「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer peripheral surface 34 is projected to the outer peripheral side of a tool main body from a line T1 connecting outer peripheral edges 35 adjacent to each other in the peripheral direction to each other on an axial orthogonal cross-section of a knife edge part 33.例文帳に追加

刃先部３３の軸直交断面において、周方向で隣接する外周刃３５同士を結ぶ線Ｔ１よりも、外周面３４が工具本体外周側に突出する。 - 特許庁

Then, for the adhesive label 2, a cutting line aggregated region 21 comprising the short cutting lines 21A and 21B is pasted in a manner to straddle the boundary section of the packages 1A and 1B, and 1B and 1C which are adjacent to each other.例文帳に追加

そして、粘着ラベル２は、短小切目線２１Ａ，２１Ｂから成る切目集合領域２１が隣り合う包装体１Ａ，１Ｂおよび１Ｂ，１Ｃの境界部分を跨ぐようにして貼られる。 - 特許庁

The control signal from the control section CON is transmitted to the radio equipment via the cable transmission line 24 together with the transmission signal of the active units 4 and the standby unit 5 to stop the active units 4 or to select the standby unit 5.例文帳に追加

制御部CONからの制御信号は現用機４および予備機５の送信信号とともにケーブル伝送路２４を介して無線装置に伝送され、現用機を停止させたり予備機を切り換える。 - 特許庁

When a non-reprogramming target ECU 10b judges that it is not the target ECU although an instruction of starting to rewrite a program is received, communication via a communication line 12 is stopped by a communication control section 101a.例文帳に追加

リプログ対象外ＥＣＵ１０ｂは、プログラム書換開始の指示を受けたが対象ＥＣＵでないと判断した場合、通信制御部１０１ａによって通信線１２を介した通信が停止される。 - 特許庁

To provide a support device, in which a support is not tilted even when a large tension of rope a works on an upper section, in the support for strain the rope for pitch a net for the border line of a lot.例文帳に追加

敷地境界網を張り付けるためのロープを張設する支柱において、ロープの大きな張力が上部に作用しても、該支柱が傾くことのない支柱装置を提供すること。 - 特許庁

A positioning section 103B that positions an image-forming-side surface of a first lens L4 by having line contact around an optical axis at a center is disposed at a position that is closer to an object side than the image-forming-side opening of a lens barrel.例文帳に追加

第１のレンズＬ４の結像側の面を、光軸を中心に一周する線接触により位置決めする位置決め部１０３Ｂを鏡胴の結像側開口部よりも対物側に設ける。 - 特許庁

The optical scale 4 and the light emitting sections 2a-2e are arranged in a relation causing relative rotation, and the light receiving section 3 is arranged on the center axis line of the relative rotation of both of them.例文帳に追加

光学スケール４と発光部２ａ〜２ｅとは相対的な回転運動を生ずる関係に配置され、且つ両者の相対的な回転運動の中心軸線上に受光部３が配置される。 - 特許庁

A thermal-bonding sliding fastener is thermally bonded to a portion lower than the thermally-bonded section of the header, and a perforated tear-off line for cutting is prepared in a bag's width direction at a location below the header and above the thermal-bonding sliding fastener.例文帳に追加

ヘッダ部の熱接着部より下方に熱接着性チャック具を熱接着させ、ヘッダ部より下方で、熱接着性チャック具より上方に、袋幅方向に切り取りミシン線を設ける。 - 特許庁

On image data D1, D2 outputted from line sensors 171R, 172R located in positions different in a subsidiary scanning direction, a noise pixel determination section 725 determines the presence or absence of correlation with concentration for an identical pixel.例文帳に追加

副走査方向において異なる位置に配されたラインセンサ171Ｒ、172Ｒから出力された画像データD1、D2について、ノイズ画素判定部725で同一画素に対する濃度相関性の有無を判定する。 - 特許庁

The video that attracts interest of the plurality of viewers who view the displayed picture 101A of a video display section 101 is detected on the basis of line of sight information of the viewers and positional information of a face image.例文帳に追加

映像表示部１０１の表示画面１０１Ａを視聴している複数の視聴者の興味が集まる映像を視聴者の視線情報と顔画像の位置情報に基づいて検出する。 - 特許庁

Lane information is obtained in step S2, and when there are two or more lanes in step S3, a road end position and a lane section line position where a present vehicle travels are extracted from road information in step S4.例文帳に追加

ステップＳ２で車線情報を取得でき、ステップＳ３で２車線以上ならば、ステップＳ４で道路情報から道路端位置と自車両の走行する車線区分線位置を抽出する。 - 特許庁

This book is of such a non-line stitching structure that the spine of an fold section can be joined using only an adhesive and a strap-like IC tag inlet 10 is laid in an adjacent side glue part 3 to the spine part of a cover.例文帳に追加

接着剤だけで折丁の背を接合する無線綴じ方式の本であって、表紙の背部に隣接する脇糊部分３に帯状のＩＣタグ用インレット１０を埋め込んだ構成とする。 - 特許庁

Based on the binarized data held in the plurality of line buffers, when smoothing multi-level image data, the order of transferring the multi-level image data to be smoothed to the binarizing section is controlled.例文帳に追加

そして、複数のラインバッファに保持された２値化データに基づいて、多値の画像データをスムージング処理する際に、スムージング処理される多値の画像データを２値化部へ転送する順序を制御する。 - 特許庁

The signal transmission line 11n of a signal transmission circuit is connected with a load adjusting section 13 which adjusts the transmitting time and capacitance of the signal transmission circuit.例文帳に追加

本発明による信号伝送回路の信号伝送線１１ｎには負荷調節部１３が接続されており、負荷調節部１３により信号伝送回路の伝送時間及びキャパシタンスが調節される。 - 特許庁

The auxiliary ground electrode 60 is formed in a bar shape from a precious metal chip with a cross section in a square, and welded to the tip face 57 of a main metal fitting 50 with a direction crossing an axis line O.例文帳に追加

補助接地電極６０は貴金属チップより断面が矩形で棒状に形成され、軸線Ｏと直交する方向を軸線方向とし、主体金具５０の先端面５７に溶接されている。 - 特許庁

A projection 48 formed into an almost inverted L-shape in its cross section and having sharpened leading end 48B' is provided to a skin mold 46 along a tear line and a predetermined stepped part 54 is formed thereto.例文帳に追加

表皮成形型４６には、断面略逆Ｌ字形状に形成されかつ先端４８Ｂ’が尖った突起４８がティアラインに沿って設けられていると共に所定の段差５４が形成されている。 - 特許庁

In a cross-section by a flat face perpendicular to an injection direction line n of the injector 21, the recess part 131 into which the top of the nozzle part of the injector 21 is housed is enlarged in a predetermined direction with respect to a circle.例文帳に追加

インジェクタ２１の噴射方向線ｎに垂直な平面による断面において、インジェクタ２１のノズル部先端が収まる凹部１３１を、円形に対して所定の方向に拡大させる。 - 特許庁

i. A unit shall be installed at each of the locations with spacing of 60 meters within a section 420 meters or more to 900 meters or less on the extended line of a runway centerline from the runway threshold. 例文帳に追加

（一）　滑走路末端から滑走路中心線の延長線上四百二十メートル以上九百メートル以下までの間で約六十メートルの間隔を置いた地点に各一個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said light units shall be installed within a section of 300 meters at approximately equal spacing on a straight line parallel to the runway centerline on the outside of the side of the array of runway lights where circling approaches are performed. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路灯列の旋回進入を行う側の外側の滑走路中心線に平行な直線上三百メートル以下のほぼ等間隔を置いた地点に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the cover section 1 is mounted on the manhole D2 to drive the blower 2, the gas in a pipe line is exhausted, a sound is absorbed by the sound absorbing material 5 in this process and, at the same time, an odor is absorbed by the deodorizing material 6.例文帳に追加

蓋部１をマンホールＤ２に取り付けて送風機２を駆動すると管路内のガスが排気され、この過程で音が吸音材５に吸収されると共に臭いが脱臭材６に吸収される。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a dial restriction control means that restricts dialing based on of information registered in a registration table of a storage section 14 and connected to an ISDN line 7.例文帳に追加

記憶部１４の登録テーブルに登録された情報に基づいて発信規制をおこなう発信規制制御手段を備えてＩＳＤＮ回線７に接続される通信端末装置である。 - 特許庁

When acquiring each stroke information indicating each stroke group from an electronic pen 2 via a reception part 15, a CPU 11 determines whether or not a section line has been detected from among the stroke groups.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、受信部１５を介して電子ペン２からストローク群をそれぞれ表す各ストローク情報を取得すると、このストローク群の中から、区切線を検出したか否か判断する。 - 特許庁

A speech path control section 20 sets a return echo back path between itself and a speech destination terminal for at least one of transmission and reception times at start of a speech in addition to its transmission line.例文帳に追加

通話路制御部２０は、通話開始時に、送話分及び受話分の少なくとも一方について通話先の端末との間で、その伝送路に加え、返送用のエコーバック経路を設定する。 - 特許庁

An adaptive program generation processing section 38 adapts the optimized production program so that the adapted production program is used by the production facilities similarly to conventional production which does not use the virtual production line.例文帳に追加

適合プログラム生成処理部３８は、該最適化がなされた生産プログラムを、前記生産設備において前記仮想生産ラインを採用しないこれまでと同様に用いられるように適合化する。 - 特許庁

To provide a LAN relaying device in which adaptive differential read access control to a memory circuit is made possible so that stable memory access control and a flow control function of a line processing section as required can be applied.例文帳に追加

メモリ回路の適応差分リードアクセス制御を可能とし、安定したメモリアクセス制御及び必要に応じた回線処理部のフロー制御機能が実施可能なＬＡＮ中継装置を提供する。 - 特許庁

The projecting defect Wi of the measuring object W is detected as a white defect image in the image of the dark field section W_b imaged by the line sensor camera 2, but the recessed defect is not detected.例文帳に追加

被測定物Ｗの凸状欠陥Ｗｉは、ラインセンサカメラ２によって撮像された暗視野部Ｗ_b の画像の中に白い欠陥画像として検出されるが、凹状欠陥は検出されない。 - 特許庁

A front end 44b is formed as a ridge line shape having some length in a longitudinal direction to a round curved shape in section and parallels approximately to a stopper top surface 22a of a planar shape at the abutment.例文帳に追加

先端部４４ｂは断面Ｒ曲面状に、長手方向にある程度の長さを有する稜線状として形成され、当接時には平面状のストッパ上面２２ａと略平行となる。 - 特許庁

After pasting together with a TFT substrate, the current of a drive power source applied to a power supply line 24 is interrupted from flowing into the other pixel caused by a diode action of the organic EL element 19 at an inspection section.例文帳に追加

ＴＦＴ基板と貼り合わせた後には、電源配線２４に印加される駆動電源からの電流は検査部有機ＥＬ素子１９のダイオード作用で他の画素への流入が阻止される。 - 特許庁

A monitor optical signal reception section 21 discriminates the transmission line continuity state on the basis of the first monitor optical signal d1 and uses the second monitor optical signal d2 to apply monitor control to the optical communication.例文帳に追加

監視光信号受信部２１は、第１の監視光信号ｄ１にもとづいて伝送路疎通状態を判断し、第２の監視光信号ｄ２から光通信の監視制御を行う。 - 特許庁

Each center of linear guides 39, 41 is disposed in each center position of linear rails 38, 40 and on an axial line of a spindle shaft 21 when a nozzle 2 is located at the central part of a winding section of a core M.例文帳に追加

ノズル２が巻芯Ｍの巻線区間の中央部に位置したとき、リニアガイド３９、４１の中心はリニアレール３８、４０の中心位置でかつ、スピンドル軸２１の軸線上に配置される。 - 特許庁

To realize high performance and downsizing of a frequency region equalizer circuit at a low cost with respect to a configuration for digital signal processing at a line termination section for ping pong transmission.例文帳に追加

本発明はピンポン伝送の線路終端部のディジタル信号処理による構成に関するものであり、その周波数領域等化器回路の高性能化と小型化をローコストで実現することである - 特許庁

To prevent full-load operation of an electric load due to short circuiting onto the ground of a signal input line automatically, even if the driver circuit section for electric load such as a motor is coupled directly with a power supply.例文帳に追加

モータ１０等の電気負荷の駆動回路部１７が電源１３に直結されていても、信号入力線１６のグランドショートによる、電気負荷の全負荷運転を自動的に防止できるようにする。 - 特許庁

The shape of the side face 43 is a paraboloid which is a part of parabolas A, B making the end points a, b of the incident side end face 41 as a focus respectively in the cross-section including the center line LC.例文帳に追加

側面４３の形状は、中心線ＬＣを含む断面において入射側端面４１の端点ａ，ｂをそれぞれ焦点とする放物線Ａ，Ｂの一部である放物面となっている。 - 特許庁

At the time of adjusting the delay and the threshold voltage, an adjustment start control section 20 outputs adjustment instructions to an inside of the transmission circuit 10 in addition to other party's transmission circuit that is connected with a SBTL line.例文帳に追加

