「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that he was also the lord of Yata-jo Castle in Nagato Province. 例文帳に追加

同じく長門矢田城城主とも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this land he built a caslte, named it Miyoshi-jo Castle, and lived in the castle.' 例文帳に追加

「ここに城を築き、三芦城と名付け移った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 4, 1804: Keeper of Osaka-jo Castle 例文帳に追加

文化(元号)元年（1804年）1月23日(旧暦)-大坂城代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brother included Yorihisa UENO and Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) UENO. 例文帳に追加

弟は上野頼久、上野右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Asahidake-jo Castle at the border between Hyuga Province and Bungo Province. 例文帳に追加

日向国・豊後国国境の朝日嶽城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 29, Akikuni captured Motegi-jo Castle which had belonged to the Northern Court. 例文帳に追加

11月7日には北朝方の茂木城を攻略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 4 (in the old calendar), Ieyasu moved his main castle from Hamamatsu-jo Castle where he had spent 17 years to Sunpu-jo Castle in adjacent Suruga Province. 例文帳に追加

12月4日、家康は本城を17年間過ごした浜松城から隣国・駿河国の駿府城へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Osaka-jo Castle was completely destroyed and the land was made flat, on which a new Osaka-jo Castle was built by the Tokugawa clan. 例文帳に追加

その後大坂城は完全に埋め立てられ、その上に徳川氏によって新たな大坂城が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was besieged in Gifu-jo Castle during the Battle of Sekigahara, but later surrendered. 例文帳に追加

-関ヶ原の戦いで岐阜城籠城するが降伏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Masamune advanced his troops to the Odamori-jo Castle. 例文帳に追加

天正13年（1585年）、政宗は小手森城へ兵を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1562 he moved to Tamonyama-jo Castle, which he had constructed. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）、多聞山城を築城し、移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 5, 1589 at Shimizu-jo Castle in Mono. 例文帳に追加

天正16年（1588年）11月19日、美濃清水城にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Higo Province, he built a new Uto-jo Castle as his headquarters. 例文帳に追加

肥後では宇土城を新規に築城し、本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Gassan Toda-jo no Tatakai (Battle of Gassan Toda-jo Castle) from 1562 to 1566, Takakage defeated the Amago clan, his old enemy. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）から永禄9年（1566年）にかけての月山富田城の戦いで、宿敵尼子氏を滅ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Odawara-jo Castle, Hideyoshi advanced his forces to the Ou region. 例文帳に追加

小田原落城後、秀吉は奥羽へ軍を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the lord of the Kishiwada-jo Castle and was granted 30,000 koku crop yields. 例文帳に追加

岸和田城主となり3万石を拝領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1606, she bore Tadanaga TOKUGAWA in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

慶長11年（1606年）、徳川忠長を江戸城で出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikatsu received Osaka-jo Castle on behalf of the new government. 例文帳に追加

慶勝は新政府を代表して大坂城を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was daimyo (Japanese feudal lord) owning Oyama-jo Castle in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

下野国小山城を領していた大名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 20, 1684: He was transferred to Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

1684年（貞享元年）7月10日、大坂城代に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azamaro's record had ended in the rebellion of Koreharu-jo Castle. 例文帳に追加

呰麻呂の行動記録は伊治城の反乱で途切れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Uenosono-cho, a castletown around Kagoshima-jo Castle in Satsuma Province. 例文帳に追加

薩摩国鹿児島城下上之園町で出生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the evening of September 10, Daishoji-jo Castle finally fell. 例文帳に追加

8月3日の夕方に、ついに大聖寺城は陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) at this time. 例文帳に追加

この時には左衛門尉に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, she went to Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill) with other sixteen factory girls. 例文帳に追加

1873年、16人の女工とともに富岡製糸場へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he became Jushii-jo Uma no kami (captain of the right division of bureau of horses at junior fourth rank, upper grade). 例文帳に追加

文久2年（1862年）、従四位上右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he called himself Kotaro OZAWA after entering Ozawa-jo Castle. 例文帳に追加

小沢城に入り、小沢小太郎と名乗ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(His father, Shigenari INAGE is believed to have built Ozawa-jo Castle.) 例文帳に追加

（小沢城は、父の稲毛重成が築城したという。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) in 1245. 例文帳に追加

寛元3年（1245年）に左衛門尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he fought several battles including ones in Ishikawa-jo Castle and Mochiyori-jo Castle, he was defeated by Akiie KITABATAKE in November 1334. 例文帳に追加

石川城、持寄城と転戦したのち建武(日本)元年（1334年）11月、北畠顕家軍に敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Daijo was equivalent to a Jo (Inspector; third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period; also known as Hogan) of the Shitokan. 例文帳に追加

四等官の判官（ジョウ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sources include Iemasa HACHISUKA (lord of Tokushima-jo Castle in Awa Province) and Takatora TODO (lord of Uwajima-jo Castle in Iyo Province). 例文帳に追加

資料によっては蜂須賀家政（阿波国・徳島城主）、藤堂高虎（伊予・宇和島城主）も加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest post available for hatamoto was the keepers of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

旗本の最高の役職は江戸城留守居である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shurei-mon gate at Shuri-jo Castle: Destroyed by fire in 1945 during the Battle of Okinawa. 例文帳に追加

首里城守礼門　1945年沖縄戦で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-mon gate (West gate): Relocated from Fushimi Momoyama-jo Castle in 1857 例文帳に追加

西門　1857年（安政4年）伏見桃山城から移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graduates were students who enrolled at its predecessor, Kyoto Sangyo Koshu-jo (Kyoto Training Institute of Sericulture). 例文帳に追加

京都蚕業講習所時代の入学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 733, Akita-jo Castle was built by relocating the Dewa stockade. 例文帳に追加

天平5年（733年）秋田城（出羽柵を移動）設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern Court side invaded the Kanegasaki-jo Castle on April 12. 例文帳に追加

3月3日_(旧暦)、北朝方が金ヶ崎城に攻め込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that Nakoku was a part of Jo koku. 例文帳に追加

奴国は女王国の一部であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to this, Saigo made the decision for a bloodless surrender of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

ここに、江戸城無血明け渡しが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following section presents a brief outline of "Nijo-jo" in 1 through 3 as a prehistory of 4, the modern-day Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

この節では、近代の二条城である4.の前史として1から3までの「二条城」について略説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo-jo Castle Ninomaru Garden: Designated on March 31, 1953 例文帳に追加

二条城二之丸庭園：昭和28年（1953年）3月31日指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo-jo Castle was renamed Tokyo-jo Castle when the Emperor visited Tokyo in 1868, and was taken up as the Kokyo in Tokyo. 例文帳に追加

1868年（明治元年）、天皇の東京行幸により江戸城が東京城と称され、東京の皇居となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu was destroyed by fire or collapsed, but after that, reconstruction was judged unnecessary (Edo-jo Castle, Osaka-jo Castle, and so on). 例文帳に追加

天守はあったが焼失・倒壊し、以降は造営の必要がないと判断されたケース（江戸城、大坂城など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castles where no Tenshu existed and castles where Tenshudai existed but no Tenshu was constructed (Sunomata-jo Castle, Toyama-jo Castle and so on) 例文帳に追加

天守の存在しなかった城・天守台はあったが天守が建てられなかった城（墨俣城、富山城など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス