「ſpiritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Your body is going through the second stage of spiritual pressure loss.例文帳に追加

一護 キサマの体は 霊圧消失の 第二段階が起こっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Human being able to see it ... that is, having a soul with high spiritual concentration例文帳に追加

それが見えた人間... つまり 霊的濃度の高い魂を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ennichi are days when people have a spiritual connection with Shinto or Buddhist deities. 例文帳に追加

縁日(えんにち)とは、神仏との有縁（うえん）の日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Shinto ritual to provide spiritual power by using a bow like a musical instrument. 例文帳に追加

-弓を楽器のように使用する事により霊力を具える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm-Lewis Mumford 例文帳に追加

霊的領域にある精神的に超越した魂−ルイス・マンフォード - 日本語WordNet

using the way of attaining spiritual enlightenment as a practical method of self-discipline in the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台宗の修行実践法としての悟りの方法 - EDR日英対訳辞書

a religious practice in which a person trains on mountains to receive spiritual enlightenment, called mountain asceticism 例文帳に追加

山野で修行し,霊験を得ることを業とする宗教 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the two ways of reaching the state of spiritual enlightenment 例文帳に追加

仏教において,衆生を乗せて彼岸へ達する二つの方法 - EDR日英対訳辞書

spiritual and affectional parts of one's nature 例文帳に追加

（人の）本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分 - Weblio英語基本例文集

a method of attaining spiritual enlightenment by oneself through severe ascetic practices 例文帳に追加

仏教で,修行によって自力で悟りを開こうとする方法 - EDR日英対訳辞書

in Buddhist belief, the transmigration of the soul due to lack of spiritual enlightenment 例文帳に追加

根本的な無知のために衆生が生死流転していくこと - EDR日英対訳辞書

a state of spiritual darkness that is caused by temptation 例文帳に追加

仏教において,欲望や執着のために悟りが開けない状態 - EDR日英対訳辞書

He is a spiritual man who believes he can speak with the recently departed.例文帳に追加

彼は、故人と話ができると信じ込んでいる霊的人物だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR SUPPORTING INFORMATION TRANSMISSION TO DECEDENT IN SPIRITUAL WORLD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

幽界における故人への情報伝達支援方法及びそのシステム - 特許庁

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority 例文帳に追加

精神と管理権力を持つキリスト教聖職者の高位の一員 - 日本語WordNet

Ryobu taikyo kantokuzu (paintings of the Spiritual Reception of the Two Great Sutras), National Treasure, held by Fujita Museum of Art in Osaka City 例文帳に追加

両部大経感得図（国宝）　大阪市・藤田美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the spiritual power of words were used as incantations or the command of the emperor. 例文帳に追加

言葉も、呪文や詔としてその霊的な力が利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamashii or "Mitama" are terms used to describe the life(force) of human beings or their spiritual state. 例文帳に追加

魂（たましい）・御魂（みたま）人の命や人の心の態様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was just on this wonderful spiritual retreat with shirley maclaine in sedona.例文帳に追加

私はシャーリー・マクレーンと セドナの素晴らしい 精神的な隠れ家に居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which the social, communal, spiritual and vindicatory aims例文帳に追加

その中で、子どもと若者の社会的、共同体的、精神的目標、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By accessing a spiritual being called the taizan fukun.例文帳に追加

あれは厳密には「泰山府君」と呼称される霊的存在にアクセスして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fell victim to a spiritual disaster two years ago, and are still fighting the aftereffects, after all.例文帳に追加

2年前 霊災に被災し 後遺症と戦っているあなたには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the ogre that the mastermind of the spiritual terrorism incident from two years ago例文帳に追加

この鬼は二年前東京で起こった霊災テロの首謀者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, it refers carrying out a spiritual practice while eating no gokoku (five kinds of grain) and jukkoku (ten kinds of grain). 例文帳に追加

具体的には五穀または十穀を食べないことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1428, Soshun NIPPO of the Zuisen-ji Temple approved him to attain spiritual enlightenment. 例文帳に追加

1428年（正長元年）瑞泉寺の日峰宗舜から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist setsuwa (whose topics include depraved priests, venerable priests, spiritual awakening, and passing into the next life) 例文帳に追加

仏教説話（破戒僧や高僧の話題、発心・往生談など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumiya was a tool for hunting having spiritual power as well as showing happiness. 例文帳に追加

弓矢は幸福を表すと同時に霊力を持つ狩猟具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classics are both a precious cultural heritage and our spiritual home. 例文帳に追加

古典は貴重な文化遺産であり, 私たちの心のふるさとでもある. - 研究社 新和英中辞典

a benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached 例文帳に追加

精神的であるか聖職者の責務が付属していない聖職禄 - 日本語WordNet

a religious knowledge and art for spiritual and superhuman beings 例文帳に追加

霊的,超人間的なものに対処する宗教的な知識や技術 - EDR日英対訳辞書

an ideology that, as a fundamental principle, embraces both the spiritual and the material例文帳に追加

精神と物質とを根本原理として物事をとらえる考え方 - EDR日英対訳辞書

It was a book written to show a certain noble lady an ideal way for seeking spiritual truth. 例文帳に追加

高貴な女性某のために、求道のあるべき姿を示した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He usually takes a spiritual attitude about such social problems.例文帳に追加

このような社会問題について彼の態度はいつも立派なものである - Eゲイト英和辞典

Was it not that thou mightest live to God and become a spiritual man? 例文帳に追加

神のために生き、霊的な人間になるためではなかったのですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

If he might use the metaphor, he said, he was their spiritual accountant; 例文帳に追加

彼は言った、比喩を用いるなら彼は彼らの信仰の会計士である、 - James Joyce『恩寵』

they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches 例文帳に追加

それがすべての教会で霊力として機能することを彼らは期待した - 日本語WordNet

an Italian pope distinguished for his spiritual and temporal leadership 例文帳に追加

彼の精神的で現世のリーダーシップによって特徴づけられるイタリアの法王 - 日本語WordNet

Consecrated ground falls within these confines and, the ropes are a spiritual cleansing barrier warding off misfortune and evil. 例文帳に追加

その中を神域としたり、厄や禍を祓う結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spiritual common sense is developed by revelations, sacred books and experiences. 例文帳に追加

霊的良識は神示や神典類によって、また体験によって養われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, sex for me has always had to have an emotional, romantic or even spiritual dimension.例文帳に追加

セックスって いつもロマンチックで スピリチュアルなものでなければならなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's great to live by the spirit, to testify for eternity... only what is spiritual in people's minds.例文帳に追加

霊として生きるのは すばらしい 人々の心に霊を気づかせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother michael provides for the safety of our physical as well as spiritual lives.例文帳に追加

マイケルが精神面だけでなく 命の安全も保障してくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confucianism has exerted an immeasurable influence on Japanese spiritual life. 例文帳に追加

儒教は日本人の精神生活にはかりしれない影響を及ぼした. - 研究社 新和英中辞典

The spiritual ability possessed by a remarkable individual which should form the basis of the above. 例文帳に追加

以上の根底となるべき、優れた人物のそなえる霊的能力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a doctrine of the Tendai sect of Buddhism, of being endowed with everything and attaining spiritual enlightenment both at once 例文帳に追加

天台宗の教理において,すべてを備え,たちまち悟ること - EDR日英対訳辞書