「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Still further, the stator (10) can include an axial direction stack section (12), provided with an axial direction segments (18, 20) that are arranged serially in the axial direction for the rotary axial line (26).例文帳に追加

さらに、ステータ（１０）は、回転軸線（２６）に対して軸方向に逐次配置された複数の軸方向セグメント（１８、２０）を備えた軸方向積層セクション（１２）を含むことができる。 - 特許庁

An axial direction pressing action line L passing through the center of a pressing section 85c of a resilient piece 85 intersects a flat part 52b of the vehicle inner end face 52a of the outer ring 52 at an intersection point Q.例文帳に追加

また、弾発片８５の押圧部８５ｃの中心を通るアキシャル方向押圧作用線Ｌが、外輪５２の車両インナ側端面５２ａの平坦部５２ｂと交点Ｑで交わる。 - 特許庁

To provide a high-speed variable frequency resonator that can be removed because high voltage electric charges on a bias power supply line are immediately discharged when power supplied to a power supply section is interrupted.例文帳に追加

電源部への電力供給を遮断すると、バイアス電源供給ラインの高圧電荷が直ちに放電され、取り外しが可能になる高速周波数可変共振器を提供する。 - 特許庁

A projected line 21 having a nearly triangular section is provided on a backside-forming face 18 in the moving mold 13 of a mold device 11 and a narrow width part 22 is formed in the inside of a cavity 19.例文帳に追加

金型装置１１の移動型１３における背面形成面１８上に、断面略三角形状の突条２１を設け、キャビティ１９内に幅狭部２２を形成する。 - 特許庁

A central control section 21 of the integrated monitor station 2 sends specific information required for the initial setting of the newly installed monitor terminal 1 via the communication line TL.例文帳に追加

統括監視所２の中央制御部２１は新設の監視端末装置１の初期設定に必要な固有情報を通信回線TLを介して監視端末装置１に送信させる。 - 特許庁

A pressure rule 1 comprises a long member having an almost rectangular cross section and, by pressing a sheet material such as a corrugated cardboard by the leading end surface along the length direction of the pressure rule 1, a fold line can be formed to the sheet material.例文帳に追加

押罫１は、断面略矩形状の長尺体であり、長さ方向に沿った先端面２で段ボール等のシート材を押圧することにより折れ線を形成することができる。 - 特許庁

The pad conditioner wherein an angle formed by a generator of a circular cone surface section and a line, which is perpendicular to the axis of rotation of a disc-like base and crosses the generator is between 0.5° and 5°, is provided.例文帳に追加

円錐面部の母線と、円盤状台金の回転軸に直交しかつ母線に交差する線とのなす角度が、０．５度以上５度以下であるパッドコンディショナーを提供する。 - 特許庁

The image read section 20a is provided with a light source 2 that emits a light to the original 30, a lens 3 that forms an image of a reflected light from the original 30, and a line sensor 4 that acts like an image pickup element.例文帳に追加

画像読みとり部２０ａには、原稿３０を照射する光源２、原稿３０からの反射光を結像するレンズ３、撮像素子としてのラインセンサー４がある。 - 特許庁

A second reinforcing member 26 in a straight line when viewed from the top and in an U form viewed from the side is arranged between an upper support part 16A of a front suspension tower 16 and the closed cross section part 22.例文帳に追加

また、フロントサスペンションタワー１６のアッパサポート部１６Ａと閉断面部２２との間には、平面視で直線状、側面視でＵ字状の第２の補強部材２６が配設されている。 - 特許庁

The section 122 converts a facsimile original of a communication method utilizing a public line network 14 into a mode of e-mail of a communication system utilizing the network 12.例文帳に追加

第１通信処理部１２２は、公衆回線網１４を利用した通信方式のファクシミリ原稿を、ネットワーク１２を利用した通信方式である電子メールの形態に変換する。 - 特許庁

The plurality of stop buttons 7L, 7C, 7R are arranged in the front face of the operating section 19 and stops the plurality of pattern lines during variable display on the showing line by operation of a player.例文帳に追加

複数の停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒは、操作部１９の前面に配置され、変動表示中の複数の図柄列を遊技者の操作により表示ライン上に停止させる。 - 特許庁

The angle of field regulating section deletes a line at the end of screen of the recording picture depending on the reduction ratio (hereinafter referred to "reduction ratio") of the number of lines of the draft picture from image processing to monitor display.例文帳に追加

画角調整部は、画像処理からモニタ表示までにドラフト画像のライン数が低減する比率（以下『低減比率』）に応じ、記録画像の画面端のラインを削除する。 - 特許庁

The signal line is connected to an electronic device such as a CCD provided on the distal end of the insertion portion at one end, and is extended to the inside of the insertion portion and a hand control section of the endoscope.例文帳に追加

この信号線８３は、挿入部先端に設けられるＣＣＤ等の電子デバイスに一端が接続され、内視鏡の挿入部及び手元操作部の内部に延設される。 - 特許庁

For the recovery confirmation, outputs are connected to all bridges of the transmission line to be tested in one-to-one correspondence via an output selecting section 24 and the bridge to input a generated packet thereto is selected.例文帳に追加

この復旧確認は出力選択部２４を介して試験対象伝送路の全ブリッジに出力を１対１に接続し、生成したパケットを入力するブリッジが選択される。 - 特許庁

To provide an oil level gauge configured by forming an inserted bar part by mutually carrying out the line twisting of the straight section of one steel wire bent so as to be folded at the middle part of the full length.例文帳に追加

本発明は全長の中間部で折り返すように曲げた１本の鋼線の直線部分を互いに条捩りして差込棒部を形成したオイルレベルゲージを提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in an interface for an active or stand-by system line, no active system cell arrives in a header conversion section 31, but a standby system cell reaches there instead.例文帳に追加

現用系回線または現用系回線インタフェースに障害が発生した場合、ヘッダ変換部３１には現用系セルが流れてこなくなり、代わりに予備系セルが流れてくる。 - 特許庁

A plurality of tips 20 for cutting a plurality of paper rolls are used which include a column-like part having an approximately regular triangle section, and whose cutting blades are molded to each of ridge line portions 21-23 of the column-like part.例文帳に追加

略正三角形の断面をもつ柱状部を含み、当該柱状部の各稜線部分２１〜２３に切断刃が成形される複数のロール紙切断用チップ２０を用いる。 - 特許庁

The airbag device is housed in a door section 5 and in the expansion and development of the airbag 2, a door part 4b separated from a body part 4a by the cleavage at a tear line 14 is rotated toward the outside of the vehicle.例文帳に追加

ドア部5内にエアバッグ装置を収納し、エアバッグ2の膨張展開時にティアライン14において開裂して本体部4aと分離した扉部4bを車両外側方向に回動させる。 - 特許庁

In the determination part 5, it is judged whether the inclination of the approximate straight line in each section is within an allowable inclination range or not by an inclination determination part 51, to thereby determine the abnormality of the optical fiber.例文帳に追加

判定部５は、傾き判定部５１により、各区間での近似直線の傾きが許容傾き範囲内にあるかどうかを判断し、光ファイバの異常を判定する。 - 特許庁

The stator (10) can include a circumferential direction stack section (14), provided with a plurality of circumferential direction segments (28, 30) arranged serially in a circumferential direction for the rotary axial line (26).例文帳に追加

ステータ（１０）は、回転軸線（２６）に対して円周方向に逐次配置された複数の円周方向セグメント（２８、３０）を備えた円周方向積層セクション（１４）を含むことができる。 - 特許庁

The coil 2 has a curved surface end portion 22 having a shape in which an axial direction end portion 201 is formed into a curved line in a coil cross section 20 in cutting the coil 2 in an axial direction.例文帳に追加

コイル２は、該コイル２を軸方向に切断したときに現れるコイル断面２０において軸方向端部２０１が曲線形状に形成された形状の曲面端部２２を有する。 - 特許庁

When the selector miller 10 is disposed in the fixed position shown by the solid line of the Fig. 1, light from the second light source section A2 is reflected by the selector miller 10 and comes into the inlet slit 1.例文帳に追加

切替ミラー１０が図１の実線で示された固定位置にある場合は、第２光源部Ａ２から光が切替ミラー１０によって反射されて入口スリット１に入射する。 - 特許庁

On the peripheral edge sections 21, a fixing section 25 for fixing the panel sheets to each other is provided at an area being closer to the peripheral edge of the panel sheet 20 more than a stitched line 22 by the sewing.例文帳に追加

この周縁部２１においては、縫着による縫い線２２よりも前記パネルシート２０の周縁寄りの部位に前記パネルシート同士を固着するための固着部２５が設けられている。 - 特許庁

A black reference data generating section 44 generates black reference data from the output at the time of reading a black reference which is read by the line sensor depending on a set excess exposure time.例文帳に追加

黒基準データ作成部４４では、設定された過剰な露光時間に応じてラインセンサで読み取られた黒基準読み取り時の出力値から黒基準データを作成する。 - 特許庁

As a result, when the pad press-down piece 14g and the ear piece 6c are resiliently contacted close to a caliper center line CL, elastic force operating from a spring section 14c to a friction pad 6 is small.例文帳に追加

これにより、パッド抑え片１４ｇと耳片６ｃとがキャリパ中心線ＣＬ寄りで弾接する場合には、スプリング部１４ｃから摩擦パッド６に作用する弾発力が小さい。 - 特許庁

In picking up the flicker detection image, the exposure control section sequentially controls exposure while alternately switching a first shutter speed and a second shutter speed per predetermined line of the imaging element.例文帳に追加

露光制御部は、フリッカ検出画像の撮像時には、撮像素子の所定のラインごとに、第１シャッタ速度と第２シャッタ速度とを交互に切り替えて順次露光制御する。 - 特許庁

A moisture absorption material 1 is arranged in a cathode off-gas line 50 for supplying the cathode off-gas exhausted from the cathode 11 of a fuel cell 10 to a reforming section 22 of a reformer 20.例文帳に追加

燃料電池１０のカソード１１から排出されるカソードオフガスを改質器２０の改質部２２へ供給するためのカソードオフガスライン５０に、吸湿材１を配置する。 - 特許庁

When the quantity is compared with an occupancy rate of a buffer memory, when compression of information is required, a filter processing section 30 thins vertical lines in one frame or thins pixels on a horizontal line.例文帳に追加

これとバッファメモリの占有率を比較して情報圧縮が必要であれば、フィルタ処理部にて１フレーム内の垂直ラインを間引き、あるいは水平ライン上の画素を間引く。 - 特許庁

A main control section 320 performs control to supply the sub electric power Vsub from the power supply unit 4 onto a power supply line between the USB host controller 310 and USB equipment 502 during starting.例文帳に追加

主制御部３２０は、起動時に電源装置４からサブ電源Ｖsub を、ＵＳＢホストコントローラ３１０とＵＳＢ機器５０２との間の電源線上に供給するように制御する。 - 特許庁

When the mode signal indicates a multi-value image, the line memory 3 stores part of the image data outputted from the image input section 1 and the compression processing memory 4 stores the other parts.例文帳に追加

モード信号が多値画像を示す場合には、画像入力部１から出力される画像データのうち一部をラインメモリ３に、他の部分を圧縮処理用メモリ４に保持させる。 - 特許庁

A low impedance circuit section 27 provided in a noise reduction device for power line communication 1a has the impedance set selectively low in relation to a prescribed frequency bandwidth.例文帳に追加

電力線通信用ノイズ低減装置１ａに備えられる低インピーダンス回路部２７は、予め定められた周波数帯域に対して選択的にインピーダンスが低く設定されている。 - 特許庁

A chamfering is applied at the top-most vertex of a crowning part 19 with a prescribed width, and a cross-section shape of the crowing part 19 has a straight line portion parallel to the contact face of a polymer membrane 20.例文帳に追加

頂部１９の頂点部分に所定の幅で面取りを施し、頂部１９の断面形状は、高分子膜２０の接触面に平行な直線部分を設ける。 - 特許庁

On a cross section including an axis of the support member 13, the concave surface portion 15 has a curved line of an arc of an ellipsoid in which a minor axis direction is parallel to an axis direction of the support member 13.例文帳に追加

凹曲面部１５は、支持部材１３の軸線を含む断面において、短軸方向が支持部材１３の軸線方向と平行である楕円の弧の曲線を有している。 - 特許庁

Furthermore, the stator (10) can include a radius direction stack section (16), provided with a plurality of radius direction segments (40) serially provided in a radius direction for the rotary axial line (26).例文帳に追加

ステータ（１０）はまた、回転軸線（２６）に対して半径方向に逐次配置された複数の半径方向セグメント（４０）を備えた半径方向積層セクション（１６）を含むことができる。 - 特許庁

The terminal apparatus 1 uses a removable line scanner 2 to adjust the luminance of the display section 3 capable of displaying an image and the luminance of a plurality of the illuminations sections 4 capable of being individually lit.例文帳に追加

端末装置１は、画像を表示可能な表示部３の輝度調整と、個々に点灯可能な複数の電飾部４の輝度調整とを、取外し可能なラインスキャナ２を用いて行う。 - 特許庁

Upon the receipt of an information reception terminal start signal, a DC loop open/close section 12 closes a DC loop circuit to allow a telephone exchange to recognize line closing.例文帳に追加

情報受信端末起動信号を受信した際に、直流ループ開放／閉結部１２で直流ループ回路を閉結させ、電話交換機に回線閉結を認識させることにより行う。 - 特許庁

Positions of the two slidably-contacting members are set in such a way that a nip section n is positioned slightly closer to the unrotational slidably-contacting member with reference to a stretching line of the stylus electrode.例文帳に追加

上記２つの摺接部材は、そのニップ部ｎが上記針電極の張設ラインより非回転摺接部材側に少許寄った位置となるよう相互の位置設定がなされている。 - 特許庁

The charge consolidated in the throttling section 42 passes through a successive expansion supply pipe line 43 and is successively fed into the furnace in the state of reduced resistance to achieve stable insertion into the furnace.例文帳に追加

絞り部42で圧密成形した装入物は後続の拡大供給管路43を経由して抵抗の少ない状態で炉内に順次押し送り込まれ、炉内への安定装入が達成される。 - 特許庁

A signal detection section 130 detects signals on the transmission lines L1, L2 and determines a transmission line fault, if no signal comes for a fixed time, for example, according to the detected signals.例文帳に追加

信号検出部１３０は、各伝送路Ｌ１，Ｌ２上の信号を検出し、検出された信号に基づいて、例えば、信号が一定時間来ない場合に伝送路障害と判定する。 - 特許庁

The sub-mirror holder 1032 is provided with a stopper part Sp that protrudes to the link shaft Ja side from the extended line Le that extends the guidance section Qa to the end point Eb or more.例文帳に追加

そして、サブミラーホルダ１０３２には、案内区間Ｑａを終点Ｅｂ以降に延長した延長線Ｌｅからリンク軸Ｊａ側に突出するストッパ部Ｓｐが設けられている。 - 特許庁

The scanning line driving section alternately performs the horizontal scanning to the pixel sections constituting the odd-numbered partial faces and the horizontal scanning to the pixel sections constituting the even-numbered partial faces.例文帳に追加

走査線駆動部は、奇数番目の部分面を構成する画素部に対する水平走査と偶数番目の部分面を構成する画素部に対する水平走査を交互に行う。 - 特許庁

The monument consists of the body, capping stone and stone pedestal, and the body is a prismatic column 125 cm in height and 60 cm in width, on which 80 kanji (Chinese characters) of 6 lines are engraved in yagen-bori style (a carving method in which each line is cut or carved so that its section is V-shaped). 例文帳に追加

碑身、笠石、台石からなり、材質は安山岩、碑身は高さ125センチメートル、幅60センチメートルの角柱で6行80文字の漢字が薬研彫りで刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains are six cars long in the case of through-trains that go directly to the Subway Line and the trains operated in a part of the section between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station during the rush hours, while the other trains are four cars long. 例文帳に追加

編成両数は地下鉄直通の全列車と、ラッシュ時などの京都～新田辺間の一部の区間運転列車が6両編成で、その他は4両編成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the capacity of the track allocated to express trains, during the morning rush there are some trains that run on the outbound track along the entire line (three section express trains that start at Moriguchishi Station from 8:00 to 9:00 in the morning, heading for Yodoyabashi Station). 例文帳に追加

急行線の容量の関係上、朝ラッシュ時には全線外側線を走行する列車がある（守口市を朝8時台に発車する淀屋橋行き区間急行3本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains, except for the 'Misuzu Shiosai' sightseeing train (running directly to Shimonoseki), run without conductors on board and basically connect to the Mine Line directly, except for some trains that shuttle within this section. 例文帳に追加

観光列車「みすゞ潮彩」（下関方面直通）を除く全列車がワンマン運転で、一部の線内折り返し列車を除き美祢線と直通運転する系統が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス