「ſpiritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Why do you want to know about your spiritual connection例文帳に追加

なぜ お前の言う精神的つながり について知りたくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no reaction of the spiritual crest which is a human voice print.例文帳に追加

人間でいう声紋にあたる 霊紋の反応がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, restoring the spiritual pressure例文帳に追加

つまり肉体が回復してる状態での 霊圧の回復など➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This land is equipped with the required amount of spiritual veins.例文帳に追加

この土地は聖杯を降ろすに足る霊脈を備えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Sakyamuni attained spiritual enlightenment under a bo tree. 例文帳に追加

釈迦は菩提樹の下で悟りを開いたといわれている. - 研究社 新和英中辞典

It was Hearn who first introduced Europe and America to the spiritual life of Japan. 例文帳に追加

日本の精神生活を欧米に紹介したのは Hearn だ - 斎藤和英大辞典

In Shinto rituals each bow and arrow is thought to have spiritual power and special meaning. 例文帳に追加

弓・矢それぞれが霊力を宿し、意味をなす神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

instructed and encouraged in moral, intellectual, and spiritual improvement 例文帳に追加

倫理、知識と精神的改善で教育され奨励される - 日本語WordNet

in the Edo era of Japan, a temple that instructed Buddhist monks who had strayed from their spiritual path 例文帳に追加

江戸時代において,虚無僧の取り締りをした寺 - EDR日英対訳辞書

a person who achieved spiritual enlightenment by eliminating all of his/her worldly desires 例文帳に追加

世俗の欲望を脱して正しい道理を会得した人 - EDR日英対訳辞書

an act of attaining spiritual enlightenment through Buddhism, as distinct from matters of life and death 例文帳に追加

生死を離れて仏陀の悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書

a person in Buddhism who attains and gives spiritual enlightenment called a {Mun of Buddha} 例文帳に追加

仏教で,仏陀という自ら悟り他を悟らせる人 - EDR日英対訳辞書

a state of attaining spiritual enlightenment, forgetting the fact that one is but a mortal 例文帳に追加

自分の肉体を忘れて無為自然の道を悟ること - EDR日英対訳辞書

to worship an object that is believed to have spiritual power 例文帳に追加

呪力があると信じられているものを崇拝をすること - EDR日英対訳辞書

People tend to forget about the spiritual things these days.例文帳に追加

最近人々は人生の精神的な面を忘れがちである - Eゲイト英和辞典

Situated in the northeast of the country, Fez is the spiritual mecca of Morocco.例文帳に追加

国の北東部にあるフェズはモッロコの霊的メッカです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Countless people seek spiritual solace in hard times.例文帳に追加

無数の人々は苦難の時期には、精神的な癒しを求める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance 例文帳に追加

降霊会で霊媒に助力するとされる霊的な存在 - 日本語WordNet

one who practices yoga and has achieved a high level of spiritual insight 例文帳に追加

ヨーガを実践し、高次の精神的洞察に到達した人 - 日本語WordNet

Another widespread belief is that tatari are caused by divine trees or spiritual trees. 例文帳に追加

神木や霊木の祟りも全国によく見られる話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, a lot of spiritual movements crosspollinated in these parts.例文帳に追加

この辺では様々な精神運動が 異花受粉させられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They feel spiritual because it's a heart opening, right?例文帳に追加

精神的なものを感じる人達よね? 心を開いてくれるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In our world, genes have an almost spiritual significance.例文帳に追加

私たちの世界では遺伝子は 精神的な意味を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In egyptian magic, mirrors are doorways to other spiritual planes.例文帳に追加

エジプトの魔法では 鏡は異次元への 玄関口だとされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About taking you from your own material world into a spiritual world.例文帳に追加

日常の物質界から 精神世界に 人を導くことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It states that Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) is a place well suited for spiritual awakening and ascetic practice. 例文帳に追加

東国は発心修行の適地であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Shinto ritual to provide spiritual power to an arrow by attaching Kabura. 例文帳に追加

-鏑を付ける事により矢そのものに霊力を具える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

think intently and at length, as for spiritual purposes 例文帳に追加

精神的な目的に関して、熱心に、そして詳細に考える - 日本語WordNet

a Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth 例文帳に追加

霊魂の浄化と再生を意味しているキリスト教の聖礼典 - 日本語WordNet

the condition of the spiritual enlightenment of Buddha and Buddhist saints being communicated and known universally 例文帳に追加

仏や菩薩のさとりがあまねく通じ達していること - EDR日英対訳辞書

a person who can discover spiritual truth for him or herself 例文帳に追加

仏教において,自ら法を見て理を得ることのできる人 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the idea that spiritual awakening is the most important event in a person's life 例文帳に追加

悟りを開くことが人生で最も大事だということ - EDR日英対訳辞書

a spiritual entity which is supposed to exist in human apart from the body 例文帳に追加

肉体とは別に存在すると考えられる心の主体 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist saint that represents the method, meditation and training for spiritual enlightenment named {Samantabhadra} 例文帳に追加

普賢菩薩という,仏の理・定・行の徳をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書

possessing intellectual or esoteric knowledge of spiritual things 例文帳に追加

霊的なものに関する知的であるか難解な知識を持っているさま - 日本語WordNet

contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects) 例文帳に追加

精神的事柄の熟視（通常宗教または哲学的事柄で） - 日本語WordNet

Inspired spiritual power of Kannon (Deity of Mercy) at a liver, he made a statue of Kannon in Tang Dynasty. 例文帳に追加

ある川で観音の霊威を見て唐で観音像を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the section of fu or kannagi (female spiritual medium) or shamanism, not of miko. 例文帳に追加

→巫女ではなく巫の項、及びシャーマニズムの項を参照のこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiritual center of the religious corporation Omoto was built on the ruins of Kameyama-jo Castle. 例文帳に追加

宗教法人大本本部が亀山城跡に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe例文帳に追加

多くの人々は精神的な部族、あるいは協会の部族や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spiritual significant in a 8, reaches up to heaven comes down to earth.例文帳に追加

ナンバー8の神秘的な意味で - 天へ伸びることは、地面に倒れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spiritual pressure that I felt until now is that of the guy ... if it were to get away ...例文帳に追加

《今まで感じてた霊圧は コイツの...。 だとしたら 逃げるったって...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole spiritual and physical life of these cities例文帳に追加

こういった都市での生活は 精神的にも物理的にも 完全に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course mycroft's spiritual awakening is tied to some sort of illness.例文帳に追加

もちろん マイクロフトが 精神的に覚醒したのは 病気のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.例文帳に追加

彼は往年の精神界の 重鎮について語るのが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書