「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

開口部１８は、特定のコーナー部Ｐ４を除き、そのエッジ部ＥＰがチップ２０の外形に沿ってその外側に位置し、かつ、特定のコーナー部Ｐ４においてエッジ部ＥＰがチップ２０の外形の辺上もしくはその内側に位置するよう形成されている。例文帳に追加

The opening 18 is formed so that an edge portion EP thereof is located on the outside of the chip 20 along an external shape of the chip 20 except a specific corner P4, and on the specific corner P4, an edge portion EP is located on a side or the inside of the external shape. - 特許庁

このコネクタ１では、位置決め手段は、光導波路２に形成され、その厚さ方向に貫通し、長手方向に沿って延びるスリット２１と、ハウジング３の底面３１３に突出形成され、スリット２１に挿入されるリブ３７とで構成されている。例文帳に追加

In the connector 1, the positioning means is composed of: a slit 21 which is formed on the optical waveguide 2, penetrates through the optical waveguide 2 in the thickness direction and extends along the longitudinal direction; and a rib 37 which is projectingly formed on the bottom face 313 of the housing 3 and inserted into the slit 21. - 特許庁

露光範囲内の任意位置にて歪みのないマーキングを迅速に実行でき、高精度を要求される２次元コード等のマーキングに適し、マーキング対象物が露光面に沿って移動している場合でも高精度のマーキングを可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which quickly performs undistorted marking in an optional position within an exposure range, which is suitable for the marking of a two-dimensional cord or the like requiring high accuracy and which achieves the highly accurate marking even when an object of the marking is moved along exposure surface. - 特許庁

制御部３は、曲面４１をポリゴン４３に分割し、工具先端を含む球状包含体４９を曲面４１上の工具経路５１に沿って移動させて、工具・ホルダと接近するポリゴン４３を検出することで制御対象曲面を決定する。例文帳に追加

A control part 3 divides a curved surface 41 into polygons 43, moves a spherical inclusion body 49 including a tool tip along a tool path 51 on the curved surface 41, and detects the polygon 43 close to a tool holder to determine the control target curved surface. - 特許庁

また、第１の辺Ｓ１と対向する第３の辺Ｓ３、及び第２の辺Ｓ２と対向する第４の辺Ｓ４に沿って、垂直駆動回路２１、制御回路３０、及び第１の入力回路４１を互いに接続する第１の配線５１が配置されている。例文帳に追加

Also a first wire 51 connecting the vertical driving circuit 21, the control circuit 30, and the first input circuit 41 to one another is arranged along the third edge S3 facing the first edge S1 and the fourth edge S4 facing the second edge S2. - 特許庁

圧電フィルム２０の線状の接合部２０ａは、超音波発生手段２の軸方向の一端から他端まで前記軸方向に対して傾斜した方向に沿って延びており、超音波発生手段２の円周の一部の円弧の範囲Ｃに渡って延びている。例文帳に追加

A linear joint part 20a of the piezoelectric film 20 extends along an inclined direction to an axial direction from one axial end to the other end of the ultrasonic generating means 2, and extends over a partial circular arc range C on the circumference of the ultrasonic generating means 2. - 特許庁

車両用交流発電機のリヤ側のフレーム４には、回転軸に沿った向きに開口した開口部８４を有する摩耗粉排出通路８５と、回転軸の径方向に開口した開口部８６を有する摩耗粉排出通路８７が形成されている。例文帳に追加

Wear powder discharge paths 85, having openings 84 in a direction of a rotary shaft and wear powder discharge paths 87 which have openings 86 in radial directions of the rotary shaft are formed in a rear side frame 4 of a vehicle AC generator. - 特許庁

帯状のインク受け面部材４０２の形状を、吐出口列の延在方向における一定の間隔の領域が、インクが着弾すべき位置を中心として、主走査方向に沿った左方向および右方向に交互にずれた形状とする。例文帳に追加

A strip-shaped ink receiving surface member 402 is formed in the shape that regions of a fixed interval in an extension direction of an ejection opening array alternately shift in left direction and right direction along a main scan direction centering a position where to be struck with the ink. - 特許庁

ハイドロフォーム成形装置１は、重ね合わせた２枚の金属板２、３を一対の金型１１、１２によって挟み込み、金属板間に内圧を付与する媒体を注入して、金型内に形成されたキャビティ形状に沿う形状に金属板を成形する。例文帳に追加

A hydroforming apparatus 1 clamps two metal plates 2, 3, superposed on each other, with a pair of molds 11, 12 and injects a medium, which imparts internal pressure, between the metal plates, so that the metal plates are formed into a shape matching the shape of a cavity formed in the molds. - 特許庁

硬脆材よりなる板状部材Ｗの表面又は内部に線状の改質領域Ｋを形成し、線状の改質領域に沿って板状部材Ｗを分割することにより複数枚の基板を得る板状部材の分割方法。例文帳に追加

In the method of dividing a plate-shaped member, a plurality of substrates are obtained by forming linear reformed areas K on the surface or inside of a plate-shaped member W composed of a hard brittle material and dividing the member W into the substrates along the reformed areas K. - 特許庁

機能性部材４０をドアパネル２２,２４の外面に配設するため、ドア破断予定部３０を跨いだ状態でこれらドアパネル２２,２４の外面に装着される貼着シール材４６に、ドア破断予定部３０に沿って所要長のシール切込み部５２を設ける。例文帳に追加

In order to arrange a function member 40 on outer surfaces of door panels 22, 24, the peel-off sticker material 46 attached to the outer surfaces of the door panels 22, 24 across the door breakage-planned portion 30 is provided with a sticker slit portion 52 of required length along the door breakage-planned portion 30. - 特許庁

本発明は、複数の棒材４を並列に配設することにより形成され、水中において傾斜して立ち上げられたバースクリーン１５と、バースクリーン１５に沿って下方から上方に向けて走行される複数のレーキ３とを備えた除塵装置１３である。例文帳に追加

The dust collector 13 is provided with a bar screen 15 which is formed by arranging a plurality of rod members 4 in parallel with each other, and slantingly erecting the rod members in water, and a plurality of rakes 3 which are moved upward from a lower portion along the bar screen 15. - 特許庁

制御部18は、成形ロール16が素材A2に接しているときにインペラディスクＤの成形目標形状に沿うように成形ロール16を移動させるとともに、ディスクＤの仕様に応じて成形ロール16の移動軌跡を調節可能な機能を有している。例文帳に追加

The control part 18 moves the forming roll 16 so as to be along the target forming shape of an impeller disk D when the forming roll 16 comes into contact with the work A2, and has the function of adjusting the moving locus of the forming roll 16 according to the specification of the disk D. - 特許庁

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。例文帳に追加

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65. - 特許庁

プリンタ本体２１の側縁に沿う固定カバー２３のうちの側部固定カバー２３ａが上部カバー２２と境をなす側面に、トナーボトル３の装着部３１を挿入して隠蔽させるプリンタ本体２１側の装着部２９を設ける。例文帳に追加

Mounting sections 29 in the side of the printer main body 21, into which the mounting sections 31 of the toner bottles 3 are inserted and hid thereby are provided at a side face where a side fixed cover 23a out of the fixed cover 23 along the side edge of the printer main body 21 forms a boundary with the upper cover 22. - 特許庁

機器類の水平の側壁の左右何れか一方の端部に連結する第１連結板１６と、第１連結板１６の一側縁の全長に沿って下方に向かって一体に連設され、支持部に連結する第２連結板１７とを備える。例文帳に追加

This connecting member has a first connection plate 16 connected to one end part in either right or left horizontal side wall of an equipment or the like and a second connection plate 17 integrally successively provided toward downward along a full length of one side edge of the first connection plate 16 to be connected to a support part. - 特許庁

第２コア２７を上動させると、第２コア２７の凹部２８に充填されている非混合粉体３１は下側傾斜面２８ａに沿って混合粉体３０よりなる圧縮成形体側に押し込まれ、圧縮成形体の内側面の一部に刷り込まれる。例文帳に追加

When a second core 27 is raised, a non-mixed powder 31 filled in a recessed part 28 of the second core 27 is pressed into a compact side consisting of a mixed powder 30 along a lower inclined surface 28a, and imprinted in a part of an inner side surface of the compact. - 特許庁

巻線Ａ１１１〜Ａ１１６，Ａ１２１〜Ａ１２６，Ａ１３１〜Ａ１３６に流れる電流は、いずれの所定の位置１０１１ａ〜１０１３ａから開始しても、電流＋Ｕ，−Ｖ，＋Ｗ，−Ｕ，＋Ｖ，−Ｗがこの順に周方向９２に沿って繰り返される。例文帳に追加

The current flowing in the windings A111 to A116, A121 to A126, A131 to A136 repeats flowing in the peripheral direction 92 in the order of the current +U, -V, +W, -U, +V, -W, even if the current starts flowing at any specified position between 1011a to 1013a. - 特許庁

基板１１を水平に配置して基板１１の外周から下方へと外周部１２を設け、中央部を残し基板１１の外周縁に沿い上方へ膨らむオイル分離室１３を設けて基板１１の中央部には穴１４を設けている。例文帳に追加

A base material 11 is horizontally placed, an outer circumferential part 12 is provided downward from an outer circumference of the base material 11, the oil separating chambers 13 swollen upward along an outer circumferential rim of the base material 11 are provided while leaving a center part as it is, and a hole 14 is provided in the center part of the base material 11. - 特許庁

また、ロック機構１４は、可動軸１２の外周面に配置された複数個の鋼球２６と、該鋼球２６を可動軸１２の外周面との間で挟持し、可動軸１２の没動作方向に沿って縮径するテーパ面２５で構成する。例文帳に追加

The lock mechanism 14 is composed of a plurality of steel balls 26 arranged on the outer peripheral face of the movable shaft 12 and a tapered face 25 which nips and holds the steel balls 26 between the outer peripheral face of the movable shaft 12 and it and whose diameter is contracted along the direction of sinking operation of the movable shaft 12. - 特許庁

本発明のボトル容器10は、内容物を充填または排出する口部11と、この口部11からボトル軸線Ｏに沿って延在する胴部12と、この胴部12の底部13に設けられ該胴部12を自立可能に載置するためのヒール部Ｘ1とを備える。例文帳に追加

The bottle container 10 is provided with a mouth part 11 through which a content is filled or discharged, a body part 12 extending along an axial line O of the bottle from this mouth part 11 and a heel part X_1 provided on the bottom part 13 of this body part 12 and for placing the body part 12 thereon so as to be self-supported. - 特許庁

容器１内に結晶の融液３が収納された状態で、容器１の上方が高温、下方が低温となる温度勾配をヒーター２により形成すると、高温融液は容器１の内壁面に沿って上昇していく。例文帳に追加

Then, the vessel 1 is filled with the molten liquid 3 of a crystal and the vessel is heated with the heaters 2 to form a temperature gradient such that the temperature at the upper part of the vessel 1 is higher than the temperature at the lower part of the vessel 1, thereby the high temperature molten liquid ascends along the inner wall surface of the vessel 1. - 特許庁

幅寸法測定装置は、モノレール用の軌道桁１の走行面１ａの上方を交差する上辺部６ａとその両端から軌道桁１の側面に沿って垂下する脚部６ｂ，６ｂとを有する可搬式門形フレーム６を備えている。例文帳に追加

The apparatus for measuring the width dimension is equipped with a portable frame 6 of a portal form comprising an upper edge section 6a which intersects with the running plane 1a of the orbital girder 1 for monorails at its above section; and legs 6b, 6b which extend downward vertically from both edges of the upper edge section 6a along the side planes of the orbital girder 1. - 特許庁

車両の長手方向に沿って壁際に配設されたロングシートを備える鉄道車両において、前記車両の側面出入口付近のロングシート１０端部近傍に、車両上下方向に連続する縦長パネル形状の安全ガード１配設する。例文帳に追加

In a railroad vehicle provided with a long seat arranged near a window along in the vehicle longitudinal direction, a safety guard 1, having a vertically-long panel shape continuous in the vehicle vertical direction, is arranged in the vicinity of the end part of the long seat 10 near an entrance/exit of the side face of the vehicle. - 特許庁

第２凹部２３には、ミラーカバー１３の表面１３ａ側からミラーカバー１３の裏面１３ｂ側にカード２５が挿入可能なようにミラーカバー１３の表裏を連通するスリット２７を第２凹部２３の側面２３ｂに沿って形成する。例文帳に追加

In the second recess 23, a slit 27 continuous between the surface and the back of a mirror cover 13 is formed along a side surface 23b of the second recess 23 in such a way that the card 25 is insertable from the side of a surface 13a of the mirror cover 13 to a back surface 13b of the mirror cover 13. - 特許庁

次に、構造物計画位置２１において、切欠き部２５を有し、継ぎ手２７が設けられた複数の板状材２３を、切欠き部２５を仮受杭１９に沿わせて配置して一体化し、板状材２３の穴２６に仮受杭１９を通した状態とする。例文帳に追加

Next in the structure construction schedule location 21, a plurality of plate members 23 each having a notch 25 and joints 27 are connected to each temporary receiving pile 19 in one body by arranging each notch 25 on the same, whereby the temporary receiving pile 19 is inserted in a hole 26 defined by the plate members 23. - 特許庁

ソース・ドレイン領域３を共通にする各メモリセル１は絶縁膜９をも共通にし、当該各メモリセル１のそれぞれの浮遊ゲート電極５，６の形状は、断面略紡錘形状を成す絶縁膜９の両側端部分の形状に沿ったものになっている。例文帳に追加

Memory cells 1 sharing the source/drain region 3 also sharer the insulation film 9 and the floating gates 5, 6 of each memory cell 1 have profiles analogous to those at the opposite end parts of the substantially spindle-shaped insulation film 9. - 特許庁

この時、硬質な固定極１５と軟質なガスケット部３９との間に位置する電極引出部１７には、その引き出し方向に沿って隙間が形成されるので、該隙間を外気と連通する通気部４１とすることで圧力等価を確保することができる。例文帳に追加

Since a gap is formed along the leadout direction of the electrode leadout part 17 located between the hard fixed pole 15 and the soft gasket 39 in this case, the equivalence of pressure can be ensured by forming the gap to be a vent part 41 communicatively connected to external air. - 特許庁

クランプ１０の可撓保持部１３は、ワイヤーハーネスＷが、例えばそのままの配索方向では他部品等と干渉する可能性がある場合に、ワイヤーハーネスＷと他部品等１との位置関係に応じて矢印Ａ方向に沿って可撓される。例文帳に追加

The flexible holding portion 13 of the clamp 10 is bent along the arrow A directions according to the positional relation of the wire harness W to the other parts and the like 1, if the wire harness W may interfere with the other parts and the like unless its wiring direction is changed, for example. - 特許庁

繰出しローラ２０が、ストッカ１０の底面に沿ってその一端から他端方向へ回転移動するとともに、ストッカ１０内で最下層に保持された海苔１（シート状物）を吸着し、回転移動に伴い該海苔１を周面に巻付けて取り出す。例文帳に追加

A delivery roller 20 rotates and moves from one end to the other along the bottom face of a stocker 10, sucks laver 1 (sheet) held at the lowermost layer inside the stocker 10, and winds the laver 1 on its peripheral surface as it rotates and moves to take out the laver 1. - 特許庁

基板、前記基板を覆う、１つ以上の誘電体層、及び前記基板を穿通して延伸し、スカロップ状の表面の側壁を有し、前記側壁に沿ったスカロップは約０.０１μｍより大きい深さを有するシリコン貫通ビア（ＴＳＶ）を含む半導体デバイス。例文帳に追加

A semiconductor device includes a substrate, one or more dielectric layers, and a through silicon via (TSV) that extends through the substrate and has a sidewall with a scalloped surface, wherein the depth of the scallop along the sidewall is greater than 0.01 μm. - 特許庁

特に、レンズ３の球面状の一方の主面３ａをレンズ鏡筒２の開口部２０の周縁のエッジ部２０ａに押し付けた状態で上記主面３ａを上記エッジ部２０ａに沿って移動させることによりレンズ３のチルト調整を行う。例文帳に追加

In particular, while the one principal spherical face 3a of the lens 3 is pressed against the peripheral edge 20a of the opening 20 of the lens barrel 2, the principal face 3a is moved along the edge 20, thereby the tilt of the lens 3 is adjusted. - 特許庁

可動体２は、基部１のスライド孔１０に中心線ＰＡに沿ってスライド可能に設けられた可動体本体２０と、可動体本体２０に設けられた操作部２１と、固定接片１６と対面可能に設けられた可動接片２２とをもつ。例文帳に追加

A movable member 2 includes a movable member body 20 provided in the slide hole 10 of the base portion 1 slidably along the centerline PA, an operation portion 21 provided on the movable member body 20, and a movable contact piece 22 provided to be able to face the fixed contact piece 16. - 特許庁

甲被３の内側面３Ａ，３Ｂに沿って配設され、実質的に上方に延びるとともに、下端４０ｂ，４１ｂがシューズ１の底部に固着されかつ上端４０ａ，４１ａが甲被上部に固着された帯状の緊締部材４０，４１を設ける。例文帳に追加

This fastening structure of shoe includes belt-like fastening members 40, 41 disposed along the inside surfaces 3A, 3B of an upper 3, and substantially extended upward, the lower ends 40b, 41b thereof being fixed to the bottom of the shoe 1, the upper ends 40a, 41a being fixed to the upper part of the instep cover. - 特許庁

そして、クロスメンバ10の周壁部11における補強用隔壁部17との連結部C1の外面に、サイドメンバ20の周壁部21の端部の一部が連結部C1に沿って溶接により接合されることにより、クロスメンバ10とサイドメンバ20が互いに連結されている。例文帳に追加

On the outer face of a connecting part C1 with the reinforcing bulkhead part 17 in the circumferential wall part 11 of the cross member 10, a part of the end of a circumferential wall part 21 of the side member 20 is welded and connected along the connecting part C1, and the cross member 10 is connected to the side member 20. - 特許庁

先端に鋭利な針先部２を備える胴部３と、胴部３の基端部４から先端部側に向かって胴部３の長さ方向に沿って穿設された取付穴部５と、取付穴部５に挿入されてかしめ止めされた縫合糸６とからなる。例文帳に追加

This suturing needle is composed of a barrel part 3 having a keen needle point part 2 on its tip, a fitting hole part 5 formed along the longitudinal direction of the barrel part 3 from a basic end part 4 of the barrel part 3 toward its tip part side, and the suture 6 inserted into the fitting hole part 5 and caulked and fastened. - 特許庁

この発明は、薄板の中央部へ環状の折線を介して底板を設け、該底板の周辺の折線に沿って折り曲げて側壁とした有底筒の口部に蓋を被冠したことを特徴とする組立箱により目的を達成した。例文帳に追加

The above purpose is accomplished by the set-up box which is characterized as follows: a bottom plate is provided in a central part of the thin plate via an annular fold line; and the lid covers an opening of a closed- end cylinder whose side wall is formed by folding the thin plate along the fold line on the periphery of the bottom plate. - 特許庁

スパークプラグ１は、主体金具３等を備え、主体金具３の外周面には、軸線ＣＬ１に沿って先端部から後端部側へ向かって、外径がＭ１２以下のねじ部１５、ねじ首１６、テーパ部１７Ａ、及び、大径部１８が形成される。例文帳に追加

This spark plug 1 includes a main fitting 3 and the like, and on the peripheral surface of the main fitting 3. a screw portion 15 having a diameter of not less than M12, a screw neck 16, a taper portion 17A and a large diameter portion 18 are formed along an axial line CL1 from the tip part toward the rear end side. - 特許庁

オフセット印刷機１に用いられ、版胴１２の２倍の胴径を有するブランケット胴１４において、ブランケット胴１４の表面には、回転時の版胴１２の溝３０に対向する位置に、胴軸方向に沿った凹条部４０が形成される。例文帳に追加

In a blanket cylinder 14 which is used for an offset printer 1 and has a cylinder diameter twice as long as that of a plate cylinder 12, recessed stripes 40 along the direction of the cylinder axis are formed at a position facing a groove 30 of the plate cylinder 12 at the time of rotating on the surface of the blanket cylinder 14. - 特許庁

バッグ１内の空室は、バッグ１の上辺をダクト部５の下側に沿ってバッグ１の前端近傍から後端近傍まで延在する導入室７と、該導入室７の下側に並列配置された複数の小室１１，１２，１３，１４とからなる。例文帳に追加

A vacant chamber in a bag 1 is composed of an introducing chamber 7 extending from the neighborhood of a front end of the bag 1 to the neighborhood of a rear end on the upper side of the bag 1 along the lower side of a duct portion 5, and a plurality of small chambers 11, 12, 13, 14 arranged in a line under the introducing chamber 7. - 特許庁

この表裏反転装置において、搬送ベルト１７は、反転部材１６の長手方向に対して斜めに沿うように曲面に掛けられているため、紙葉類は、曲面に巻き付けられながら搬送されると共に、自転しながら表裏反転されることになる。例文帳に追加

In this surface and back surface turn-over device, a carrying belt 17 is stretched in a curved surface obliquely along the longitudinal direction of a turn-over member 16, and paper sheets are carried, while being wound around the curved surface, and turned over, while rotating. - 特許庁

各消磁コイル１５０Ａ、１５０Ｂは、各板体１６２Ａ、１６２Ｂの周縁部にほぼ沿った状態で配置され、本体部１６４Ａ、１６４Ｂの内側から突出緑部１６６Ａ、１６６Ｂの外側に導かれる状態で配線されている。例文帳に追加

The respective degaussing coils 150A and 150B are arranged in the state of being almost along the peripheral edge part of the respective plate bodies 162A and 162B and wired in the state of being led from the inner side of the main body parts 164A and 164B to the outer side of the projected edge parts 166A and 166B. - 特許庁

このリブ40でエアバッグ22を支持し、乗員Ａの顎部Ｂがステアリングホイール１の上端部Ｏと一致する位置関係で、エアバッグ22の下端部の正面方向Ｚに沿った線の延長線Ｃが、鳩尾位置Ｍよりも上方に位置するように設定する。例文帳に追加

The airbag 22 is supported by this rib 40, and setting is made so that the extension line C of the line along the front face direction Z at the bottom of the airbag 22 is positioned above the stomach position M in the positional relation that the jaw B of the driver A is identical to the top O of the steering wheel 1. - 特許庁

導水路２８は、汚水槽２２の周面に沿った方向の湾曲形状に形成されると共に、その終点Ｂ位置が凹部２７における仕切壁２４と反対側の外周縁部で、かつ前記一端部から遠い側のコーナー部とされる。例文帳に追加

The channel 28 is formed in a curved shape in a direction along a peripheral surface of the tank 22, and a position of an endpoint B of the channel 28 is set to be an outer peripheral edge, on the other side of the partition wall 24, of the recess 27 and a corner part on a side far from one end of the partition wall 24. - 特許庁

通紙手段２０は、原反Ｒを支持手段１１から繰出経路に沿ってガイドローラ１４、１５と剥離手段１５と駆動ローラ１７とに掛け回すとともに、回収手段１９の近傍に原反Ｒのリード端を導くように設けられている。例文帳に追加

The sheet passing means 20 is located to feed the rolled material R along the feeding path from the supporting means 11 to turn it around the guide rollers 14, 15, the peel-off means 15 and the drive roller 17 and to guide the lead end of the material R near the collecting means 19. - 特許庁