FAVORとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 好意、親切、親切な行為、願い、引き立て、愛顧、寵愛(ちようあい)、支持、賛成、偏愛
FAVORの |
FAVORの |
|
FAVORの |
FAVORの学習レベル | レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル |
「FAVOR」を含む例文一覧
該当件数 : 1903件
through favor発音を聞く 例文帳に追加
えこひいきして. - 研究社 新英和中辞典
without bias and without favor発音を聞く 例文帳に追加
公平無私に. - 研究社 新英和中辞典
acknowledge a person's favor発音を聞く 例文帳に追加
人の好意に感謝する. - 研究社 新英和中辞典
find favor in Downing Street発音を聞く 例文帳に追加
英国政府の受けがよい. - 研究社 新英和中辞典
研究社 新英和中辞典での「FAVOR」の意味 |
|
favor
|
|
3
不可算名詞
|
through favor えこひいきして.
|
| cúrry fávor with a person＝cúrry a person's fávor | Dò me [us] a fávor! |
| in a person's fávor | in fávor of… |
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「FAVOR」の意味 |
|
favor
名詞
2支持，支援，是認，賛成
3えこひいき，偏愛
4((ふつうone's ～s))((かたい))（女性が）体を許すこと
5((米))（好意のしるしとしての）ちょっとした記念品
6((英))（政党などの支持者であることを示す）バッジ，リボン
成句curry favor with ...
…の機嫌を取る
成句do |a person| a favor
（人）に親切にする；（人）の願いを聞く
成句in favor
〈…に〉気に入られて，人気がある〈with〉；流行して
成句in |a person's| favor
①（人）に気に入られて②（人）の利益になるように，（人）に有利に
③（小切手で）（人）を受取人として
成句in favor of ...
①…に賛成して，…を支持して；…のために
②…のほうを選んで
成句out of favor
〈…に〉嫌われて，人気がなく〈with〉；流行しないで
成句without fear or favor
⇒fear名詞成句
動詞
Weblio実用英語辞典での「FAVOR」の意味 |
|
favor
「favor」とは・「favor」の意味
名詞：親切な行為、好意、支持、恩恵、偏愛、えこひいき動詞：好む、支持する、偏愛する、えこひいきする
favorの用法
名詞
親切な行為、好意、支持、恩恵、偏愛、えこひいき「favor」が名詞として使われる場合、他者に対して行われる親切な行為や、好意、または何かを支持する態度を示す。恩恵や特定の人に対する偏愛、えこひいきの意味もある。具体的な例を以下に示す。
・例文1. He did me a great favor by helping me move.（彼は引っ越しの手伝いをしてくれて、大変な親切をしてくれた。）
2. I would appreciate it if you could return the favor someday.（いつかその親切を返していただけるとありがたいです。）
3. The teacher's favor towards certain students was obvious.（その教師の特定の生徒に対するえこひいきは明らかだった。）
4. Winning the lottery was an unexpected favor from fate.（宝くじに当たるというのは、運命からの予期せぬ恩恵だった。）
5. The policy found favor with the majority of citizens.（その政策は市民の大多数から支持を得た。）
動詞
好む、支持する、偏愛する、えこひいきする「favor」が動詞として使われる場合、何かを好む、支持する、または特定の人や物に対して偏愛やえこひいきをすることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She favors classical music over other genres.（彼女は他のジャンルよりもクラシック音楽を好む。）
2. The coach favored experienced players for the important match.（コーチは重要な試合に経験豊富な選手をえこひいきした。）
3. The new law favors small businesses.（新しい法律は小規模企業を支持している。）
4. He tends to favor his younger daughter.（彼は傾向として、自分の末の娘を偏愛している。）
5. The weather favors our plans for a picnic.（天候がピクニックの計画を支持している。）
Weblio英和対訳辞書での「FAVOR」の意味 |
|
Wiktionary英語版での「FAVOR」の意味 |
favor
出典:『Wiktionary』 (2025/11/08 23:41 UTC 版)
別の表記
語源
From 中期英語 favour, favor, faver, from Anglo-Norman favour, from mainland Old French favor, from Latin favor (“good will; kindness; partiality”), from faveō (“to be kind to”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂weh₁yeti (“to be favourable to”), from the root Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine, glow light”). Respelled in American English to more closely match its Latin etymon. Compare also Danish favør (“favor”), Irish fabhar (“favor”), from the same Romance source.
名詞
favor (countable and uncountable, plural favors) (American spelling, alternative in Canada, historically in Lancashire)
- A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).
- Goodwill; benevolent regard.
-
2010, BioWare, Mass Effect 2 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Normandy SR-2:
-
Samara: She confuses her victims, twists their feelings. They will do anything for her favor.
-
- A small gift; a party favor.
- Mildness or mitigation of punishment; lenity.
- The object of regard; person or thing favoured.
- (obsolete) Appearance; look; countenance; face.
- (law) Partiality; bias
- (archaic) A letter, a written communication.
- (archaic, chiefly Northern England) A resemblance, likeness.
- (obsolete) Anything worn publicly as a pledge of a woman's favor.
- (historical) A ribbon or similar small item that is worn as an adornment, especially in celebration of an event.
-
1853 May, E.R. Bowen, “Bride-Maids and Bride-Cake”, in Peterson's Magazine, volume 23, number 5, page 306:
-
The bride favors, or true love knots, ancient symbols of love, faith, and friendship, pointing out the indisssoluble tie of affection and duty, did not, as might be supposed, take their name of true love knots from the words "true" and "love,", but from the Danish verb "Trulofa," that is, "I plight my troth of faith." These knots were formerly distributed in great abundance; were worn in the hats by gentlemen, and consisted of variously colored ribbons, which were chosen by the bride and her maids, sometimes after long and serious discussions.
-
-
1900, “From Abroad”, in The International, volume 8, page 415:
-
Since the good news young folk—and old, too, for that matter—bedeck themselves with favors. Charms hand pendent from the watch chain, from neck pins.
-
-
使用する際の注意点
- Favor is the standard US spelling, and an alternative in Canada. Favour is the standard spelling in Canada and outside North America.
- English speakers usually "do someone a favor" (rather than *"make them a favor", which would be sense 3 only). See Appendix:Collocations of do, have, make, and take for uses and meaning of favor collocated with these words.
反意語
派生語
- curry favor
- every good boy deserves favor
- fall out of favor
- favor bank
- favorite
- grace and favor
- in favor with
- in favor → in favor of
- in something's favor
- kissing goes by favor
- may the odds be ever in your favor
- misfavor
- not do someone any favors
- out of favor
- party favor
- return the favor
- sexual favor
- unfavor
- without fear or favor
動詞
favor (third-person singular simple present favors, present participle favoring, simple past and past participle favored) (US, alternative in Canada, transitive)
- To look upon fondly; to prefer.
- To use more often.
- To encourage, conduce to
-
1927, Havelock Ellis, Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6):
-
These [boys being groomed as prostitutes] are sold by their parents (sometimes stolen from them), about the age of 4, and educated, while they are also subjected to a special physical training, which includes massage of the gluteal regions to favor development, dilatation of the anus, and epilation (which is not, however, practised by Chinese women).
-
-
- To do a favor [noun sense 1] for; to show beneficence toward.
- (in dialects, including Southern US and Cajun) To resemble; especially, to look like (another person).
反意語
派生語
- favorable, favourable
- favored, favoured
- favorer, favourer
- favorise
- favorite, favourite
- favoritism, favouritism
- misfavor
- overfavor
参照
語源
From faveō (“to be well disposed or inclined toward, favor, countenance, befriend”) + -or.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈfa.wɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfaː.vor]
名詞
favor m (genitive favōris); third declension
- good will, inclination, partiality, favor
- Synonym: beneficium
- Antonyms: maleficium, iniūria, dētrīmentum, noxa, calamitās
- support
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | favor | favōrēs |
| genitive | favōris | favōrum |
| dative | favōrī | favōribus |
| accusative | favōrem | favōrēs |
| ablative | favōre | favōribus |
| vocative | favor | favōrēs |
派生語
- favōrābilis
派生した語
- Basque: fabore
- Catalan: favor
- Danish: favør
- English: favor, favour
- → French: faveur
- → Dutch: faveur
- → Swedish: favör
- Galician: favor
- Irish: fabhar, foghar
- Italian: favore
- Manx: foayr
- Occitan: favor
- Portuguese: favor
- Romanian: favoare
- Russian: фаво́р (favór)
- Sicilian: favuri
- Spanish: favor
参照
- “favor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “favor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "favor", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “favor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to be favoured by Fortune; to bask in Fortune's smiles: fortunae favore or prospero flatu fortunae uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- to find favour with some one; to get into their good graces: benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)
- popular favour; popularity: aura favoris popularis (Liv. 22. 26)
- popular favour; popularity: populi favor, gratia popularis
- to be favoured by Fortune; to bask in Fortune's smiles: fortunae favore or prospero flatu fortunae uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “favor”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Weblio例文辞書での「FAVOR」に類似した例文 |
|
favor
有利にする
待遇する
（客の方から言うと）to give one custom―patronize a shop―（店の方から言うと）―have some people for customers―enjoy the custom of some people―be patronized by some people.
愛用する
to take good care of―be careful of―make much of―think much of―set store by―attend to―value―prize―esteem―treasure―cherish―a person or thing
にごらせる
よそにする
to neglect anything
to present something to someone
「FAVOR」を含む例文一覧
該当件数 : 1903件
a significant favor発音を聞く 例文帳に追加
この上なく大きな恩義 - EDR日英対訳辞書
the disposition to favor or indulge in sentiment, called sentimentalism発音を聞く 例文帳に追加
感傷主義 - EDR日英対訳辞書
to recompense for a favor発音を聞く 例文帳に追加
恩などにむくいる - EDR日英対訳辞書
|
|
|
|
FAVORのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfavor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5dual
-
6miss
-
7change
-
8requiem
-
9appreciate
-
10fast
「FAVOR」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|