「ſpiritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Which means, in sanskrit, spiritual worship.例文帳に追加

サンスクリット語で 神への崇拝を意味する言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in a way, that is what makes it spiritual.例文帳に追加

ある意味 これが精神的な意味を投影して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both religiously devout and spiritual people例文帳に追加

宗教的に熱心で敬虔な信者たちであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can see the spiritual essence inside them例文帳に追加

その心の中に精神的な真髄が あるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, as a spiritual leader, i'm always attempting例文帳に追加

なぜなら 宗教指導者として 私は いつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. v: when you grow in spiritual consciousness例文帳に追加

“人は精神的な意識の中で成長する時” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a spiritual body made of pure thought.例文帳に追加

思念で構築された スピリチュアルボディのようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A watershed, a thought, an ecosystem of spiritual possibilities.例文帳に追加

思考であり 精神的可能性の エコシステムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in {Hinayana} Buddhism, a holy person who attained spiritual enlightenment, called arhat 例文帳に追加

小乗仏教に悟りをひらいた聖者 - EDR日英対訳辞書

a person who trains on mountains in order to receive spiritual enlightenment, called mountaineering ascetic 例文帳に追加

修験道という,山で修行をする人 - EDR日英対訳辞書

The ancient Mayans pierced their tongues for spiritual purposes.例文帳に追加

古代マヤ人は霊的な目的で舌ピアスをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The heavy soul is a spiritual singularity in this world.例文帳に追加

重霊地とは 現世における 霊的特異点。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find this choice to prioritize spiritual needs例文帳に追加

私は精神的なニーズを重んじる この選択は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Across our religious, spiritual and ethical traditions例文帳に追加

宗教的 精神的 倫理的な 伝統にまたがり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, do you have some kind of religious or spiritual motivation, or...例文帳に追加

例えば宗教的とか 精神的な動機が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some kind of spiritual pressure around kurosaki例文帳に追加

たしかに 黒崎の周りに 何か霊圧は感じたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you asking the f.b.i. to meet your spiritual needs?例文帳に追加

なぜ君は FBIにスピリチュアルな支えを 求めてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the ones with strong spiritual power can hear it.例文帳に追加

霊能力の強い者にしか 聞き取れないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you asking the f.b.i. to meet your spiritual needs?例文帳に追加

なぜ君は fbiにスピリチュアルな支えを 求めてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can cure a spiritual cancer every time.例文帳に追加

いつでも魂のガンを治すことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh no ... no, this is a spiritual unity before the game.例文帳に追加

ああ... いやいや。 これは 試合前の精神統一だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put all of our spiritual pressure into that sword!例文帳に追加

その刀には 俺たち全員が 霊圧を込めてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We put all of our spiritual pressure into that sword!例文帳に追加

その刀には 俺たち全員が霊圧を込めてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a kind of spiritual pressure ive never felt before.例文帳に追加

今までに触れたことのないタイプの 霊圧だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact is, i'm pretty ignorant in spiritual matters.例文帳に追加

実は 私は宗教の方は まったく無知でして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until my spiritual pressure is exhausted.例文帳に追加

俺の霊圧が尽きるまで 拘流を抑え込んでおく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have received assistance, both material and spiritual, at his hands. 例文帳に追加

彼からは有形無形の助力を受けている - 斎藤和英大辞典

They gave him both material and spiritual support. 例文帳に追加

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。 - Tanaka Corpus

They gave him both material and spiritual support.例文帳に追加

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。 - Tatoeba例文

a doctrine of Buddha that leads all creatures to spiritual awakening 例文帳に追加

すべての生き物を悟りへと導く仏の教え - EDR日英対訳辞書

a place where a Buddhist priest practices asceticism in seeking spiritual enlightenment 例文帳に追加

僧侶が仏の道を求めて修行する場所 - EDR日英対訳辞書

spiritual property belonging to an individual like knowledge and skill 例文帳に追加

知識や技能など,個人に属する無形の財産 - EDR日英対訳辞書

(in Hinayana Buddhism) a mental state of having attained spiritual enlightenment 例文帳に追加

阿羅漢果という,阿羅漢に到達した境地 - EDR日英対訳辞書

Choirs and choral groups will sing hymns and spiritual songs.例文帳に追加

聖歌隊と合唱グループが聖歌と霊歌を歌う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Masters and servants are connected at the spiritual level, too.例文帳に追加

マスターとサーヴァントは、精神的にも繋がっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not an economic or social crisis, but a spiritual one.例文帳に追加

経済的や社会的ではなく、精神的な、です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helpeth not a little to spiritual progress, 例文帳に追加

これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He released the first issue of the journal "Seishinkai" (The Spiritual World) at Kokodo in 1901. 例文帳に追加

1901年、浩々洞にて雑誌『精神界』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suffix 'hi' represents spiritual and mysterious influence. 例文帳に追加

「ヒ」は霊または霊的・神秘的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This profit obviously includes some kind of spiritual profit.例文帳に追加

世の中は利益を求めて動いていると言っていい。 - 経済産業省

Raiku consumes a great deal of my spiritual pressure and例文帳に追加

莱空は 私の霊力を 大量に消費する上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sometimes i'm fed up with my spiritual existence... of forever hovering above.例文帳に追加

でも霊でいることにうんざりするときもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it involves belief in gods or in spiritual beings.例文帳に追加

神や神聖なものへの信仰に関するものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is seeking souls with high spiritual power.例文帳に追加

アイツは より 霊的濃度の 高い魂を 求めている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a sideeffect from the time I got caught up in a spiritual disaster.例文帳に追加

霊災に巻き込まれた時の後遺症でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書