「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

エア２が充填される断面輪状の管状体１からなり、内側に同心円柱状に形成された空間部３が貫通され、上記管状体１は円周面４に沿う内皮５と外皮７とを多数のロープ９にて連結する。例文帳に追加

This tool is composed of a tubular body 1 which is filled with air 2, having an annular cross section, a space part 3 formed in the shape of concentric column is passed through the inside and in the tubular body 1, an inner coating 5 and an outer coating 7 along with a circumferential face 4 are linked by a large number of ropes 9. - 特許庁

少なくともエッジ２の長手方向に沿う端部２Ｅが、振動板１の振動方向に向かうように立ち上がるフランジ部２Ｄを有し、フランジ部２Ｄの先端側がフレーム３の長手枠３Ａまたは短手枠３Ｂと固定されている。例文帳に追加

The electroacoustic transducer includes a flange part 2D having an end portion 2E laid along at least the longitudinal direction of an edge 2, the end portion being raised toward a vibrating direction of a vibrating plate 1, and the tip side of the flange part 2D is fixed a long-side frame 3A or a short-side frame 3B of a frame 3. - 特許庁

法第３４条に規定される経済産業大臣の「勧告（第１項）」「命令（第２項）」及び「緊急命令（第３項）」については、個人情報取扱事業者が本ガイドラインに沿って必要な措置等を講じたか否かにつき判断して行うものとする。例文帳に追加

The Minister of Economy, Trade and Industry’s “recommendation (Paragraph 1)”, “order (Paragraph 2)”, and “urgent order (Paragraph 3)” stipulated in Article 34 of the Act shall be issued after judging whether the entity handling personal information took necessary measures, etc. in accordance with the Guidelines or not.  - 経済産業省

中小ものづくり高度化法に基づき、高度化指針に沿った特定研究開発等計画について認定を行い、認定された中小企業に対して戦略的基盤技術高度化支援事業や日本公庫による低利融資等の支援を実施した。例文帳に追加

Support was delivered by such means as low-interest loans provided by the Strategic Core Technology Advancement Program and JFC to SMEs with approved specific R&D plans formulated in accordance with advancement guidelines under the SME Manufacturing Enhancement Act.  - 経済産業省

ロ組織変更後株式会社商品取引所の役員が法人である場合当該役員の登記事項証 明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓 約する書面例文帳に追加

(b) in the case where an officer of an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document containing the history thereof, and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1 (l) of the Act;  - 経済産業省

同年６月、今後「整備基本方針」を国が策定し、民間事業者の活力を最大限活用してインフラ整備を推進していくことや、整備コスト低減、沿線需要喚起等の整備促進の在り方などを報告書として取りまとめ例文帳に追加

The committee compiled a report in June 2012, which recommends that the government shall formulate a “Basic Policy on InfrastructureDevelopment” and promote infrastructure development by making the most use of power of private business operators, as well as suggests an ideal approach for promoting development, such as reduction of costs and boosting of regional demand. - 経済産業省

ガイドブックでは、この手順に沿って、暗号調達、及び、この手順を進める上で必要となる技術的概念である暗号利用形態及び暗号技術分類に関する解説、電子政府推奨暗号に選定された各暗号アルゴリズムの概要について記述した。例文帳に追加

In this procedure, the Guidebook describes cipher procurement, modes of operation (a technical concept) necessary, categories of cryptographic techniques, and an overview of each cryptographic algorithm selected for the e-Government recommended ciphers.  - 経済産業省

水道の吐出管４２等の管路内に取り付けられ、合成樹脂製であり管路の長手方向に沿って嵌合される円筒状の本体１２と、本体１２の流入側端面１４の周縁部に一体に形成されているフランジ部１６を備える。例文帳に追加

The adapter includes a cylindrical body 12 made of synthetic resin which is mounted within piping such as a city water discharge pipe 42 and longitudinally fitted around the piping, and a flange portion 16 formed integrally with the peripheral edge of the inflow side end face 14 of the body 12. - 特許庁

対物レンズ７と接眼レンズ３との間の光軸上に、この光軸に沿って移動可能に変倍レンズ４を介装した光学装置において、前記変倍レンズが高倍率域にあるときの光学特性を調節する調節レンズ５を設ける。例文帳に追加

The optical instrument with a focal length-varying lens 4 disposed on the optical axis between an objective lens 7 and an eyepiece 3 movably along the optical axis further includes an adjusting lens 5 for adjusting optical properties when the focal length-varying lens is in an area to provide high magnification. - 特許庁

台座が、その円軌道上の処理領域に差し掛かり、該処理領域から離れるまでの処理期間中に、自転機構が、台座の保持面が円軌道に沿って並進移動するように、台座を、公転の向きとは反対の向きに自転させる。例文帳に追加

During a process period, from when the pedestal 12 approaches a processing region on this circular orbit to when is separates away from the process region, a rotation mechanism causes the pedestal 12 to rotate in the opposite direction of the revolution direction, so that the holding face of the pedestal translationally moves along the circular orbit. - 特許庁

九州は急速なグローバル化の中で、地理的に近接しており、高い経済成長力を持つ黄海沿岸地域の韓国、中国、さらに、その外延としてのASEAN諸国への関心が高く、様々な交流の場を設けて活動している。例文帳に追加

Amidst the trends of speedy globalization, the Kyushu region takes great interest in the Republic of Korea (ROK) and China, with locations around the coast of the Yellow Sea and which are geographically close and possess great economic potential, as well as in the ASEAN countries as an extension of these two countries, and has established numerous fora for exchange and implemented various activities. - 経済産業省

日系企業（製造業）の企業負担額を中国と近隣諸国で比較してみると、これら中国沿海部の都市の賃金は、既にジャカルタ、マニラ、ニューデリー等を上回っており、バンコク、クアラルンプールとほぼ同水準まで上昇していることが分かる（第1-4-2-6 図）。例文帳に追加

In comparison of the annual burden of Japanese affiliated companies (manufacturing industry) between China and neighbor countries, wages in such coastal cities have exceeded those in Jakarta, Manila and New Delhi, and have risen to the almost same level as those in Bangkok and Kuala Lumpur (see Figure 1-4-2-6). - 経済産業省

まず、中国の地域間の格差について、省別の一人当たりGDP の推移を見ると、上海をはじめ東部（沿海部）が外資導入による輸出主導で高い経済成長を遂げる中で、中部・西部（内陸部）は相対的に成長が遅れた。例文帳に追加

Firstly, as for disparities among regions in China, the transition of per-capita GDP by province shows that the eastern area (coastal area) including Shanghai has achieved high economic growth driven by export due to foreign capital inflows, while the central and western areas (inland areas) have experienced relatively delayed economic growth. - 経済産業省

日系企業の海外進出は、中国や中国全土といった国に対して行われるのではなく、中国沿海部を中心としたそれぞれの集積地に対して行われており、集積地だけでは他国を上回っていないことがわかる。例文帳に追加

The offshore shift of Japanese companies has also not been into China as such—in other words, China and Chinese territory as a whole—but rather into the various agglomerations, particularly those along the Chinese coast, while their presence in these agglomerations is no greater than that of other countries. - 経済産業省

我々はまた，税関手続の安全及び円滑化に貢献する世界税関機構（ＷＣＯ）／ＡＰＥＣ・ＳＡＦＥ「基準の枠組」に沿って，ＡＰＥＣ地域全域において，認定事業者（AEO）制度の実施のための能力を構築する継続的な作業を支援する。例文帳に追加

We also support continued work to build capacity for implementing Authorized Economic Operator programs throughout the APEC region in line with the WCO (World Customs Organization)/APEC SAFE Framework of Standards, which contribute to security and facilitation of customs procedures. - 経済産業省

ラベル用紙６０は、搬送方向に沿った一平面に平行な中央部分６０ｂと、中央部分６０ｂの上下両端から中央部分６０ｂと直交するように設けられた上側直交部６０ａ及び下側直交部６０ｃとからなる。例文帳に追加

A label sheet 60 has a central part 60b parallel with a plane extending along the carrying direction, and upper and lower orthogonal parts 60a and 60c arranged to intersect the central part 60b perpendicularly from the upper and lower ends thereof. - 特許庁

接合される下側プレキャストコンクリート部材２１ａのほぼ水平な上面における表側立面近くに容易に変形するシール部材３１を縁辺に沿って接着し、裏側立面には、上面より上方に突き出すように堰板３２を取り付ける。例文帳に追加

An easily deformable seal member 31 is bonded along the edge near the surface side vertical face in a substantially horizontal top face of the lower precast concrete member 21a to be joined, and a sheathing board 32 is fitted to the back side vertical face to project upward from the top face. - 特許庁

請求項１に係る発明は、大型トラックのキャブの下方に配置され、ブラケットを介してフレームに取り付く乗降ステップの側部と背面部に沿って化粧カバーを取り付け、当該化粧カバーにより、大型トラック外部へのブラケットの露出を防止したことを特徴とする。例文帳に追加

The getting-on/out step is arranged below a cab of a large truck, and a decorative cover is mounted around a side part and a back side part mounted on a frame via a bracket. - 特許庁

加工対象物の内部に集光点を合わせてレーザ光を照射することにより、切断の起点となる改質領域を切断予定ラインに沿って加工対象物の内部に形成するレーザ加工装置について、加工情報供給装置１０を用意する。例文帳に追加

The machining information supply equipment 10 is prepared for the laser machining apparatus for forming a reformed region serving as a cut start position along a planned cutting line in a workpiece by radiating laser light focused in the workpiece. - 特許庁

このときの検知部材２０は、相手側コネクタＭに対する嵌合方向と交差する方向へ直線的に変位するので、嵌合方向に沿って変位する場合のように待機位置にある検知部材がコネクタハウジングの後方へ大きく突出するということがない。例文帳に追加

The detecting member 20 at this time is linearly displaced in the direction orthogonal to the fitting direction to a counter part side connector M so that the detecting member 20 does not greatly projected backward a connector housing such case as being displaced along the fitting direction. - 特許庁

車両用フードエアバッグ装置１０のエアバッグモジュール２２をフード１４に固定するために用いられる縦断面形状がＺ形状の前側リインフォース２８の縦壁部２８Ｃには、その長手方向に沿って所定の間隔で開口７０が形成されている。例文帳に追加

Openings 70 are formed on a vertical wall part 28C of a front side reinforce 28 of a Z shape vertical cross section used for fixing an air bag module 22 of the vehicular hood air bag device 10 to the hood 14 along its longitudinal direction at a predetermined interval. - 特許庁

帯電したトナーＴを搬送基板３０の搬送面に沿って静電力で一端部側に向かって搬送し、搬送基板３０の一端部側から感光体ドラム１に向かってトナーを飛翔させ、この飛翔したトナーでトナークラウド５３を発生させる。例文帳に追加

The electrified toner T is carried toward one end side of a carrying base plate 30 along the carrying surface of the base plate 30 by electrostatic force, and the toner is made to fly from one end side of the base plate 30 toward a photoreceptor drum 1, then toner cloud 53 is formed by the toner made to fly. - 特許庁

電極群１００ａの最外周の電極２０と上部集電体２２との溶接点Ｍ１と、集電タブ部２２ｂと封口体５０との溶接点Ｍ２との間の集電タブ部２２ｂに沿った最短距離Ｌが９ｍｍ以下となされている。例文帳に追加

The shortest distance L along the current collecting tab 22b between a welding point M1 of the outermost electrode 20 of the electrode group 100a and the upper current collector 22 and a welding point M2 of the current collecting tab 22b and the sealing body 50 is 9 mm or lower. - 特許庁

ガスケット３は、第１接続面および第２接続面に対向する一対の対向側面３５を有するガスケット本体３１と、この外周面に沿って環状に形成された収納溝３４に収納されたリング形状のスプリング３２とを備える。例文帳に追加

The gasket 3 has a gasket body 31 having a pair of opposed side surfaces 35 opposed to the first connection surface and the second connection surface and a ring-shaped spring 32 formed in an annular shape along this outer peripheral surface and stored in a storage groove 34. - 特許庁

折り曲げ加工によって形成された２つの側壁部および前記２つの側壁部の中間に位置する平面部からなるコの字形状のベースプレートと、前記平面部に前記側壁部に沿って配列され接合された複数のフィンとからなるヒートシンク。例文帳に追加

The heat sink consists of a U-shaped base plate formed of two side walls formed by bending process and a plane part positioned in the middle of the two side walls, and a plurality of fins disposed and jointed along the side walls in the plane. - 特許庁

トレイ部材は、同じく係止部材にその後端を当接させつつ、第１のレール部材の上方に配設されトレイ部材の左右方向の移動を規制する第２のレール部材１７に沿って台紙とともに上下に並行状態で搬送される。例文帳に追加

A tray member is fed along second rail members 17 arranged above the first rail members and regulating the left and right movement of the tray member along with the pasteboard in parallel to the pasteboard in up and down relation while the rear end thereof is brought into contact with the engaging members in the same way. - 特許庁

これにより、一方の出射光のみがインテグレータロッド１３に入射したときでも、その出射光は、光軸Ｃに沿った軸に対して均等な角度分布を持つので、各出射光のそれぞれについて、リレーレンズ群の瞳内の光量分布が均等となる。例文帳に追加

Even when only one emitting light enters the integrator rod 13, the emitting light from the rod has homogeneous angle distribution with respect to an axis along an optical axis C, and each emitting light produce uniform distribution of light quantity within a pupil of a relay lens group. - 特許庁

さらに、被締付部３Ａは、ボルト１３が挿通される位置を通る外周面に、セレーション３ｂが形成されている部分と、ボルト１３を挿通可能なボルト挿通溝３Ｄがその周方向に沿って形成されている部分と、をそれぞれ有している。例文帳に追加

Moreover, the fastened part 3A has a part having the serration 3b thereon on an outer circumference surface passing through a position where the bolt 13 is inserted and a part having a bolt insertion groove 3D through which the bolt 13 can be inserted formed along a circumference direction thereof. - 特許庁

さらに、下辺に沿ったガスケット１２の側端縁１２３が縦辺のガスケット本体部１４の下方に重ならない位置に設けられているので、縦辺ガスケット１３内を流れ落ちてきた水が下辺のガスケット本体部１４内に浸入することがない。例文帳に追加

Additionally, since a side edge 123 of the gasket 12 along the lower side is provided in a position not to overlap a part below a vertical-side gasket body part 14, the water flowing down in the vertical-side gasket 13 does not intrude into the gasket body part 14. - 特許庁

ローラ基体３２Ｙに対して、互いに独立した２本のワイヤをそれぞれローラ基体３２Ｙの周面に沿って互いに重ねないように螺旋状に巻き付けて、独立した螺旋状の第１ホッピング電極３３Ｙ及び第２ホッピング電極３４Ｙを形成した。例文帳に追加

Two independent wires are wound spirally around a roller substrate 32Y so that they do not overlap each other along the circumference of the roller substrate 32Y, and thus first and second hopping spiral electrodes 33Y and 34Y are formed. - 特許庁

手押し車を押してきた男がいうには、その朝にジョージ国王亭の前で郵便馬車から降りると、この沿岸にどんな宿があるかを尋ね、うちの宿の評判を聞きつけて、一軒家ということで腰を落ち着ける場所として選んだというわけらしい。例文帳に追加

The man who came with the barrow told us the mail had set him down the morning before at the Royal George, that he had inquired what inns there were along the coast, and hearing ours well spoken of, I suppose, and described as lonely, had chosen it from the others for his place of residence.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

第１方向と前記第１方向に交差する第２方向とに複数の画素電極１５が配置された基板１０と、液晶層と、を備えた液晶装置であって、前記基板１０は、前記第１方向または前記第２方向の少なくとも一方において前記画素電極１５間の隙間に設けられ、前記液晶層中の液晶分子を前記隙間の長手方向に沿って水平配向させる第１配向膜と、少なくとも前記画素電極を覆う、前記液晶分子を前記基板の法線に沿って垂直配向させる第２配向膜と、を有する。例文帳に追加

The substrate 10 is provided in a gap between the pixel electrodes 15 in at least one direction of the first direction and the second direction, and includes: a first oriented film that horizontally orients liquid crystal molecules in the liquid crystal layer along a longitudinal direction of the gap; and a second oriented film that at least covers the pixel electrodes and vertically orients the liquid crystal molecules along a normal line of the substrate. - 特許庁

本発明のねじれ状カーボンナノチューブワイヤの製造方法は、カーボンナノチューブアレイから少なくとも一枚のカーボンナノチューブフィルムを引き出し、該カーボンナノチューブフィルムにおけるカーボンナノチューブが同じ方向に沿って配列されている第一ステップと、前記カーボンナノチューブフィルムにおけるカーボンナノチューブの長軸方向に沿って、前記カーボンナノチューブフィルムに同じ大きさで反対方向の力を加えて、前記カーボンナノチューブフィルムを引き伸ばす第二ステップと、前記引き伸ばされたカーボンナノチューブフィルムをねじって、ねじれ状カーボンナノチューブワイヤを形成する第三ステップと、を含む。例文帳に追加

The method for making a twisted carbon nanotube wire includes: a first step of drawing at least one carbon nanotube film from a carbon nanotube array, with carbon nanotubes aligned along the same direction in the carbon nanotube film; a second step of stretching the carbon nanotube film by applying the same force in reversed directions to the carbon nanotube film along the longitudinal direction of the carbon nanotube; and a third step of twisting the stretched carbon nanotube film to form a twisted carbon nanotube wire. - 特許庁

複数の食器の周端部を重ね方向に沿って支持する複数の支持体２２、２３、３３、３４と、前記複数の食器の先頭に位置する食器の表面側と最後尾に位置する食器の裏面側の位置を規制する位置規制部材１６、１７、２７、２８を有し、表面側と裏面側を水平方向に重ねた複数の食器を、重ね方向に沿った移動および姿勢変化を所定範囲内で自在となるように収納するとともに、前記少なくとも一つの支持体の食器の周端部への当接位置を調節可能としたものである。例文帳に追加

The plurality of dishes whose front surface side and the back surface side are stacked in the horizontal direction are stored such that they are moved along the stacking direction and the attitude is changed freely within the prescribed range, and the abutting position to the peripheral end part of the dish of at least one support is adjustable. - 特許庁

入力軸の外周部に配設され、下半部に歯が形成される内側強磁性体（２０６）と、前記内側強磁性体の歯に対向する歯が内周面に沿って形成される外側強磁性体（２０８）と、円周方向に沿って巻き付けるコイル（１３０）と、磁束の形成を助けるためのパスプレートと、前記外側強磁性体の外側に外嵌される永久磁石（１０４）と、前記永久磁石の周りに配設される磁性体スリーブと、前記永久磁石とその内側の外側強磁性体が単一の極性を有し、対応する内側強磁性体が反対の単一の極性を有する車両用パワーステアリング装置を用いる。例文帳に追加

The above permanent magnet and the outside ferromagnetic body 208 have a single polarity, while the opposite inside ferromagnetic body 206 has the opposite single polarity. - 特許庁

本発明の一構成例では、表示データを伝達する複数の信号線と制御信号を伝達する複数の走査線とが縦横に配線され、各信号線と各走査線との交差部にスイッチング素子を介して画素電極を配置した液晶パネルＡと、液晶パネルＡに対向して配置された導光板７２と、導光板７２の一端に配置され、該導光板内に走査線の走査方向に沿って光を供給するバックライトＦ５とを備え、導光板７２は、導入された光を集光制御し液晶パネルＡに向けて照射する複数の照射領域７４ａ〜７４ｅを前記走査線の走査方向に沿って備える。例文帳に追加

The light guide plate 72 includes a plurality of irradiation regions 74a-74e along the scanning direction of the scanlines for controlling the guided light to condense and radiating it toward the liquid crystal panel A. - 特許庁

糠床収納容器内の半円筒状の内底面に沿って回転する回転部材は、電動機装置によって一方向に回転駆動される駆動回転板と、この駆動回転板の前方に位置してこの駆動回転板との間に糠床を挟持して円筒状の内底面に沿った糠床収納部を形成する従動回転板を備え、駆動回転板の一回転中に糠床収納部を拡大するように従動回転板が先行回転することにより糠床収納部に収納された糠床に空気を供給する工程を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The rotary apparatus is provided with a process of supplying air to the rice-bran paste stored in the rice-bran paste storing part through preceding rotation of the driven rotary plate so that the rice-bran storing part is enlarged during a single rotation of the driving rotary table. - 特許庁

外部磁界によって磁化方向が変化する感磁層を含み積層面に垂直な方向に電流が流れるように構成された積層体と、第１の積層体と第２の積層体との間に、積層面に沿った方向を軸方向とするように配置されると共に、軸方向に沿って複数の導線によって貫かれるように構成された環状磁性層とを有するようにしたので、還流磁性層に形成される還流磁界の強度低下を抑制することができ、より小さな書込電流によって第１および第２の積層体における感磁層の磁化反転を行うことができる。例文帳に追加

A circulating magnetic field formed in a circulating magnetic layer can be restrained from decreasing in intensity, and the magnetic sensing layers included in the first and second laminate can be reversely magnetized by a small write current. - 特許庁

外周面が周方向に分割して着磁された円筒形状のマグネットと、マグネットに対向する円筒形状のヨークと、ヨークを励磁するコイルと、ヨークの内周に形成され、マグネットの軸方向に沿って延出しコイルによって励磁される第１の磁極部と、ヨークの内周に形成され、マグネットの軸方向に沿って延出しコイルによって第１の磁極部とは異なる極に励磁される第２の磁極部とを有し、第１の磁極部と第２の磁極部は、第１の磁極部または第２の磁極部と比べて径方向厚さが小さい薄肉部で連結されているように形成される。例文帳に追加

The first magnetic pole section and the second magnetic pole section are so formed as to be coupled by a thin section which is smaller in its radial thickness than the first magnetic pole section and the second magnetic pole section. - 特許庁

前方等化器２０、後方等化器３０は、いずれも、推定したチャネル係数を用い、受信信号から送信信号を推定するビタビ型等化器で、前方等化器２０は受信信号の時間軸に沿って等化を行い、後方等化器３０は時間軸の逆方向に等化を行う。例文帳に追加

In the Viterbi equalizer where a forward equalizer 20 and a backward equalizer 30 use an estimated channel coefficient to estimate a transmission signal from a received signal, the forward equalizer 20 applies equalization to the received signal along its time base, and the backward equalizer 30 applies equalization to the received signal in a direction reverse to its time base. - 特許庁

その際、各リフレクタ１６の反射面１６ａの、各発光素子１４の発光中心Ａと光軸Ａｘとを含む平面に沿った断面形状を、発光中心Ａを第１焦点とするとともに凹レンズ１２の前側焦点Ｆを第２焦点とする楕円Ｅで形成する。例文帳に追加

For this, a sectional shape of each of the reflectors alongside a plane including a light emitting center A of each of the light emitting elements and the light axis Ax is made to form an ellipse E with the light emitting center A as a first focus and a front side focus F of the concave lens 12 as a second focus. - 特許庁

この光入射部１３に光を下面６ｂに沿う板面方向に向けて屈折させるとともに、この屈折された屈折光を光入射部１３から離れるＹ１方向に向うにつれて幅方向（Ｘ１−Ｘ２）に広げながら伝播可能にするプリズム部１５が形成されている。例文帳に追加

The light incident part 13 is formed with a prism part 15 which refracts light toward a plate surface direction along the lower surface 6b, and allows the light thus refracted to propagate while being expanded in the width direction (X1-X2) as it goes toward the Y1 direction away from the light incident part 13. - 特許庁

エッジの内周と外周とで異なる材料を配置するか、あるいはエッジの円周方向に沿って交互に異なる材料を配置する構成とすることによって、エッジの共振点を分散させピーク・ディップの発生を抑制して平坦な周波数特性を得る。例文帳に追加

Resonance points of the edge are dispersed, occurrence of the peak/dip is suppressed, and the flat frequency characteristics are obtained by making the structure to arrange the different materials in an inner circle and an outer circle of the edge, or alternately arrange the different materials along a circumference direction of the edge. - 特許庁

退避レンズ保持枠３３には、副ガイド軸部材３３に嵌合して該副ガイド軸部材に沿って案内を受ける嵌合部３１ｇが形成され、該嵌合部には退避レンズ保持枠３１の退避点で副ガイド軸部材３３からの離脱を許す開放部分３１ｎが形成されている。例文帳に追加

In the retreat lens holding frame 33, an engagement part 31g which is engaged with the sub guide shaft member 33 so as to be guided along the sub guide shaft member is formed, and an opening part 31n which allows to separate from the sub guide shaft member 33 is formed in the engagement part 31g. - 特許庁

ハンガーレール２の裏面側に、機能物品４，５を支持する支持片２４，２５を備えた係止溝２２が長手方向に沿って設けられ、係止溝２２の内側に、機能物品４，５の係止部４１，５１を係止する係止片１２を備えた弾性体レール１０が嵌装されている。例文帳に追加

Engagement grooves 22 and 22 having supporting pieces 24 and 25 for holding functional components 4 and 5 are longitudinally formed on the back of the hanger rail 2, each of which is equipped with an elastic rail 10 inside having locking pieces 12 for locking engagement pieces 41 and 51 of the functional components 4 and 5. - 特許庁