また、尼崎駅~篠山口駅間の駅間距離が平均約2.9km(快速停車駅のみでも平均約4.1km)であるのに対し、篠山口駅~福知山駅間の駅間距離は平均約5.3kmであり、福知山線沿線に自宅を構えていても自宅から駅まで距離がある世帯が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In these first J/B 11 and 12, if a break occurs in the optical transmission line which connects the first photoelectric conversion section 21 to the electric apparatus, a system is rebuilt in which the first switch circuit 31 is closed to relay an electric signal by bypassing the first photoelectric conversion section 21.例文帳に追加
このような第1J/B11,12では、例えば第1光電変換部21と電子機器とを接続する光伝送路に寸断が発生した場合、第1スイッチ回路31を閉状態にして第1光電変換部21をバイパスして電気信号を中継するシステムに再構成する。 - 特許庁
The printing control section 15 controls the print head 5 along the bit map image data developed in the editing region and to perform printing by each one line and a motor control section 14 controls a stepping motor 7 to convey a label in a sub-scanning direction by each distance corresponding to one dot.例文帳に追加
印刷制御部15は、編集領域に展開されたビットマップイメージデータに従って印刷ヘッド5を制御し、1ラインずつ印刷を行うと同時に、モータ制御部14がステッピングモータ7を制御して1ドット分に対応する距離ずつラベルを副走査方向に搬送する。 - 特許庁
In the paper container for urine sampling, a corner portion is formed in a taper box shape where watertight application is made, a ruled line for folding is provided in a bottom-section panel 10 and opposite side-surface panels 12 and 14, and an extension portion 19 set to be a handle is provided at the upper section of either remaining side-surface panel.例文帳に追加
コーナー部分をウォータータイト貼りしたテーパーボックス形状で、底部パネル10及び相対する2つの側面パネル12,14に折畳み用の罫線が設けられており、残りのいずれか1つの側面パネルの上部に把手となる延長部分19が設けられた構成とする。 - 特許庁
A binarization section 2 binarizes a picture signal VDI inputted from an A/D converter 7 and an image signal VD2, outputted from a line memory 1a with an average brightness signal LU given from a section 5 for processing image signals in a detection window set as a threshold, and outputs a binarization pattern BI.例文帳に追加
2値化部2はA/Dコンバータ7より入力される映像信号VD1およびラインメモリ1aから出力される映像信号VD2を検出ウィンドウ内映像信号処理部5から与えられる平均輝度値LUをしきい値として2値化し、2値化パターンBIを出力する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|