「main position」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper face of the respective signal terminal table 54 and the power supply terminal table 55, that is, the face having holes 54a, 55a in which the power supply line and the signal line are inserted and connected is arranged at the installation position nearly coinciding with the height of a storage battery box 20 arranged in the main body 10.例文帳に追加

信号端子台５４と電源端子台５５のそれぞれの上面、つまり、電源ラインと信号ラインが挿入され接続を得る穴５４a、５５bを有する面は、本体１０に配設された蓄電池ボックス２０の高さとほぼ一致する取り付け位置に配置されている。 - 特許庁

The main control section 100 stops a drum part 2 in a predetermined position according to the operation of the internally winning push order bell and a stop switch, but displays an RT start combination 1 to an RT start combination 3 on an effective line when operated in a procedure of impeding prize winning of a bell combination and a plum combination.例文帳に追加

主制御部１００は、内部当選した押し順ベル及び停止スイッチの操作に従って、ドラム部２を所定位置に停止させるが、ベル役やプラム役を入賞させることができない手順で操作されたとき、有効ライン上にＲＴ開始目１〜ＲＴ開始目３を表示させる。 - 特許庁

When performing positional adjustment for focusing the CCD 33, the CCD 33 is moved from the image-formation position by a predetermined distance in an optical axis direction based on the deformation amount of a control substrate 35 caused by temperature rise in the image reader when operating the image reader, whereby the CCD 33 is positioned with reference to a main body 2.例文帳に追加

ＣＣＤ３３の焦点合わせのための位置調整時、装置運転時の装置内の温度上昇に起因する制御基板３５の変形量に基づいて、前記結像位置から光軸方向に所定距離移動させ、本体２に対してＣＣＤ３３の位置決めを行う。 - 特許庁

On a front face side of the female terminal fitting 10, a left protection wall extended piece 31b of a left protection wall 31 and a right protection wall extended piece 32b of a right protection wall 32 are formed up to an underside of an elastic contact piece 14, that is, up to a position of a main body bottom plate part 12.例文帳に追加

雌型端子金具１０においては、上述のように前面側は左保護壁３１の左保護壁延出片３１ｂ及び右保護壁３２の右保護壁延出片３２ｂが、弾性接触片１４の下側つまり本体底板部１２の位置まで形成されている。 - 特許庁

The line pattern 8 is detected through the slit 157 having an aperture 157a parallel with a main scanning direction, whereby errors in detection timing of the line pattern 8 associated with the variation (caused by vibration or temperature change or the like) of the attaching position of the photosensor 12 are drastically decreased.例文帳に追加

ラインパターン８の検出を、主走査方向に平行な開口部１５７ａを持つスリット１５７を通して行うことにより、光センサ１２の取り付け位置の変動（振動や温度変化等による）に伴うラインパターン８の検出タイミング誤差を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide an integrated sliding branch pipe devised so as to facilitate determination of a position for setting the branch pipe without boring a hole in a main pipe for the branch pipe, and to connect a branch pipe and a bend pipe or a flexible bend pipe at any angle within 180 degrees when piping.例文帳に追加

この発明は、配管の施工を行うとき、本管に支管用の穿孔を開けたりしないで、支管の設置する位置を簡単に決めることが出来て、支管と曲管または自在曲管を１８０°以内ならば自由な角度で接続出来るように工夫した一体型スライド支管を提供する。 - 特許庁

A main processing part 2 for controlling the game operation executes pull-in control within the range of a prescribed number of frames when a reel stop operation is performed and looks for the timing of the reel stop operation capable of performing pull-in on the basis of a reel position during rotation and an internal winning role before the operation.例文帳に追加

遊技動作を制御するメイン処理部２は、リール停止操作が行われると所定コマ数の範囲内で引き込み制御を行う一方、この操作前は回転中のリール位置及び内部当選役に基づいて引き込み可能なリール停止操作のタイミングを求めている。 - 特許庁

In this revolution detector 1 provided with a signal modulating part 5, and having axial double angle of two or more, the detector 1 is provided, as main constitution, with a Z-phase generating means 3 for generating a position signal (Z-phase) output by one in every one rotation.例文帳に追加

信号変調部５を備えた、軸倍角が２以上である回転検出器１であって、該回転検出器１には、１回転当たり１個出力される位置信号（Ｚ相）を発生するためのＺ相発生手段３が設けられていることを、主たる構成とする。 - 特許庁

The main surface of the directly under dielectric layer V12 arranged with the second path end pad 20 is covered with a path end side surface conductor 19, and an opening 19a for second path end pad is formed at a position corresponding to a core side pad 18 of the path end side surface conductor 19.例文帳に追加

直下誘電体層Ｖ１２の第二経路端パッド２０が配置されている主表面は、経路端側面導体１９にて覆われてなり、該経路端側面導体１９のコア側パッド１８に対応する位置に第二経路端パッド用開口１９ａが形成される。 - 特許庁

Further, since the heating element 10A can be fixed to the mold main body 2 through the permanent magnet 14 by utilizing attraction force when uncured concrete 8 is housed, the heating element can be attached to an arbitraly position like a planar surface 13 to be simply mounted.例文帳に追加

さらに、未硬化のコンクリート８を収容するたことにより、発熱体10Ａを永久磁石14を介して型枠本体２に吸引力を利用して固定することができるので、平面部13のような任意の箇所に貼り付けるようにして簡単に装着することができる。 - 特許庁

When the reading operation of the read-in information is not completed within a specified guard time, the main controller 60 sets only a session corresponding to the read read-in information as valid, forcibly returns the pick section 20 to a specified initial position, and then starts the reading of reproducing information.例文帳に追加

リードイン情報の読み取り動作が所定のガード時間内に終了しない場合に、メインコントローラ６０は、既に読み取られたリードイン情報に対応するセッションのみを有効と設定し、ピック部２０を強制的に所定の初期位置に戻して、再生情報の読み出しを開始する。 - 特許庁

This machining method using a machine tool is provided, where the machine tool is provided with a cylindrical guide member 44 into which the tool spindle 22 held by a main spindle head 20 is inserted, and sends the tool spindle 22 to the predetermined machining position of the workpiece 30 while guiding it by the guide member 44.例文帳に追加

主軸へッド２０に保持された工具軸２２が挿通される筒状の案内部材４４を備え、この案内部材４４によりワーク３０の所定の加工位置へ工具軸２２を案内しながらその送りを行う工作機械による加工方法と工作機械。 - 特許庁

To provide a storage battery having a liquid port plug mounted to the storage battery main body of the storage battery of which, a locking slit formed to the liquid port plug and a locking protrusion formed to the splash protector can be easily locked without generating a shift of relative position.例文帳に追加

液口栓本体に防沫体を装着する構造の液口栓を備えた蓄電池において、液口栓本体に設けた係止用スリットと防沫体に設けた係止用突起との位置ずれが発生せず、容易に嵌合できる液口栓を備えた蓄電池を提供する。 - 特許庁

To secure the general purpose property of a spreader for containers with different heights, by increasing the guide performance to position and engage a spreader main body relative to a container, and the guide performance in the tier loading time, securing the durability of guide members while realizing the small size and the light weight of them, and improving the safety during container conveying.例文帳に追加

スプレッダー本体をコンテナに対して位置決めして係合させる案内性能と多段積みの際の案内性能を高め、ガイド部材の小型軽量化を図りつつ耐久性を確保し、コンテナ搬送中の安定性を高め、高さの異なるコンテナに対する汎用性を確保する。 - 特許庁

For the auxiliary power source 23, its electricity accumulation capacity is set to be capable of supplying the motor 11 with electric power sufficient to generate the steering assistance force required to move the vehicle to a safe position from the time when it is determined that the main power source 22 is out of order by the control part 31.例文帳に追加

補助電源２３は、制御部３１によって主電源２２が故障したと判定されたときから車両を安全な位置まで移動させるまでに必要な操舵補助力を発生させるための電力をモータ１１に供給することができる蓄電容量に設定されている。 - 特許庁

A support point of reverse of the swinging body 96 can be poisoned out of a main body width of the moving body 90, reverse of the housing container D can start from a position on the upper part of the receiving part 85, and the article 9 can be constantly and securely charged without dropping from the receiving part 85.例文帳に追加

揺動体９６の反転の支点を移動体９０における本体幅外に位置でき、収納容器Ｄの反転を受け入れ部８５の上方部分の位置から開始でき、物品９を、受け入れ部８５からこぼれることなく、常に確実に投入できる。 - 特許庁

The second bearing part 12 is provided with a supporting part 18 for supporting the opening/closing plate 4 turnably around the shaft part 4b and freely movably supporting the shaft part 4b and a second energizing means 20 for energizing the opening/closing plate 4 positioned at the closing position to the container main body 3.例文帳に追加

第２軸受部１２は、開閉板４をその軸部４ｂを中心として回動可能に支持すると共に、該軸部４ｂを移動自在に支持する支持部１８と、閉鎖位置に位置する開閉板４を容器本体３に付勢する第２付勢手段２０とを備えたものとする。 - 特許庁

Hereby, an optical spectrum analyzer and an optical time-domain reflection measuring device in the main control domain determine whether a fracture point is generated on the optical fiber branch route of the passive optical line network or not, or a position of the fracture point, based on a fed-back reflected light signal.例文帳に追加

これにより、主制御領域内の光スペクトルアナライザーと光時間領域反射測定器は、フィードバックされた反射光信号に基づいて、受動光線路網の光ファイバ分岐経路に、破断点が発生したどうかや破断点の位置を判断することができる。 - 特許庁

When attaching a casing 3 to the front side of the main body 2, an operation display unit 4 is guided smoothly and securely in the specified position of the casing 3 by an upper guide part 10, a lower guide part 11, a left guide part, and a right guide part provided in the rear of the casing 3.例文帳に追加

上記本体２の前面側にケーシング３を取り付けるとき、ケーシング３の後面３ａ側に設けられた上ガイド部１０,下ガイド部１１,左ガイド部および右ガイド部によって、操作表示ユニット４をケーシング３の所定の位置にスムーズかつ確実に案内する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of preventing the damaging of a disk caused by stacking by moving a disk tray to a loading position if the disk is present in the disk tray when the non-operation state of a main body continues for a specified period, and promoting the removal the disk left loaded in the disk tray.例文帳に追加

本体が動作していない状態が所定時間継続したときに、ディスクトレイにディスクが載置されていれば、ディスクトレイを載置位置に移動して、ディスクトレイに載置されたままになっているディスクを取り出すことを促すことで、重ねおきによるディスクの破損を防止したディスク装置を提供する。 - 特許庁

This absorptive article has a density gradient such that the relationship of fiber densities of the respective parts of the sanitary napkin 1 is expressed as a groove part 4> the leakage preventing wall 6A> a main absorbing area S, whereby excretion received by the leakage preventing wall 6A is smoothly transferred to the groove part 4 provided in a lower position of the leakage preventing wall 6A.例文帳に追加

生理用ナプキン１の各部の繊維密度が、溝部４＞防漏壁６Ａ＞主吸収領域Ｓとなるように密度勾配を設けたため、防漏壁６Ａが受液した排泄液を防漏壁６Ａの下部位置に設けられた溝部４にスムーズに移行させることができる。 - 特許庁

A click 334 of a click delivery plats 330 is separated from a sheet staple ST by an edge part 22a of a cutout 22 of a ceiling wall 20 of a main body case 13, a front side edge part 307E of a recessed part 307 and an elastic part 333 of the click delivery plate 330 at the time when a slider 301 is positioned at a home position HP.例文帳に追加

スライダ３０１がホームポジションＨＰに位置するとき、本体ケース１３の天井壁２０の切欠２２の縁部２２ａと、凹部３０７の前側縁部３０７Ｅと、送爪プレート３３０の弾性部３３３とで、送爪プレート３３０の爪３３４をシートステープルＳＴから離す。 - 特許庁

Since the magnified image formed on the main face of the auxiliary lens 12 is also formed on a position separated from the optical axis, an enlarged aberration outside the lens axis is generated, if the secondary electron beam diverged from the auxiliary lens 12 is incident directly into the axial color aberration correcting lenses 14 to 17.例文帳に追加

補助レンズ１２の主面に形成された拡大像は、光軸から離れた位置にも像が形成されるため、補助レンズ１２から発散された２次電子ビームをそのまま軸上色収差補正レンズ１４〜１７に入射すると、大きな軸外収差が生じる。 - 特許庁

In the hopper of the injection molding machine arranged at the position of the molding material supply port provided to the rear part of the barrel having an injection nozzle attached to the leading end part thereof and also having an injection screw therein so as to rotate and freely advance and retreat, the main body of the hopper is constituted in a divisible state.例文帳に追加

先端部に射出ノズルを取付けると共に内部に射出スクリュを回転及び進退自在に挿通したバレル後部の成形材料供給口位置に配設された射出成形機のホッパーにおいて、前記ホッパー本体は分割可能に構成される。 - 特許庁

An acquiring means 134 of a navigation main body 2 is configured to acquire latitude/longitude data 101 of the guidance point to be printed on the reading position of the portable input device 4, which are associated with the coordinate value generated by the portable input device 4, from a portable electronic recording medium 6.例文帳に追加

ナビゲーション本体２の取得手段１３４は、この携帯入力装置４が生成する座標値に対応付けられる、携帯入力装置４の読取位置に印刷される案内地点の緯度経度データ１０１を携帯電子記録媒体６から取得する。 - 特許庁

To manufacture an overlapped post card sheet formed of four paper pieces folded overlappingly into the W-shape whereon a postcard display is not disposed on the position on the opposite side of the folding start side of a postcard main body and information can be provided continuously on four masked information filling faces.例文帳に追加

四紙片をＷ状に折り重ねてなる重ね合わせ葉書において上記葉書表示を、葉書本体の折り元側とは反対側の位置に配置しないようにし、四面の隠蔽情報記載面に連続して情報を設けることが可能な重ね合わせ葉書を得る。 - 特許庁

An oil groove 60 is provided in a position near the contact surface 51 on a sliding face of the spool bore 32 throughout the whole axial circumference and this oil groove 60 is communicated with the second pressure chamber 35 via an oil passage 61 provided inside a valve main body 31 for conducting the same pressure P2.例文帳に追加

スプールボア３２の摺動面上の接触面５１近傍の位置で軸周りの全周に渡って油溝６０が設けられており、この油溝６０はバルブ本体３１内に設けた油路６１を介して第２圧力室３５に連通していることで同じ圧力Ｐ２が導かれている。 - 特許庁

When a first gear body 71 and a second gear body 72 are set at a base position for relative rotation, a relative rotation control mechanism engages both gear bodies 71 and 72 to restrict the relative rotation between both gear bodies 71 and 72, and the rotations of a main shooting lever and sub shooting lever are transmitted to a volume controller.例文帳に追加

相対回転制御機構は、第１ギヤ体７１と第２ギヤ体７２とが基本相対回転位置に設定された状態で、両ギヤ体７１，７２と係合して両ギヤ体７１，７２間の相対回転を規制し、主発射レバー及び副発射レバーの回転がボリュームに伝達される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus provided with a positioning means directly positioned on a jump base that always maintains a positional relation between a skimming-through position and platen rollers over a whole main scanning range so as to prevent the occurrence of a defective image because the positional relation influences the occurrence of stripes, fogging, and blur or the like.例文帳に追加

流し読み位置とプラテンローラの位置関係は、スジ、カブリ、ブレなどに影響するところであり、直接ジャンプ台に位置が決まるように位置決め手段を設けることで、常に上記位置関係が主走査全域において保たれ、画像不良の防止を目的とする。 - 特許庁

Link holes 16a and 17a are formed to project the power rollers 8 and 9 in a direction approaching a main shaft 10 along the power roller rotation axis O_1 to compensate the contact position deviation among the power rollers 8 and 9 and the input/output disc caused by deformation according to holding pressure.例文帳に追加

挟圧力に伴う各部の変形に起因したパワーローラ８，９と入出力ディスクとの間の接触位置のずれを補償するために、パワーローラ８，９がパワーローラ回転軸線Ｏ_１に沿い主軸１０に接近する方向へ突き出されるようリンク孔１６ａ，１７ａを形成する。 - 特許庁

The abutting part 33 is formed so as to be positioned behind the locking part 32 when the actuator 30 is at the closed position, and so as to abut on the main surface (upper surface 50a) of the FPC/FFC 50 when the locking part 32 locks the locked part 54 of the FPC/FFC 50.例文帳に追加

当接部３３は、アクチュエータ３０が閉位置にあるとき係止部３２よりも後方に位置し且つ係止部３２がＦＰＣ／ＦＦＣ５０の被係止部５４を係止した際にはＦＰＣ／ＦＦＣ５０の主面（上面５０ａ）と当接するように構成されている。 - 特許庁

As a result, even if the strength of the excitation of the objective lens is changed, the electron beam scans around the center position of the main surface of the objective lens as a deflection support point without generating the deflection of a scanned image, and the generation of astigmatism is prevented, and a scanned image having high resolution is obtained.例文帳に追加

この結果、対物レンズの励磁強度を変えても電子ビームは対物レンズの主面の中心位置を偏向支点として走査が行われることになり、走査像の歪みは発生せず、また、非点の発生も防止されることになり、高い分解能の走査像を得ることができる。 - 特許庁

When both housings 10 and 20 are engaged in a half insertion the retainer 30 at this side of the main locking position, the lock arm 36 is collided with a side wall 13 around the groove 11 at a female housing 10 side, which restricts the engagement of the both housings 10 and 20.例文帳に追加

リテーナ３０が本係止位置よりも手前側に配された半挿入状態で両ハウジング１０，２０を嵌合させると、ロックアーム３６が雌ハウジング１０側の溝部１１の周りの側壁１３に突き当たって、両ハウジング１０，２０の嵌合作業が規制される。 - 特許庁

In a safety switch 1, a protruding piece 3 provided in an actuator 10 is constituted to be movable, and a control lever 5 to move the protruding piece 3 along a movement direction of the door and a main body case 7 to house the protruding piece 3 at a retreat position are provided.例文帳に追加

安全スイッチ１において、アクチュエータ１０に設けられた突出片３が、移動可能に構成され、この突出片３を、扉の移動方向に沿って移動させる操作レバー５と、退避位置において突出片３を収容可能とする本体ケース７とが設けられている。 - 特許庁

The bolts 23 is so constituted as to mount each end plate 22 to the plate cylinder main body 21 so as to peripherally correspond a key groove 22c, which is provided on each end plate 22 and is acceptable with a key 13d provided on the rotary shaft 13a, to the printing reference position K.例文帳に追加

各端板２２には、回転軸１３ａに設けられたキー１３ｄを受入可能なキー溝２２ｃが設けられ、このキー溝２２ｃと上記印刷基準位置Ｋとの周方向位置が対応するように上記ボルト２３が各端板２２を版胴本体２１へ取付けるように構成されている。 - 特許庁

A belt-like intermediate transfer body 9 is inclined upward obliquely from a backup roll 9a being a secondary transfer position on a main conveyance route 18 and is so arranged that a part of the belt-like intermediate transfer body 9 is positioned opposite to a fixing device 24 across a form ejection part 26.例文帳に追加

ベルト状中間転写体９を主搬送経路１８上の２次転写位置となるバックアップローラ９ａから斜め上方に傾斜させ、ベルト状中間転写体９の一部が用紙排出部２６を挟んで定着器２４に対向する位置となるように配設する。 - 特許庁

Thus, the optimum focal position of the CIS 1 is deviated downward, resulting that the upper face of the original platen glass 3 being the original face is maintained within a valid focal range (focal depth) of the CIS 1 within the entire main scanning read range so as to attain image reading with high quality.例文帳に追加

これにより、ＣＩＳ１の最適焦点位置が下方にずれることになり、結果として、原稿面である原稿台ガラス３上面は、主走査読み取り範囲の全域においてＣＩＳ１の有効焦点範囲（焦点深度）の中に保持され、高品位な画像読み取りが行われる。 - 特許庁

The core-driving hydraulic unit 31 is affixed to a predetermined position on a main base board 2 in such a manner that the hydraulic pump 34 and the hydraulic pump-driving motor 35 are located below a mold-clamping electric servomotor 22 and the remaining components are located at a side of the mold-clamping electric servomotor 22.例文帳に追加

この中子駆動用油圧ユニット３１を、油圧ポンプ３４及び油圧ポンプ駆動モータ３５が型締め用電動サーボモータ２２の下方に配置され、その他の機器が型締め用電動サーボモータ２２の側方に配置されるようにして、主ベース盤２上の所定位置に固定する。 - 特許庁

Indexes showing object distances of 1, 2 and 4 m are put on a control dial 20, and by setting the index at the position of an instruction mark 38 put on the unit main body 3, the filter sheet 30 is moved, and the strobe light quantity can be switched in accordance with each photographing distance.例文帳に追加

操作ダイヤル２０には被写体距離１、２、４ｍを示す指標が付され、これをユニット本体３に付した指示マーク３８の位置に合わせることによって、フィルタシート３０を移動させて、それぞれの撮影距離に応じたストロボ光量に切り替えることができる。 - 特許庁

Then, the nut 44 is slightly loosened so as to enable a minute adjustment of the upper end central position of a seed crystal 31, and the lower main shaft 14 to which the seed crystal holder 50 is fixed or the holder 50 is rotated by slowly changing the angle of the central axis of the spherical part 38 while making its center a fulcrum.例文帳に追加

種結晶３１の上端の中心の位置を微調整できるように袋ナット４４を少し緩め、球部３８の中心を支点にして、その中心軸の角度を少しずつ変えて種結晶ホルダ５０を固定した下主軸１４又は種結晶ホルダ５０を回転する。 - 特許庁

The drive device 2 is provided with a base 3 which can conduct at least forward and backward direct advance reciprocating movements and forward and backward rotary reciprocating movements to a base 4 fixed at a fixed position and on which the seat 1 is fixed and a single motor 16 provided with a main rotary shaft 19 in a forward and backward direction.例文帳に追加

駆動装置２は、定位置に固定されるベース４に対して少なくとも前後方向の直進往復移動および前後の回転往復移動が可能であって座席１が固定される台座３と、前後方向の主回転軸１９を有した１個のモータ１６とを備える。 - 特許庁

When carrying the pressing plate 51 in the main pipe 1 by being held on a carriage 52, while confirming a position of the installing pipe port 12 via the window hole 76 by a camera 77 arranged on the reverse side of the pressing plate 52, the carriage 52 is guided so that the pressing plate 51 is straightly opposed to the installing pipe port 12.例文帳に追加

そして、この押圧板５１を台車５２上に保持して本管１内に搬入するに際し、押圧板５２の裏面側に設けたカメラ７７により窓孔７６を通じて取付管口１２の位置を確認しながら、押圧板５１が取付管口１２に正対するように台車５２を誘導する。 - 特許庁

When the main body 104 is mounted on the holder 110, each of these terminals is arranged at the position where the terminal 104-2 is connected to the terminal 110-2 and the terminal 104-3 is connected to the terminal 110-3 while respectively corresponding to them.例文帳に追加

スピーカ内蔵の本体と、拡声用スピーカ接続のホルダとを含む送受信装置とし、かつ本体底面の外部接続端子がホルダ底面の外部接続端子に対応して接続できるように各々の外部接続端子を配置することで、本体をホルダに簡単に着脱できるようにする。 - 特許庁

In the image type game machine which carries out the games by displaying the board surface where variable prize winning slots with mobile bodies and a lost ball outlet are arranged and the game balls, the main controller 6 is provided with a ball attribute decision means which determines the vanishing position and the existing time per shot ball as the ball attributes.例文帳に追加

可動体を備えた可変入賞口やアウト口が配置された盤面と、遊技球とを表示して遊技を行う映像式遊技機において、主制御装置６に、発射球毎の消滅位置及び生存時間を球属性として決定する球属性決定手段を設ける。 - 特許庁

An initial pattern image IPP, consisting of a first linear pattern image IPP1 in parallel with the main scanning direction on the surface of an image carrier and a second pattern image IPP2, whose position in a subscanning direction is shifted stepwise is formed, and is read by a detection sensor 232.例文帳に追加

像担持体の表面に主走査方向に平行な直線状の第１パターン画像ＩＰＰ１と、副走査方向の位置を階段状に変位させた第２パターン画像ＩＰＰ２と、からなる初期パターン画像ＩＰＰを形成し、これを検出センサ２３２により読み取る。 - 特許庁