「main position」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a grill burner, in which flame for flame transfer is formed in the whole flame holding port range without break-off of flame at a flame holding port part even when a joint position in a joint protrusion for spot welding or the like is displaced, and flame is surely transferred to a main flame port.例文帳に追加

スポット溶接用等の接合用突起内での接合位置がずれた場合でも当該保炎口部分で火炎が途切れることなく保炎口全域に火移り用火炎が形成され、主炎口への火移りが確実になされるグリル用バーナを提供する。 - 特許庁

To provide a display device permitting to easily position a backface type illuminator and attach it to the main body in the display device, and also absorb external impacts, and prevent dust, etc., from entering to secure sealing.例文帳に追加

表示装置における背面型照明具を本体に対して簡単に位置決めして取付けることができるとともに、外部からの衝撃を吸収するとともに、埃等の侵入を防ぎ密閉性を確保することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of a hydraulic traveling type machine capable of shortening an auxiliary pump suction line to decrease a pipe line pressure loss and facilitating the management thereof in the hydraulic device mounting a main hydraulic pump on the rear side of an engine and having a constitution mounting the auxiliary pump on a position on a little side to the front in the engine.例文帳に追加

エンジンのリア側に主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に補助ポンプを取り付けた構成をとる油圧装置において、補助ポンプ用サクションラインを短くして、管路圧損を低減させ、また、その取り回しを容易にすること。 - 特許庁

The regulation means, which regulates the position of the lens block 28 in the subscanning direction Z, is the arc parts 32 which engage with the arc parts 28a, on both the sides in the main scanning direction at a reference temperature, and worm screws 35 to which the lower edge part 28b is abutted against when subscanning direction Z at high temperature.例文帳に追加

そして、レンズブロック28を副走査方向Zに位置規制する規制手段は、基準温度においては主走査方向両側円弧形状部28aと嵌合する円弧部32であり、高温時においては副走査方向Zの下端部28bが当接する虫ビス35である。 - 特許庁

In the polishing head main body 5, functionality of the conventional polishing head is installed, a polishing head rotating shaft 2 is arranged at a position of a central axis of a disk-shaped wafer carrier 3, and an annular retainer ring 4 is arranged at a lower surface side of an outer peripheral part of the wafer carrier 3.例文帳に追加

研磨ヘッド本体５は、従来の研磨ヘッドの機能を持つものであり、円板状のウエハキャリア３の中心軸の位置に研磨ヘッド回転軸２が設けられ、ウエハキャリア３の外周部の下面側には、リング状のリテーナリング４が設けられている。 - 特許庁

To provide an opening and shutting control method of a sluice gate and an opening and shutting control system thereof for making the appropriate opening and shutting control of a sluice by accurately detecting the opening and shutting timing of the sluice gate, which is put in a position between the main stream and tributary of a river or between river, channel, canal or the like.例文帳に追加

河川の本支流間や海と河川・水路・運河等の間に設置された水門の開閉タイミングを的確に検知して、水門の適切な開閉制御を行うための水門開閉制御方法及び水門開閉制御システムを提供すること。 - 特許庁

At the head part of a tool main body, a fixing jaw 12 and a movable jaw 13 are provided, an adjusting knob 14 to move the movable jaw along the fixing jaw is provided, and an orientation device 20 to decide the position of the adjusting knob is provided at one end of the adjusting knob.例文帳に追加

工具本体の頭部には固定顎１２と可動顎１３が設けられており、固定顎に沿って可動顎を動かす調整つまみ１４を有し、調整つまみの一端には調整つまみの位置を定める定位装置２０が設けられている。 - 特許庁

The part 33d to be locked is provided on the side wall 33a side facing to a home position side in the carriage 33, and the locking part 32a can be arranged thereby on the outside of a main scanning region of the carriage 33, so that there exists no possibility of inhibiting the action of the carriage 33.例文帳に追加

被係止部３３ｄは、キャリッジ３３においてホームポジション側に臨む側壁３３ａの側に設けられ、これによって係止部３２ａをキャリッジ３３の主走査領域の外側に配置することができ、キャリッジ３３の動作を阻害することがない。 - 特許庁

The post of bugyo established by the bakufu and Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) was a kind of middle-ranking executive or official, but when the same post was set up by a kokujin ryoshu (local samurai lord) it was often referred to a position equivalent to chief vassal or chief retainer who was the main assistant of a lord and supervised the domestic economy. 例文帳に追加

幕府や守護大名が定める奉行職は中堅幹部や吏僚としての性質が強かったが、国人領主における奉行職の場合は主に領主を補佐し、家政を総覧する宿老や家老級の地位を指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his father, Emperor Hanazono was originally a branch line of the Jimyo-in Imperial line, Imperial Prince was not in a position to succeed the throne; the throne was supposed to be succeeded by the main line; Emperor Gofushimi-Emperor Kogon-Emperor Suko. 例文帳に追加

本来、父の花園天皇は持明院統においては傍流であり、その皇位は嫡流である後伏見天皇－光厳天皇－崇光天皇の系統に引き継がれるものと考えられていたために親王は皇位継承に与れる立場にはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1150, FUJIWARA no Tadazane forcibly entered the Higashi Sanjo-dono Residence, where FUJIWARA no Tadamichi in the kanpaku (main assistant to an emperor) position lived, together with MINAMOTO no Tameyoshi and others, and informed Tadamichi that he would cut the family relationship with Tadamichi and would confiscate the right of becoming Toshi Choja (the chief of the Fujiwara clan) and the Higashi Sanjo-dono Residence. 例文帳に追加

久安6年（1150年）、藤原忠実は源為義らを引き連れて嫡男である関白藤原忠通が居住する東三条殿に乗り込み、忠通に対して勘当と藤氏長者と東三条殿の没収を通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, military aristocrats with a main base in districts submitted the Myobu (identification) to central powerful aristocrats, held the private master and servant relationship, and many went directly to Kyoto to serve (that was 'samurai'), and obtained the court position of military officer by their recommendations. 例文帳に追加

しかし、地方に本拠を置く軍事貴族も、中央の有力貴族に名簿(名札)（みょうぶ）を差し出し、私的な主従関係を結んで、多くの場合は直接京に出向いて奉仕し（それが「侍」であるが）、その推挙により武官の官職を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately finish four side faces by applying vertical placing when an outer shell PCa column with no pillar main reinforcement is molded with concrete and to simply and accurately stand an iron-reinforced pre-assembled body at a specified position.例文帳に追加

柱主筋を有さない外殻ＰＣａ柱をコンクリート成形する場合に、縦打を適用して、４つの側面を精度良く仕上げられるようにすると同時に、内型枠が組み込まれた鉄筋先組体を、簡単かつ正確に所定の位置に立設できるようにする。 - 特許庁

Thereby, before fixing the actuator frame 13 to the casing body 12, position adjustment work for the three main bimetals 82 supported by the actuator frame 13 can be carried out without receiving interference from device components other than the actuator frame 13.例文帳に追加

これにより、アクチュエータフレーム１３をケーシング本体部１２に固定する前には、アクチュエータフレーム１３以外の装置部品からの干渉を受けることなく、アクチュエータフレーム１３によりそれぞれ支持された３個の主バイメタル８２に対する位置調整作業を行える。 - 特許庁

Cursor keys 65, 67, 69, and 71 as some of the control keys are arranged adjacently to the palm rest and a tilt area 101 which can be discriminated tactilely from the main surface area of the palm rest is formed as a home position adjacently to those keys.例文帳に追加

制御キーの一部であるカーソル・キー６５、６７、６９、および７１はパーム・レストに隣接して配置され、これらのキーに隣接した位置にパーム・レストの主表面領域から触覚で区別できる傾斜領域１０１をホーム・ポジションとして形成する。 - 特許庁

To efficiently form an antenna without facility cost by enabling a conductive pattern extended to the arrangement position of an IC chip, straddling over one end side of an antenna main body, while insulating a loop part to be formed, without fitting an insulating member or jumper wire.例文帳に追加

絶縁部材やジャンパ線を取り付けることなくアンテナ本体の一端側をループ部に絶縁状態にして跨いでＩＣチップの配置位置まで延設されている導通パターンが形成できるようにし、設備コストをかけずに効率よくアンテナを形成する。 - 特許庁

The remote sliding part 140 is provided at a position separated from a top surface 136 of the main body part 128 not less than 40% of piston overall length L, and length in the axial direction L3 is not less than 5% of the piston overall length L and a central angle is not more than 120°.例文帳に追加

遠隔摺動部１４０は、本体部１２８の頂面１３６からピストン全長Ｌの４０％以上離れた位置に設けられたものであり、軸方向の長さＬ3 がピストン全長Ｌの５％以上で中心角が１２０°以下のものである。 - 特許庁

Then, the curvature radius of the cable 107a cabled on the rotary stage 41 is controlled by driving a stepping motor 46 of a stage moving mechanism based on turning angle information of the main body of the diagnostic apparatus and by moving the direct drive stage 42 to a prescribed position.例文帳に追加

そして、診断装置本体の回動角度情報に基づいてステージ移動機構のステッピングモータ４６を駆動し直進ステージ４２を所定位置に移動することにより回転ステージ４１に配索されたケーブル１０７ａの曲率半径を制御する。 - 特許庁

The terminal position specifying device 10 is provided on the intermediate wiring board provided between a main wiring board and an outlet, and used in a state where it is assembled into a connection terminal plate 800 having a rectangular substrate and a plurality of terminals 815 disposed in matrix.例文帳に追加

端子位置特定装置１０は、本配線盤とアウトレットとの間に設けられる中間配線盤に設置され、矩形状の基板と、マトリックスに配置されている複数の端子８１５とを有する接続用端子板８００に組み付けられた状態で使用される。 - 特許庁

To provide a special bathing device reducing a labor by improving operability of caring of taking a bath in order to allow even a single caring person to help a bathing person moving to a prescribed position without regard to the size increase of a stretcher, litter and a bathtub main body.例文帳に追加

ストレッチャー，担架および浴槽本体のサイズアップに拘らず、一人の介護者でも入浴者を所定位置にまで移動介助出来るように、入浴介護の操作性を向上し、労力の軽減化を計らんとした特殊入浴装置を提供する。 - 特許庁

A female housing 10 has a groove 11 capable of inserting the lock arm 36 in mounting the retainer 30 at the main locking position of the male housing 20, and a locking projection 12 capable of locking the lock arm 36 is formed on the groove 11.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雄ハウジング２０に対してリテーナ３０が本係止位置に取り付けられたときにロックアーム３６の進入を許容する溝部１１が設けられており、溝部１１にはロックアーム３６が係止可能なロック突部１２が設けられている。 - 特許庁

This main computer 4 displays text images while playing KARAOKE sing-along accompaniment music on the screen of a display 20 by processing KARAOKE sing-along data and starts the processing to display the result of grading on the screen of the display 20 when the processing arrives at the position attached with the sign code during the displaying.例文帳に追加

メインコンピュータ４は、カラオケデータを処理してカラオケ伴奏音楽を演奏しつつ歌詞画像をディスプレイ２０に画面表示しながらその処理が標識符号の付いた位置に達すると、採点結果をディスプレイ２０に画面表示する処理を開始する。 - 特許庁

Position of this cavity portion 11 is determined so as to cut the cushion material 17 by the side wall, piping 15 is connected to the tube main body, and the other end of this piping 15 is connected to an air or water supply source (not shown in Figure) provided at the inner side of the side wall 3.例文帳に追加

空洞部１１の位置は、シールド機５が緩衝材１７を切削するように決め、チューブ本体１３には配管１５が接続され、この配管１５の他端は側壁３の内側に設けられた空気または水等の供給源（図示せず）に接続される。 - 特許庁

To provide a tubular body having a decorative layer capable of forming varied appearance, which is changed in color corresponding to a looking position or direction, to the outside of the main body of the tubular body, excellent in adhesion and capable of achieving the reduction of a weight as compared with thickness.例文帳に追加

管状体本体の外側に、見る位置あるいは方向によって色が変化して見え、変化に富んだ外観を形成すると共に、密着性に優れ、厚さに比して軽量化を図ることが可能な装飾層を備えた管状体を提供すること - 特許庁

Since there exists no need to read the information from the DVD set on a main body 1 when a time search is requested, judgment is quickly made for whether the reproducing starting position requested by the search is located in the inhibit region or not.例文帳に追加

したがって、タイムサーチの要求があったときに本体１にセットされているＤＶＤからプログラムチェーン情報を読み取らなくてもよいので、タイムサーチで要求された再生開始位置が禁止領域であるかどうかをすばやく判断することができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a belt follower roller 16 having belt guides 55 used to position the conveyance belt 18 in width direction is supported so as to be axially displaceable relative to a belt frame 50, and is axially positioned relative to a main body casing 2 independently of a belt drive roller 17.例文帳に追加

搬送ベルト１８を幅方向に位置決めするベルトガイド５５を備えたベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能な状態で支持されており、本体ケーシング２に対してベルト駆動ローラ１７とは独立して軸方向に位置決めされる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, each scanner unit 17 is fixed to a main body casing 2, each processing unit 16 and each scanner unit 17 are alternately arranged and a top cover 7 is provided on a side opposite from a transfer position where a transfer belt 56 is in contact with a photoreceptor drum 44 so as to freely open or close.例文帳に追加

各スキャナユニット１７を本体ケーシング２に固定し、各プロセスユニット１６を、各スキャナユニット１７と交互に配置して、トップカバー７を感光ドラム４４における搬送ベルト５６と接触する転写位置の反対側において、開閉自在に設ける。 - 特許庁

In a detached house, a header 7 connected to a water-supply main pipe 9 is installed into a pit 6 having a fixed depth arranged under the first floor of a building, and branch pipes 10 are extended up to each position of water supply on the indoor side from the header 7.例文帳に追加

戸建て住宅１において、給水主管９に接続されるヘッダー７が建物の一階床下に設けられた所定の深さのピット６内に備えられ、このヘッダー７から屋内の各給水位置１１まで分岐管１０…が延ばされている。 - 特許庁

Therefore, since an inclination for correcting a focus position error of laser light can be adjusted between the holder main body 4 and the sliding shaft 3, it is unnecessary to provide an inclination adjusting mechanism between a holder supporting member 2 and a frame 7 of an optical pickup device.例文帳に追加

従って、レーザ光の集光位置の誤差を補正するための傾角調整は、ホルダ本体４と摺動軸３との間で行うことができるので、ホルダ支持部材２と光ピックアップ装置のフレーム７との間に傾角調整機構を設ける必要がない。 - 特許庁

In the input device 1, the flat type input part 20 capable of inputting a position touched by a finger as coordinate data, and a main switch part 13 and sub-switch parts 16c and 16d operated by the input part 20 are provided within a casing 2.例文帳に追加

入力装置１のケース２内に、指が触れた位置を座標データとして出力できる平面型入力部２０が設けられ、この平面型入力部２０によって動作させられる主スイッチ部１３と副スイッチ部１６ｃ，１６ｄが設けられている。 - 特許庁

A power controller 21 as a noise generation source is arranged on a mechanism set board 28 provided on a machine back side, and a main controller 20 for controlling the entire Pachinko machine is arranged so as to be positioned in a position relation to be overlapped with the power controller 21 in front and back directions.例文帳に追加

機裏側に設けた機構セット盤２８にノイズ発生源としての電源制御装置２１を配設すると共に、該電源制御装置２１と前後に重なる位置関係でパチンコ機全体を制御する主制御装置２０が位置するよう配置する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can densely form a magnetic brush and sufficiently reduce rear-end white absence, eliminates the need to manufacture a main magnetic pole at a precise position, and can evade a rise in manufacture cost and a decrease in yielding.例文帳に追加

磁気ブラシを密に形成することができて後端白抜けを充分に低減することができるとともに、主磁極の位置を精度よく製造する必要もなく、製造コストの上昇および歩留まりの低下を回避することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the compressed air is introduced into a cylinder chamber 73 via the air pipeline 60, a piston part 70d of the main valve cylinder 70 is pressed in the B direction and a second passage 70b is moved to a valve opening position communicated with an annular groove 71b and a connection port 74.例文帳に追加

そして、空気管路６０を介して圧縮空気がシリンダ室７３に導入されると、主弁シリンダ７０のピストン部７０ｄがＢ方向に押圧されて第２の通路７０ｂが環状溝７１ｂ及び接続ポート７４に連通する開弁位置に移動する。 - 特許庁

To prevent spoiling degree of freedom for design and miniaturization of the whole product by preventing a sensor for detecting a position in a front- to-back direction of a movable body from enlarging in on-vehicle equipment provided with the movable body capable of largely advancing ahead of a main body device.例文帳に追加

本体装置の前方へ大きく進出可能な移動体を備えた車載用機器において、該移動体の前後方向の位置を検出するためのセンサが大型化しないようにし、設計自由度や製品全体の小型化が損なわれないようにすること。 - 特許庁

Thus, even when a recording position of the satellite is fluctuated by air flow, the satellite that independently lands on a blank area and the satellite that is superposed on a main dot and lands on it are made to coexist at a predetermined rate, thereby suppressing irregular density.例文帳に追加

これにより、気流によってサテライトの記録位置が変動する場合であっても、白紙領域に単独で着弾されるサテライトと、メインドットに重なって着弾されるサテライトとを所定の割合で混在させることが出来、濃度むらを抑制することが出来る。 - 特許庁

A strip-shaped ink receiving surface member 402 is formed in the shape that regions of a fixed interval in an extension direction of an ejection opening array alternately shift in left direction and right direction along a main scan direction centering a position where to be struck with the ink.例文帳に追加

帯状のインク受け面部材４０２の形状を、吐出口列の延在方向における一定の間隔の領域が、インクが着弾すべき位置を中心として、主走査方向に沿った左方向および右方向に交互にずれた形状とする。 - 特許庁

A mouth ring 27 where a connecting metal fitting 11 of an air hose 10 is screwed is formed by projecting a disc-like projecting part 29 on an outer peripheral surface at an intermediate position in a longitudinal direction of a cylindrical mouth ring main body 28, and a through-hole 30 is provided to the disc-like projecting part 29.例文帳に追加

エアホース１０の接続金具１１を螺着するための口金２７を、円筒状の口金本体２８の長手方向中間位置の外周面に円板状突出部２９を突設して形成し、円板状突出部２９に貫通孔３０を設ける。 - 特許庁

This is considered to be a riskier method than ordinary lending, and has so far been pioneered by government-affiliated financial institutions and main banks in a predominant position in terms of symmetry with the development of relations (having, for example, accounts for settlement) (Case 2-2-3).例文帳に追加

このような手法は、通常の融資に比べリスクが高くなると考えられ、決済口座がある等でリレーションの構築との対称性の面で、最も優位にあるメインバンクや政府系中小企業金融機関が、これまで先駆的に実施してきている（事例2-2-3）。 - 経済産業省

When the developing cartridges 22 are mounted in the process frame 35 in wrong order, the identifying part 38 of the developing cartridge 22 mounted in the wrong position comes into contact with the counter member 39 in the course of accommodating the process frame 35 in the main body casing 2.例文帳に追加

現像カートリッジ２２がプロセスフレーム３５に誤った並び順で装着されていると、プロセスフレーム３５が本体ケーシング２に収容される過程で、その誤った位置に装着された現像カートリッジ２２の識別部３８が対向部材３９に当接する。 - 特許庁

The very small ultra wideband micro strip antenna comprises a dielectric substrate, a feeder line which is located on an upper surface of the dielectric substrate and feeds electromagnetic energy from an outer power source, a main radiating element for emitting the electromagnetic energy input from the feeder line, and at least one sub radiating element which realizes multiple radiation from a position adjacent to the main radiating element.例文帳に追加

本発明に係る極小型超広帯域マイクロストリップアンテナは、誘電体基板と、誘電体基板の上面に配設され、外部電源からの電磁エネルギーを供給する給電線と、給電線から入力される電磁エネルギーを放射するための主放射素子と、主放射素子に隣接した位置から多重放射を実現する少なくとも一つの副放射素子と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a manufacturing method of an epitaxial wafer for forming an epitaxial film on a main plane of a substrate disposed on a substrate mount stage by rotating the substrate mount stage and the substrate and feeding a material gas onto the main plane of the substrate, the epitaxial film is formed while changing the film thickness control parameter in accordance with the position of the substrate mount stage in a rotation direction.例文帳に追加

基板載置台と該基板載置台に載置された基板とを回転させ、前記基板の主面上に原料ガスを流通させることにより、前記基板主面上にエピタキシャル膜を形成させるエピタキシャルウェーハの製造方法において、前記基板載置台の回転方向の位置に応じて、膜厚制御パラメータを変化させて前記エピタキシャル膜を形成させることを特徴とするエピタキシャルウェーハの製造方法。 - 特許庁

An OFDM reception device includes: a FFT operation circuit 7 which specifies an operation range of an effective symbol period from one OFDM symbol of a received OFDM signal and demodulates information by Fourier transform of the specified operation range; and a symbol synchronizing circuit 9 which detects a main path from the received OFDM signal and controls the operation range on the basis of a symbol boundary position of the detected main path.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置は、受信したＯＦＤＭ信号の１つのＯＦＤＭシンボルから有効シンボル期間分の演算範囲を特定し、特定した演算範囲をフーリエ変換して情報を復調するＦＦＴ演算回路７と、受信されたＯＦＤＭ信号からメインパスを検出し、検出したメインパスのシンボル境界位置に基づき演算範囲を制御するシンボル同期回路９とを備えている。 - 特許庁

This information branch cable comprises a main information cable consisting of a large number of tied information cables, a plurality of branch information cables connected to the plurality of information cables at the predetermined position of the main information cable, a compound for covering gaps existing in the connecting part of the plurality of branch information cables, and a contraction tube for covering tightly around the compound to make it waterproof.例文帳に追加

多数本の情報ケーブルを束ねた情報幹線ケーブルと、情報幹線ケーブルの所定位置の複数本の情報ケーブルに接続処理された複数本の分岐情報ケーブルと、複数本の分岐情報ケーブルの接続処理部の隙間を覆うように取付けられたコンパウンドと、コンパウンドの外周部を防水可能に密着状態で覆う収縮チューブとで情報ブランチケーブルを構成している。 - 特許庁

The stereoscopic image display device 500 is provided with a stereoscopic image output device 100, a stereoscopic image generating device 501 and an input device 502, wherein a main storage device 602 of the stereoscopic image generating device 501 is provided with a conversion program 614 for converting coordinates position of an object.例文帳に追加

立体画像出力装置１００と立体画像生成装置５０１と入力装置５０２とを備えた立体画像表示装置５００において、前記立体画像生成装置５０１の主記憶装置６０２に、オブジェクトの座標位置を変換する変換プログラム６１４を設ける。 - 特許庁

A sequence setting part 14 shows a main window having plural program cells corresponding to the execution sequence of a device test program, and when any of these program cells is clicked by using a mouse 34, the instruction of an execution order corresponding to the clicked position is set.例文帳に追加

シーケンス設定部１４は、デバイステストプログラムの実行順序に対応した複数のプログラム・セルを有するメイン・ウインドウを表示し、これらのプログラム・セルのいずれかがマウス３４を用いてクリックされたときに、このクリックされた位置に対応した実行順番の命令の設定が行われる。 - 特許庁