「main position」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat-shrinkable polyester-based film has a haze of ≤2%, glossiness ≥190% at a measurement angle of 45° for at least one side, a dynamic friction coefficient between films at an arbitrary position of ≤1.5 and a shrinkage percentage of ≥40% in the main shrinkage direction when immersed in hot water at 95°C for 10 seconds.例文帳に追加

ヘイズが２％以下であり、少なくとも一方の面について測定角度４５°における光沢度１９０％以上であり、かつ、フィルム面同士の任意の場所の動摩擦係数が１．５以下であり、９５℃の温湯に１０秒間浸漬したときの主収縮方向の収縮率が４０％以上である熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

When a disaster information reception unit 14 of a center apparatus 2 in a monitor center receives disaster information indicating the occurrence of earthquake, an arithmetic unit 16 updates a priority parameter on a priority table stored in a priority information storing unit 31 of a main memory device 12 based on a current position of a maintenance staff at a predetermined time interval when and after the disaster occurs.例文帳に追加

監視センタのセンタ装置２の災害情報受信部１４が当該地震の発生を示す災害情報を受信すると、演算部１６は、災害発生時および発生後の一定時間間隔で、保守員の現在位置などをもとに主記憶装置１２の優先度情報記憶部３１に記憶される優先度テーブル上の優先度パラメータを更新する。 - 特許庁

When focus detection (phase difference AF) by a phase-difference detection method is performed during rapid-fire shooting in the imaging device, reading R1 of signals generated at the focus-detection pixel line by main exposure P1 to the imaging element is performed, a calculation process M1 for phase-difference AF is performed, and lens driving D1 to an in-focus position is performed.例文帳に追加

このような撮像装置において連写撮影時に位相差検出方式の焦点検出（位相差ＡＦ）を行う場合には、撮像素子への本露光Ｐ１により上記の焦点検出画素列で生成された信号の読出しＲ１および位相差ＡＦの演算処理Ｍ１を実行して合焦位置へのレンズ駆動Ｄ１が行われる。 - 特許庁

In start of the cylinder injection type internal combustion engine, pre-combustion which is relatively small scale combustion is performed in a cylinder at first (S111) when a position of a piston in the cylinder in a expansion stroke is in a regulated range, after that, main combustion which is a larger scale combustion than the pre-combustion is performed (S113) during the cylinder is in the expansion stroke.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関を始動させるときに、膨張行程にある気筒内のピストンの位置が規定範囲内にある場合、該気筒内において、先ず、比較的小規模の燃焼であるプレ燃焼を行い（Ｓ１１１）、その後、該気筒が膨張行程にある間に、前記プレ燃焼よりも大きい規模の燃焼であるメイン燃焼を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

This disk driving device is provided with a head for recording and/or reproducing a disk recording medium, a carriage having the head loaded thereon, an actuator for moving the carriage along a guide main axis, a photodetector 231 for detecting the position of the head, and a photodetector supporting member to which the photodetector 231 is attached.例文帳に追加

ディスクドライブ装置は、ディスク状記録媒体を記録及び／又は再生するヘッドと、上記ヘッドが搭載されたキャリッジと、上記キャリッジをガイド主軸に沿って移送させるアクチュエータと、上記ヘッドの位置を検出する光検出装置２３１と、上記光検出装置２３１が取り付けられる光検出装置支持部材とを備えている。 - 特許庁

The main configuration includes an I/V converter 501 creating voltage signal through I/V conversion of current output depending on collected charge, an ADC circuit 503 creating digital signal through A/D conversion of the created voltage signal, an FPGA 504 calculating the beam position using created digital signal, and a radiation dosage termination signal transmitting/receiving section 505 receiving timing signal.例文帳に追加

主な構成は、収集電荷に応じた電流出力をＩ／Ｖ変換して電圧信号を生成するＩ／Ｖ変換器501、生成した電圧信号をＡ／Ｄ変換してデジタル信号を生成するＡＤＣ回路503、生成したデジタル信号を用いてビーム位置を演算するＦＰＧＡ504、そして、タイミング信号を受信する線量満了信号送受信部505である。 - 特許庁

When the ink droplets are delivered in the intermediate region using a main pixel pitch Xp and a sub-pixel pitch Yp as sides to print an image with a high resolution among a plurality of the nozzles formed on the inclined line, the position of the print head is controlled so that the ink droplets are delivered in the same intermediate region from the nozzles included in the same managing unit.例文帳に追加

高解像度画像をプリントするために主画素ピッチＸｐと副画素ピッチＹｐとを一辺とする中間領域にインク滴を吐出する場合には、傾斜ライン上に形成された複数のノズルのうち、同じ管理単位に含まれるノズルからインク滴を同じ中間領域に吐出すようにプリントヘッドの位置を制御する。 - 特許庁

The image reader 300 includes: a light source including a plurality of LEDs arranged in the main scanning direction; a dark level correction part 22 which reads a dark output level when light source is off at each position irradiated with the plurality of LEDs ; a memory 34 which stores a reference value; and an LED failure detection part 24 which detects abnormal lighting of the LEDs.例文帳に追加

画像読取装置３００は、主走査方向に複数のＬＥＤが配列された光源と、複数のＬＥＤが照射する各位置における光源ｏｆｆ時での暗出力レベルを読み取る暗レベル補正部２２と、基準値を記憶するメモリ３４と、ＬＥＤの異常点灯を検出するＬＥＤ異常検出部２４と、を備える。 - 特許庁

The opening periphery reinforcing member 10 formed substantially ring-likely or substantially cylindrically of fiber reinforced mortal or concrete is arranged in a position for forming the opening of a beam, and respective upper and lower opening periphery shearing reinforcements 11 are engaged with upper and lower main reinforcements 21, 22, to be integrated with a concrete base material 26 together with opening both-side shearing reinforcements 23.例文帳に追加

繊維入り補強モルタル又はコンクリートにより略リング状又は略筒状に形成した開口回り補強体１０を梁の開口を形成する位置に配置し、上下の各開口回りせん断補強筋１１を上下の各主筋２１、２２に係合させて、開口両側のせん断補強筋２３とともにコンクリート母材２６に一体化する。 - 特許庁

To satisfy position precision of a valve body and an end cover, and to improve even welding precision between the two in regard to a four-way selector valve used in a refrigerating cycle, particularly, an end cover to be combined with a valve body of a main valve of a four-way selector valve, a four-way selector valve using the end cover, and a method of assembling the same.例文帳に追加

本発明は、冷凍サイクルに用いられる四方切換弁に関し、特に四方切換弁の主弁体の弁体と組合せるためのエンドカバーと、このエンドカバーを用いる四方切換弁、およびその組立方法に関するものであり、本発明は弁体とエンドカバーとの位置精度を満足でき、両者の間の溶接精度も高められる。 - 特許庁

The separation mechanism 100 of an insulating separation valve 32 is equipped with a main cylinder 111 for driving the female bonding member 32U by a predetermined thrust to allow first and second connection parts 54 and 64 to approach each other and a washing position cylinder 113 for driving the female bonding member 32U by the predetermined thrust to separate the first and second connection parts 54 and 64.例文帳に追加

絶縁分離バルブ３２の分離機構１００は、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを接近させる主シリンダ１１１と、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを離隔させる洗浄位置用シリンダ１１３と、を備える。 - 特許庁

A controlling part installed in a combine harvester as the working machine carries out the machine body-lifting control of lifting the machine body by a machine body-lifting and lowering cylinder when the lifting operation of a lifting and lowering switch of a reaping part is detected in a state in which the reaping part is in a side lifted from a prescribed position when the advancing operation of a main speed-changing lever is detected.例文帳に追加

作業機としてのコンバインが備える制御部は、主変速レバーの前進操作が検出されている場合において、刈取部が所定位置より上昇側にある状態で、刈取部昇降スイッチの上昇操作が検出されると、機体昇降シリンダによって機体を上昇させる機体上昇制御を行う。 - 特許庁

When detecting a predetermined operation that is performed while the surface of the touch panel 2 in a text display area is being touched, the main control part 10 performs editing processing such as character string insertion, character string replacement, and character string reconversion by setting, as a reference of an editing location, a part of the text corresponding to the position where the predetermined operation has been detected.例文帳に追加

主制御部１０は、テキストの表示領域においてタッチパネル２の表面に接触したままで行われる所定動作が検出された場合に、上記のテキストのうち、所定動作が検出された位置に対応する部分を編集箇所の基準として、文字列の挿入、文字列の置換、文字列の再変換等の編集処理を行う。 - 特許庁

In a fishing reel having a display unit mounted on the upper and visible position of the main body and displaying the results measured by the measuring instruments by the indication of the controller, the dot-matrix type display is used as a screen and the measuring results from the measuring devices and the fishing information are displayed by means of the controller.例文帳に追加

リール本体の視認可能な上方位置に、制御手段により計測装置の計測結果を表示する表示器を備えた魚釣用リールに於て、上記表示器の画面をドット表示画面とし、当該ドット表示画面に、計測装置の計測結果及び釣り情報を制御手段により表示可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When both side faces of the main housing body 11 are nipped by using a clamp jig 17 comprising a pair of arms 17b provided with wedge-like claw parts 17a projecting in the opposite directions, the claw parts 17a are inserted into the space part 16c to expand its space and thereby, the retainer 15 is returned to the temporary lock position P1.例文帳に追加

そして、対向する方向に突出する楔状の爪部１７ａを備えた一対のアーム１７ｂからなるクランプ治具１７を用いて、ハウジング本体１１の両側面を挟持する際に、爪部１７ａを隙間部１６ｃに挿入して、その間隔を広げることでリテーナ１５を仮係止位置Ｐ１へ復帰させるようにする。 - 特許庁

A rotation center of the cutting nozzle is positioned and the cutting nozzle is rotated around the prescribed position as the center, the pipe lining material 62 which clogs the opening 61b of the branch pipes 61 by the pressurized fluid or the pressurized granular material jetted from the cutting nozzle is cut and the opening which communicates from the main pipe and the branch pipes is formed.例文帳に追加

切削ノズルの回転中心を位置決めし、該位置決めされた位置を中心として切削ノズルを回転させながら、切削ノズルから噴射される加圧流体あるいは加圧粒状物により枝管６１の開口部６１ｂを塞いでいる管ライニング材６２を切削し、本管から枝管に連通する開口部を形成する。 - 特許庁

Since the position of the magnet 131a is closer to the fulcrum of a main shaft part 300 compared to the case of arranging the magnet at a frame 131 below the seat part 141, the table part 400 can be easily detached from the seat part 141 just by lightly pulling the seat part 141 even when the magnet of the strong magnetic force is used as the magnet 131a.例文帳に追加

このようにすると、座部１４１より下方のカマチ１３１に磁石を配置した場合よりも、磁石１３１ａの位置が主軸部３００の支点に近いので、磁石１３１ａとして強力な磁力の磁石を使用しても、座部１４１を軽く引くだけでテーブル部４００を座部１４１から簡単にはずすことができる。 - 特許庁

Further, the main controller 7 sends a proper command signal to a lens driving device 25 and makes a condenser lens (described in detail later) held on a fine moving stage device 23 turn in X-Y plane by properly operating the fine moving stage device 23 and makes the incident position of a spot laser beam rotate at high speed on a work W.例文帳に追加

また、主制御装置７は、レンズ駆動装置２５に適当な指令信号を送信して微動ステージ装置２３を適宜動作させることにより、微動ステージ装置２３に保持された集光レンズ（後に詳述）をＸＹ面内で回転運動させることができ、スポット状のレーザ光の入射位置をワークＷ上で高速回転させることができる。 - 特許庁

In a position detecting part 10, when a current phase detecting part 10a obtains a current phase θi regarding the phase θv of the output voltages Vu-Vw of an inverter main circuit 7 as a reference, a computing part 10b computes an induced voltage phase θe based on each constant of the amplitude E' and frequency f of conduction signals Du-Dw.例文帳に追加

位置検出部１０は、電流位相検出部１０ａによりインバータ主回路７の出力電圧Ｖｕ〜Ｖｗの位相θｖを基準とした電流位相θｉを得ると、演算部１０ｂは電流位相θｉ，通電信号Ｄｕ〜Ｄｗの振幅Ｅ′及び周波数ｆの各定数に基づいて誘起電圧位相θｅを演算で求める。 - 特許庁

This structure comprises a vertical arm inserted into a lathe machine, a turning bracket that rotates around a horizontal axis transverse to a main spindle in 180 degrees by every 90 degrees at its lower end of arm, and two clampers 2 biased to one direction of its turning radius direction and mounted in a symmetric position to a face containing a shaft center of turning axis.例文帳に追加

旋盤の機内に挿入される上下方向の腕と、この腕の下端で主軸直角方向の水平軸回りに９０度間隔で１８０度回動する旋回ブラケットと、その旋回半径方向の一方に偏倚させかつ旋回軸の軸心を含む面に対称な位置関係で装着した２個のクランパ２とを備えている。 - 特許庁

The control unit 20 comprises: a camera 17 for recognizing a substrate for imaging each kind of mark on the substrate; and a main control means 21 for comparing a reference image imaged in advance before packaging the part with an image imaged immediately before packaging the part for discriminating the presence or absence of foreign matters to the packaging position of the part.例文帳に追加

また、制御装置２０は、基板上の各種マークを撮像するための基板認識用カメラ１７と、部品実装に先立って予め撮像しておいた基準画像と、部品実装直前に撮像した画像とを比較することにより、部品の実装位置に対する異物有無の判別を行う主制御手段２１とを含んでいる。 - 特許庁

A main pattern of a photomask having a focus monitor mark capable of controlling a focus position can be subjected to a transfer simulation giving a just-focus and accurate contrast of transmitted light intensity, only by setting a focus controlling system 80 on a measurement stage of a lithographic simulation microscope, the system capable of giving a just-focus and accurate contrast of transmitted light intensity.例文帳に追加

リソグラフィシュミレーション顕微鏡の測定ステージに、ジャストフォーカスで正確な透過光強度のコントラストが得られるフォーカス制御システム８０をセットするだけで、フォーカス位置が制御可能なフォーカスモニターマークが配置されたフォトマスクのメインパターンをジャストフォーカスで正確な透過光強度のコントラストが得られる転写シュミレーションを行うことができる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver broadcasts video or audio broadcast as main broadcast, receives digital broadcast providing DGPS data including DGPS correction information as data broadcast and delivers DGPS correction data received by a DGPS reference station closest to the current position from the car navigation unit side selectively to the car navigation unit side.例文帳に追加

デジタル放送受信機が、映像又は音声放送を主放送として放送し且つデータ放送としてＤＧＰＳ補正情報を含むＤＧＰＳデータを提供するデジタル放送を受信し、カーナビゲーション装置側から受けた現在位置に最も近いＤＧＰＳ基準局のＤＧＰＳ補正データを選択してカーナビゲーション装置側に送出する。 - 特許庁

To provide an aeration agitator to easily select and efficiently perform an aerobic operation in which air is supplied under water and an anaerobic operation in which the air is not supplied under water only by switching up and down the position of a blowoff port of sewage agitated and blown off by an aeration machine with a simple mechanism without moving up and down the main body of the aeration machine.例文帳に追加

曝気機本体を昇降させることなく、簡単な機構で、曝気機により攪拌されて噴出される汚水の吹出口の位置を浮沈させて切り替えるだけで、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に選択して効率的に行うことができるようにした曝気攪拌装置を提供すること。 - 特許庁

In a preceding and succeeding specific region H1 in the longitudinal direction with a planned corner position P corresponding to the corner of the inner circumference of the square pipe as a starting point while being bent, a plurality of grooves 121 crossing in the width direction on one main surface 110a of a backing metal forming member 101 composed of flat steel bar are formed with spaces.例文帳に追加

折り曲げ形成されて、角パイプの内周面のコーナーに対応するコーナー予定位置Ｐを起点とする長手方向における先後の一定範囲Ｈ１にわたり、平鋼からなる裏当金形成用部材１０１の一方の主面１１０ａで、その幅方向に横断する形の溝１２１を、複数、間隔をおいて形成した。 - 特許庁

To provide a work reversing device reversing work without limiting moving action of one head-stock even when the other head-stock moves to a work giving/receiving position, and without increasing the total horizontal size of a machining tool, in a main spindle traveling type vertical machining tool having the two head-stocks.例文帳に追加

二つの主軸台を有する主軸移動型立形工作機械において、一方の主軸台が工作物授受位置に移動しても他方の主軸台の移動動作に制限をかける必要がなく、また、工作機械の水平方向全体の寸法を大きくすることなく工作物を反転させる工作物反転装置を提供する。 - 特許庁

In the main part of the ink jet recording head H, a nozzle plate 100 and a diaphragm 300 are separately bonded to one side and the opposite side of an ink chamber plate 200 for forming a plurality of ink chambers 210, and a piezoelectric element 400 is bonded to each position of the diaphragm 300 in accordance with each ink chamber 210 via a base layer 700.例文帳に追加

インクジェット式記録ヘッドＨの主要部は、複数のインク室２１０を形成するインク室基板２００の一方の面にノズル板１００が、他方の面に振動板３００がそれぞれ接合され、振動板３００には、各インク室２１０に対応する位置に圧電素子４００が下地層７００を介して接合されている。 - 特許庁

Soldering coating 21 is applied to the outer peripheral surface of the curved operation wire 15 over the whole range of the adjusting margin of the attaching position of the operation wire connection piece 17 to the curved operation wire 15 before a curved part 12 is connected to an insertion part flexible pipe 11 and a leading end part main body 13 to wash the peripheral of the soldering coating 21.例文帳に追加

湾曲部１２を挿入部可撓管１１及び先端部本体１３と連結する前に、湾曲操作ワイヤ１５に対する操作ワイヤ連結片１７取り付け位置の調整しろの全範囲にわたって湾曲操作ワイヤ１５の外周面に半田付けコーティング２１を施して、その半田付けコーティング２１部分周辺を洗浄する。 - 特許庁

A main CPU controls a reverse conveying speed by a reversal roller pair at low when a low-noise mode is set, controls a reverse conveying speed by an ADU reversal roller pair at low when necessary and controls paper at the optimum reversal position when the conveying speed of a settling device or the reversal roller or the ADU reversal roller is changed.例文帳に追加

メインＣＰＵは、低騒音モードが設定された際に反転ローラ対による反転搬送速度を低速に制御し、必要に応じてＡＤＵ反転ローラ対による反転搬送速度を低速に制御し、定着装置や反転ローラあるいはＡＤＵ反転ローラの搬送速度を変動させた際に用紙を最適な反転位置に制御する。 - 特許庁

To improve reliability in an engine speed control device equipped with an operation means changing an engine speed, a main operation detection means detecting an operation amount of the operation means, a means changing the engine speed, a means detecting a position of a speed change means, and a control means controlling these means.例文帳に追加

エンジンの回転数を変更する操作手段と、該操作手段の操作量を検出する主操作検知手段と、エンジンの回転数を変更する手段と、該回転数変更手段の位置を検知する手段と、これらを制御する制御手段を備えたエンジン回転数制御装置において、信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

Since a cover plate 22 is fixed by a supporting member 18 disposed in the vicinity of the sensor 16 of a main plate 21, changes of a position and an iclination of the sensor 16 caused by deviance and distortions of the cover plate 22 can be prevented or suppressed and the detection of the collision force by the sensor 16 with high precision can be secured.例文帳に追加

また、カバープレート２２が、メインプレート２１の衝突センサ１６近傍に設けられた支持部材１８によって固定されているため、カバープレート２２のずれや歪による衝突センサ１６の位置や角度の変化を防止又は抑制することができ、衝突センサ１６による高精度な衝突力の検出を確保することができる。 - 特許庁

A mouse which gives position information to a computer by moving a hand-carry main body case 1 and also gives at least two kinds of operation signals is provided with one operation button 11 provided on a side of the case 1 and a signal generating part 13 which generates at least two kinds of operation signals in accordance with the moving direction of the button 11.例文帳に追加

手持ち式の本体ケース１を移動させることによりコンピュータに位置情報を与えるとともに、少なくとも二種類の動作信号を与えるマウスは、本体ケース１の側面に配設された一つの操作ボタン１１と、操作ボタン１１の移動方向に応じて少なくとも二種類の動作信号を生成する信号生成部１３とを備えている。 - 特許庁

Even when a user tries to move a sliding lever 30 upward to cancel the short-circuit of the fixed electrode 11, a locking member 40 is in a locked position (that is, a switching means is not operated and the main circuit is closed) such that a locking plate 44 is locked to a connecting plate 32 and the sliding lever 30 is locked to be unremovable.例文帳に追加

固定電極１１を短絡解除するとき、ロック部材４０がロック位置にある状態（即ち、スイッチング手段が閉作動のままであって主回路が閉じた状態）のままでスライドレバー３０を上方へ操作しようとしても、係止板４２が連結板３２に係止するので、スライドレバー３０は移動不能にロックされている。 - 特許庁

The camera includes: a focus detecting means that detects the focus of an optical system with respect to at least one focus detecting position included in the focus detection area; and a varying means that varies the size of the focus detection area after starting the focus detection, in accordance with the occupation ratio of the main object image in the screen imaged by the optical system.例文帳に追加

焦点検出領域に含まれる少なくとも一つの焦点検出位置について、光学系の焦点検出を行う焦点検出手段と、光学系により結像される画面内で主要被写体像が占める割合に応じて、焦点検出が開始された後に焦点検出領域の大きさを変更可能な変更手段とを備える。 - 特許庁

A projection lens which has a main plane 203c is provided at such a position and an angle that the optical axis 203 of the projection lens reaches a projection surface along a plane 103 perpendicular to the projection image which contains a diagonal a"-c" of the projection image 109 and an LCD 201 is also arranged obliquely to a plane 203b perpendicular to the optical axis 203 of the projection lens.例文帳に追加

主平面２０３ｃを持つ投影レンズを、投影レンズの光軸２０３が投影画像１０９の対角線ａ”−ｃ”を含む投影画像に垂直な平面１０３に沿って投影面に達する位置および角度に設けると共に、ＬＣＤ２０１を投影レンズの光軸２０３に垂直な面２０３ｂに対して傾けて配置する。 - 特許庁

A card type interface part 6 to be inserted and connected to an interface slot of a portable terminal equipment is integrally set projecting to a GPS antenna 1 for receiving GPS signals transmitted from GPS satellites and a main body casing 3 which has inside an operation process part for operating position information based on the received GPS signals and which stores the GPS antenna 1.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送信されるＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１と、受信されたＧＰＳ信号に基づいて位置情報を演算する演算処理部を内蔵し、ＧＰＳアンテナ１を収容する本体ケーシング３に携帯端末機のインターフェイススロットに差し込み接続されるカード型インターフェイス部６を一体に突出させて設ける。 - 特許庁

The exposure device 100 for exposing a wafer W and forming a prescribed pattern is provided with a signal transmitter 61 for converting signals from a plurality of sensors to vibration waves and propagating them to a device main body BD, and an acceleration sensor 60 for detecting the vibration waves transmitted through the body BD at a position separated from the signal transmitter 61.例文帳に追加

ウエハＷを露光して所定のパターンを形成する露光装置１００は、複数のセンサからの信号を振動波に変換して装置本体ＢＤに伝播させる信号伝達装置６１と、信号伝達装置６１から離れた位置で、ボディＢＤを介して伝達された前記振動波を検出する加速度センサ６０とを備えている。 - 特許庁

Even when transfer efficiency deteriorates by being caused by the thickness distribution along the main scanning line, the toner images transferred secondarily from an intermediate transfer belt 4 to the recording material P form the same high quality images as the recording material of the uniform thickness distribution since the toner mounted amount of the toner images formed at a corresponding position of a photoreceptor drum 3 is proportionally increased by that much.例文帳に追加

主走査線に沿った厚み分布に起因して転写効率が低下しても、その分、感光ドラム３の対応位置に形成されるトナー像のトナー載り量が割り増されるので、中間転写ベルト４から記録材Ｐへ二次転写されたトナー像は、均等な厚さ分布の記録材と同様な高品質な画像が形成される。 - 特許庁

A scanning controller of an optical scanner obtains, at every predetermined timing and at each station, a reference pattern for suppressing density variation in a sub-scanning direction and a light emission power correction equation for suppressing the density variation in a main scanning direction based on output signals from three optical sensors and an output signal from a home position sensor corresponding thereto.例文帳に追加

光走査装置の走査制御装置は、所定のタイミング毎に、各ステーションで、３つの光学センサの出力信号及び対応するホームポジションセンサの出力信号に基づいて、副走査方向の濃度変動を抑制するための基準パターン、及び主走査方向の濃度変動を抑制するための発光パワー補正式を求める。 - 特許庁

A main storage management part which specifies and allocates different blocks in order at requests for the allocation of the mains storage area retrieves a management table corresponding to a specified block at a request to obtain a usable page position and areas for a necessary number of pages, and updates the states of each bit of the pages in the corresponding management table.例文帳に追加

主記憶領域の割当て要求に対し順次異なるブロックを指定して割当てを行う主記憶管理部は，要求に応じて指定されたブロックに対応する管理テーブルを検索して，使用可能なページ位置と，必要ページ数分の領域を獲得して，該当する管理テーブルのぺージの各ビットの状態を更新するよう構成する。 - 特許庁

The pontoon 1 having a required area floats at sea, and is characterized in rotatably arranging a main body of the thruster device on the pontoon 1, transferring an arm of the thruster device, extending from a gunwale side to the outside, onto the pontoon 1, and steadying the arm transferred onto the pontoon 1 in that position.例文帳に追加

海上に浮揚し、所要の面積を有する台船（１）であって、台船（１）上に配置したスラスタ装置の本体を、台船（１）上において回転自在に配置し、舷側から外方に延出したスラスタ装置のアームを台船（１）上に移動させ、台船（１）上に移動させたアームをその位置に安定させるようにしたことを特徴とした。 - 特許庁

When a short cut icon displayed at a display section 17 is operated, the main control section 11 selects the programs registered on the program list sequentially starting from one registered at the head of the list with reference to a specified position, selects the channel of the selected program and displays its video at the display section 17.例文帳に追加

主制御部１１は、表示部１７に表示されているショートカットアイコンが操作されたとき、番組リストに登録されている番組を、所定の位置を基準として、その先頭に登録されている番組から、順に、表示する番組として選択し、選択した番組のチャンネルを選局させ、その映像を表示部１７に表示させる。 - 特許庁

Further, the apparatus comprises a sensor 5 for detecting the joint of the continuously molded imitation bamboo W, the printing machine 3 for printing color and pattern to the joint of the imitation bamboo W, grasping mechanisms 6 for making the imitation bamboo W to grasp the printing machine 3 and a returning mechanism 7 for returning the printing machine 3 to the original position, which are provided on a device main body 1.例文帳に追加

そして、その装置は、連続成形される模擬竹Ｗの節部の位置を検出するセンサー５、模擬竹Ｗの節部に色や模様を印刷する印刷機３、模擬竹Ｗに印刷機３を掴まらせるための掴持機構６、印刷機３を元の位置に戻すための戻し機構７を装置本体１に設けたものとした。 - 特許庁

Both the Heusler alloy layers 332, 52 are composed of a CoMnSi alloy with the content rate of Mn larger than 25 atm% and not more than 40 atm%, including a main component with a B2 structure where a Co atom is arranged at the body-centered position of a unit grid and Mn atoms or Si atoms are irregularly arranged at the vertex positions of the unit grid.例文帳に追加

ホイスラー合金層３３２，５２は、いずれも、Ｍｎの含有率が２５原子％より多く４０原子％以下であるＣｏＭｎＳｉ合金よりなり、且つ単位格子の体心位置にＣｏ原子が配置され、単位格子の頂点位置にＭｎ原子またはＳｉ原子が不規則に配置されたＢ２構造の主成分を含んでいる。 - 特許庁

The adhesive composition comprises an imidazole, as an adhesive, that has a pyrrole-type nitrogen atom and a pyridine-type nitrogen atom and whose 4th position is substituted by an alkyl- or aralkyl-group, and a compound, as a main agent, that has at least three epoxy groups, and the inkjet head comprises a channel substrate and a adherend, which are bonded using the adhesive.例文帳に追加

硬化剤としてピロール型窒素原子とピリジン型窒素原子とを有し４位をアルキル基またはアラルキル基で置換したイミダゾールを含有し、主剤として３つ以上のエポキシ基を有する化合物を含有することを特徴とする接着剤組成物、及びチャンネル基板と披接着部材とが上記接着剤を用いて接着されているインクジェットヘッド。 - 特許庁