ſpiritualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 818件
The spiritual stuff, the second chances例文帳に追加
宗教の素質とか 2度目のチャンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
intuitive knowledge of spiritual truths 例文帳に追加
霊的真実による直観的知識 - 日本語WordNet
I am the charismatic spiritual medium for the new century!例文帳に追加
私は 新世紀の カリスマ霊媒師。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a spiritual atmosphere named aether 例文帳に追加
古代ギリシャにおいて,エーテルという霊気 - EDR日英対訳辞書
a state of sudden spiritual enlightenment 例文帳に追加
突然の精神的な啓蒙のありさま - 日本語WordNet
spiritual leader of a Jewish congregation 例文帳に追加
ユダヤ人の集会の精神的指導者 - 日本語WordNet
Specialist of all spiritual weapons development.例文帳に追加
あらゆる霊性兵器 開発の スペシャリスト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like a mountain spiritual retreat. in a mountain? why?例文帳に追加
山ごもりみたいな。 えっ 山? なんで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a spiritual awakening achieved by training 例文帳に追加
修行によって得られる悟りの結果 - EDR日英対訳辞書
Of seeking peace of mind and of spiritual progress 例文帳に追加
平安を得、完全を切望すること - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
lords temporal and spiritual 例文帳に追加
英国上院議員と聖職上院議員 - 日本語WordNet
People's spiritual power ... eating up! damn it ...!例文帳に追加
人の霊力... 喰い尽くしやがって! くそっ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I checked the residual spiritual pressure on his wounds, but例文帳に追加
傷口の残存霊圧を調べたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to hit her with some serious spiritual pressure.例文帳に追加
もっと 本気の霊圧を ぶつけないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It refers to carrying out the spiritual practice of eating no grain. 例文帳に追加
穀物を食べずに修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of saving a person and thus make that person reach spiritual enlightenment 例文帳に追加
救って,さとりに到らせること - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the phenomenon of attaining spiritual enlightenment 例文帳に追加
仏教において,真理を会得すること - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, an opportunity which leads to spiritual enlightenment 例文帳に追加
人を仏道に導く機縁となるもの - EDR日英対訳辞書
February 27: Appointed to Yoshida-jinja Shrine Gon shuku (male assistant spiritual medium). 例文帳に追加
1月30日、吉田神社権祝に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The problem is your powerful spiritual pressure.例文帳に追加
しかし問題は 皆さんの霊圧の高さっす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're worried about my spiritual pressure consumption例文帳に追加
霊圧の消費を 心配してくれてるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe jane's problem to be spiritual in nature. I knew it.例文帳に追加
ジェーンの問題は 精神的なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|