ディレイ、閾値電圧の調整時には、調整起動制御部２０が、伝送回路１０の内部とともに、ＳＢＴＬ線に接続された相手方の伝送回路にも併せて調整指示を出力する。 - 特許庁

The wiring structure for the suspension part comprises the power line wired in a trailing arm member body 2 in an approximately U-shaped cross section or a U-shaped portion 8 formed in the longitudinal direction of a lateral rod.例文帳に追加

サスペンション部の配線構造において、断面略Ｕ字型のトレーリングアーム部材本体２またはラテラルロッドの長手方向に形成されるＵ形部８内に電力線を配線するようにした。 - 特許庁

An image processing section 3 computes the sum of products of image data generated by exposure of line sensors included in one cycle of the synchronizing signal SY from the rate of the exposure quantity of the pixel data to generate the image data.例文帳に追加

同期信号ＳＹの１周期内に含まれるラインセンサが露光した画像データを画素データの露光量の割合から画像処理部３で積和演算を行うことで画像データを生成する。 - 特許庁

An accident in a guard section of a multiple terminal power line is judged in distinction from a regular system operation or an external accident and it is outputted to each phase by an internal accident detecting relay, and reconnection is performed after occurrence of an accident.例文帳に追加

多端子送電線の保護区間内の事故を通常の系統運転または外部事故と区別して判定し、各相へ出力する内部事故検出リレーおよび事故発生後に再閉路する。 - 特許庁

The thus set three-dimensional curved surface area QF is formed such that a cross section orthogonal to the inflection point line LF is arched and that the radius of curvature of the area QF is smaller as the area QF becomes higher.例文帳に追加

この三次元湾曲面領域ＱＦを、上記変曲点ラインＬＦに直交する断面形状が円弧状で、かつ、上方ほど曲率半径を小さくした形状に形成する。 - 特許庁

The Miyakoji leisure train ran between Kyoto Station and Sakurai Station (the Miyakoji Rapid Service ran for the section between Kyoto Station and Nara Station) for some time, but now there is no train excluding a special train going through to the Sakurai Line. 例文帳に追加

みやこ路レジャー号として京都～桜井間（京都～奈良間はみやこ路快速）で運転されていた時期があったが、現在は臨時も含め桜井線への直通列車は運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why it takes a little more time than the limited express or special rapids running on the outer line of the same section, and in a certain time slot two limited express trains proceed onto the tracks at the same time at Shin-Osaka Station. 例文帳に追加

そのため、同区間を外側線で走る特急や新快速より若干所要時間が余計にかかり、時間帯によっては新大阪で特急列車が2本同時に進入することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

section and a function type has not been given, a line break will occur, leaving a nice vertical space between the current function name and the one prior. 例文帳に追加

セクションにおいて、複数の関数が示されており、関数の型が示されない場合、改行が挿入され、現在の関数名とその前の関数名の間に最適な改行量が設定されます。 - JM

When there is a big event celebrated along the line, such as the Gion Festival, Uji-gawa River Fireworks Display and Tenjin Festival, the service is reinforced by operating special trains (or extending the operational section of regular trains), particularly at night. 例文帳に追加

他にも祇園祭、宇治川花火大会、天神祭など沿線で大きな催し物がある場合は特に夜間を中心に臨時列車（または定期列車の運転区間延長）が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hamasaka - Izumoimaichi (present Izumoshi Station) section came into operation in 1911 by extending, both eastward and westward, the state-operated line that had come into operation in 1909 as the first railway in the Sanin region, and connected Mikuriya Station - Yonago Station - Sakai Station (present Sakaiminato Station). 例文帳に追加

浜坂～出雲今市（現在の出雲市）間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋～米子～境（現在の境港）間を東西に延伸して1911年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the official website of Kyoto City states, 'We shall aim to complete the subway line up to Rakusai New Town; however, given our financial condition we should establish the section between Nijo and Tenjingawa as the first step in this direction.' 例文帳に追加

また京都市の公式サイト上にも「（地下鉄は）洛西ニュータウンまでの整備を目指すが、財政状況を考慮し、まずは段階的に二条～天神川間から整備する」と表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains bound for Umeda Station run with their lights off during the day, but they sometimes turn on the lights at Nagaokatenjin Station because, in the section where trains cross the Tokaido Main Line, it becomes as dark as in the tunnel. 例文帳に追加

昼間時、室内灯をオフにしていた梅田行きの電車は、当駅で灯すことがある（この先東海道本線とアンダークロスする区間があるためで、通過時はトンネルを通過するような暗さになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス