「ſpiritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Of the people close to you, your family aren't the only ones with high spiritual power.例文帳に追加

霊力の高いのは 家族だけではないのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here to end your spiritual warfare.例文帳に追加

あなたの精神的な戦争を 終わらせるために来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life 例文帳に追加

人を新しい人生へと導く精神的啓発 - 日本語WordNet

having no intellectual or emotional or spiritual excitement 例文帳に追加

理知的、感情的、または、精神的な興奮がない - 日本語WordNet

the condition of attaining spiritual enlightenment 例文帳に追加

この世の迷いを脱して悟りの境地に達すること - EDR日英対訳辞書

the spiritual power of generating and raising everything, called 'musuhi' 例文帳に追加

産霊という,万物を産み,育てる霊妙な力 - EDR日英対訳辞書

the place or thing considered to be the spiritual source of a matter 例文帳に追加

ある物事の精神的よりどころとなるもの - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書

She was my adviser in spiritual matters.例文帳に追加

彼女は私の精神的な問題の助言者だった - Eゲイト英和辞典

Be zealous, therefore, for thy spiritual profit, 例文帳に追加

完全になることを心から求めて努力しなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The city of Fez is the cultural and spiritual center of Morocco. 例文帳に追加

フェス市はモロッコの文化的，精神的中心地である。 - 浜島書店 Catch a Wave

involving loss of divine grace or spiritual death 例文帳に追加

神の優美さまたは精神的な死の損失を含むさま - 日本語WordNet

concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs 例文帳に追加

精神的要求を軽視する、世の中に対する懸念 - 日本語WordNet

the spiritual domain over which God is sovereign 例文帳に追加

神が精神上、絶対的な存在となっている土地 - 日本語WordNet

The character "巫" is used only to represent kannagi (female spiritual medium). 例文帳に追加

『巫』の文字は女性のかんなぎにしか用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the traces of spiritual pressure, it appears aizen did something.例文帳に追加

霊圧の痕跡からすると 藍染が何かしたらしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the inside by your own spiritual pressure.例文帳に追加

あなたは 自分自身の霊圧で 内側から焼き尽くされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guardshaped spiritual pressure only comes out when im holding it例文帳に追加

《俺がつかんでる間だけ 鍔の形の霊圧が出るのか...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The aim is to be a star spiritual warrior that is being trapped!例文帳に追加

狙いは かくまわれている 星霊魔導士とのこと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ecological, social, economic and perhaps even spiritual例文帳に追加

生態系、社会、経済、そしておそらく人間の魂にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see ... to release spiritual pressure to the fullest extent例文帳に追加

なるほど... 霊圧を 最大限に放出して身に纏い➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said that the world was suffering a huge spiritual crisis.例文帳に追加

世界が精神的な危機に苦しんでいると言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I guess you could say that i'm spiritual but not, uh, denominational.例文帳に追加

スピリチュアルと 言いたいんだろうけど 宗派はないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And reconnect the spiritual link between you.例文帳に追加

二人を共感状態にして、霊的なパスを繋ぎ直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you process spiritual trauma any of you例文帳に追加

精神的トラウマを処理する間 あなた方のあらゆる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might be able to restore your spiritual pressure.例文帳に追加

あなたの霊圧を取り戻すことが できるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have had what you might call a spiritual experience例文帳に追加

いわゆる霊的経験をしたことがあるかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dont know how youre hiding your spiritual pressure例文帳に追加

どうやって てめえが 霊圧を 隠しているのか知らねえが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The huge spiritual world that music produces in itself例文帳に追加

音楽そのものが作り出す巨大な魂の世界が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bead with spiritual power called 'Kanju' 例文帳に追加

海に投げ入れると潮を引かせる霊力をもつという珠 - EDR日英対訳辞書

the spiritual awakening of Buddha, which is achieved by releasing one's desires 例文帳に追加

一切の妄想を断ち切って得た正しい仏の悟り - EDR日英対訳辞書

an act of giving alms to attain a spiritual state 例文帳に追加

悟りの境地に達するため,施しの行をすること - EDR日英対訳辞書

the spiritual enlightenment attained through Buddhism 例文帳に追加

仏教において,心の内に仏教の真理を悟ること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the state of spiritual awakening in which one dedicates oneself to Buddhist belief, called 'muyonehan' 例文帳に追加

無余涅槃という,肉身を滅した悟りの境地 - EDR日英対訳辞書

Joining a confraternity gives you spiritual benefits. 例文帳に追加

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - Weblio英語基本例文集

in Zen Buddhism, a circle that symbolizes spiritual enlightenment 例文帳に追加

禅宗において,悟りの象徴として描く円形 - EDR日英対訳辞書

a way to Buddhism spiritual awakening called the easy practice way 例文帳に追加

易行道という,仏教における悟りに至る道 - EDR日英対訳辞書

to reach a state of spiritual peace by leaving one fate to destiny 例文帳に追加

身を天命に任せ,心が不動の境地に達する - EDR日英対訳辞書

The fact that his attack is combined with your spiritual pressure means...例文帳に追加

そいつの攻撃に 君の霊圧が 混ざってるってことは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One night, in the third year of Hoki, Gantei saw a spiritual dream, which told him that there is a spiritual mountain in the north of Yamashiro Province. 例文帳に追加

宝亀3年（772年）のある夜、鑑禎は霊夢を見、山城国の北方に霊山があると告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having incalculable monetary, intellectual, or spiritual worth 例文帳に追加

無数の金銭的な、理知的な、または、精神的な価値を持つ - 日本語WordNet

concerned with worldly rather than spiritual interests 例文帳に追加

精神的興味よりもむしろ世俗的なことに関心のある - 日本語WordNet

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church 例文帳に追加

基督教の聖職者で精神的指導者の１人 - 日本語WordNet

a Hindu or Buddhist religious leader and spiritual teacher 例文帳に追加

ヒンズー教か仏教の宗教指導者で精神的な師 - 日本語WordNet

I inserted the spiritual wave into the hair string and pasted it on the floor!例文帳に追加

髪の毛に 霊波を注ぎ込んで 床に貼っといたのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書