「main position」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The assembly or device further comprises a two-component main body made of a hard component 3 located in a position variable from the carrier 5 and a thin and flexible soft component layer 11, the main body further comprises at least one slit or opening for external actuation of at least one valves 9, 10, and the valve is a soft component material corresponding to the at least one slit.例文帳に追加

該組立品またはデバイスは、前記担体５から可変的な距離にある硬コンポーネント３と薄く柔軟な軟コンポーネント層１１とからなるツーコンポーネント本体をさらに備え、該本体は、少なくとも１つの弁９、１０の外部からの作動のための、少なくとも１つのスリットまたは開口部をさらに備え、該弁は、少なくとも１つの該スリットに対応した、該軟コンポーネント部材である。 - 特許庁

Forward and backward of a network of the SAPA segment is searched; determination whether a main route segment exists within a search distance is made; then the alarm of the reverse run is to be performed by determining the own vehicle to be in a reverse running state based on determination that the main route segment exists within the search distance and a traveling direction of the own vehicle detected by the position detecting device 11.例文帳に追加

そして、当該ＳＡＰＡセグメントのネットワークを前後に辿り、探索距離内に本線セグメントが存在するか否かを判定し、探索距離内に本線セグメントが存在すると判定したこと、および位置検出器１１で検出した自車両の進行方向に基づいて、自車両が逆走状態であることを判断し、逆走の警告を行う。 - 特許庁

At the neutral position (A) of the direction control valve 18, feeding of pressure oil via a pair of main pipelines 19A and 19B to the cylinder 11 is stopped, while one main pipeline 19B connected to a bottom side oil chamber B of the cylinder 11 is made to communicate with the tank via a low pressure pipeline 17 through a return passage 18C provided in the direction control valve 18.例文帳に追加

方向制御弁１８の中立位置（イ）では、前記シリンダ１１に対する一対の主管路１９Ａ，１９Ｂを介した圧油の供給を遮断すると共に、前記シリンダ１１のボトム側油室Ｂに接続された一方の主管路１９Ｂを、方向制御弁１８に設けた戻し通路部１８Ｃにより低圧管路１７を介してタンク１０に連通させる。 - 特許庁

The water making apparatus further includes a container 1 for the desalting chamber which leaves the main body 11 open at both ends and is formed with a connection portion 12 defining a distance between electrodes; a monolith ion exchanger 3 formed along the shape of the hollow portion 11a of the main body; and caps 2A, 2B for an electrode chamber formed with an electrode side connection portion 22 connected with the connection portion at a predetermined position.例文帳に追加

そして、本体１１の両端が開放されるとともに電極間の距離を規定する連結部１２が形成された脱塩室用容器１と、本体の内空部１１ａの形状に合わせて成形されたモノリスイオン交換体３と、連結部と所定の位置で連結される電極側連結部２２が形成された電極室用キャップ２Ａ，２Ｂとを備えている。 - 特許庁

The folder type mobile communication terminal includes: a main body 100 wherein an auxiliary display unit 110 is formed; a folder 200 wherein an opening is formed at a position opposed to the auxiliary display unit 110; and a wheel button 120 formed at one side of the main body 100 to input an operating command to the auxiliary display unit 110.例文帳に追加

補助ディスプレー部１１０が形成された本体１００と、メーンディスプレー部２１０が形成されて、前記補助ディスプレー部１１０と対向する位置に開口部が形成されたフォルダー２００と、前記補助ディスプレー部１１０に動作命令を入力するために前記本体１００の一方側に形成されたホイールボタン１２０と、を包含してフォルダー型移動通信端末機を構成する。 - 特許庁

The inspection device for line flow fan position determination and shaft come off inspection in an air conditioner having a line flow fan has a structure having a receiving side tool inserted and set between the line flow fan and a motor, a shaft come off inspection tool main body, a torque wrench connecting member for connecting the main body to a commercial torque wrench, and a connecting bolt in which the torque wrench head part is inserted.例文帳に追加

ラインフローファンを有する空気調和機において、ラインフローファンとモータとの間に差し込みセットする受け側冶具と、軸抜け検査具本体と、この本体と市販のトルクレンチとを接続させるトルクレンチ接続部材と、前記トルクレンチ頭部を差込む接続ボルトから構成されたことを特徴とするラインフローファンの位置決めおよび軸抜け検査用の検査装置。 - 特許庁

A 1st housing member 111 is provided with a base plate main body 1111 made of aluminum and a coating layer 1112 made of resin formed on the surface of the base plate main body 1111, and on a board sticking position 1113 which is a metallic face exposed from the coating layer 1112 in the circumference of the through-hole 1113, a flexible circuit board 114 is adhered across an adhesive layer 115.例文帳に追加

第１ハウジング部材１１１は、アルミニウム製の底板本体１１１１、および、底板本体１１１１の表面に形成された樹脂製の被覆層１１１２を備え、貫通孔１１３の周囲において被覆層１１１２から露出する金属面である基板貼付部位１１１３には、粘着剤層１１５を介してフレキシブル回路基板１１４が貼付される。 - 特許庁

This wet developing electrophotographic printer has a frame structure that the positions of the photoreceptor drum and the backup roller are changed to match the desired transfer roller size position by removing the current size transfer roller cassette frame from the main frame by releasing the clamps while leaving the photoreceptor drum and the backup roller as is, and by fixing another size transfer roller cassette frame in the main frame using the clamps.例文帳に追加

感光体ドラム及びバックアップローラ位置は固定位置のまま、旧サイズ転写ローラカセットフレームを本体フレームより固定用部品を解除する事で取り外し、新しいサイズの転写ローラカセットフレームを本体フレームに固定用部品を使用し取り付け固定することにより、感光体ドラム及びバックアップローラ間の位置関係が新しい転写ローラサイズ位置に変更されるフレーム構造を備える。 - 特許庁

Electronic zoom information (zoom center coordinates position, zoom magnification) is stored in a tag region 80B of an image file 80, and at the same time, image data other than image data subjected to trimming on an LCD (Liquid Crystal Display), are stored in a main image region 80D, by storing all image data before zooming in association with each other in the main image region 80D.例文帳に追加

画像ファイル８０のタグ領域８０Ｂに電子ズーム情報（ズーム中心座標位置、ズーム倍率）を記憶させると共に、ズームされる前の全体画像データを互いに対応付けた状態で主画像領域８０Ｄに記憶させるようにすることで、ＬＣＤ上ではトリミングされた画像データ以外の画像データも主画像領域８０Ｄに記憶されることになる。 - 特許庁

The supporting unit 20 is constituted of a pair of supporting members 21 held by the vertical girder and a beam material 26 supported by the axial ends by these supporting members 21 and placed to the direction intersecting the axial direction with the main girders, and the axial ends of the beam material 26 are supported on the supporting members 21 at a position separated from a predetermined distance to the main girders 1.例文帳に追加

そして、この支持ユニット２０を、前記縦桁により保持される一対の支持部材２１と、これら支持部材２１により軸方向の両端が支持されて、その軸方向が前記主桁と交わる向きに配された梁材２６とで構成し、前記梁材２６の軸方向の両端を、前記主桁１に対して所定の距離を隔てた位置にて前記支持部材２１に支持する。 - 特許庁

A connector main body 10 is provided with a locking flexible piece 28, which can be displaced between a locking position for engaging the counterpart connector and a lock releasing position for releasing this engagement, a slider 30 relatively movable in the direction substantially parallel to the connecting operation direction, and a compression coil spring 18 energizing the slider 30 in the direction separating from the counterpart connector.例文帳に追加

コネクタ本体１０に、相手方コネクタと係合するロック位置と当該係合が解除されるロック解除位置とに変位可能なロック撓み片２８と、コネクタ本体に対してその結合操作方向と略平行な方向に相対移動可能なスライダ３０と、このスライダ３０を相手方コネクタから遠ざかる方向に付勢する圧縮コイルばね１８とを設ける。 - 特許庁

A main control system 15 calculates a mark candidate, or a candidate for the position information of the mark, from each of a plurality of image signals obtained by photographing or each of a plurality of image signals comprising a combination of a plurality of image signals and performs selection processing for selecting the mark candidate or calculation processing for performing calculations on the mark candidate to determine the position information of the mark.例文帳に追加

主制御系１５は、撮像して得られた複数の画像信号の各々、又は複数の画像信号を組み合わせた複数の画像信号の各々からマークの位置情報の候補であるマーク候補を算出し、このマーク候補を選別する選別処理又はマーク候補に対して所定の演算を行う演算処理を行ってそのマークの位置情報を決定する。 - 特許庁

The guiding joint has a joint body having an elongated guiding slot adapted for securely mounting at the sidewall of a main casing, and a lifting arm having a pivot end pivotally mounted to the supporting platform, and a guiding end slidably mounted to the joint body along the guiding slot to guide the supporting platform between an operation position and an installation position.例文帳に追加

案内接合部は、主ケーシングの側壁に固定して取り付けられるように適合された細長い案内スロット、及び、支持プラットフォームに旋回可能に取り付けられた旋回端部、並びに案内スロットに沿って接合本体に摺動可能に取り付けられて支持プラットフォームを動作位置と導入位置の間で案内する案内端部を有する持上げアームを持つ接合本体を有する。 - 特許庁

The controller 170 regulates the transmission output of the hydraulic continuously variable transmission 50 by so driving the linear traveling electric motor 151 and the rotating electric motor 161 that the speeds of left and right traveling crawlers are equal to the values obtained from the information detected by a steering position sensor 117 and a main shift position sensor 135 and the transmission output pattern selected according to the operating state of the auxiliary shift lever 14.例文帳に追加

コントローラ１７０は、左右の走行クローラの速度が操向位置センサ１１７及び主変速位置センサ１３５の検出情報と副変速レバー１４の操作状態に対応して選択された変速出力パターンとから得られた値になるように、直進電動モータ１５１及び旋回電動モータ１６１を駆動させて油圧無段変速機５０の変速出力を調節する。 - 特許庁

An actuator 24-1 e.g. for position control is selected from an actuator group 24 on the basis of an actuator selection signal outputted from a main control unit 11, an encoder 25-1 for detecting the position information of the actuator 24-1 is selected from an encoder group 25 and the selected actuator 24-1 is controlled by an actuator driving signal outputted from a positioning unit 13.例文帳に追加

メイン制御ユニット１１からのアクチュエータ選択信号により、アクチュエータ群２４のうちから、位置制御のためのアクチュエータたとえば２４−１を選択し、またエンコーダ群２５のうちから、アクチュエータ２４−１の位置情報を検出するエンコーダ２５−１を選択し、位置決めユニット１３からのアクチュエータ駆動信号により、選択したアクチュエータ２４−１を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing accurate position detection and density detection as long as the life of the main body of the image forming apparatus by periodically, reliably and appropriately cleaning a position detecting means and a density detecting means and of maintaining a satisfactory image forming state with a moderate image output by preventing an image failure such as registration deviation and a color balance failure, and to provide a cartridge.例文帳に追加

位置検知手段や濃度検知手段の適切な清掃を、定期的且つ確実に行い、画像形成装置本体の寿命分、正確な位置検知や濃度検知を行うことが可能で、レジストレーションズレやカラーバランス不良等の画像不良を防止し、適度な画像出力で良好な画像形成状態を維持できる画像形成装置及びカートリッジを提供する。 - 特許庁

This keyboard is composed of two parts, these two parts can be axially attached to the main body of communication equipment between two parts, the keyboard is hidden at a closing position, a key pad is exposed for ordinary use, and two parts of the keyboard are positioned at an opening position on both the sides of the screen of the communication equipment so that holding with both hands and operation with thumbs can be performed.例文帳に追加

本願キーボードは二部で構成され、前記二部間は二部間の通信装置の本体に対して軸着されていてよく、閉鎖位置においてキーボードは隠れ、かつキーパッドは通常使用のために露出され、開放位置においてキーボードの前記二部は通信装置のスクリーンの両側に位置決めされて両手による保持および親指による操作を可能にする。 - 特許庁

After a focusing lens is driven to a position on this side of focusing, based on an estimated focal point obtained by performing the pre-focusing by the first focusing means, the main focusing is performed next by obtaining the focus evaluation value, while driving a focusing lens position by the second focusing means, so that high-speed and highly accurate automatic focusing is performed.例文帳に追加

第１の焦点調節手段でプリ焦点調節を行って、求めた推定合焦点に基づき合焦手前位置へ焦点調節用レンズを駆動した後、次に第２の焦点調節手段で焦点調節用レンズ位置を駆動しながら焦点評価値を求めて本焦点調節するので、高速にかつ高精度で自動焦点調節を行うことができる。 - 特許庁

After opening a main body cover 23 and releasing pressurization of a paper feeding belt 11, a holding member 22 is moved to a release position to press a support member 26 by the holding member 22, and the support member 26 is moved in the opposite direction to the direction of pressurization against the energizing force of a coil spring 27.例文帳に追加

本体カバー23を開放して給紙ベルト11の加圧を解除した後、保持部材22を解除位置に移動させて保持部材22によって支持部材26を押圧することにより、支持部材26をコイルばね27の付勢力に抗して加圧方向と反対方向に移動させる。 - 特許庁

The RFID reader is located at a position where the RFID reader can read data from at least one of a plurality of information recording media attached to the paper sheets within the entire range of the paper sheet in a main scanning direction while the paper sheet is conveyed in a prescribed section in the image reader.例文帳に追加

このＲＦＩＤリーダは、用紙が装置内の所定の区間を搬送される間に当該用紙の主走査方向の全範囲で用紙に付加された複数の情報記録媒体の少なくとも１つからデータの読み取りが可能な位置に配置される。 - 特許庁

When the laser transmitting/receiving part 33 receives a reflection laser 25b, a laser calculation part 32 adds a count number one by one every time when it receives the new reflection laser 25b from a laser reflection plate 22, and transmits the laser position data to the main control device 1 according to the count number.例文帳に追加

レーザ送受信部３３が反射レーザ２５ｂを受信した場合、レーザ演算部３２はレーザ反射板２２からの新しい反射レーザ２５ｂを受信する毎にカウント数を１ずつ加えていき、カウント数に応じたレーザ位置データを主制御装置１に送信する。 - 特許庁

The information card is provided with a mark made of an infrared-ray absorbing material or a mark composed of an infrared-ray absorbing material and an infrared-ray reflecting member in combination at a position off the center of a card main body along the length or width.例文帳に追加

カード本体の長手方向、または短手方向について中心から偏りのある位置に施した赤外線吸収材によるマーク、或いは赤外線吸収材と赤外線反射部材との組み合わせによるマークが施された情報カードを実現する。 - 特許庁

For canceling a locking mechanism to lock the shutter 13 at a closing position, a first locking member 63 exposed from an aperture 72 must be slid in such a state that a second locking member 64 protruded into a positioning groove 7 is pushed into the cartridge main body 11.例文帳に追加

シャッター１３を閉じ位置でロックするロック機構を解除するには、位置決め溝７内に突出された第２のロック部材６４をカートリッジ本体１１内に押し込んだ状態で、開口７２から露呈された第１のロック部材６３をスライドさせなければならない。 - 特許庁

The central roof member 10 built in between the front roof member 9 and the rear roof member 11 when viewed from the close position of the roof 5 works together with a main link system 13 with a link device 26 having a plurality of control links 27, 28, 29 intervened.例文帳に追加

ルーフ５の閉鎖位置でみて、前方のルーフ部材９と後方のルーフ部材１１との間に組み込まれた中央のルーフ部材１０が、複数の制御リンク２７，２８，２９を備えたリンク装置２６を介在して、主リンク系１３と協働するようになっている。 - 特許庁

The support-adjusting means 5 has a male screw unit 19 screwed with a female screw unit 16 made on the support 4 rotatively installed to the stand main body 2, an adjusting rod 20 for adjusting the vertical position of the support 4 and an operation handle 21 for rotatively operating the adjusting rod 20.例文帳に追加

支柱調節手段５は、スタンド本体２に回動可能に設け支柱４に形成した雌ねじ部16に螺合した雄ねじ部19を有し支柱４の上下位置を調節する調節杆20と、この調節杆20を回動操作する操作ハンドル21とを有する。 - 特許庁

As the rod guide main body 13 is covered by means of a covering portion 15A extended from the seal portion 12 and is also elastically supported by this covering portion 15A, An error of a central position with the piston rod 4 can be absorbed, and extension and compression of the piston rod 4 can be also facilitated.例文帳に追加

ロッドガイド本体13は、シール部12から延出された被覆部15Aによって被覆され、この被覆部15Aによって弾性的に支持されるので、ピストンロッド4との中心位置の誤差を吸収することができ、ピストンロッド4の伸縮を円滑にすることができる。 - 特許庁

In this foreign-matter-catching detecting device 10, a protector 130 is formed so as to offset a sensor main body 102 outside of a rear door 14 in the width direction and to indoor side of the car 16 relative to the supporting position of the protector 130 by the support bracket 146.例文帳に追加

本挟み込み検出装置１０では、支持ブラケット１４６によるプロテクタ１３０の支持位置に対してセンサ本体１０２がバックドア１４の幅方向外側で且つ車両１６の室内側へオフセットするようにプロテクタ１３０が形成されている。 - 特許庁

The semiconductor device having a semiconductor wafer 11 that has a {001} surface as the main surface and a position determining unit indicating a <100> direction comprises a plurality of p-channel type MOS transistors P and n-channel type MOS transistors N formed on the semiconductor wafer 11.例文帳に追加

｛００１｝面を主面とし、且つ、＜１００＞方向を示す位置決定部を有する半導体ウエハ１１を備えた半導体装置は、半導体ウエハ１１に形成された複数のｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＰ及びｎチャネル型ＭＯＳトランジスタＮを備える。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する（４１６）。 - 特許庁

By turning the body 12 in the popup direction, the plate 33 is started simultaneously, and the turning speed of the main body 12 is restricted by the starting load of the plate 33, so that the impulsive force of the light emission part at a popup terminal position is softened and a bound phenomenon is reduced.例文帳に追加

ストロボ本体１２をポップアップ方向に回動させると、回転板３３が同時に起動し、その起動負荷により上記ストロボ本体１２の回動速度が制限され、ポップアップ終端位置での発光部の衝撃力が緩和され、バウンド現象が減少する。 - 特許庁

Considering the detected positional information on the alignment mark(s), the main controller 20 determines a target position of movement of the substrate at the time of exposing a plurality of specific zones except for the first one on the substrate by a process including statistical calculation.例文帳に追加

また、主制御装置２０は、検出されたアライメントマークの位置情報を考慮して、基板上の最初の区画領域を除く特定の複数の区画領域を露光する際の基板の移動目標位置を統計演算を含む処理により決定する。 - 特許庁

This latch mechanism R includes the striker body 1 provided on a rotary body D side and the catcher 2 provided on a main body H side and catching the striker body 1 moved from a side F in front of you when turning and operating the rotary body D toward a reference position.例文帳に追加

回動体Ｄ側に備えられるストライカ体１と、本体Ｈ側に備えられると共に回動体Ｄを基準位置に向けて回動操作したときに手前側Ｆから移動されてくるストライカ体１を捕捉するキャッチャー２とを備えたラッチ機構Ｒである。 - 特許庁

The cooler 3 is arranged so as to contact with both main faces of the switching element 2, and the capacitor 4 is preferably arranged in a position which crosses the two virtual planes S formed by extending a pair of contact faces between the cooler 3 and the switching element 2.例文帳に追加

また、冷却器３は、スイッチング素子２の両主面に接触配置されており、コンデンサ４は、冷却器３とスイッチング素子２との一対の接触面をそれぞれ延長させた２つの仮想平面Ｓと交差する位置に配置されていることが好ましい。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of toner deviation to a rear end in an image forming apparatus in which the position of a developing main magnetic pole is deviated to an upstream side in the moving direction of a developing sleeve surface to a developing nip part so as to prevent the occur rence of the toner deviation to the rear end.例文帳に追加

後端トナー寄り防止のために現像主磁極位置を現像ニップ部に対して現像スリーブ表面移動方向上流側にずらした画像形成装置において、後端トナー寄りの防止を効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent image distortion and color shift due to displacement of a main-scanning direction by precisely and simultaneously detecting a meandering amount and a skewing amount of an endless belt and by correcting conveyance condition of a belt or correcting an image forming position on a image carrier by a steering roller.例文帳に追加

正確に無端ベルトの蛇行量と斜行量を同時に検出し、ステアリングローラによりベルトの搬送状態を補正又は像担持体上の画像形成位置を補正することで、主走査方向の位置ずれによる画像歪み・色ずれを防止する。 - 特許庁

To provide radio equipment which enables a rotating antenna to be folded when being carried and is maintained/fixed in an arbitrary position with the rotating antenna extended when being installed/used and reduces the influence of noise caused by the internal electric circuit of a radio equipment main body.例文帳に追加

運搬時には回転式アンテナを折り畳むことができ、設置・使用時には回転式アンテナを伸ばした状態で任意の位置に維持・固定し、無線装置本体の内部電気回路によるノイズの影響を小さくする無線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main burner 22 and a pilot burner 25 are provided within a combustion chamber R2, and a thermocouple 26 which detects the flame condition of the pilot burner 25 is provided in a position where it contacts with the flame at normal combustion and does not contact with the flame at bad combustion caused by shortage of air supply.例文帳に追加

燃焼室Ｒ２内には、メインバーナ２２とパイロットバーナ２５とが設けられ、パイロットバーナ２５の火炎状態を検知する熱電対２６が、正常燃焼時の火炎と接触し、給気不足による燃焼悪化時の火炎とは接触しない位置に設けられる。 - 特許庁

To provide a main-shaft device for a machine tool that allows a tool, in which the position of a cutting edge is changeable by advancement/retreat of a correction shaft, to be attached/detached through an automatic tool exchange function while allowing the tool to be used together with a normal tool.例文帳に追加

補正軸を進退動させることにより刃先の位置を変更可能に構成された工具を自動工具交換機能によって着脱させることを可能とし、且つ通常工具との併用を可能とした工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

The dividing position at the time is made the tire width direction inside of an outermost side main groove 9 at the tire width direction outermost side, the radial growth of the shoulder part is suppressed by enhancing a radial growth suppressing effect of the outside belt layer piece 13B, and the radial growth is made uniform in the tire width direction.例文帳に追加

このときの分断位置を、タイヤ幅方向最外側の最外側主溝９よりもタイヤ幅方向内側にし、外側ベルト層片１３Ｂの径成長抑制効果を高めてショルダ部の径成長を抑制し、径成長をタイヤ幅方向で均一化する。 - 特許庁

After the rope guide device 11 hung down to a predetermined position is held by the guide rail 7b by means of its clamping mechanism, the main rope 12 removed from the rope guide device 11 is wound on a counterweight sling wheel 9a located at the bottom of an elevator shaft 13.例文帳に追加

そして、所定位置まで垂下させたロープ案内装置１１をその挟圧機構によりガイドレール７ｂに保持させた後、昇降路１３の下部に位置させたつり合いおもり用つり車９ａに、ロープ案内装置１１から取り外した主ロープ１２を巻き掛ける。 - 特許庁

Monitors and information devices with interactive communication function are mounted in/near the main body of a showcase in a market and at an appropriate position in the backyard of the market, so that information on the merchandise exhibited in the showcase can be transmitted/received between the showcase side and the backyard side.例文帳に追加

店舗内におけるショーケース本体または近傍およびバックヤード内の適所に、双方向通信機能を持つモニタおよび情報機器を備え、ショーケースに陳列される商品に関する情報を、ショーケース側とバックッヤード側でコミュニケーション可能とした - 特許庁

To provide a method for forming an electrode for a piezoelectric vibrating bar capable of forming a main electrode of a desired shape at an accurate position at a low cost by a physical vapor deposition method with respect to an inverted mesa piezoelectric vibrating bar and a mask for electrode formation for a piezoelectric vibrating bar.例文帳に追加

逆メサ型圧電振動片に対して物理蒸着法により、正確な位置に、所望形状の主電極を、低コストで形成可能な、圧電振動片の電極形成方法および圧電振動片の電極形成用マスクの提供を目的とする。 - 特許庁

In the second step, the sub-microcomputer 115 incorporates first data RD incorporated to the first packet DP 1 to a specified position of a second packet DP 2 to which second data SD necessary for the data communication with the main microcomputer 110 and the sub-microcomputer 115 are incorporated.例文帳に追加

第２ステップでは、サブマイコン１１５が、第１パケットＤＰ１に組み込まれている第１データＲＤを、メインマイコン１１０とサブマイコン１１５とのデータ通信に必要な第２データＳＤが組み込まれている第２パケットＤＰ２の特定の位置に組み込む。 - 特許庁

To provide a rotor with an advancing and retreating force receiving section wherein rotation speed of the rotor is reduced and adjusted by moving a position of a blade to a main shaft when a wind speed exceeds a predetermined range, for example, in a wind power generator.例文帳に追加

例えば風力発電機において、風速が一定の範囲を超えるときは、羽根の位置を主軸の方へ移動させて、回転体の回転速度を低下、調節させることのできる、受力部位が進退する回転体を提供することを目的としている。 - 特許庁

The nozzle member 40 having a jetting port 46 for jetting air for hole diameter measurement is fitted to a position which is nearer to the main spindle 1 side than the head body 12 and the guide pad 22 of the head body 12 and is located in proximity to the grinding wheel 18.例文帳に追加

ヘッド本体１２のうちヘッド本体１２及びガイドパッド２２よりも主軸１側の位置であって当該砥石１８等に近接する位置には、穴径測定用のエアを噴射させるための噴射口４６を備えたノズル部材４０が外嵌、装着されている。 - 特許庁