lionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 792件
In the small lion type, one person swings the headgear and also mimics the movements of the body part of the lion. 例文帳に追加
小獅子では、獅子頭を操作する1人だけが胴体も兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shishimai (lion dance), Dengaku Dance, Sumo (Japanese-style wrestling) (held in Zezu in October) 例文帳に追加
獅子舞・田楽・相撲(10月・銭司) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have you seen the movie "Lion of The Desert"?例文帳に追加
「砂漠のライオン」を見たことがあるの? - Tatoeba例文
Let's go take a look at that lion.例文帳に追加
あそこのライオンを見に行ってみよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"Shishi lion" (left-hand guardian dog at a Shinto shrine) (Sakura City Museum of Art) 例文帳に追加
『獅子』(佐倉市立美術館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why, it appears to be the skin of the nemean lion!例文帳に追加
なぜネメアのライオンの皮が現れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wolf and the lion will be at each other's throats.例文帳に追加
オオカミとライオンが 互いの喉にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People say that the lion is the king of beasts. 例文帳に追加
ライオンは百獣の王といわれる. - 研究社 新和英中辞典
The three lion dance is sometimes performed without a 'sasara.' 例文帳に追加
「ささら」を欠く三匹獅子舞もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an itinerant entertainer wearing a lion mask and doing tumbling acts 例文帳に追加
角兵衛獅子という芸をする人 - EDR日英対訳辞書
Name: hong lion age: 18 years old father: hong gyeonnai例文帳に追加
名前:ホン・ラオン 年齢:18歳 父:ホン・ギョンネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was welcomed―fêted―made much of―made a lion of―lionized―wherever he went. 例文帳に追加
彼は到るところで歓待された - 斎藤和英大辞典
Have you ever seen a lion? 例文帳に追加
今までにライオンを見たことがありますか。 - Tanaka Corpus
The Gigaku school (also called Kagura school) is seen nationwide (in particular, in western Japan), and it is categorized into three types, big lion, middle-sized lion, and small lion, according to the number of people who get into the body part of the lion costume. 例文帳に追加
伎楽系(神楽系)の獅子舞は西日本を中心として全国的に分布し、胴体部分に入る人数で大獅子、中獅子、小獅子と区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And when we simply say "lion dance," it mostly means the Chinese lion dance. 例文帳に追加
また、英語でliondanceという場合、その多くはこうした中国式のものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lion gives a thunderous roar.例文帳に追加
ライオンは轟くようなうなり声を上げる。 - Tatoeba例文
Have you ever seen a lion?例文帳に追加
今までにライオンを見たことがありますか。 - Tatoeba例文
in Japanese traditional performing arts, a lion-motifed dance of the late Edo period 例文帳に追加
獅子が題材になっている舞踊 - EDR日英対訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|