Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
英語「SHUTUP!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > SHUTUP!の意味・解説 

SHUTUP!とは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 閉店する、閉ざす、(…に)しまい込む、密閉する、(…に)閉じこもる、黙らせる


研究社 新英和中辞典での「SHUTUP!」の意味

shut up

アクセントshút úp
他動詞+ 副詞
(1) 〈などを〉閉店する (⇒shut 他動詞 5b).
(2) 〈を〉閉ざす.
She shut up her opal ring in her jewel box. 彼女はオパール指輪宝石箱しまいんだ.
(4) [shut up oneself で] 〔…に閉じこもるin〕.
He shut himself up in his room and began to write the novel. 彼は部屋じこもってその小説書き始めた.
(5) [shut++up] 《口語》〈を〉黙らせる.
自動詞+ 副詞
Shut up! 黙れ!
(7) 〈工場などが〉閉鎖する; 閉店する (⇒shut 自動詞 2).

イディオム一覧

Tatoebaでの「SHUTUP!」の意味

Weblio英語表現辞典での「SHUTUP!」の意味

Shut up!


Shut up!

訳語 だまれ

表現・場面 命令


Shut up.

訳語 黙ってろ

メール英語例文辞書での「SHUTUP!」の意味

Don't mess around!

ふざけるな!

Shut up.

うるさいな

Shut up.

しゃべるな

Weblio英和対訳辞書での「SHUTUP!」の意味

shut up

うっさい, 煩い, 煩さ

shut up


shut up


shut up!

シャラップ, うるせー
関西弁じゃかあしい
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「SHUTUP!」の意味

shut up

出典:『Wiktionary』 (2025/11/11 03:12 UTC )

別の表記

発音

動詞

shut up (third-person singular simple present shuts up, present participle shutting up, simple past and past participle shut up)

  1. (transitive) To close (a building) so that no one can enter.
    Synonyms: close off, seal up
    Antonyms: open, open up, reopen
  2. (transitive) To terminate (a business).
    Synonyms: end, terminate, wind up
    Antonyms: establish, set up, start, start up
  3. (transitive) To put (someone or something) in a secure enclosed space, such as a room or container.
    Synonyms: lock up, lock in, seal in, (of objects) stash, (of objects) stash away
    Antonym: release
    The wicked prince was shut up in the castle dungeon.
    The engineer had shut the locomotive up in the shed for twenty years.
  4. (ergative, derogatory, often imperative) Of a person, to stop talking (said by someone, often one in authority, after one has said something annoying, irrelevant, or false, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk) or arguing, or (of a person or thing) making noise.
    Synonyms: shush, hush, (transitive) silence, quieten
    He was blathering on about something, but I managed to shut him up.
    She told us earlier that none of what you just said was true, so shut up!
  5. (transitive, slang, dated) To murder, kill.
    I just heard that your wife was trying to shut you up for the insurance money.

形容詞

shut up (comparative more shut up, superlative most shut up)

  1. Closed up or off, as in a building that no one is to enter.

使用する際の注意点

アナグラム

  • Pushtu

shut-up

動詞

shut-up (三人称単数 現在形 shuts-up, 現在分詞 shutting-up, 過去形および過去分詞 shut-up)

  1. Misspelling of shut up.

形容詞

shut-up (comparative more shut-up, superlative most shut-up)

  1. Alternative spelling of shut up

アナグラム

  • Pushtu

shutup

出典:『Wiktionary』 (2024/11/02 20:12 UTC )

名詞

shutup (plural shutups)

  1. A steep canyon in the Solitario region of Texas in the United States.

参考

動詞

shutup

  1. (nonstandard, always imperative) Alternative spelling of shut up

派生語

アナグラム

  • Pushtu

ウィキペディア英語版での「SHUTUP!」の意味

Shut up

出典:『Wikipedia』 (2011/06/21 17:44 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用

Weblio例文辞書での「SHUTUP!」に類似した例文

Shut up!

例文

Thanks!

3

わぉ!

例文

Wow!

4

じっとして!

5

じっとして!

6

じっとして!

7

じっとして!

例文

Hold it!

8

うそつけ!

9

うそつけ!

10

うそつけ!

例文

Come on 《, Tom》!

11

うそつけ!

12

こいつめ!

例文

You devil [rascal]!

13

こいつめ!

例文

Damn you!

例文

Don't panic!

例文

Yikes!

17

あほうめ!

例文

Damn the wanker!

例文

fight!

例文

go!

例文

You suck!

例文

Stop it!

例文

Stop doing that.

例文

Stop it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Shut up.

例文

Stop.

2

止めな.

4

休め. 【号令

例文

At ease [rest]!

例文

Stop!

例文

make a pause

例文

Halt!

8

停止して.

例文

at rest

10

止め

例文

Stop!

11

止め

例文

Have done!

12

そわそわして.

例文

in a fidget

例文

Give over!

14

止めってよ!キモイな。

例文

have the jumps

19

うそを言う.

例文

Stop

22

ファイトだ。

例文

Don't give up the fight.

23

ファイトだ。

24

例文

Don't!

25

例文

Have done!

29

っちまえ.

例文

Give!

例文

old son

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

shut up

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「SHUTUP!」の意味に関連した用語
1
Pushtu Wiktionary英語版

2
Baek 百科事典



SHUTUP!のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのshut up (改訂履歴)、shut-up (改訂履歴)、shutup (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのShut up (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS