「ſpiritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom 例文帳に追加

深い知恵で有名である精神的で哲学的な信頼のおける相談相手 - 日本語WordNet

Ko is also called 'kosha (a meeting for the purpose of spiritual guidance or for conducting a religious ceremony, or an organization for holding such meetings),' and members of ko are called 'koin.' 例文帳に追加

講は講社ともいい、講の構成員を講員という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told the guards that one of their prisoners was in need of spiritual comfort.例文帳に追加

囚人の一人が精神的な癒しが 必要であると 看守に話したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the recordings that were transferred from sts section one's spiritual seekers.例文帳に追加

特戦一課機動中隊の スピリチュアルシーカーから転送された記録映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I experience perfect relevance and perfect consciousness of the spiritual world例文帳に追加

私は精神世界の完璧な関連性と 完璧な意識を体験するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother michael provides for the safety of our physical as well as spiritual lives.例文帳に追加

ブラザー・マイケルが 安全を提供してくれる 精神面だけでなく 身体的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Infusing psilosybin into the bloodstream before psychotherapy can illicit a positive, even spiritual, experience for patients.例文帳に追加

心理療法前に シロシビンを取ると― 患者にとっても 良い状態になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spiritual disaster caused by the twinhorned syndicate was just barely purified before the government例文帳に追加

双角会の起こした霊災は政府が非常事態宣言を出す手前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the recording that was transferred from sts section one's spiritual seeker.例文帳に追加

特戦一課機動中隊の スピリチュアルシーカーから転送された記録映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These worlds are spiritual states of human existence instead of allegorical worlds. 例文帳に追加

寓画的な世界よりも、むしろ人間の精神状態といった意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author describes the spiritual aridity of contemporary life in his latest novel. 例文帳に追加

筆者は，最近の小説で，今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。 - Weblio英語基本例文集

a person who is trained to give spiritual and mental health advice. 例文帳に追加

霊的および精神的な健康に関し助言を与える訓練を受けた人物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

5. Lose not, brother, thy loyal desire of progress to things spiritual. 例文帳に追加

魂を見失うなかれ、きょうだいよ、霊的な生活を追求するさなかには。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

the doctrine that human beings are purely animal in nature and lacking a spiritual nature 例文帳に追加

人間は本来は純然たる動物にすぎず、理性に欠けているという主張 - 日本語WordNet

religious system based on teachings of Mary Baker Eddy emphasizing spiritual healing 例文帳に追加

精神的癒しを強調した、メアリー・ベイカー・エディの教えに基づく宗教体系 - 日本語WordNet

In 1695, at the age of 68, Ryoo received an Inka (Certification of spiritual achievement) from Kosen Zenji and inherited the dharma from Kosen Zenji. 例文帳に追加

翌元禄8年（1695年）には68歳で高泉禅師の印可を受けて嗣法した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of spiritual foxes (in 1865, age thirty-three); in Inari-jinja Shrine, Suzaki-cho, 1-chome, Shimoda City 例文帳に追加

神狐・一対（慶応元・1865年、33歳）下田市一丁目・須崎町稲荷神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a spiritual trial (by ordeal) used to judge if a person was right or wrong. 例文帳に追加

ある人の是非・正邪を判断するための呪術的な裁判法（神判）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cast off my spiritual protections, invited the demon, pazuzu, in to take my body for a spin.例文帳に追加

聖なる保護を捨て去って バズズの力を使って 悪魔を身体に招き入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, sacajawea, she honors her spiritual ancestors... and you pray to some sort of goat god, attila?例文帳に追加

サカガウィアは 霊的な先祖を信仰している... アッティラは牧羊神を祈っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.例文帳に追加

こうした信念は どんなに出来が悪くとも 宗教的 精神的な問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people point out that this mental condition is what they call 'spiritual inflation' in Jungian psychology. 例文帳に追加

ユング心理学で「魂のインフレーション」と名づけられた状態だという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also had meaning as a tool for praying or the magic of fortune telling because it had spiritual power. 例文帳に追加

霊威から祈祷や占いの呪術としての道具の意味合いも持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a patient recovers or not depends to a great extent on his spiritual strength. 例文帳に追加

健康を回復できるかどうかは病人の気力にまつところが大きいのです. - 研究社 新和英中辞典

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future. 例文帳に追加

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。 - Tanaka Corpus

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.例文帳に追加

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。 - Tatoeba例文

ordained individuals who perform spiritual and/or religious functions. 例文帳に追加

精神的あるいは宗教的な行事に携わるための聖職位をもっている人。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The officially announced membership is 100,000 ('Shinshukyo no fudo' (spiritual features of new religion) authored by Hiroshi OZAWA). 例文帳に追加

同会の会員数は公称10万人（小沢浩「新宗教の風土」）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

　Uluru and Kata Tjuta are regarded as spiritual sites by the Anangu, the local Aboriginal people. 例文帳に追加

ウルルとカタ・ジュタは，この土地の先住民であるアナング族によって聖地とみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There, people live with their own “dæmon,” an animal-like spiritual companion. 例文帳に追加

そこでは，人々は自分自身の｢ダイモン｣(動物に似た守護精霊)と一緒に暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He taught that the mystery of Noh is 'Makoto no hana' (the true Flower), created by kufu (dedication to spiritual improvement) and koan (Zen question for meditation) within yourself. 例文帳に追加

能の奥義である「まことの花」は心の工夫公案から生まれると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Inka (Certification of spiritual achievement) of shiho(to inherit the dharma from a priest master) for the Rinzai sect from Kian Ejo in 1191. 例文帳に追加

建久2年（1191年）虚庵懐敞より臨済宗の嗣法の印可を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a commodity or good associated with the earthly, rather than the spiritual, existence of human beings 例文帳に追加

霊的なもの、人間の存在よりもむしろに世間に関連している商品または利益 - 日本語WordNet

the doctrine that the world can be understood in scientific terms without recourse to spiritual or supernatural explanations 例文帳に追加

世界は、宗教的、超自然的な説明なしで、科学的に理解できるという説 - 日本語WordNet

any system of philosophy emphasizing the intuitive and spiritual above the empirical and material 例文帳に追加

経験的、唯物的なものより、直覚的、精神的なものを強調する哲学大系 - 日本語WordNet

a religious orientation advocating gnosis as the way to release a person's spiritual element 例文帳に追加

人の精神的な要素を解放する方法として霊知を奨励する宗教的説法 - 日本語WordNet

political and spiritual leader during India's struggle with Great Britain for home rule 例文帳に追加

地方自治のためのグレートブリテンとのインドの闘いの間の政治的で精神的なリーダー - 日本語WordNet

He was given Inka (Certification of spiritual achievement) and a lay Buddhist when practiced Zen meditation at Obaku-shu Sect Tenchu Shinichi at the age of 35. 例文帳に追加

35歳のときに黄檗宗天沖真一に参禅し印可と居士を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the emperors are enshrined at Koreiden (Ancestral Spiritual Sanctuary), one of the Three Shrines in the Imperial Palace. 例文帳に追加

尚、全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On such an occasion spiritual athletes may perform ablutions as a part of their mid-winter training. 例文帳に追加

武道修行者が上記の機会等に、寒稽古の一環として行うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also people have deep interchanges and connections with their ancestors in the spiritual world. 例文帳に追加

また、同様に霊界に於ける自分は先祖との交流や交渉は深いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.例文帳に追加

彼らと共に過ごした時間は 長い精神上の旅の 初期段階だと言うでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were pretending that seeing scantily clad girls in revealing postures was a spiritual experience.例文帳に追加

セクシな服をまとって 運動する女を見るのは 精神的な体験とふりをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sort of spiritual and highfalutin. nice for him to say it, but I can't do that.例文帳に追加

精神的で高尚だけれども 「いいことは言っても 自分にはできない」となる訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nichiren discussed the practice of ichinen sanzen in Mappo (Age of the Final Dharma) in "Kanjin Honzon Sho" (Spiritual Contemplation and the Most Venerable One). 例文帳に追加

そして「観心本尊抄」で末法の世における一念三千の実践を論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス