lionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 792件
And then, of course, I get the whole data set from the lion.例文帳に追加
その後 ライオンの全データを取得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example, you can click on this individual lion head例文帳に追加
例えば このライオンの頭は クリックできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The general was welcomed―made much of―made a lion of―lionized―fêted―wherever he went. 例文帳に追加
大将は到るところで厚遇された - 斎藤和英大辞典
In the big lion type, "hayashikata" (people who play "hayashi," or musical accompaniment) get into the body part of the lion along with the costume swinger. 例文帳に追加
大獅子では獅子を操作する人以外に囃子方も胴体に入って演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special effects movies for children include "Daimajin" (great devil), 'Akakage the Masked Ninja, 'Swift Hero Lion-maru' (Kaiketsu Lion-maru) and 'Arashi the Transforming Ninja.' 例文帳に追加
子供向け特撮:『大魔神』、「仮面の忍者赤影」、「快傑ライオン丸」、「変身忍者_嵐」など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Lion was also puzzled to know what was wrong. 例文帳に追加
ライオンもまた、どうしたのか知りたがりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
and why is that great Lion with you?" 例文帳に追加
それとあのでかいライオンは何をしてるんだい?」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
remarked the Lion, as they walked along at a brisk pace. 例文帳に追加
とライオンは、足早に歩きながら言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
What would you do if you met a lion here? 例文帳に追加
ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。 - Tanaka Corpus
The shield is supported by a lion and a unicorn.例文帳に追加
盾の両側を 獅子とユニコーンが 支えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't want to have my guts ripped out by a lion.例文帳に追加
ライオンに切り裂かれる 勇気は持ちたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chimpanzee may say, look! there's a lion, let's run away!例文帳に追加
チンパンジーの場合 「見て!ライオンがいる!逃げろ!」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll not rest until the lion flies over winterfell.例文帳に追加
獅子がウィンターフェルの空を 舞うまで休みませぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, I got a cat. it's not a lion or a tiger, but it's not a house cat either.例文帳に追加
"猫なんだが ライオンとか虎じゃない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shield is supported by a lion and a unicorn.例文帳に追加
盾の両側を 獅子とユニコーンが 支えています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still some ranks protecting their old lion.例文帳に追加
まだ1部の集団は 彼らの古いボスを守ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would you do if you met a lion here?例文帳に追加
ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。 - Tatoeba例文
The lion stalked the unsuspecting buffalo.例文帳に追加
ライオンは危険に気づかない水牛に忍びよった - Eゲイト英和辞典
"I am a Cowardly Lion, afraid of everything. 例文帳に追加
「わたしは臆病ライオンで、すべてがこわいのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
"Not a bit of it," answered the Lion. 例文帳に追加
ライオンは答えました。「そんなことはぜんぜんない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
I may have a different color, but i'm still a lion like you.例文帳に追加
僕の色は違うけど でもまだ生きてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lion does not feel guilty when it kills a gazelle. right?例文帳に追加
ライオンは相手を殺す時 罪悪感はないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this picture, i'm listening to the heart of a lion例文帳に追加
この写真では ライオンの心音を聞いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you feel as though a lion were on the verge of devouring you.例文帳に追加
だからライオンに 襲われるような感情を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|